「冷却効率」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

脱脂焼結機能を備えた炉体１を対をなして設けるとともに、両炉体１に共通の電源装置２及び排気装置３を備え、それら電源装置２及び排気装置３を交互に切り換えながら脱脂焼結工程と冷却工程とを並行して行うようにしたので、いずれの炉体１も休止させることなく、各々において熱処理工程全般を効率良く進行させることができる。例文帳に追加

A pair of furnace bodies 1 provided with degreasing and sintering function is provided, a power source 2 and an exhaust device 3 common to both furnace bodies 1 are provided and a degreasing and sintering process and a cooling process are operated in parallel while alternately switching the power source device 2 and the exhaust device 3 to efficiently advance the whole heat treatment in each process without stopping any of the furnace bodies 1. - 特許庁

暖房運転時に車外熱交換器１２の除霜が必要と判断した場合には、送風機２２を逆回転させて車外熱交換器１２に吹き当る外気の勢いを弱め、または冷却水熱交換器２１で加熱された空気を当該車外熱交換器２１に吹き当てるように制御して、例え走行中であっても効率的な除霜運転が行えるようにしたこと。例文帳に追加

When requirement of frost removal of an outside heat exchanger 12 is determined during a heating operation, a blower 22 is reversely rotated to weaken power of external air blowing to the outside heat exchanger 12, and air heated in a coolant heat exchanger 21 is controlled so as to blow to the outside heat exchanger 21, thereby performing the efficient frost removing operation even during running. - 特許庁

回路構成の複雑化を抑止しつつ三相インバータ回路が直流端側に発生する高調波電圧を低減することにより平滑コンデンサの電力損失や発熱の低減、平滑コンデンサの小型化、冷却負担の低減、効率の向上を実現可能な二相変調制御式インバータ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a two-phase modulation control type inverter which can realize the reduction of a power loss and heat of a smoothing capacitor, the size reduction of the smoothing capacitor, the reduction of a cooling load, and the improvement of an efficiency, by reducing harmonic voltages generated on a DC end side of a three-phase inverter circuit while the complication of a circuit structure is suppressed. - 特許庁

内燃機関の吸入空気を強制冷却風として利用し、吸入空気流中に露出する放熱板により効率的なジュール熱の放散を可能とすることにより放熱器の小型化を実現し、かつ、周囲に熱を発散する内燃機関の近傍への電子装置の設置を可能として諸配線を短縮する。例文帳に追加

The miniaturization of the radiator is realized by making the effective diffusion of the Joule's heat be possible by using a heat slinger exposing inside a suction air stream by utilizing a suction air of the internal combustion engine as a forced cooling air blow, further, the wires are shortened by making the electronic device be possible to be mounted at the surroundings of the internal combustion engine which radiates heat around it. - 特許庁

軸受の冷却効率が高く、軸受の焼き付きを効果的に防止することができるとともに、軸受の熱膨張を容易に逃がすことができ、軸受内部の転動体を損傷させたりすることなく軸受の寿命を長く保つことができる上、主軸の回転速度に拘わらずワークに高精度な加工を施すことが可能な主軸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a main spindle device capable of cooling a bearing with high efficiency, preventing the seizure of the bearing effectively, letting out the thermal expansion of the bearing easily, keeping the life of the bearing longly without damaging a rolling element inside the bearing, and furthermore, working on a workpiece with a high degree of accuracy in spite of the rotational speed of a main spindle. - 特許庁

液滴捕集装置で捕集されず気体に同伴し飛散する液滴を、簡易な方法で効率的に捕集することで液滴の飛散を防止する液滴の飛散防止方法、この液滴飛散防止方法を備える強制通風冷却塔、液滴の飛散量を測定する方法、および液滴飛散量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preventing the scattering of liquid droplets for preventing the scattering of liquid droplets by a simple method by efficiently collecting the liquid droplets scattered accompanied by gas without being collected by a liquid droplet collecting device, a forcible draft cooling tower employing the method, and a method and a device for measuring the scattering quantity of liquid droplets. - 特許庁

冷却水温、スタータモータの作動、機関回転数によって、可変ピストンストローク型内燃機関の冷間始動時であると判定された場合には（Ｓ１０２、Ｓ１０３、Ｓ１０５）、可変ピストンストローク型内燃機関のピストンストローク量を所定の始動時ピストンストローク量まで増加させることにより（Ｓ１０６）、圧縮上死点付近における熱効率を向上させる。例文帳に追加

