「冷却効率」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

キャリッジの主走査方向の側面の周囲の空間は、キャリッジが往復移動すために予め広く確保された空間であると共に、キャリッジの主走査方向の側面はキャリッジの移動に伴って、風によって冷却されるため、省スペースで、且つ、効率的に駆動回路の発熱を放熱することができる。例文帳に追加

Since a wide space is previously ensured around the side face of the carriage in the main scanning direction in order to reciprocate the carriage and the side face of the carriage in the main scanning direction is cooled by wind as the carriage moves, heat generated from the driving circuit can be dissipated efficiently while saving the space. - 特許庁

本発明による電池モジュールは、単位電池１２０を効率的に冷却することができるように、複数の単位電池１２０と、単位電池１２０を支持し、単位電池１２０が挿入されるホール１１２が形成されたフレームと、ホール１１２と単位電池１２０との間に設けられ、単位電池１２０を支持するサポーター１１５とを備える。例文帳に追加

The battery module includes a plurality of the unit batteries 120, a frame which supports the unit batteries 120 and has holes 112 formed to insert the unit batteries 120, and a supporter 115 which is installed between the hole 112 and the unit battery 120 and supports the unit battery 120 in order to cool the unit batteries 120 efficiently. - 特許庁

燃料電池スタック１（ＰＥＦＣ）を搭載した電気自動車の空調装置Ａにおいて、冷媒回路４における冷媒冷却効率を高めて、外気温度の高い状況であっても、また冷媒としてＣＯ2を使用する場合でも十分な冷房能力を得られるようにし、併せて、コンプレッサ５の駆動に伴う燃費の悪化を抑制する。例文帳に追加

To improve refrigerant cooling efficiency in a refrigerant circuit 4 in an air conditioner A for an electric vehicle mounted with a fuel cell stack 1 (a PEFC) to provide sufficient cooling capacity even if outside air temperature is high or even if using CO_2 as a refrigerant, and suppress deterioration of fuel consumption caused by drive of a compressor 5. - 特許庁

配合等を工夫した原料を用いて、圧入成形若しくは射出成形により個片毎に成形し、極低温に冷却して表面処理を行い整形した後に、全数検査し、更には、変質をもたらさない熱処理によりゴム特性を向上させるといった、品質向上と生産効率向上を両立させた面実装型アルミニウム電解コンデンサ用封口ゴムの製造方法による。例文帳に追加

Furthermore, both quality and production efficiency are enhanced such that rubber characteristics are enhanced by heat treatment causing no deterioration. - 特許庁

蓄熱剤の相変化に伴う潜熱を利用して蓄熱するにあたり、凝固点以下の温度になっても液相から固相への相変化が生じない現象、いわゆる過冷却現象が生じることがなく、従って従来よりも効率がよい蓄熱方法、および装置を提供することを主たる課題とする。例文帳に追加

To provide a heat storage method and device of higher efficiency than conventional ones without causing a phenomenon of no phase change from a liquid phase to a solid phase even if temperature is below a freezing point, the so-called supercooling phenomenon, in storing heat utilizing latent heat generated in association with the phase change of a heat storage agent. - 特許庁

エンジン３及びオートマチックトランスミッション（ＡＴ）５が横置き搭載されて、エンジンルームが車両前後方向にコンパクト化されており、エンジン３の吸気通路６にターボ過給機８とインタークーラ９とが設けられているエンジンの吸気装置Ａにおいて、エンジンルームへの搭載性を良好に保ちつつ、吸気冷却効率を高める。例文帳に追加

To improve the intake cooling efficiency while properly keeping the loadability to an engine room, in an intake device for an engine where the engine and an automatic transmission(AT) are horizontally loaded, the engine room is made compact in the longitudinal direction of a vehicle, and a turbo supercharger and an intercooler are mounted on an intake path of the engine. - 特許庁

３室型の電解槽を用い、電解槽入口側で陰極室系の流路の開閉および陽極室系の流路の開閉を行うための電磁弁を設け、電解用電源のＯＮ−ＯＦＦをタイマーで制御することにより、無駄に捨てる水や電気の消費をなくし、効率良くビールサーバーの冷却配管系内の洗浄と殺菌を行う。例文帳に追加

