「中底」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

遊技者により噴射ボタン３４が操作されると、メダル受け皿３７に貯留されているメダルに各噴射口１００ａ_１，１００ｂ_１から圧縮空気が噴射されると共に、傾斜ソレノイド１０１，１０１が駆動制御され、底面１００は、中央部が両端部よりも低くなるように傾斜する。例文帳に追加

When an injection button 34 is operated by the players, the compressed air is injected onto the tokens stored in the token receiving tray 37 from the injection ports 100a_1 and 100b_1 while the inclination solenoids 101 and 101 are controlled to be driven so that the bottom surface 100 is so inclined as to make its central part lower than both end parts. - 特許庁

シールワッシャー３を、金属環１１とその内周面の中央部より突出して周方向に形成されている芯金１２とからなる断面Ｔ字状のリティナー１３と、芯金１２の左右および底部を包囲するように断面凹字状で一体に形成されている弾性体１４とによって構成する。例文帳に追加

The seal washer 3 is constituted of a sectionally T-shaped retainer 13 constituted of a metal ring 11 and a core bar 12 projected from a center part of the inner peripheral surface and formed in the peripheral direction and a sectionally U-shaped elastic body 14 formed integrally so as to surround left and right parts and a bottom part of the core bar 12. - 特許庁

ピット１０ｐでは、その底部Ｐから主成長平面１１に対して実質的に垂直方向に伸びる線状転位集中部１０ｒが存在するので、ピット１０ｐが少なくとも１つ存在している状態でＡｌ_xＧａ_1-xＮ結晶１０を成長させることにより、Ａｌ_xＧａ_1-xＮ結晶１０の転位を低減することができる。例文帳に追加

Since, in the pit 10p, there exists a linear dislocation concentrating portion 10r extending in a direction substantially vertical to the main growing plane 11 from the bottom P, the dislocation of the Al_xGa_1-xN crystals 10 can be reduced by growing the Al_xGa_1-xN crystals 10 in a status where at least one pit 10p exists. - 特許庁

そして、貯留された廃トナー１０８は、トナーダム１１６の高さＨ以下の高さに位置する開口部１１４を通じて廃トナー１０８が回収箱１０２内へ進入するが、トナーダム１１６を形成することで、該廃トナー１０８の潤滑作用によりクリーニング性が向上すると共に、底板１１２と中間転写ベルト２５との間で生じる摩擦による異音が抑制される。例文帳に追加

Concerning the stored waste toner 108, although the waste toner 108 advances into the collecting box 102 through the openings 114 which are located below the height H of a toner dam 116, the toner dam 116 is formed, so that the cleaning performance is improved by lubrication of the waste toner 108 and abnormal sound is restrained by friction generated between the base plate 112 and the intermediate transfer belt 25. - 特許庁

水中歩行運動装置１０では、底部に歩行器５０が設置された槽１２内に水を充填し、人９０が体幹保持補助棒７０を把持して体勢を維持すると共に体幹保持ベルト８０を装着してその体重が保持された状態で、人９０が歩行器５０上で擬似歩行運動を行う。例文帳に追加

As for the underwater walking exercise machine 10, a tub 12 having a walking machine 50 installed on its bottom is filled with water and the person 90 in the state of holding a body trunk holding auxiliary bar 70 to keep his posture and mounting a body trunk holding belt 80 to hold his weight does pseudo walking exercise on a walking machine 50. - 特許庁

このため、中央領域８６から出射される０次光は光強度が大きく低下するのに対して、両端領域８７、８８からから出射される０次光は光強度がわずか低下するので、０次光のピーク形状は裾野部分が底上げされた形状になり、ＮＡを大きくしたのと同様な効果を得ることができる。例文帳に追加

Accordingly, since the 0th light from the center area 86 loses its light intensity largely but the 0th light from both ends 87, 88 loses its light intensity less, the shape of the peak of the 0th light has raised skirts and an equivalent effect is obtained as increasing the NA. - 特許庁

チップが、高硬度焼結体を第２層とし、この第２層を工具材料からなる第１層及び第３層でサンドイッチした３層積層体からなり、第２層は工具の回転中心を通る細い帯であり、この細い帯に底刃及びねじ切刃を形成するねじ切り工具１０が摩耗したときには、以下の工程で再研磨をして再使用可能にすることを特徴としたねじ切り工具の再研磨方法。例文帳に追加

