「価格が高い」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

産性の高い、記録紙の汚れのない高品質画像を出力可能な、小型の、簡単な構造の、低価格の定着装置、及び、該定着装置を有する画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming device which is high in productivity, can output a high-quality image without any comtamination on a recording paper sheet, and is small in size, simple in structure and low in cost, and to provide an image forming device having the fixing device. - 特許庁

部品点数および実装スペースを小さくでき、小型化および低価格化が容易でしかも信頼性の高い音声記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice recording and reproducing device which is capable of reducing the number of components and package space and whose size can be easily reduced and whose cost can be easily lowered and also which has high reliability. - 特許庁

大型の湿式脱硫装置や煤塵除去装置や湿式電気集塵機を別々に設けることなく高い脱硫・脱塵効率を得ることができ、装置の低価格化を実現し得る排煙処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating a waste smoke, wherein a high efficiency of desulfurization and dedusting can be attained without individually providing a large-scale wet desulfurizer, a large-scale soot-removing apparatus, and a large-scale wet electrostatic precipitator, and the cost of the apparatus can therefore be reduced. - 特許庁

次に、海外進出企業の国内部門において、製造する製品の転換ではなく、製品の種類は同一であってもより高価格で付加価値の高い製品への生産のシフトが見られるか否かについて確認する。例文帳に追加

Next is to examine whether the domestic divisions of companies expanding overseas have shifted their production of the same type of product with higher-price and higher added-value rather than switching into a different product. - 経済産業省

米国国内においても、鉄鋼セーフガードによって鉄鋼の輸入に追加関税が賦課されると、自動車、建設分野等の鉄鋼ユーザーの視点で見れば、自由競争状況下で達成されていた市場均衡価格よりも高い価格での鋼材の調達を余儀なくされることにより、生産コストの上昇をもたらすことになる。例文帳に追加

Additional tariffs on the certain steel products by the safeguard measure should force the users such as auto manufacturers and others to purchase the item at a price higher than the market equilibrium prices under free competition. This would cause them uplifted production costs. - 経済産業省

原料として価格の高い針状ワラストナイトを多量に使用しなくとも、耐熱性に優れたけい酸カルシウム板が得られるトバモライト系けい酸カルシウム板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a tobermorite-based calcium silicate board by which the calcium silicate board having excellent heat resistance is obtained without using the large quantity of expensive acicular wallastonite as a raw material. - 特許庁

システム構成の見積り時に精度の高い性能評価を行ない、性能要件及び価格要件を満たす構成を短時間で提案することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of performing highly precise performance evaluation in estimation of a system configuration and proposing a configuration fulfilling a performance requirement and a price requirement in a short time. - 特許庁

チケットや商品の販売者のコンピュータにより購入希望価格の高い申し込みをした顧客から順にサービスや商品が割り当てられて送信される。例文帳に追加

The service and the commodities are allocated and sent in order from the customers offering a high desired purchase price by the computer of the seller of the tickets and the commodities. - 特許庁

製造工程の複雑化と高価格化を招くことなく、優れた特性と高い信頼性を得ることができる有機ＴＦＴの製造方法、及び有機ＴＦＴを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing the organic TFT capable of obtaining excellent characteristics and high reliability, without incurring complication and a high cost in manufacturing process, and provide the organic TFT. - 特許庁

株主は企業に非常に高いロイヤルティを持つものであり、又購入価格に対して一定の割り戻しを得ることで自らの経済効果も得ることができる。例文帳に追加

Each stockholder has extremely high loyalty to the enterprise and can obtain his (or her) own economical effect by obtaining the fixed rebate to a purchase price. - 特許庁

色々な形状の透明な複合体保護用窓を製造する際に使用できる特に価格的に有利な高い透明性の機能性フィルムとして使用できる専ら片面が接着可能な二次元要素の提供。例文帳に追加

To provide a two-dimensional element usable as a functional film of high transparency usable in manufacturing a transparent complex protective window of various shapes, particularly advantageous in cost and stickable only on one side. - 特許庁