A vain consumption of water and power is eliminated and the cleaning and sterilization inside the cooling pipes of the beer server are efficiently performed by using a three-chamber type electrolytic tank to provide electromagnetic valves for opening/closing passages of cathode-chamber and anode-chamber systems on an inlet side of the electrolytic tank and to control ON-OFF of a power supply for electrolysis. - 特許庁

メタルハライドランプを冷却風の通風路を備えた光照射装置に使用した場合にも、ランプから放射された光を効率よくワークに向けて放射することができると共に、ランプの過熱を防止できて、反射膜の剥れ、更には黒化を抑制して高い照度維持率を実現することができるメタルハライドランプ及び光照射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal halide lamp which can radiate light efficiently toward a work which is irradiated from the lamp even when it is used in a light irradiation device equipped with a ventilation path of cooling air, and can ensure high illuminance maintenance rate by preventing overheat of the lamp thereby minimizing exfoliation and blackening of a reflection film, and to provide a light irradiation device. - 特許庁

また、特に多様な織物に安定的にコーティングされ、別途の冷却手段を要せず体液中の微少量の水分とも反応して吸熱するため、効率的な体温維持を可能にし、冷房のためのエネルギーを低減でき、極暑の環境でも快適さを維持できる機能性織物の生産が可能であるという効果を期待できる。例文帳に追加

Thus an effect can be expected that a functional woven fabric can be produced that enables an efficient body temperature maintenance, a reduction of energy for air conditioning, and is capable of maintaining a comfort even under an extremely hot circumstance. - 特許庁

孔加工精度の向上が図れ、冷却流路孔のより小径化、熱伝導性および熱伝導効率が高いフィルム成形機用ロールの製造が可能であり、ロール重量の低減化および製造コスト低減が図れるフィルム成形機用ロールの製造方法、フィルム成形機用ロールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a roll for a film forming machine and a roll for a film forming machine, improving perforation accuracy, reducing the diameter of a cooling passage hole, manufacturing a roll of the film forming machine having thermal conductivity and high thermal conduction efficiency, and achieving reduction in weight and manufacturing cost of the roll. - 特許庁

燃料噴射ポンプ１２等、エンジン１内部から発生する定在波がフライホイール２６外周の隙間より外部に漏れて騒音を発生する場合があったため、エンジン１内部より発生して外部に漏れ出す騒音の低減、かつ、フライホイール２６内側のシリンダブロック２を効率よく冷却するための構造を、簡単で低コストに実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple structure which reduces the noise generated inside an engine 1 and leaking outside and efficiently cools a cylinder block 2 inside a flywheel 26 at low cost because standing waves generated inside the engine such as a fuel injection pump 12 leak outside through a clearance of the outer circumference of the flywheel 26, and generate noise therefrom. - 特許庁

コントローラＣＰＵは、温度センサＴＳ１の測定した温度に基づいて、対物レンズＯＢＪの温度が閾値を超えて上昇した、もしくはしそうであると判断した場合、ペルチェ素子ＰＥを用いて対物光学素子ＯＢＪを冷却することで、その温度を許容範囲に留め、光利用効率を補償することができる。例文帳に追加

When temperature of an objective lens OBJ is rased exceeding the threshold, or when it is determined as the above, a controller CPU keeps the temperature in an allowable range by cooling the objective optical element OBJ using a Peltier element PE, based on the temperature measured by a temperature sensor TS1, and the light use efficiency can be compensated. - 特許庁

熱可塑性繊維を溶融紡糸法で製造するに際して、各単糸が均一冷却されることにより各糸条群のウースター斑が小さい、かつ一紡糸口金での多糸条取りが可能な溶融紡糸口金を用いて、効率よく熱可塑性繊維を溶融紡糸する方法およびその製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficient melt spinning of a thermoplastic fiber by using a melt spinneret that has a small Uster unevenness of each yarn group by uniformly cooling each single filament and enables multi-yarn taking off with one spinneret in producing a thermoplastic fiber by a melt spinning method and a method for producing the same. - 特許庁