To prevent the interference of a screw lower hole with a shank by regrinding a threading hole and forming a rake cutting edge having a diameter larger than that of the shank, and to reuse the threading tool to lower the cost of the threading tool. - 特許庁

上ケース１１１Ａと下ケース１１１Ｂは共に開口部を相手側に向けた状態で、両者の内底部間に接続された中空の軸孔を内部に備えた４本の連結シャフト１１２によって連結され、上ケース１１１Ａの開口縁部と下ケース１１１Ｂの開口縁部との間には僅かな隙間が形成されている。例文帳に追加

Upper and lower cases 111A, 111B are coupled through four coupling shafts 112 having a hollow shaft hole connecting the inner bottom parts thereof while facing the openings each other and a slight gap is formed between the edge of opening of both cases 111A, 111B. - 特許庁

非膨潤性溶媒を用いて、機械的混合、タンブリング、向流充填、樹脂の流動化、樹脂床の拡大、溶媒を樹脂床の底部から樹脂中に充填することからなる方法から選択される、乾燥前に撹拌下で樹脂を収縮させることを含む自由流動性及び／又は非凝集性樹脂を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the free flowing resin and/or the non-coagulating resin includes contraction of the resin under agitation before drying by a method selected from those comprising mechanical mixing, tumbling, counter current filling, fluidization of the resin, enlargement of a resin bed and filling of a solvent from the bottom of the resin bed into the resin by using a non-swelling solvent. - 特許庁

単結晶の引き上げ中において、坩堝の底部分において、原料融液の部分的な固化が発生し難く、坩堝径に対して大口径の単結晶育成を安定化し、坩堝内の原料融液の単結晶化の収率を大幅に高めることができる単結晶引き上げ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a single crystal pulling apparatus in which local solidification of the melted source material is prevented in the bottom part of the crucible during pulling a single crystal, a single crystal having a large diameter with respect to the diameter of the crucible can be stably grown, and the yield of growing a single crystal from the melt source material in the crucible can be significantly increased. - 特許庁

海洋構造物施設の建設区域のサンゴ礁をその基盤ごと海底から切り離してブロックとして採取する工程と、採取したサンゴ礁ブロックを水中、あるいは散水等により湿潤状態を保持して運搬する工程と、運搬したサンゴ礁ブロックを移築先の海域に設置する工程とからなるサンゴ礁の移築方法。例文帳に追加

The method for the transfer reconstruction of the coral reef comprises the separation of the coral reef in a construction area of marine facilities together with the base ground of the reef to obtain a coral reef block, the transfer of the separated coral reef block in water or keeping the wet state by sprinkling, etc., and the setting of the transferred reef block to the aimed sea area. - 特許庁

池内に堆積した底泥土や土砂、あるいは工事中に発生した掘削土などに固化材を加えて所要の強度と遮水性を有する築堤土を製造し、この築堤土を使用して遮水用コアゾーンG_C及び堤体安定化用シェルゾーンG_SやトランジションゾーンＧ_ＴＲを築造する。例文帳に追加

The levee soil having required strength and impervious property is manufactured by adding solidifying agent to the bottom mud soil deposited in a pond and sediment or excavated soil brought about during construction work, and an impervious core zone G_C and a shell zone G_S and a transition zone G_TR for stabilizing the dam body are constructed by using this levee soil. - 特許庁

下方に行くに従って漸次径寸法が小さくなる下窄まりテーパー状の側面３１を有する有底円筒形の容器本体３２内に、容器本体３２の中心部で回転する螺旋状の内側攪拌羽３３と、側面３１に沿って回転する外側攪拌羽３５の二種の攪拌羽３３・３５を回転自在に設けておく。例文帳に追加

In a bottomed cylindrical vessel body 32 having a taper-shaped side face 31 narrowing downward the diameter of which gradually becomes smaller towards the bottom, two sorts of stirring blades 33, 35 consisting of the spiral inside stirring blade 33 which rotates in the center of the vessel body 32, and the outside stirring blade 35 which rotates along the side face 31, are rotatably arranged. - 特許庁

基礎底面となる深さまで掘削されるとともに、所定の深さまで層状に地盤改良して剛性が高められた地盤１１上に、独立フーチングまたは連続フーチングからなる基礎１２および地中梁１４を構築するとともに、地下躯体外周部に止水壁１５を構築してなることを特徴とする。例文帳に追加