When a variable piston stroke type internal combustion engine is determined to be at cold start by cooling water temperature, actuation of a starter motor and engine rotation speed (S102, S103, and S105), thermal efficiency in the vicinity of the compression top dead center is improved by increasing the piston stroke amount of the variable piston stroke type internal combustion engine to the prescribed starting piston stroke amount (S106). - 特許庁

クリンカ発生が流動層内の滞留部に生じていることに着目し、投入管の出口部に生じやすい滞留を防止して、耐久性にすぐれ、冷却ガスの増加による反応効率の低下もない、実用上きわめて有効な流動層投入管出口部の滞留防止方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for preventing retention of a fluidized bed input pipe outlet part preventing retention liable to occur at the input pipe outlet part, having excellent durability, not causing lowering of reaction efficiency due to increase of cooling gas, and being extremely practically effective by taking the fact of occurrence of clinker at a retention part inside the fluidized bed into consideration. - 特許庁

本発明は、例えばトラクタ、ブルドーザ、油圧ショベル、ホイルローダ等の走行式作業機械におけるエンジンルームの構造に関するものであり、特にエンジンの発熱を拾わない外気を直接ラジエータ側に供給することにより、ラジエータの冷却効率を高めるとともに、エンジン音の低減及びエンジン音が外部に漏れるのを防止することを目的としたエンジンルームを提供する。例文帳に追加

To provide an engine room that is especially designed to improve the cooling efficiency of a radiator, reduce engine noise and prevent external leakage of engine noise by supplying outside air bearing no heat generated by an engine direct to the radiator, in an engine room structure for a traveling working machine such as a tractor, a bulldozer, a hydraulic shovel and a wheel loader. - 特許庁

油脂を含むNi含有廃触媒から、たとえば製鉄原料として利用できる金属ニッケルを効率よく回収することができ、さらに多量の不活性ガスや密閉型の加熱炉、冷却室といった設備を使用せずに、迅速かつ簡便に油分の処理を行うことができると共に、油脂分についても有効に活用することのできる技術を提案する。例文帳に追加

To provide a technique where metal nickel, e.g., utilizable as raw materials for iron manufacture can be efficiently recovered from an Ni-containing waste catalyst including a grease, and further, treatment grease components can be rapidly and simply performed without using a large quantity of inert gas, a sealed type heating furnace and a cooling chamber, and also, the grease components can be utilized effectively. - 特許庁

本願発明はＨＣＦＣ系冷媒用に設計された既設の屋内設備及び屋内配管において、ＨＦＣ系冷媒用冷凍装置に置き換えた場合も冷凍能力を維持し、かつ冷媒の流速の増加を抑制することで圧力損失の増加による運転効率の低下を防ぎ、屋内設備における冷却が充分である時でも安定して冷凍能力を提供することを目的としている。例文帳に追加

To keep refrigeration power even when a device is replaced by a refrigerating device for HFC refrigerant in existing indoor equipment and indoor piping designed for a HCFC refrigerant, to prevent degradation of operation efficiency caused by increase of pressure loss by preventing increase of a flow rate of the refrigerant, and to stably provide the refrigeration power even when cooling is sufficiently performed in the indoor equipment. - 特許庁

エンジンにおける補機駆動機構において、伝動ベルトの調整などのメンテナンスを不要としてランニングコストを低減させ、補機類の駆動軸を支承するベアリング寿命を延ばし、冷却ファンにおけるファン効率を向上させるとともに、エンジンが搭載される作業機などのコンパクト性やメンテナンス性を向上させる。例文帳に追加

To provide an auxiliary machine drive mechanism for an engine dispensing with maintenance such as adjustment of a transmission belt to reduce a running cost, lengthening a service life of a bearing for supporting a driving shaft of auxiliary machines, improving fan efficiency in a cooling fan, and improving compactness and maintainability of a working machine or the like equipped with the engine. - 特許庁

各縦型ダクト２２は、その一側部が各棚１５における電子機器１４の前面側より突出し、その突出部分における横両側に空気流出口２３の開口を上部から下部にかけて設け、これらの空気流出口２３から流出する冷気によって、棚１５における上から下までの各電子機器１４の前面を効率的に冷却する。例文帳に追加