通信機器または電算機を上下方向に搭載したラックが整列してラック列をなし、当該ラック列が通路空間部を挟んで対向して設置されている室の空調を実施するにあたり、通路空間部の冷却を通じてラックに搭載されている通信機器等の排熱処理を効率よく行なう。例文帳に追加

To efficiently carry out the heat exhaust processing of a communication apparatus or the like mounted on racks by cooling passage spaces when a rack row is formed by arranging racks vertically mounted with the communication apparatuses or computers and carrying out the air conditioning of a room installed with the rack rows facing each other on both sides of the passage spaces. - 特許庁

トランス３０４を有した電源ユニット３０１の上方に制御基板３０２を配設すると共にその制御基板３０２上にペルチェ素子３０３を配設して、従来の自然対流による冷却と殆ど変わらない緩やかな強制対流を引き起こしつつ、ペルチェ素子３０３によって、筐体４の温度上昇を効率的に防止する。例文帳に追加

The printing device is structured so as to efficiently prevent a temperature increase in the casing 4 by a peltier device 303 while causing a soft forced convection almost identical to cooling by a conventional natural convection by arranging a control board 302 above a power supply unit 301 having a transformer 304 and arranging the peltier device 303 on the control board 302. - 特許庁

光源ランプが破裂した際に、その破片を外部に飛散させることなく、光源ランプを効率的に冷却して光源ランプの長寿命化を図ることができ、機構を簡素化し部材点数を減少させて製造コストを抑えることができる光源装置およびこの光源装置を備える光学機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a light source unit, which never scatters fragments of a light source lamp to the outside if the light source lamp bursts and can prolong the life of the light source lamp by efficiently cooling the light source lamp, and suppress the manufacture cost by simplifying the mechanism and decreasing the number of components, and to provide an optical equipment equipped with the light source unit. - 特許庁

従って、送風ファン１４によって発熱する集積回路チップ１１を効率良く冷却でき、且つ送風ファン１４の振動を弾性材料からなるファン保持部材１６によって吸収できるので、送風ファン１４の振動がヒートシンク１５および集積回路チップ１１に伝わることがない。例文帳に追加

The integrated circuit chip 11 generating the heat can, therefore, be efficiently cooled by the blower fan 14 and the vibrations of the blower fan 14 can be absorbed by the fan holding member 16 made of the elastic material, so the vibrations of the blower fan 14 are conducted to neither the heat sink 15 nor the integrated circuit chip 11. - 特許庁

本願発明はＨＣＦＣ系冷媒用に設計された既設の屋内設備及び屋内配管において、ＨＦＣ系冷媒用冷凍装置に置き換えた場合でも冷凍能力を維持し、かつ冷媒の流速の増加を抑制することで圧力損失の増加による運転効率の低下防ぎ、屋内設備を流通する冷媒の過冷却度を一定とすることで屋内設備を安定して動作させることを目的とする。例文帳に追加

To keep refrigeration power even when a device is replaced by a refrigerating device for a HFC refrigerant in existing indoor equipment and indoor piping designed for a HCFC refrigerant, to prevent degradation of operation efficiency caused by increase of pressure loss by preventing increase of the flow rate of the refrigerant, and to stably operate the indoor equipment by keeping the temperature of the refrigerant circulated in the indoor equipment constant. - 特許庁

オイル２中に浸かるオイル攪拌板３２の回転により、オイル２中に回転流れを形成し、オイル２中に浸かるシリンダ３１の熱交換部３１ａがオイル２と熱交換することからシリンダ３１を冷却し、シリンダ３１内に吸い込まれる冷媒ガスの温度上昇を低減でき、高い冷凍能力や効率を得ることができる。例文帳に追加

An oil stirring plate 32 immersed in an oil 2 is rotated to form a rotational flow in the oil 2, whereby a cylinder 31 is cooled because a heat exchange portion 31a of the cylinder 31 immersed in the oil 2 is heat-exchanged with the oil 2 to cause lower temperature rise of a cooling medium gas sucked in the cylinder 1 to provide high refrigerating ability and efficiency. - 特許庁