Foundations 12, composed of individual footings or continuous footings and footing beams 14, are constructed on a ground 11, which is excavated up to depth as a foundation base and in which rigidity is improved by ground improvement in a stratified shape up to fixed depth, while a cutoff wall 15 is built on the peripheral section of an underground building frame. - 特許庁

ヘアキャッチャー内の毛髪等のゴミが該ヘアキャッチャーの側周面部及び底面部に絡み付きにくく、旋回流形成時にゴミがヘアキャッチャーの中央に集まり易いと共に、清掃時にヘアキャッチャー内からゴミを容易に排出することができる浴室排水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom draining device which can prevent trash such as hair in a hair catcher from clinging to the side peripheral surface and a bottom face of the hair catcher, which facilitates the trash gathering to the center of the hair catcher while a swirl flow is formed, and by which the trash can easily be removed from the hair catcher in cleaning. - 特許庁

レーザドリル本体１３によって基板Ｗ上の必要箇所にすべてのビアホールを形成した段階で、ノズル２５ｅから水素ラジカルを吐出させると、水素ラジカルが各ビアホールの底部を還元するので、ドリル加工中のデスミヤに際して酸化されたＣｕ等の金属導電層の表面を還元・純化して、金属表面とすることができる。例文帳に追加

When a hydrogen radical is discharged from a nozzle 25e at a stage where all via holes are formed at necessary places on a substrate W by a laser drill main body 13, the hydrogen radical reduces the bottoms of the respective via holes, so the top surface of a metal conductive layer of Cu, etc., oxidized by desmearing in drill machining is reduced and purified to form a metal surface. - 特許庁

制御システム２８により実施される時間−電力管理スキームが、電源の電圧出力、電流出力、または電圧出力及び電流出力の組み合わせの各大きさを変化させることにより、容器中の溶湯塊の底部から上部にかけての誘導加熱量が徐々に減少されるように実施され得る。例文帳に追加

A time-power control scheme carried out by the control system 28 is carried out so that the amount of induction heating from the bottom of molten metal lump to the upper part in a vessel is gradually decreased by changing the voltage output of the power source, current output or the magnitude of the combination of the voltage output and the current output. - 特許庁

さらに、前記急速冷凍室１６の開口側底部に表示パネル１７を設け、該表示パネル１７の切り替えスイッチ１８を選択することにより、前記急速冷凍室１６内を製氷（強）、食品の凍結（中）及びアイスクリーム製造（弱）の３つの温度帯に用途に応じて自由に切り替えることができるようにする。例文帳に追加

Further, an indication panel 17 is provided at the opening side bottom of the quick freezing chamber 16 while a temperature in the quick freezing chamber can be switched freely in accordance with a use into three temperature bands of ice making (strong), freezing of food stuffs (middle) and ice cream making (weak) by selecting the changeover switch of the indication panel 17. - 特許庁

少なくとも２個の電池を共通の外装に配置し、前記外装が、前記電池の寸法に少なくとも等しいサイズの少なくとも２個の開口部、および前記開口部に前記電池を固定する手段を備えた底と、前記電池を収容するハウジングを含む中間本体と、前記電池の電気接続プレートと、保護カバーとを含む。例文帳に追加

At least two batteries are arranged in a common envelope including a bottom including at least two opening parts with dimensions at least equal to the size of the batteries, and means for fixing the batteries in the opening parts, an intermediate body including housings to receive the batteries, a plate for electrically connecting the batteries, and a protective cover. - 特許庁

検卵室２の内壁に配設した照明部４と拡散反射板５によって、波長300nm〜500nmの光を鶏卵群Ｅに照射し、励起した卵殻色素中のπ電子が基底準位に復帰する過程で放射した600nm〜700nmの蛍光で卵殻表面と該面に付着した汚れのコントラストを強調する。例文帳に追加

Light with wavelengths of 300 nm to 500 nm is irradiated to a hen eggs group E by a lighting part 4 and a diffusive reflector 5 disposed on an inner wall of an egg testing chamber 2 to emphasize contrast between eggshell surfaces and spots deposited on the surfaces by fluorescence of 600 nm to 700 nm radiated in the process of excited π-electrons in eggshell pigment returning to a base level. - 特許庁

