「分離エネルギー」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

リグノセルロースを含む植物バイオマスをアンモニアにより処理して、酵素糖化用原料を製造する方法であって、高い酵素糖化効率を有する酵素糖化用原料を得ることができ、且つ、アンモニアの分離・回収に要するエネルギーを低減することが可能な方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing raw materials for enzymatic saccharification by treating lignocellulose-containing plant biomass with ammonia, capable of obtaining raw materials for enzymatic saccharification with a high enzymatic saccharification efficiency, and capable of reducing the energy required for separating and collecting ammonia. - 特許庁

本発明は、ジハロゲン化合物とチオ硫酸アルカリ金属塩から、煩雑で多大のエネルギーを要する操作を行うことなく、目的物を容易に分離回収して高収率で連続的に得ることができる、ジチオスルフェート化合物の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a dithiosulfate compound which can easily separate and continuously recover the target compound in a high yield from a dihalogen compound and an alkali metal thiosulfate without performing complicated operations requiring a large amount of energy. - 特許庁

少なくとも２つの励起ソースを有しており、励起ソースによって回収／放射されるエネルギーを空間的に導き、かつそれぞれソース群によって受信／送信される波に対応する帯域間の周波数分離を供給するマルチソースアンテナである。例文帳に追加

A multisource antenna includes at least two excitation sources and for spatially channeling energy picked up/radiated by the excitation sources and providing for frequency decoupling between the bands, respectively corresponding to the waves received/transmitted by the sources. - 特許庁

高いＬＵＭＯエネルギーとそれに基づく高い開放端電圧を発揮するとともに、ポリマーへの相溶性が高く電荷移動度ならびに電荷分離能に優れた、フラーレン核に近接した電子供与性基を有するフラーレン誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a fullerene derivative which exhibits a high LUMO energy and a high open-circuit voltage based thereon, which is highly soluble in polymers, exhibits excellent charge mobility and charge separation ability, and includes an electron-donating group in the vicinity of the fullerene nucleus. - 特許庁

電子放出特性の解析システム及び解析方法において、形成遅れ時間と統計遅れ時間を高精度に分離し、並びに、一つまたは複数の電子放出源のエネルギー状態密度を同定することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of accurately separating a formation lag time and a statistical lag time in an analytic system and an analysis method for electron emission characteristics and identifying energetic density of one or a plurality of electron emission sources. - 特許庁

この発明は，液状油中の多環芳香族等の芳香族炭化水素化合物を分離回収ことであり，高温度，高圧力，高価な触媒を必要とせず，大きなエネルギー消費や大量の二酸化炭素の発生させず，低コストで達成できる。例文帳に追加

To provide a process for separating and recovering aromatic hydrocarbon compounds such as polycyclic aromatics from a liquid oil at a low energy consumption and a low cost without the necessity for high temperatures, high pressures, and an expensive catalyst and without producing a large quantity of carbon dioxide. - 特許庁

本発明は、吸込管および再循環管からなる道路および類似したものを洗浄するための機械において、少ないエネルギー消費で地面からの廃棄物および汚染物質の最適な分離を可能とする吸入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suction device enabling the optimum separation of a waste material and contaminant from the ground with less energy consumption for use in a machine for cleaning a road or a similar object, which machine includes a suction pipe and a recirculation pipe. - 特許庁

上記擬融解状態のクラスター酸触媒を用いる、植物系繊維材料の糖化分離方法において、該クラスター酸触媒単位重量あたりの植物系繊維材料の加水分解処理量を増大させると共に、エネルギー効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a method for saccharifying and separating a vegetable fiber material with a cluster acid catalyst of pseudo molten state, by which the hydrolysis treatment amount of the vegetable fiber material per unit weight of the cluster acid catalyst is increased, and energy efficiency is improved. - 特許庁

特に海水のような高濃度の原水から淡水を得る際に、非常に低い圧力、すなわち、低エネルギーで、高い多価イオン除去性能を発揮しつつ、膜面へのファウリングを抑制できる液体分離膜およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid separation membrane capable of suppressing fouling to the surface of a membrane while exhibiting high multivalent ion removing performance at a very low pressure, that is, low energy when fresh water is obtained from high-concentration raw water specifically such as seawater, and its manufacturing method. - 特許庁