プロセスカートリッジと直流軸流ファンモータを一体化して構成することで、寿命の短いファンの使用を可能とし、安価な画像形成装置を提供し、更に、プロセスカートリッジの直近に直流軸流ファンモータを取り付けることで、プロセスカートリッジの冷却効率を上げ、静粛化、小型化を実現した画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive image forming apparatus in which a fan short in service life can be used by integrating a process cartridge with a direct current axial fan motor, and to provide the image forming apparatus which is made improved in the cooling efficiency of the process cartridge, excellent in quietness and small in size by mounting the direct current axial fan motor just near the process cartridge. - 特許庁

潤滑性に優れ、高温かつ多量の冷却水がかかるワークロール表面に効率よく付着せしめ流れ落ちず、圧延材料とワークロール間との焼付き防止に優れ、かつ排水処理が容易な圧延用潤滑剤組成物の提供と、その組成物を用いる圧延材料の熱間圧延方法の提供。例文帳に追加

To provide a lubricant composition for rolling which is excellent in lubricity, can be efficiently attached to the surface of a hot work roll exposed to a large amount of high temperature cooling water, is not washed away, prevents seizing between a rolling material and the work roll and enables easy waste water treatment, and a hot-rolling method of the rolling material using the composition. - 特許庁

正極にニッケル極を有するアルカリ蓄電池用のアルカリ蓄電池用急速充電器において、該アルカリ蓄電池の外周表面を覆う金属部材と、該金属部材の内側に配置された該アルカリ蓄電池と該金属部材との隙間より厚く且つ弾性を有する熱伝導シートとを用いることによって、充電時の電池を効率よく冷却するようにした。例文帳に追加

On a quick charger for alkaline storage battery of an alkaline storage battery having a nickel pole at the positive electrode, a metal member to cover the surface of outer circumference of the storage battery and a thermally conductive sheet which is arranged inside the metal member and thicker than the gap between the alkaline storage battery and the metal member and has elasticity are used, thereby efficiently cooling the battery at charging. - 特許庁

撥水板の表面上に水（水滴）が付着または落下すると瞬時に微細な球体に変化する現象を応用することにより、空気中の水分を冷却した超撥水面によって効率よく抽出する装置および少量の水（水滴）から多量のマイナスイオンを生成する装置を提案するものである。例文帳に追加

The device for extracting water in air efficiently by the cooled ultra water-repellent surface utilizes a phenomenon in which, when water (water droplets) adheres to/fall on the surface of a water repellent plate, the water is converted instantly into fine spheres, and the device for producing a large amount of negative ions from a small amount of water (water droplets), are provided. - 特許庁

携帯端末機器内に搭載される回路基板上に搭載されたＣＰＵ、無線回路部品、充電回路部品、及び電池パックなどの複数の発熱部品から発生する熱を、筐体表面には伝えず、効率よく受熱、熱拡散、さらに他の筐体側へ熱移動させた小型携帯端末機器の冷却手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cooling small portable terminal equipment, by which a heat generated from plural heating parts such as a CPU, wireless circuit parts, charging circuit parts, a battery pack, loaded on a circuit board loaded in the portable terminal equipment, isn't conducted to a housing front surface, but the heat is efficiently received, diffused and furthermore transmitted to other housing sides. - 特許庁

トラップ冷却部１内部において、排気ガス中の未反応原料や副生成物の凝縮が効率よく起こり、しかも、その凝縮物がトラップタンク部２に溜められて、排気ポンプ３の排気側での詰まりの原因とならず、詰まり解消のためのメンテナンスの周期を大幅に長くすることができる。例文帳に追加

In the trap cooling part 1, non-reactive raw material and by-product production in exhaust gas are condensed efficiently, condensed matter is collected in the trap tank part 2, it does not become the cause for clogging on the exhaust side of the exhaust pump 3, and the maintenance period for dissolving clogging can be made significantly long. - 特許庁

蓄電池１が収納された電池パック２の突出部３を充電回路が収納された充電器４の装着凹部５に装着して蓄電池１の充電を行う充電装置において、充電器や電池パックを大型化せずに、効率的に電池パック内の蓄電池及び充電器内の充電回路を冷却できる充電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a charging device capable of efficiently cooling a storage battery in a battery pack and a charging circuit in a charger without enlarging the charger and the battery pack, in the charging device for charging the storage battery by mounting a projecting part of the battery pack housing the storage battery into a mounting recessed part of the charger housing the charging circuit. - 特許庁