バックライト装置の底面に配置されたＬＥＤ１１を複数の領域１３に分割し、各領域１３の中央付近に配置されたフォトセンサー１２により、その領域１３に対応する発光面の輝度を測定するとともに、測定した輝度に基づいてその領域１３に含まれるＬＥＤ１１の輝度を調節する。例文帳に追加

LEDs 11 arranged on a bottom face of the backlight device are divided in a plurality of regions 13, and a luminance of a light-emitting face corresponding to each region 13 is measured by a photosensor 12 arranged at around the center of each region 13, and at the same time, luminance of the LEDs 11 included in the region 13 is adjusted based on the measured luminance. - 特許庁

液管３３３側から供給される高温冷媒が導入される外管３５３と、減圧回路直後に接続されるとともに外管３５３内の底面に沿った状態で高温冷媒の流路中に配置され、減圧回路側から供給される低温冷媒を案内する内管３５５とを備える。例文帳に追加

This heat exchanger is equipped with an outer pipe 353 which introduces a hot refrigerant supplied from the side of a liquid pipe 33, and an inner pipe 355 which is connected just after a pressure reduction circuit and is arranged within the passage of the hot refrigerant, being laid along the bottom within the outer pipe 353, and guides a cold refrigerant supplied from the side of the pressure reduction circuit. - 特許庁

紙繊維に澱粉およびポリビニルアルコールを添加した材料により成形した容器本体１の側壁部２および底面部３に、厚み０．０５〜０．５０ｍｍの薄肉部５，６を、容器本体１の表面積に対し５〜３０％の面積割合で形成して土壌中で生分解により崩壊し易くする。例文帳に追加

The container molded from a material comprising paper fiber incorporated with starch and polyvinyl alcohol, has thin parts of 0.05 to 0.50 mm thickness made on the side wall 2 and the bottom 3 of the container body 1 at the ratio of 5 to 30% of the surface area to the surface of the container body 1 setting the container to easily collapse by biodegradation in the soil. - 特許庁

砂丘地や砂漠、乾燥地などの緑化が困難な土質並びに気象条件下にあって、それらの影響を受けずに確実に苗木の根を砂中底部の伏流水層を有する土壌基盤まで到達させて苗木の活着を促進すると共に、使用した苗木ポットは着実に生分解して環境に残存しない苗木ポットを提供すること。例文帳に追加

To provide a seedling pot which enables the sure arrival of the roots of a seedling at a soil base having an underflow water layer in a sandy area bottom portion even under the soil property and weather conditions of a sand dune, desert, or arid area, under which the greening is difficult, thereby promotes the rooting of the seedling, and can steadily biologically be degraded not to remain in environments. - 特許庁

プラスチック複合歯車１は、大径のプラスチック歯車１００および小径のプラスチック歯車２００のいずれもが、外周側端部が歯底部分１３０、２３０に繋がる複数本のリブ１６３、２６２を有し、これらのリブ１６３、２６２は、歯車中心を通る径線Ｄからみて周方向の一方側（反時計周りの方向ｃｃｗ）に傾いている。例文帳に追加

In this plastic composite gear 1, both of the large diameter plastic gear 100 and the small diameter plastic gear 200 comprise a plurality of ribs 163 and 262 having outer peripheral side end parts joined to root portions 130 and 230, and these ribs 163 and 262 are tilted in a circumferential one side (counterclockwise ccw) as viewed from a radial line D passed through the center of the gears. - 特許庁

金属振動板１に薄い圧電材２を貼り付けた圧電振動子の外周部はフレーム３に接合させ、金属振動板１の面積の１１以上８０％以下の底面積を有する粘弾性体４を圧電振動子の中央部に貼り合せる構成とし、広帯域に亘って平坦な再生音圧周波数特性を有する圧電スピーカを形成する。例文帳に追加

The outer peripheral part of a piezoelectric vibrator constituted by sticking a thin piezoelectric material 2 on a metallic diaphragm 1 is joined to a frame 3 and a viscoelastic body 4 whose bottom area is 11 to 80% of the area of the metallic diaphragm 1 is stucked on the center part of the piezoelectric vibrator to form the piezoelectric speaker which has flat reproduced sound pressure frequency characteristics over a wide frequency range. - 特許庁