その後、入札期間が終了すると、入札要求のうち入札期間の終了までに最も高い入札価格を指定した入札要求を、落札確定入札として決定する（ステップＳ２）。例文帳に追加

Afterwards, when finishing a bid period, a bid request for designating the highest bid price is determined as a successful fixed bid up to finishing the bid period among the bid request (Step S2). - 特許庁

像変換後の光ビームの傾きを自在に補正することで、高い結合効率を高歩留で得ることがきる低価格な光伝送モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive optical transmission module in which a high coupling efficiency is available at high yield by freely correcting the tilt of a light beam after an image transformation. - 特許庁

入札者用装置２は、受信した価格ｐから効用を算出し、最も効用が高くなる高いバンドルと属性値を選択し、開札者用装置１に通知する。例文帳に追加

The device 2 for the bidder calculates a utility from the received price p, selects a high bundle and attribute value for making the utility highest and notifies the device 1 for the bid opener of the value. - 特許庁

構成の複雑化及び装置価格の上昇を抑制しつつ、安定したトラッキングサーボ動作を実現でき、品質の高い再生信号を得ることができる光ヘッド装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical head device in which stable tracking servo operation can be achieved while suppressing complexity of constitution and rise of a device price and obtaining a reproduction signal with high quality. - 特許庁

製造工程の複雑化と高価格化を招くことなく、優れた特性と高い信頼性を得ることができる有機ＴＦＴの製造方法、及び有機ＴＦＴを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an organic TFT that achieves excellent characteristics and high reliability without causing complication of the manufacturing process or higher price, and to provide an organic TFT. - 特許庁

商品の価格や相場の変動に柔軟に対応でき、在庫管理の効率が高い電子商取引システムおよび電子商取引方法を提供する点にある。例文帳に追加

To provide an electronic commercial transaction system and an electronic commercial transaction method capable of flexibly coping with the fluctuation of the price and market price of merchandise and improving the efficiency of inventory management. - 特許庁

ホログラフィック記録再生としての特徴を維持しつつ、装置として簡素で、低価格に構成でき、信号対雑音比が良好で信頼性の高い情報を再生できる光情報記録再生装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for recording/reproducing optical information, capable of being constituted simply as a device at low costs while the characteristics of holographic recording/reproducing are maintained, and capable of reproducing the highly reliable information of a high signal-to-noise ratio. - 特許庁

低価格で小型、軽量化に適した信頼性の高い受発光複合ユニット及び当該ユニットを用いた変位検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light receiving and emitting composite unit which is low-cost, which can be suitably miniaturized and made lightweight and which is of high reliability and to provide a displacement detection apparatus using the unit. - 特許庁

売り注文情報を受信すると、売値以上の買値を有する買い注文情報を抽出して、買値の高い順且つ同価格では買い注文時刻が早い順に並び替える。例文帳に追加

When receiving selling order information, pieces of purchase order information each of which has a purchase price not lower than the selling price are extracted and the pieces of purchase order information are rearranged in order of a higher price and an earlier purchase order time in the case that the purchase price is the same. - 特許庁

自転車等のクランクの回転駆動の労力を大幅に低減させるとともに、価格、重量の増加が僅かで、高い駆動効率を持続できるクランクを提供する。例文帳に追加

To provide a crank which considerably reduces manpower required for rotary drive of a crank of a bicycle or the like, and which increases price and weight in a little way, and which can maintain a high degree of drive efficiency. - 特許庁

本発明は、価格面で優れかつ資源的に制約の少なく、従来より４電子還元効率が高い、優れた酸素還元活性を有する燃料電池酸素極用の酸素還元触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen reduction catalyst for a fuel cell oxygen electrode which is excellent in the price, which also has less restriction on resources, which has four-electron reduction efficiency higher than that of a conventional one, and which has superior oxygen reduction activity. - 特許庁

良好なテレセントリック性を有し、十分でかつ大きくなり過ぎないバックフォーカスを有し、広角化が十分に図れ、高い結像性能と低価格化を実現する。例文帳に追加

To provide excellent telecentricity and back focus sufficient but not too long, to completely obtain a wide angle and to realize high image forming performance and the reduction of cost. - 特許庁