廃液晶パネルから、少ない労力とエネルギーにて、大がかりな設備を使用せず、素材を分離し、有価物であるインジウムおよび重量の大半を占めるガラスを素材として再生利用することが可能となる液晶パネルの再資源化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recycling liquid crystal panel by which indium which is valuables and glass which makes up most of weight, can be recycled as materials by separating the materials from a waste liquid crystal panel with minimized labor and energy and without using large-scale equipment. - 特許庁

高炉ガスからＣＯ_２を除去分離した改質高炉ガスを製造し、製鉄所において改質高炉ガス、コークス炉ガス及び転炉ガスを有効に組合わせて利用することによりエネルギー使用効率を向上することを可能とする方法を提供する。例文帳に追加

To improve energy use efficiency by manufacturing reformed blast furnace gas by removing and separating CO_2 from blast furnace gas, and effectively combining the reformed blast furnace gas, coke oven gas and converter gas in a steel mill for use. - 特許庁

これは、種々の分析、分離および検出方法によって試料を分析したのちに生成される３Ｄのアニメーション化されたエネルギーボックスの種々の特徴を使って、よりよい薬発見、薬のモニタリング、薬の目標送達および薬のプロファイリングを容易にする。例文帳に追加

The method facilitates drug discovery, drug monitoring, drug targeting and drug profiling using different features of 3-D animated energy box created after analyzing the samples by different analysis, separation and detection methods. - 特許庁

廃プラスチック類を含む廃棄物の乾燥工程のエネルギー低減とプラスチック類の分離の容易化及びプラスチックを含む有機物の油化原料としての利用を図り、廃棄物に含有する塩分、重金属類を除去する。例文帳に追加

To remove a salt content and heavy metals included in a waste material by reducing energy in a drying process of the waste material containing waste plastics, making separation of plastics easy and utilizing an organic substance including plastic as an oil raw material. - 特許庁

省スペース、省コストで使い勝手のよく、さらには装置内での廃熱を真空蒸留の熱源として再利用することによって省エネルギー化を図ることができる油水分離装置付きのエアードライヤーを提供することである。例文帳に追加

To provide an air dryer provided with an oil-water separation apparatus and which is space-saving type, low cost, and convenient for use and is capable of saving the energy by recycling waste heat in the apparatus as a heat source for vacuum distillation. - 特許庁

炭素数２以上の炭化水素の被覆または吸着による水素分離膜の性能低下を抑え、高純度水素の透過量の減少を抑制し、省エネルギーでランニングコストの低減を図る水素製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing hydrogen having purposes of the suppression of performance deterioration in a membrane for separating hydrogen through the coating or absorption of ≥2C hydrocarbons, the suppression of the decrease in the amount of permeation of high purity hydrogen and the lowering of running cost through energy saving. - 特許庁

発酵による１−ブタノールの製造方法において、希薄な発酵液からの１−ブタノールの濃縮及び、１−ブタノールと発酵過程で副生するアセトン及び／又はエタノールを分離するに際し、必要なエネルギーを低減することができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method which, in the method for producing 1-butanol by fermentation, can reduce energy necessary in concentrating 1-butanol from a dilute fermented liquid and in separating 1-butanol from acetone and/or ethanol secondarily produced in the fermentation step. - 特許庁

多大なエネルギーを使用せず、かつ廃棄物を発生させることなく、シランカップリング剤を含む溶液からシランカップリング剤を分離し、回収して再生利用するとともに、シランカップリング剤が除去された溶媒を回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a silane coupling agent is separated from a silane coupling agent-containing solution without using considerable energy and without generating waste materials, and then the separated silane coupling agent is recovered and recycled and a solvent from which the silane coupling agent is removed, is recovered. - 特許庁

廃液晶パネルから、少ない労力とエネルギーにて、大がかりな設備を使用せず、安全に素材を分離し、有価物であるインジウムおよび重量の大半を占めるガラスを素材として再生利用することが可能である液晶パネルの再資源化方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of recycling a liquid crystal panel, which safely separates materials from a waste liquid crystal panel with less labor and energy without using large equipment and recycles indium being a valuable substance and glass taking a large amount of the weight into materials. - 特許庁