筒型電池を、捲回された一方の電極シートの電極合材層未形成部２３を電極体４０の捲回中心部に位置する集電端子５０の外側面５１に重ね合わせるように接合し、かつ、集電端子５０の下端面５３を電池缶６０の底部６１の内壁面に接合する構成のものとする。例文帳に追加

This cylindrical battery is constituted wherein an electrode piled layer non-forming part 23 of one electrode sheet wound is overlappedly joined to an outer side face 51 of a collector terminal 50 positioned at a wound center of an electrode body 40 and an under end face 53 of the collector terminal 50 is joined to the inner wall surface of a bottom 61 of a battery can 60. - 特許庁

車両への設置時に車体側となる底面に複数の突条３，３，…が形成されており、発泡性樹脂粒子からなる下肢部衝撃吸収パッド１またはこの下肢部衝撃吸収パッド１と水平パッド２とからなるフロアスペーサ１０であって、突条３は、その長手方向の途中から相対的に幅広となる幅広部３２を有している。例文帳に追加

In the lower leg part impact absorption pad 1 formed with a plurality of projections 3, 3, ... on a bottom surface becoming a vehicle body side at installation to the vehicle and comprising a foaming resin particle or the floor spacer 10 comprising the lower leg part impact absorption pad 1 and a horizontal pad 2, the projection 3 has a wide part 32 becoming relatively wide from the midway in its longitudinal direction. - 特許庁

適度の高さと長さを持ち、中央部から折畳可能な止水枠１，２と、該止水枠１，２の底部と側面の高さ方向に対して止着されているゴムその他柔軟性資材からなるパッキン部材３，４と、前記止水枠１，２の折畳部に設けた連結用のフック部材５とからなる簡易止水装置。例文帳に追加

This device is constituted of water-stop frames 1, 2 each having a proper length and height and foldable at its central part, packing members 3, 4 comprising rubber or the other flexible material fixed to bottoms of the stop frames 1, 2 along a longitudinal direction, and a hook member 5 for connection provided in folded parts of the water stop frames 1, 2. - 特許庁

スロット部側壁面および底面にボールまたはロール等の回転体を設置することによって、あるいはツインウイング型ブラケットの中心部にネジを刻設し，該ネジ部に先端にボールベアリングを埋設したネジを挿入することによって、ブラケットとアーチワイヤー間の滑りを改善する。例文帳に追加

The sliding between the slot part and the arch wire is improved by arranging rotary bodies such as balls or rolls to the side wall surfaces and bottom surface of the slot part or the sliding between the twin-wing type bracket and the wire is improved by inserting a screw having a ball bearing embedded in the leading end thereof into the threaded part formed to the center part of the bracket. - 特許庁

水を貯める容器の上レベルまでの水の補給を可能にした加湿器であって、出口管と入口管とに対する係止状態に維持する回動部材１０２を備えた蓋部材１００と、容器１０１内に貯められた水中に酸素を送り出し、泡を発生する泡発生部材１１４の長手方向が容器１０１の底面近くになるように配設する。例文帳に追加

In the humidifier capable of replenishing water to an upper level of a water reservoir, a lid member 100 equipped with a turning member 102 for maintaining the state locked to an outlet tube and the inlet tube and a bubble generating member 114 for feeding oxygen into water stored in a container 101 to generate bubbles are disposed, so that their lengthwise directions may be close to the bottom of the container 101. - 特許庁

複数のセラミック層を積層した、キャビティ付きの多層セラミック基板であって、前記キャビティは底部に導体層を有し、前記導体層の表面下において、前記導体層の外縁と重なるように又は前記外縁よりも内側に、セラミック層の段差を形成している凹み領域があり、前記凹み領域はその外縁よりも中央の方が浅いことを特徴とする。例文帳に追加

In the multilayer ceramic substrate having a cavity in which a plurality of ceramic layers are laminated, the cavity has a conductor layer on its bottom and a recess region having a step difference of the ceramic layer which is formed so as to overlap the outer edge of the conductor layer or inside the outer edge below the surface of the conductor layer, and the recess region is shallower in the center than in the outer edge. - 特許庁

実装位置決め治具１は板状部材であり、略中央にはリードレス部品４を落とし込み位置を拘束するための部品ガイド窓、端部の４箇所には基板３に設けられた取付穴２と嵌合し板状部材の底面を隣接部品５より高い位置で固定する脚部を備えている。例文帳に追加