One side part of each longitudinal duct 22 is protruded from a front side of the electronic appliances 14 in each shelf 15, an opening of the air outlet 23 is provided from an upper part to a lower part on both sides in the protruded part, and the front side of each electric appliance 14 is efficiently cooled from the top to the bottom at the shelf 15. - 特許庁

夏場の４０℃の大気温度にも耐えうる性能の設備機器の導入によるコストアップを抑制でき、夏場の大幅な化石燃料による電気エネルギー消費を抑えられ、莫大な数の空気タンクを用意せずに空冷式排熱処理装置の空気冷却を効率よく行うことができ、自然エネルギーをより安定的に利用することが可能な空冷式排熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-cooling exhaust heat treatment device capable of restraining cost hike due to introduction of facilities with performance standing even an atmospheric temperature of 40°C at summertime, restraining large-scale electric energy consumption by fossil fuel at summertime, capable of efficiently carrying out its air cooling without preparing air tanks of the large number, and capable of stably utilizing natural energy. - 特許庁

燃料電池に冷却空気や反応空気を供給するためのファンを駆動するのに必要な消費電力を低下させると共に、簡易な構成で反応空気を加湿して発電効率を向上させ、さらには燃料電池ユニットの大型化および重量増を抑制するようにした燃料電池の空気供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air feeder of a fuel cell in which necessary consumption electric power in order to drive a fan for supplying cooling air and reacting air to the fuel cell are reduced, electric power generation efficiency is improved by humidifying the reacting air with a simple constitution, while furthermore suppressing large-sizing and weight increase of the fuel cell unit. - 特許庁

トルク入力時のディスクの移動によるパワーローラの揺動が生じても、入力側ディスクおよび出力側ディスクとパワーローラとの間に形成されるトラクション面に潤滑油を効率よく供給して、そのトラクション面を十分に冷却することができるトロイダル型無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuously variable transmission wherein lubricating oil is efficiently supplied to traction faces formed between each of an input side disc and an output side disc and a power roller to sufficiently cool the traction faces even when the rocking of the power roller is caused by the movement of the discs during torque input. - 特許庁

セラミックシート等の切断工程においてセラミックシートをしっかり保持すると共に、高い切断精度を得ることができ、その後、所定温度以下に冷却することにより効率的に容易にチップを剥離することができる仮固定シートを、広い設計自由度の中でハンドリング性良く提供する。例文帳に追加

To provide a temporary fixing sheet which firmly holds a ceramic sheet in a cutting step for the ceramic sheet and the like, can provide high cutting accuracy, then can efficiently and easily peel a chip from itself by being cooled to a predetermined temperature or lower, gives a high degree of freedom to designing, and has adequate handleability. - 特許庁

効率よく、確実に温度調節、湿度調節を行うことができ、加湿用水の消費量の低減も図れ、消費電力が１５Ａ未満で高温から低温までの広い範囲の温度調節、湿度調節が可能で、しかも、蒸発器への着霜による冷却不良の発生も抑えることができる恒温恒湿器及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermo-hygrostat and its operation method capable of efficiently and surely adjusting temperature and humidity, reducing consumption of water for humidification, adjusting the temperature and humidity of a wide range from a high temperature to a low temperature with power consumption of less than 15A, and preventing defective cooling caused by frost formation on an evaporator. - 特許庁

この場合、発熱部品と接触する一方のプレート１２Ａの板厚ｔ１が、冷却パイプを係合する溝の深さｓよりも所定長ｔ０厚くすると、コールドプレート２０の強度を維持することが可能になるとともに、コールドプレート２０を構成する２枚のプレート１２Ａ、１２Ｂの製造効率も維持することができる。例文帳に追加

When the thickness t_1 of one plate 12A touching the heating component is larger by a specified length t_0 than the depth s of the groove engaging with the cooling pipe, strength of the cooling pipe 20 can be sustained and manufacturing efficiency of the two plates 12A and 12B constituting the cooling pipe 20 can also be sustained. - 特許庁