廃水、特に油分を含有する廃水から生じる磁性フロックから従来よりも高純度の磁性粒子を従来よりも小さなエネルギーで分離処理することができる磁性粒子回収装置を備えた廃水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment apparatus equipped with a magnetic particle recovery device capable of separating magnetic particles of higher purity with less energy than ever before from magnetic flock produced from wastewater, particularly wastewater containing oily matter. - 特許庁

廃液晶パネルから、少ない労力とエネルギーにて、大がかりな設備を使用せず、安全に素材を分離し、有価物であるインジウムおよび重量の大半を占めるガラスを素材として再生利用することが可能である液晶パネルの再資源化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recycling of a liquid crystal panel, capable of recycling indium being valuables and glass being a majority of weight as materials, by safely separating the materials from the waste liquid crystal panel using little labor and energy without the use of large scale equipment. - 特許庁

廃薄型パネルから、少ない労力とエネルギーにて、大がかりな設備を使用せず、安全に素材を分離し、有価物であるインジウムおよび重量の大半を占めるガラスを素材として再生利用することが可能である薄型パネルの再資源化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recycling method of a thin-type panel which is capable of recycling indium that is valuable and glass that occupies most of the weight of the wasted thin-type panel as a material by safely separating the material with less labor and energy and without a large-scaled installation from the wasted thin-screen panel. - 特許庁

表面微細構造（凹凸構造）を有するポリマーからなる超撥水性膜の製造方法、特に、エネルギー線照射による重合反応が引き起こすポリマーの相分離現象を利用した超撥水性膜の製造方法、及び、該製造方法による超撥水性膜を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a super water-repellent film comprising a polymer having a fine surface structure (rugged structure), in particular, a method for producing a super water-repellent film on the basis of a phase separation phenomenon of a polymer caused by a polymerization reaction induced by energy ray irradiation, and an ultra water-repellent film formed by the production method. - 特許庁

有穴部位又は重量部位と無穴部位又は非重量部位では二次共振周波数が異なり、有穴部位又は重量部位と無穴量部位又は非重量部位の二次共振周波数が分離するので、ロータ５０の二次共振振動エネルギーが減少し、騒音を低減できる。例文帳に追加

The secondary resonance frequency is different between the holed portion or the weight portion and the non-holed portion or the non-weight portion, and the secondary resonance frequency is separated between the holed portion or the weight portion and the non-holed portion or the non-weight portion, and therefore the secondary resonance frequency vibration energy is reduced and the noise is reduced. - 特許庁

この装置は、回転翼車によって遠心力によって昇圧され、循環のための圧力を発生させるとともに、回転翼車が作る高速の旋回流を減速したり、圧力回復させずに、高速流のままサイクロンフィルターに流し、遠心分離を行うので、エネルギー効率がよい。例文帳に追加

The apparatus is pressure-increased by a centrifugal force by a rotating impeller and generates pressure for circulation and at the same time decelerates the high speed swirling current generated by the rotary impeller or leads the current to the cyclone filter as it is high speed current without restoring the pressure to carry out centrifugal separation and therefore, the energy efficiency is high. - 特許庁

ＸＰＳ測定における軌道エネルギーをガウス関数によるピーク分離したときに、Ｃｅ^４＋／Ｃｅ^３＋の原子量比（ａｔｏｍ％比）が１．７以上で、且つＭｎ^２＋が５ａｔｏｍ％以上であり、少なくとも一部が複合化している。例文帳に追加

When orbital energy in XPS measurement is subjected to peak resolution by Gaussian function, the atomic weight ratio of Ce^4+/Ce^3+ is 1.7 or more, Mn^2+ is 5 atom% or more and at least one part is complexed. - 特許庁

エネルギー消費を低減しつつ、第四級アンモニウム基を有する架橋有機高分子を緩和された条件下で変成して官能基構成成分を分離回収し、基体の架橋有機高分子とともにその再利用を可能とする架橋有機高分子の変成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a modification method of a crosslinked organic polymer for modifying a crosslinked organic polymer bearing a quaternary ammonium group under a relaxed condition while reducing energy consumption thereby separating and recovering a component constituting the functional group and permits reutilization of the component as well as the substrate crosslinked organic polymer. - 特許庁