The tool 1 for determining mounting position is a plate type member and is provided at a substantially central part thereof with a component guide window confining the dropping position of the leadless component 4, and legs engaged with mounting holes 2 provided on a substrate 3 to fix the bottom surface of the plate member at a position higher than the neighbored components 5 while being positioned at four places of the ends thereof. - 特許庁

シート１０が、水底面８に敷設可能とされる不透水性のシート本体１１と、このシート本体１１に、その面に沿った方向の中途部に取り付けられ、その内孔１４を通し上記シート本体１１の下方域からこのシート本体１１の上方側に向う方向への流体１５の流動を可能にする一方、これとは逆方向への流体１５の流動を規制する流動規制手段１２とを備える。例文帳に追加

This sheet 10 comprises an impermeable sheet body 11 placeable on the water bottom surface 8 and a flow control means 12 installed on the sheet body 11 midway in the direction along the surface thereof, allowing fluid 15 to flow from the downstream side of the sheet body 11 to the upstream side of the sheet body 11, and restricting the flow of the fluid 15 in the direction reverse to that direction. - 特許庁

浴槽４からの温水は原水汲み上げ管５を通じて圧力容器１の中に連続的に供給され、圧力容器１の気相領域に散布され、水粒子の状態で炭酸ガスと接触して炭酸ガスを含有した炭酸泉となり、圧力容器１の底に液相となって貯留される。例文帳に追加

Hot water from a bathtub 4 is continuously supplied through a raw water pumping pipe 5 into the pressure container 1, scattered in the gaseous phase area of the pressure container 1, brought into contact with the carbon dioxide in the state of water particles, turned to the carbonated spring containing the carbon dioxide, and stored at the bottom of the pressure container 1 as a liquid phase. - 特許庁

溶融金属流の衝突部を囲んでタンディッシュの底部から上方へ伸びる壁と、該壁の上端部から壁の囲み中心へ向かって延びる庇状部とを有する、タンディッシュ内溶融金属の流動制御パッドにおいて、少なくとも壁の、タンディッシュの長辺内壁と対向する側に、切欠きを設ける。例文帳に追加

In the flow control pad of the molten metal in the tundish having a wall extending upwardly from a bottom part of the tundish while surrounding an impinging part of the molten metal flow and an eaves-shaped part extending from an upper end part of the wall to a surrounding center of the wall, a notch is formed at least in the wall on the side facing a long side inner wall of the tundish. - 特許庁

搬送台車４０ａは、下開きの「コ」の字状の外側脚４３ａと「Ｈ」の字状の内側脚４４ａとが、中央付近で回転可能に取り付けられ、外側脚４３ａと内側脚４４ａとの上端部が天板４６ａに移動可能に当接し、これらの下端部が底板４５ａに移動可能に当接している。例文帳に追加

The carriage 40a keeps an upside down U-shaped external leg 43a and an H-shaped internal leg 44a rotatably mounted in the vicinity of the center, the upper ends of the external leg 43a and the internal leg 44a movable in contact with a ceiling plate 46a, and these lower ends movable in contact with a bottom plate 45a. - 特許庁

スキー板の中央部を、３５ｃｍ乃至７０ｃｍの範囲だけ、３ｃｍ乃至６ｃｍ拡幅し、この拡幅部分のサイドカーブ２とその他の部分のサイドカーブ１との二系統のサイドカーブで、スキー板両側のサイドカーブを構成し、拡幅部分の前端部底面を橇状面にする。例文帳に追加

The central part of the ski is widened by 3 cm to 6 cm just within the range of 35 cm to 70 cm, side curves on both the sides of the ski are composed of two side curves of a side curve 2 in such a widened portion and a side curve 1 of the other portion, and the bottom of the front end of the widened portion is made into sled-like surface. - 特許庁

チェーンソー２は、吊り下げ部材２２を取付けるための取付け部１８を有し、該取付け部１８は、前記吊り下げ部材２２によって吊り下げたとき、チェーンバー部分６の長手方向中心軸線Ｏ−Ｏが垂直軸線Ｖ−Ｖに対して２０度以下の角度をなすように、本体の後面と底面とが交わる角部近傍４ｅに設けられている。例文帳に追加