四塩化チタンを気相で高温にて酸化する際に、急加熱、急冷却する方法と、酸化性ガスとして酸素と水蒸気を使用する方法を併用することで、ある特定の条件の下で、１０面体の箱型形状を有し、粒子径が１ｎｍ〜１００ｎｍの範囲にある１０面体酸化チタン粒子を選択的に効率よく製造することができる。例文帳に追加

It is possible to selectively and efficiently produce the decahedral titanium oxide particle which has a decahedral box shape and the particle size of 1 to 100 nm under a certain specific condition by using a process of quick heating/cooling and a process of using steam and oxygen as an oxidative gas in combination when oxidizing titanium tetrachloride in a gas phase at high temperatures. - 特許庁

焼却炉，溶融炉等の廃棄物処理施設から排出される排ガス中に含まれる塩化水素ガスの除去効率を高め、さらに冷却塔の保守周期の延長、集塵機や排気ダクトの温度維持管理を不要にする簡易な装置によって設備コスト及びランニングコストの低減を図る。例文帳に追加

To enhance the removal efficiency of gaseous hydrogen chloride contained in the exhaust gas discharged from waste treatment facilities such as an incinerator and a melting furnace, to prolong a period of maintenance work of a cooling tower and to reduce the equipment cost and running cost by a simple apparatus for dispensing with temperature control of a dust collector or an exhaust duct. - 特許庁

ダイカスト鋳造装置用リサイクルプランジャチップにおいて、冷却効率向上のためにプランジャチップを薄肉に加工し、さらに、プランジャチップに使用されている高価な材料の使用量を減らすことで、プランジャチップ交換に伴うコストを削減し、その結果としてダイカスト鋳造品製造コストの大幅削減を実現させる。例文帳に追加

To reduce cost accompanied by replacement of a plunger tip and accordingly greatly reduce manufacturing cost of a die-cast article by thinly machining the plunger tip for improvement of cooling efficiency and reducing a use amount of an expensive material used in the plunger tip in the recycling plunger tip for a die casting device. - 特許庁

空気を圧縮、精製、冷却して精留塔に導入し、液化精留分離を行って酸素または窒素を製造する深冷ガス分離システムにおいて、余剰の廃窒素からの低温排熱回収を効率良く行うことができ、それによって、原料空気を圧縮する圧縮機の動力を一層低減することができる深冷ガス分離システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cryogenic gas separation system capable of efficiently recovering low-temperature exhaust heat from excess waste nitrogen to further reduce power of a compressor compressing a raw material gas, in the cryogenic gas separation system for compressing, refining and cooling the air, and introducing the air into a rectifying tower, to manufacture oxygen or nitrogen by performing liquefaction, rectification and separation. - 特許庁

衝撃が加わった場合、さらに、加熱及び冷却を繰り返した場合にもフェライト部材に割れ欠けが生じず、また、これが外れることもなく、炊飯性能の低下や異音の発生を防止することができると共に、熱効率をより向上させ、炊飯性能をより向上させることのできる電磁調理器用加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device for an electromagnetic cooker capable of improving heat efficiency and rice cooking performance while preventing degradation in rice cooking performance and the generation of noise without causing cracks in a ferrite member or the detachment of the ferrite member even when impact is applied thereto and heating and cooling are repeated. - 特許庁

ＰＭフィルタ装置のフィルタでの燃焼を行っているときのＰＭフィルタ装置外周部に対する温度制御を行うことができ、ＰＭフィルタ装置での燃焼を効率的に行わせることができ、しかも、走行風を有効に利用して熱害の影響をＰＭフィルタ装置の周辺部に与えないようにしたＰＭフィルタ装置の保温・冷却制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-retaining/cooling control apparatus for a PM filter device, capable of controlling the temperature of an outer peripheral part of a PM filter device during combustion in the filter of the PM filter device, performing efficient combustion in the PM filter device, and preventing the effect of thermal damage to a peripheral part of the PM filter device by effectively utilizing a travelling wind. - 特許庁

エンジンの駆動力を走行用ＨＳＴに伝達し、該走行用ＨＳＴにより変速操作を行うとともに、エンジンの駆動力を旋回用ＨＳＴに伝達し、該旋回用ＨＳＴにより走行制御を行うクローラトラクタにおいて、作動油の冷却効率を向上させるとともに、油圧回路の配管構成をコンパクトかつシンプルにすることを課題とする。例文帳に追加