プラズマ中のラジカル同士が結合して他の物質に変化したとしても、変化した物質に対して紫外線を照射することにより、照射された紫外線のエネルギーによって再度ラジカル同士に分離し、プラズマが消滅するまでの時間（持続時間）が長くなり、プラズマの到達距離が長くなる。例文帳に追加

Even if radicals in the plasma are bonded and changed into other substance, the ultraviolet light is irradiated on the changed substance, and they are again separated into the radicals by the energy of ultraviolet light irradiated, thereby, the time (duration) until plasma is extinguished becomes long and the reaching distance of the plasma becomes long. - 特許庁

石油燃料を分離活性させ引火速度を速め燃焼時間を短縮する事により熱エネルギーの増大を行い排気ガスの浄化と燃料消費量の軽減をするそれにより噴射ノズルやシリンダー内のカーボンの固着を軽減して機械の長寿化を提供する。例文帳に追加

To increase thermal energy by separating and activating a petroleum fuel to hasten its ignition speed and to reduce its buring period so that an exhaust gas is purified and a fuel consumption quantity is reduced, and thereby to reduce the sticking of carbon in an injection nozzle and in a cylinder to extend a service life of a machine. - 特許庁

入射する光線がビームスプリッタ等によって偏光していたとしても、射出される際には、どれも光エネルギー量が均一となるような複数本の光線に分離することができる光学式ローパスフィルタおよび該光学式ローパスフィルタを備えた撮像光学系を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical low-pass filter capable of separating an incident light beam into plural lines of light beams such that both of their optical energy amounts become uniform when it is emitted from the filter even when the incident beam is polarized by a beam splitter or the like and the image pickup optical system provided with the filter. - 特許庁

このように磁石９で一本化されたティー１を用いてゴルフボール１６を打つと、クラブフェースがティーに衝突しても、可動ティー４は直ちに静止ティー３から分離し、クラブヘッドの運動エネルギーを減少させないで、ゴルフボールの飛距離が大幅に伸び、飛球方向が安定する。例文帳に追加

Thus the movable tee 4 instantly separates from the immobile tee 3, the kinetic energy of the club head is not reduced, the flying distance of a golf ball is greatly extended, the flying direction is stabilized, even though the club face collides with the tee when the golf ball 16 is hit using the tee 1 integrated with the magnet 9. - 特許庁

炭化水素を燃焼させる装置からの排出ガス中の炭酸ガスを高温下で直接かつ低エネルギー消費量、高効率で分離回収することが可能であり、かつ従来に比べて炭酸ガス吸収特性の優れた炭酸ガス吸収材を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a carbon dioxide absorbing material capable of directly and efficiently separating and recovering carbon dioxide in an exhaust gas discharged from a device for combusting hydrocarbons, at a high temperature with a low energy consumed and excellent in the carbon dioxide absorption characteristics in comparison with a conventional absorbing material. - 特許庁

これにより、鉛部１１がフランジ部１４との嵌合面に沿って滑ったり、そこから分離したりすることが防止されるので、フランジ部１４を通じて鉛部１１に振動を伝えることができ、そこで振動エネルギーを吸収することができる。例文帳に追加

As the lead part 11 is prevented from sliding along a fitting face with the flange part 14 or separating therefrom, the vibration can be transmitted to the lead part 11 through the flange part 14 and the vibrational energy can be absorbed. - 特許庁

蓄熱槽における厨芥等を含む排水の凍結解凍処理によって、エネルギーの有効利用を行ないつつ、厨芥等を含む排水から固形物を添加物無しで排水中から分離して効率的な排水浄化ができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To efficiently purify waste water by the freezing and defrosting treatment of the waste water containing garbage or the like in a heat storage tank to efficiently utilize energy and simultaneously to separate solid matter from the waste water containing the garbage or the like without adding additives. - 特許庁

このようなハイブリッドコンデンサは、（１）従来の電解コンデンサにしばしば使用される分離器とカソード材料の容積をかなり減らすことによりエネルギー密度を改善し、（２）ガス発生を起こさずに電気化学的還元を受ける電気化学カソードを有している。例文帳に追加