The fitting part 18, when the chain saw is hung down by the hanging down component, is provided near a corner part 4e wherein a rear surface of the main body intersects its bottom surface so that a longitudinal central axis 0-0 the chain bar part 6 forms an angle of ≤20°C to a vertical axis V-V. - 特許庁

中空な円すい体（１）と、その下部に正方形の底盤（２）で形成した、重ね積み可能な標識用コーン（Ａ）にあって、その上部に溝状切れ込み（３）設けたことを特徴とし、また、上記溝状切れ込み（３）の上端に、略円形状の孔を形成するように円弧の上端縁（４）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the stackable cone A for the sign formed of a hollow cone (1) and a square-shaped bottom disk (2) in the lower section of the cone, a grooved notch (3) is formed to the upper section of the cone, and circular upper edges (4) are formed at the upper end of the grooved notch (3) so as to form an approximately circular hole. - 特許庁

シリコン単結晶引上用石英ガラスルツボ１０は、直胴部１２と底部１４を備え、シリコン単結晶引き上げ作業中に、直胴部１２の上端が内側に倒れ込むのを防止するため、直胴部１２外周であって、初期メルトラインＬより上方に周状の溝２０を設ける。例文帳に追加

The quartz glass crucible 10 for the pull-up of a silicon single crystal is provided with a body part 12 and a bottom 14, and a peripheral groove 20 is provided on the outer periphery of the body part 12 above an initial melt line L in order to prevent the upper end of the body part 12 from falling down inside during pull-up operation for the silicon single crystal. - 特許庁

ＣＯＧ蛍光表示管は、気密外囲器１１の一部をなす透光性を有する基板１上に気密外囲器１１内から外部に延出して配線された配線導体４と、底面部に金属バンプ１２ａを有する半導体素子１２との間が、接着材中に導電粒子が均一に分散された異方性導電材１３により気密外囲器１１外で導通接続される。例文帳に追加

The COG fluorescent display tube is subjected to conductive connection in exterior of an airtight envelope 11 on a translucent substrate 1, forming a part of the airtight envelope 11 by means of anisotropic conductive materials 13, dispersed uniformly with electroconductive particles in an adhesive between wiring conductors 4 wired, by extending outward from the airtight envelope 11 and a semiconductor element 12 having a metal vamp 12a at the bottom face. - 特許庁

基盤上に第１のポジ型のフォトレジスト、露光光源の波長に対し透明な中間層、第２のポジ型のフォトレジストの順に積層されている２層フォトレジストのパターン形成方法について、グルーブの底が安定して平らになり、グルーブの深さの変動がない２層フォトレジストのパターン形成方法を工夫すること。例文帳に追加

To provide a pattern forming method for a two-layer photoresist in which the bottom of a groove is made stably flat and the groove has no variation in depth with respect to a pattern forming method for a two-layer photoresist obtained by laminating a first positive type photoresist, a middle layer which is transparent to the wavelength of a light source for exposure and a second positive type photoresist in order on a substrate. - 特許庁

ストロボ光を発光する光源と、該光源からのストロボ光を照射対象に向けて反射させるリフレクタ３を備えたストロボ装置１において、前記リフレクタ３の底部３Ａの幅方向両側部に、前記光源からのストロボ光を幅方向中央に向けて反射させる傾斜カット面３ａを幅方向に複数形成する。例文帳に追加

In the stroboscopic device 1 including a light source that emits strobe light and a reflector 3 that reflects the strobe light from the light source toward an irradiation object, a plurality of inclined cut surfaces 3a reflecting the strobe light from the light source toward the center in the width direction are formed in the width direction at both side parts in the width direction of a bottom 3A of the reflector 3. - 特許庁

ノズル部、及び本体部からなる容器において、筒状の本体部が一定の容積を有し、その胴部が蛇腹状であり、かつ当該本体部の底部が平面であることを特徴とする注入容器、及び球状、又は楕円体の本体部が一定の容積を有し、当該本体部の中心部に線状の溝を設けたことを特徴とする注入容器等を提供する。例文帳に追加

In an injection container consisting of a nozzle part and a main body part, the main body part has a cylindrical shape having a constant volume and the body part thereof has a bellows structure and the bottom part of the main body part is flat or the main body has a spherical or oval shape having a constant volume and linear grooves are provided to the center part of the main body part. - 特許庁