To improve cooling efficiency of hydraulic fluid and realize a compact and simple piping configuration of a hydraulic circuit in a crawler tractor transmitting a driving force of an engine to an HST for running to perform gear shift operation by the HST for running and transmitting a driving force of the engine to an HST for turn to perform running control by the HST for turn. - 特許庁

大規模ビルの空気調和設備に使用されているターボ冷凍機のエネルギー消費効率を現在の６．０から３倍以上の２０程度まで引き上げ、かつ、半年間は冷凍機を運転せずに外気と散水の蒸発潜熱を利用してフリークーリングによって冷却する様にして、ターボ冷凍機の省エネルギー性能を大幅に改善すること。例文帳に追加

To substantially improve energy saving performance of a turbo refrigerating machine by increasing energy consumption efficiency of the turbo refrigerating machine used in air conditioning equipment of a large-scale building to about 20 of three times or more of present 6.0, and performing the cooling by free cooling by utilizing outside air and evaporative latent heat of sprinkling without operating the refrigerating machine for half year. - 特許庁

原材料ガスの噴き出し及び排気の制御が自在であり、また、ノズル構造の改良によって排気口部分等におけるパウダーの巻上がりによる基板への再付着を防止できると共に、パウダーの発生を少なくするために冷却手段を効率良く設けることができる、改良された散布機構部を提供する。例文帳に追加

To provide an improved spraying mechanism which controls blow off and exhaust of raw gas freely, prevents powder from re-sticking to a substrate due to whirling in an exhaust opening part, etc., by improving a nozzle structure and effectively providing a cooling means for reducing generation of powder. - 特許庁

１対の電極間に直流電圧を印加して循環冷却水系に金属イオンを溶出させることによりスケールの付着を防止する方法において、電極にスケールが付着することによる金属イオンの溶出阻害を防止して、金属イオンを安定かつ効率的に溶出させ、系内のスケール付着を効果的に防止する。例文帳に追加

To stably and efficiently eluting metal ions and the effectively prevent the scale deposition within a system by preventing the elution obstruction of the metal ions by deposition of the scale on electrodes in a method for preventing the deposition of the scale by impressing a DC voltage between a pair of the electrodes and eluting the metal ions to a circulating cooling water system. - 特許庁

エンジンの排気ガス還流装置において、排気ガス還流通路を流れる排気ガスのエンジンの冷却水との熱交換を促進し、吸入空気の充填効率を高める一方、排気ガス還流通路内に滞留する凝縮水を気化して外部に排出し易くし、また、適温に調整した排気ガスを各気筒の吸気通路に均等に分配する。例文帳に追加

To provide an engine exhaust gas recirculation device wherein heat exchange between exhaust gas flowing through an exhaust gas recirculation passage and cooling water of an engine is promoted, filling efficiency of suction air is enhanced, condensate remaining in the exhaust gas recirculation passage is vaporized and is easily delivered to the outside, and the exhaust gas adjusted in a suitable temperature is equally distributed to suction passages of respective cylinders. - 特許庁

この構成により、三相のステータコイル４２のコイルエンド４７の冷却効率が高まり、界磁コイル５と電圧調整装置９とを結線する導電線１０を三相のステータコイル４２の近傍を跨いで通しても、その導電線１０を耐熱グレードの低い安価な導電線用皮膜で構成することができる。例文帳に追加

This configuration allows to enhance the cooling efficiency of the coil end 47 of the three-phase stator coil 42, and also allows to coat a conductor 10 with an inexpensive conductive layer having a low grade of heat resistance even in the case that the conductor 10 for connecting a field coil 5 to a voltage regulator 9 is made to pass straddling the neighborhood of the three-phase stator coil 42. - 特許庁

気筒１０の燃焼室周囲に、さらに、気筒の熱によって改質原料液を加熱する液体加熱部１１０を設け、ここで加熱された改質原料液を蒸発部１２０に供給すれば、気筒の冷却効率をさらに高め、かつ蒸発部１２０での原料液の蒸発を容易に行うことができる。例文帳に追加