高コストの乾式の成膜プロセスを用いることなく、さらに、低価格で可撓性の汎用プラスチック基材を用いた場合でもガスバリア性の高いガスバリア性積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas barrier laminated body which can be produced not using a high-cost dry membrane-forming process and further has high gas barrier property even if a low-priced flexible general-purpose plastic substrate is used. - 特許庁

これにより、高価な用紙搬送ベルトを用いなくても、精度の高い用紙搬送を実現でき、低価格で且つ色ずれの少ない高画質の多色画像形成装置を提供できる。例文帳に追加

Consequently, the high-precision multi-colored image forming device with small color shift is provided which realizes high-precision sheet conveyance without using any expensive sheet conveying belt. - 特許庁

取り付け及び取り外しが容易であって、脱落しにくく、値下げを効果的にアピールでき、汎用性の高い商品取付用カード及びこれを用いた価格表示方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a card to be attached to an article, which is easy to attach and remove, and resistant to coming off, capable of effectively appealing price cutting, and has high general versatility. - 特許庁

価格の高い光硬化性樹脂の使用量を低減し、かつ実際の患部に対応して物性を変化させることができる人体患部の実体モデルを提供する。例文帳に追加

To provide an entity model for a human body affected part that reduces the use amount of high-priced photosetting resin and whose properties can be changed in accordance with an actual affected part. - 特許庁

人体や環境に対する安全性が高く、特に夜間電力を利用した空調システムに利用でき、高い蓄熱効果を持ち、低価格で安い製造費の蓄冷剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a cold storage agent which is high in safety to human bodies and the environment, can be used particularly in an air conditioning system using night electric power has high heat storage efficiency, and produced at a low cost. - 特許庁

小径のシャフトであっても共振周波数特性が高くて（曲げ剛性の高い）かつ、所定の捩り強度、円環剛性を確保し、さらに価格の高騰を抑えたプロペラシャフトおよびその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a propeller shaft which has a high resonance frequency characteristic (high bending modulus) in spite of its small shaft diameter and keeps predetermined twist strength and a ring modulus while preventing a price from rising, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

また、食料価格高騰の悪影響は、支出全体に占める食料支出の割合が高いアジア、アフリカ等の途上国では特に深刻である63。例文帳に追加

Moreover, the rising food prices are having a serious adverseimpact in the developing countries within Asia, Africa, and other regions, where the share of foodexpenditure in total expenditure is high63. - 経済産業省

我々は、より高いエネルギー価格に直面している貧困国の支援において IMF 外生ショック・ファシリティの役割を再確認するとともに更なる資金貢献を求める。例文帳に追加

We reaffirm the role of the IMF's Exogenous Shocks Facility in helping poor countries that face higher energy prices and invite further financial contributions.  - 財務省

低価格で、且つ半導体基板のルミネセンス画像から高い精度でクラックを検出できる半導体検査装置及び半導体検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor inspection device capable of detecting cracks from a luminescence image on a semiconductor substrate at low cost and with high accuracy, and to provide a semiconductor inspection method. - 特許庁

高いクロック精度とディジタルＰＬＬの選択クロックのジッタ吸収機能とを維持しつつ、小型で低価格のバーストデータ受信装置を得る。例文帳に追加

To obtain a small-sized and inexpensive burst data receiver which maintains high clock accuracy and a function of absorbing the jitters of a selected clock of a digital PLL (phase-locked loop). - 特許庁

高い信頼性を有する接合手段を提供して、光アイソレータの小型化及び低価格化を図り、量産性の向上と新規な光アイソレータ素子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To improve mass productivity and to provide a new optical isolator element and its manufacture method by providing a very reliable joining means and making an optical isolator compact and inexpensive. - 特許庁

従来の音声対話システムは、発音情報、画像情報を開発するのに、多大な時間と開発費用を要し、結果的に非常に高い価格で音声対話システムを販売せざるを得ない。例文帳に追加