エアコンシステム及びエンジン冷却水温可変システムは、減速をともなう走行状態、並びに加速動作を予測し、エアコン作動時に、予測された動作が冷房効率の高い所定の走行条件を満たす場合には、コンプレッサ４の冷媒吐出量を増大させて蓄冷を行うモードに切り換える制御を行う。例文帳に追加

An air conditioning system and an engine cooling water temperature changing system predict travelling condition with deceleration and accelerating operation, and in the case wherein the predicted operation satisfies a predetermined travelling condition having a high cooling efficiency in operation of the air conditioner, both the systems perform the control for switching mode to the cold storage mode by increasing the amount of discharge of the refrigerant from a compressor 4. - 特許庁

自動車用内燃機関の吸気システムや、空調システム・冷却風送風システムなどの一連のダクト系の一部として使用される合成樹脂製の通気ダクトにおいて、ダクトの気柱共鳴が予防できてダクト内の騒音の伝播を低減できるような合成樹脂製ダクトを、効率的かつ低コストに提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin duct capable of preventing columnar resonance of the duct and reducing propagation of noise in the duct in a synthetic resin made ventilation duct used as a part of a series of duct systems such as an air intake system, an air conditioning system, a cooling air blowing system, etc. of an internal combustion engine for an automobile efficiently and at low cost. - 特許庁

吹出口方向を本体前方隅から本体内部方向に向けて斜めに広角方向に送風することによって、回路基板はもちろん、側方にあるロースター部や上方の加熱コイル方向にも風を送風することができ、効率よく本体内部を冷却することで低騒音な運転音とすることができる。例文帳に追加

By setting a blowout port so air is blown from a front corner of a body diagonally toward the internal direction of the body in a wide angle direction, the air is blown to a circuit board, a roaster on a side, and a heating coil in the upper part, and the low operating noise is provided by efficiently cooling the internal part of the body. - 特許庁

よって、サブ冷却水経路５内に排気マニホールド１６とＥＧＲクーラ１３を並列に接続することで、サブラジエータ４を効率よく使用可能となり、メインラジエータ２容量とサブラジエータ４容量を必要以上に増加させることなく排気マニホールド１６を水冷式とすることが可能となる。例文帳に追加

Thus, by connecting the exhaust manifold 16 and the EGR cooler 13 to each other in parallel in the sub cooling water passage 5, the sub radiator 4 can be efficiently used, and the water-cooling type exhaust manifold 16 can be realized without increasing the capacity of the main radiator 2 and the capacity of the sub radiator 4 more than necessary. - 特許庁

電機子コイルから発生する不純物と、内側ロータマグネット、出力軸、被駆動装置とを完全に遮蔽し、被駆動装置を長寿命に維持し、磁束の漏洩の少なく、モーター効率の高いコアレスブラシレス直流電動機、このコアレスブラシレス直流電動機を動力装置とする良好な冷却能力を有する冷凍機、応用機器を提供する。例文帳に追加

To provide a coreless DC motor, which keeps the long life of a driven unit and is little in leakage of magnetic flux and is high in motor efficiency by completely shielding an inner rotor magnet, an output shaft, and the driven unit from impurities generated from an armature coil, and a freezer and an application product which have good cooling performance, using this coreless DC motor each. - 特許庁

カブリの増大や定着性の劣化等の不具合が生じることがなく、転写性の向上、感光体フィルミングの防止、追従性の向上、ゴーストの改善、及び耐久性の向上を図るとともに、冷却された混練物の粉砕性の向上により効率よく製造することの可能な電子写真用トナー及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner with which increase of fogging and degradation of fixing property do not occur, and improvement in transferability, prevention of photoreceptor filming, improvement in follow-up characteristic, amelioration of a ghost, and improvement in durability can be achieved, and efficient manufacturing is made possible by improvement in pulveriability of cooled kneaded matter, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

食品循環資源を再利用した飼料の製造方法では、予め分別収集された食品循環資源を破砕混合し、乾燥し、冷却した後、食品循環資源をペレット化飼料及び廃棄物に選別し、破砕混合時に少なくともペレット化飼料の少なくとも一部を連続して複数回返送して戻し飼料として添加し、混合することにより食品廃棄物のカロリーの安定化と水分調整及び乾燥効率のアップを図る。例文帳に追加