Further, a liquid heating part 110 for heating the reforming raw material liquid by the heat of the cylinder is disposed around the combustion chamber of the cylinder 10, and the reforming raw material liquid heated by the liquid heating part 110 is supplied to the evaporating part 120, so that cooling efficiency of the cylinder is improved and the evaporation of the raw material liquid is easily evaporated in the evaporating part 120. - 特許庁

この冷媒循環においては、アキュムレータ５を低温状態の冷媒が通過し、コンバータ４ａおよびインバータ４ｂからの熱は、放熱板４ａ１および放熱板４ｂ１を介して、アキュムレータ５へと伝達され、コンバータ４ａおよびインバータ４ｂは効率的に冷却されるため、装置の小型化および低コスト化を図ることが可能となる。例文帳に追加

In this circulation of the cooling medium, the cooling medium in the low temperature condition passes the accumulator 5, heat from the converter 4a and the inverter 4b is transmitted through a heat radiation plate 4a1 and a heat radiation plate 4b1 to the accumulator 5, and the converter 4a and the inverter 4b are efficiently cooled, thereby the device can be compact and of low cost. - 特許庁

冷却水などの水を介して燃料電池から流路内蔵型台座へ漏電することにより流路内蔵型台座（プレート）の電食が生じて燃料電池の発電効率が低下するのを防止し、また、前記漏電によるセンサのノイズを防止することができる流路内蔵型台座及びこれを用いた燃料電池発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a channel built-in pedestal preventing the lowering of the power generating efficiency of fuel cells due to electrolytic corrosion of the channel built-in pedestal (plate) due to electric leakage from the fuel cells into the channel built-in pedestal via water such as cooling water and preventing the noise of the sensor due to the electric leakage and to provide a fuel cell power generating system using the same. - 特許庁

本発明では、既存の送液管に対してそのままの状態で取り付けることができ、しかも、送液管に負荷をかけることがなく、効率的に液体と冷却手段との間で熱交換を行うことができ、必要に応じて送液管を流れる液体の温度調節も容易に可能な液温調節装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid temperature adjusting device attached to an existing liquid feed tube as it is, capable of efficiently exchanging heat between the liquid and a cooling means without applying a load to the liquid feed tube and easily adjusting the temperature of the liquid passing through the liquid feed tube as necessary. - 特許庁

空間変調型投影表示装置においては、空間変調素子の入射側や出射側に設けられた偏光板が湾曲しないようにして適切に保持されるようにすると共に、これらの偏光板を簡単な構成によって効率よく冷却されるようにし、偏光板が熱くなってその特性が低下するのを適切に防止する。例文帳に追加

To properly prevent the characteristics of polarizing plates provided on the incidence and projection sides of a spatial modulating element from decreasing due to becoming hot by properly holding the polarizing plates so as not to be bent and efficiently cooling those polarizing plates with simple constitution. - 特許庁

ロータリーキルンを用いてバイオマスを炭化してバイオマス炭を製造する際に、発生するタールを炭化物に接触させて回収することでバイオマス炭の収率向上が実現でき、かつ粉化して炉外に排出された炭化物も効率的に回収しバイオマス炭の収率低減を防止し、かつ製造された炭化物を効率的に冷却することが可能な、バイオマス炭の製造方法およびこれに用いるバイオマス炭の製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing biomass charcoal, which achieves improvement in yield of biomass charcoal by contacting generated tar with a carbonized material and efficiently recovering carbonized material powdered and discharged to the outside of the kiln to prevent reduction in yield of biomass charcoal and efficiently cools the produced carbonized material in producing biomass charcoal by carbonizing biomass using a rotary kiln, and an apparatus for producing biomass charcoal used therefor. - 特許庁

ロール成形型１キャビティ３内に芯棒体９を同芯に挿入した状態で液状弾性体材料１０１を注入したロール成形型１を加熱して該液状弾性体材料１０１を硬化せしめて弾性層１０を形成するための加熱手段１２と、その後、芯棒体９を選択的に冷却して芯棒体９を弾性層１０と共に熱収縮せしめ、ロール成形型１とキャビティ３の内周と芯棒体９の外周に形成されている弾性層１０外周との間に所定の間隙Ｃを形成するために芯棒体９内に装填される冷却手段１６と、この状態でロール成形型１のキャビティ３の一端から上記ロール１１を弾性層１０と共に効率良く引抜く。例文帳に追加