To solve the problem that a speech interactive system is sold at very high price since a conventional speech interactive system requires much time and cost for developing pronunciation information and image information. - 特許庁

本発明は、新たな別系統のセンサを用いることなく、小型かつ低価格であり、信頼性及びダイナミック特性の高いモータ制御におけるフェイルセーフなセンサシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a failsafe sensor system in motor control which is compact and made at a low cost, and whose reliability and dynamic characteristic are high, without using a new sensor of a separate system. - 特許庁

パルス電源の直流電源とするシングルコンデンサ、または２つのコンデンサを目標電圧まで高い精度で充電し、さらに小型化、低価格化を図る。例文帳に追加

To charge a single capacitor or two capacitors that use a pulsed power supply as a direct-current power supply to a target voltage, with high precision, and to reduce the size and the price of the relevant charger for this. - 特許庁

ゴム材の特性にあった配置をなしてビード形状を組み合わせ、もって高い密封性能を低価格で実現することの出来るシリンダヘッガスケットを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a cylinder head gasket, having an arrangement suitable for characteristics of a rubber material, while combined with the shape of a bead, and capable of realizing high sealability at a low cost. - 特許庁

十分な耐水性を有していない光起電力素子を使用した場合においても、最低限の保護部材で屋外で使用でき、製造価格を抑えた信頼性の高い耐候性光起電力素子を提供する。例文帳に追加

To provide a price-controlled highly reliable weather resistant photovoltaic element which assures outdoor use with the minimum protection member even when a photovoltaic element which does not have full watertight property is used. - 特許庁

引き引きケーブルと、意匠面と平行な回転軸を持つノブを用いて小型化し、且つ意匠性の高い低価格化したヒーターコントロール装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heater controller that is miniaturized using a pull cable and a knob having a rotating shaft parallel with a design surface, has high design property, and is inexpensive. - 特許庁

メタノールバリア性、耐熱性、高いイオン伝導性、力学的強度及び低価格性を有する固体高分子燃料電池用イオン伝導膜とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an ion-conducting film for a polymeric solid fuel cell, having a methanol-barrier property, heat resistance, high ionic conductivity, mechanical strength, and inexpensiveness, and to provide a method of producing the same. - 特許庁

利用者が受信メールを読む可能性の高いときに、できるだけ早く受信可能にすることができ、また、サーバへの問い合わせが頻繁でも、受信メールが無い場合には他のジョブの実行に影響を与えることが無く、低価格でもユーザの利便性の高い複合機を提供する。例文帳に追加

To provide a composite machine which is convenient for a user in spite of a low price by receiving received mail as early as possible when it is highly possible that the user reads the received mail, and avoiding to affect the execution of the other job in the absence of the received mail even if asking to a server is frequent. - 特許庁

遊技媒体を貯留する皿に設けられ、模様自体が明るく発光して高い装飾効果が得られ、意匠パターンの変更が容易であり、低価格且つ安価で取り扱いに優れた装飾効果の高い装飾表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost ornamental display device provided in a plate for storing game media, providing a highly ornamental effect by allowing a pattern itself to brightly emit a light, facilitating the change in a design pattern, and having a superior handling property. - 特許庁

また、海外からの輸入品にも押されがちであり、高額な製品については、欧州の知名度の高い（つまり、ブランド力の高い）製品に、また、低価格帯の製品については、アジア諸国を主な生産拠点とする安価な製品に国内市場を侵食されるという課題を抱えている。例文帳に追加

The industry is also facing a challenge from overseas products in that the domestic market is being occupied by overseas products: for luxury products, by well-known products (or products with high brand power) and for low-priced products, by inexpensive products mainly produced in Asia. - 経済産業省

基材層としてキャスト塗布紙等の価格の高い紙を使用する必要がなく、一般的な紙を使用し、公知の製造設備により製造可能な製造コストの安い表面平滑性の高いフィルム貼合紙およびその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide film laminated paper low in production cost and having high surface smoothness capable of being manufactured by known manufacturing equipment using general paper without using high cost paper such as cast coated paper or the like as a base material layer, and its manufacturing method. - 特許庁