As a result, it is possible to stabilize the calorie of food waste and achieve water adjustment and the increase of drying efficiency. - 特許庁

伝熱管と吸着剤との間における冷媒の流動を円滑化するとともに伝熱管側と吸着剤側との間の熱接触抵抗を低減することにより熱接触性を改善して冷媒及び吸着剤の加熱あるいは冷却効率を向上し、さらには製造工数を低減するとともに製造コストを低減した吸着剤冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent refrigerator for improving the heating or cooling efficiency of a refrigerant and an adsorbent by improving thermal contact performance, reducing manufacturing manhours, and reducing a manufacturing cost by smoothing a flow of the refrigerant between a heat transfer pipe and the adsorbent, and reducing thermal contact resistance between the heat transfer pipe side and the adsorbent side. - 特許庁

Ｘ線高電圧装置用高電圧発生装置の高電圧タンク内部の温度上昇を低く抑え，冷却効率の高い小型、軽量の高電圧タンクを備えたＸ線高電圧装置用高電圧発生装置及び該高電圧発生装置をＸ線ＣＴ装置のスキャナ回転盤に搭載して該スキャナ回転盤を高速回転させて撮影時間の短縮が可能なＸ線ＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To reduce a temperature rise, to enhance cooling efficiency, and to reduce size and weight in a high voltage tank by forming a vessel of a case composed of Al or an Al alloy, and arranging a heat radiating fin in close contact in the case. - 特許庁

メインの圧縮機とは別の第二の圧縮機を膨張機の回収動力で駆動することにより、流量マッチングによる膨張動力の非回収分を少なくし、冷房／暖房切換え時の逆流に対して回路が複雑化するのを避けるとともに、２ＷＡＹ膨張機や第二ガスクーラによる中間冷却等により、サイクルの効率が最も良くなるように回路を構成する。例文帳に追加

The circuit is composed to reduce non-recovery part of expansion power of flow rate matching by driving a second compressor separate from a main compressor, to avoid making the circuit complicated for coping with reverse flow in switching cooling and heating, and to optimize efficiency of a cycle by intermediate cooling or the like by a two way expansion machine or a second gas cooler. - 特許庁

コントローラの取り付け、あるいは放熱板とカウンタウエイトとの密着度を高めるために必要な部材、加工対象物及び介在物を減少させるほか、コントローラが生じる熱をカウンタウエイトへ効率的に安定して放熱させ、コントローラの冷却効果を向上することができるコントローラの取付構造の提供にある。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a controller capable of reducing the number of members required for mounting the controller or increasing a degree of close adhesion of a heat radiation plate and a counterweight, the number of objects to be machined, and the number of objects provided therebetween and radiating heat generated by the controller to the counterweight efficiently and stably to improve cooling effect of the controller. - 特許庁

軸心まわりに回転させつつ、内部に溶湯を供給することで管を鋳造するようにされた遠心鋳造用金枠１０であって、熱伝導を良くし、冷却効率を高めるため肉厚を薄くしたモールド１１の外面の、周方向に沿った複数個所に、軸方向に沿ってステーバー１３…を固定してなる事を特徴とする。例文帳に追加

A centrifugal casting mold frame 10 so constituted that a pipe is cast by supplying a molten metal into the mold while it is rotated around an axis is characterized in that stay bars 13 are fixed along an axial direction at a plurality of positions along the outer surface of a mold 11 having a reduced thickness to improve thermal conduction and to increase cooling efficiency. - 特許庁

コントローラーボックス６は、熱交換素子４の内気流入口７の上方の室内側ターボファン２が配置されている区画にあり、右回転の室内側ターボファン２の接線方向が熱交換素子４の内気流入口７と同じ方向に配置することによって、効率よくコントローラーボックス６の冷却を行う。例文帳に追加

A controller box 6 is arranged in a section, where the indoor turbo fan 2 is arranged above the inside air flow inlet 7 of the heat exchanger 4; moreover, the tangential direction of the indoor turbo fan 2 of clockwise rotation is arranged in the same direction as that of the inside air flow inlet 7 of the heat exchanger 4, thereby the controller box 6 is cooled efficiently. - 特許庁