In this state, the roll 11 is efficiently drawn out of one end of the cavity 3 of the roll mold 1 along with the elastic layer 10. - 特許庁

切削油を改質して、切削油が本来有する潤滑性や冷却性能をさらに優れたものとし、添加剤の減少、工具の寿命の延長、切削油の使用サイクルの延長、使用量の低減および切削加工効率の向上による生産量に対する加工時の消費電力の低減によってコストの低減、廃棄の際の環境負荷の低減および作業環境の改善が可能となる切削油の改質方法および切削油の改質装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for reforming a cutting oil that can improve lubricating and cooling performance essential to a cutting oil; reduce the cost by reducing an additive, extending a tool life, extending a use cycle of a cutting oil, reducing an amount of use of a cutting oil and reducing unit power consumption in machining resulting from improved machining efficiency; reduce an environmental load in disposal; and improve a working environment. - 特許庁

溶剤吸着装置に充填の吸着剤に吸着された溶剤を過熱水蒸気を用いて脱着し、回収するに際し、過熱水蒸気発生装置に供給され、該過熱水蒸気発生装置で過熱水蒸気になる水は、溶剤吸着装置に供給され、溶剤脱着をした過熱水蒸気を用いて予熱する一方で、溶剤脱着をした過熱水蒸気は前記予熱により冷却されるようにして熱効率を高めるようにした。例文帳に追加

In recovering a solvent adsorbed in an adsorbent packed in the solvent adsorption apparatus by desorption with superheated steam, water to be supplied to a superheated steam generator and converted into superheated steam in the superheated steam generator is preheated by using the superheated steam having been supplied to the solvent adsorption apparatus and used in desorption of the solvent, and the superheated steam having been used in desorption of the solvent is cooled through the preheating in order to improve the thermal efficiency. - 特許庁

透明性に優れ、適度で、かつ安定した結晶化速度を持ち、耐熱寸法安定性に優れ、紫外線照射時に蛍光の発光が防止された成形体、特に耐熱性中空成形体を効率よく生産することができ、成形体の成形時に金型汚れや冷却ロール汚れなど、ポリエステルと接触する異種材料からなる接触物の汚れが発生しにくく長時間連続成形性に優れ、さらに、香味保持性に優れた包装材料を与えるポリエステルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyester excellent in transparency, having a moderate and stable crystallization rate, excellent dimensional stability under heat, capable of efficiently producing a molded article free from emission of fluorescenc under radiation of UV light, especially a heat-resistant hollow molded article, and excellent in long-time continuous moldability because it leaves reduced mold staining, and imparts a wrapping material excellent in flavor keeping properties. - 特許庁

核融合反応によって発生した高速中性子によってウラン２３８、トリウム２３２などを核分裂させエネルギー発生の増幅を行う核融合核分裂ハイブリッド炉において核分裂の発生するブランケット内での核分裂反応数の空間分布を制御し核融合炉容器の内壁における温度上昇を低く抑え、また冷却機構へのエネルギー伝達効率を高めることが本発明の課題である。例文帳に追加

To keep a temperature rise low in an internal wall of a nuclear fusion reactor vessel by controlling space distribution of the number of fission reaction in a blanket where fission occurs, and to enhance energy transmission efficiency to a cooling mechanism in a nuclear fusion and fission hybrid reactor causing nuclear fusion of uranium 238, thorium 232, etc. by a fast neutron generated by nuclear fusion reaction to carry out amplification of energy generation. - 特許庁

中間圧ガス冷媒で満たされた吐出空間容積の大きい密閉容器内に、ガスインジェクション冷凍サイクル中のインジェクション冷媒を導入する構成により、圧力脈動を吸収し、圧力損失を低減でき、さらにインジェクション冷媒は完全にガス化させず一部を液とすることで、電動機を冷却し、圧縮機の圧縮効率を向上できる２段圧縮ロータリ圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a two-stage compression rotary compressor capable of reducing a pressure loss by absorbing pressure pulsation, and capable of improving compression efficiency in the compressor by cooling an electric motor by using a part as liquid without completely gasifying an injection refrigerant, with a constitution for introducing the injection refrigerant in a gas injection refrigerating cycle into a sealed vessel having the large delivery space volume filled with an intermediate pressure gas refrigerant. - 特許庁