溶接出力設定部からの設定値または電流検出器からの出力値または溶接出力時間によりファンモータの駆動時間を決定し、ファンモータの駆動時間を極力減少することができるため、一様にファンモータを回転させることに比べるとファンモータの冷却効率がよい状態で消費電力を低減することができる。例文帳に追加

The drive time of a fan motor is determined by a set value from a welding output setting part or an output value or welding output time from a current detector to minimize the drive time of the fan motor, so that as compared with constant rotation of the fan motor, the power consumption can be reduced in such a state that the cooling efficiency of the fan motor is good. - 特許庁

ＥＧＲガスの運動エネルギーにより気柱共鳴音を発生する管体を用いることによってＥＧＲガス中に混入している煤の伝熱管内壁面に対する付着、成長を抑制して管体の伝熱性能を高め、温度効率を向上させるとともに、エンジン不調の原因を予め取り除いた伝熱管を使用したＥＧＲガス冷却装置の提供。例文帳に追加

To provide an EGR gas cooling device using a heat transfer tube, and wherein it is suppressed that soot mixed in EGR gas is stuck and grown on a heat transfer tube inner wall surface by using a tube body for generating columnar resonance with kinetic energy of EGR gas so as to improve heat transferring performance of the tube body and a temperature efficiency as well as beforehand eliminating the cause of engine malfunction. - 特許庁

モータ部２９とインペラ３１の間にモータ部２９の電力制御を行うインバータ回路部２１を備えることにより、インバータ回路部２１の発熱部品を効率よく冷却し、かつ、インバータ回路部２１をモータ部２９より外部に設ける必要がないため、種々の製品に使用した場合において、製品自体の小型化を図ることができる。例文帳に追加

A heating part of the inverter circuit part 21 is cooled efficiently by providing the inverter circuit part 21 for conducting power control of a motor part 29 between the motor part 29 and an impeller 31, and since the inverter circuit part 21 is not required to provide in the outside part the motor part 29, when used for a variety of products, the product itself can be miniaturized. - 特許庁

車のガソリンタンク内のベーパガソリンを吸込み、吸込んだベーパガソリンを冷却して液化させるベーパガソリン回収装置、またはベーパガソリン回収方法であって、小型で簡単な装置でなおかつ安全で効率良くガソリンを回収でき、さらに、回収したガソリンを再使用することができる安価なベーパガソリン回収装置、ベーパガソリン回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor gasoline recovering apparatus or a vapor gasoline recovering method, low in cost, which sucks a vapor gasoline in a gasoline tank of a car and cools the sucked vapor gasoline to liquify it, wherein the gasoline can be safely and effectively sucked with a small-sized simple apparatus and the recovered gasoline can be reused. - 特許庁

サ−モスタットをエンジンヘッド等の被取付け部材に埋め込むことによって冷却液流路の効率的なレイアウトを可能とし、またサ−モスタットの取付け作業も容易に行うことができ、更にはサ−モスタットのケースを有効に利用し、液温センサー、ジグルバルブ等を容易に取り付けることができるサ−モスタットのケース構造を提供する。例文帳に追加

To provide a case structure for a thermostat allowing efficient layout of a coolant flow passage by burying the thermostat into a member to be mounted such as an engine head, an easy mounting work of the thermostat, an effective use of a case of the thermostat and easy mounting of a liquid temperature sensor and a jiggle valve. - 特許庁

簡単かつ低コストな構成でありながら、ルーズフィット方式のシリンダライナの冷却効率を効果的に改善することができ、以ってシリンダライナ及びピストンやピストンリングの熱負荷を軽減して、スカッフ等の発生や摩耗等を低減して、信頼性、耐久性を高めることができるシリンダライナ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder liner structure capable of effectively improving the cooling efficiency of a loose fit cylinder liner, thereby reducing a thermal load on a cylinder liner, a piston and a piston ring, reducing the occurrence of scuffing, etc. and wearing, etc., and improving reliability and durability while having a simple and low-cost configuration. - 特許庁