The hybrid capacitor improves energy density by remarkably reducing the volume of a separator used frequently for the conventional electrolysis capacitor and the volume of a cathode material (1), and has an electrochemical cathode receiving electrochemical reduction without producing gas (2). - 特許庁

多くの熱量を要する定着のための複数の定着手段を有する画像形成装置において、高温オフセットや分離性に問題がなく、ペーパーブリスターの発生を抑制して高品質の定着が得られ、かつ比較的低エネルギーで効率的に定着することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus including a plurality of fixing means for fixing requiring a great amount of heat, reducing occurrence of paper blisters to obtain high-quality fixing without any high-temperature offset or separability problem, and performing efficient fixing with relatively low energy. - 特許庁

発電装置１３及び少なくとも１つの体内電極５を含み、この発電装置１３と電極５とを電気的に分離し、MRT検査の間過度の温度上昇を生ぜずエネルギー輸送可能な結合装置を介して両者を結合する。例文帳に追加

This electric stimulating device includes a power generator 13 and at least one intracorporeal electrode 5, wherein the power generator 13 and the electrode 5 are electrically separated from each other, in the process of MRT test, excessive temperature rise is not caused, and both are connected to each other through an energy transporting connector. - 特許庁

本発明の目的は、もろみ塔、加圧蒸留塔、及び膜分離装置によって、醗酵アルコール水溶液から無水アルコールを得るための精製処理方法において、工程全体としてより簡便で且つ極めてエネルギー効率よく精製処理する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a simpler method for purification-treating a fermentation alcohol in terms of a total of processes and in an extremely good energy efficiency in the method for purification-treating the fermentation alcohol for obtaining anhydrous alcohol from an aqueous fermentation alcohol solution by using a mash column, pressurized distillation column and membrane-separation device. - 特許庁

ここで、ＳＰＱＷとは、上側および下側のエネルギー状態がそれらの自然幅を超えて分離して各ＲＴ領域で相異なるミニバンドに寄与するほどに十分に薄い少なくとも１つの障壁層によって、複数のサブ井戸に分割された量子井戸をいう。例文帳に追加

Here, the SPQW is a quantum well which is divided into a plurality of sub-wells by at least one barrier layer which is so thin that the energy state on upper side and lower side is separated over its natural width, to contribute to different mini bands in respective RT regions. - 特許庁

ＣＯ_２放出室１０の上部には上壁部１０が形成され、この上壁部１０にＣＯ_２取り出し口１０Ａを形成して、酸化還元メディエータの酸化、還元を利用して、太陽光の光エネルギーを電力に変換しながら二酸化炭素の分離濃縮を行う。例文帳に追加

An upper wall part 10 is formed in the upper part of the CO_2 releasing chamber 10, a CO_2 taking out port 10A is formed in the upper wall part 10, and light energy of sunlight is converted into electric power and at the same time separation and concentration of the carbon dioxide are conducted by utilizing the oxidation reduction of an oxidation reduction mediator. - 特許庁

電極１，３，５の仕事関数の関係から、第１の光電変換層２や第２の光電変換層４内に内部電界が生じ、電荷分離効率及び電荷輸送効率が向上して、全体のエネルギー変換効率が向上する。例文帳に追加

From the relationship of the work functions of the electrodes 1, 3, 5; an internal electric field is caused in the first photoelectrical conversion layer 2 or the second photoelectrical conversion layer 4, a charge separation efficiency and a charge transport efficiency are enhanced, and an overall energy conversion efficiency is enhanced. - 特許庁

被覆されたスタンパは、型押し可能な層（例えば、ポリマー）の材料がスタンパ上にさほど移行することなく、スタンパとディスクの型押し可能な層（例えば、ポリマー）とを表面分離し易くする低摩擦低エネルギー表面を呈することができる。例文帳に追加

A coated stamper can show a low-friction and low-energy surface, easy to surface-separate the stamper and a die-pressable layer (for example, a polymer), without so moving a material of the layer (for example, the polymer) die-pressable onto the stamper. - 特許庁

本発明の目的は、もろみ塔、蒸留塔、蒸発器、及び膜分離装置によって、醗酵アルコール水溶液から無水アルコールを得るための精製処理方法において、工程全体としてより簡便で且つ極めてエネルギー効率よく精製処理する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for purification-treating fermentation alcohol for obtaining anhydrous alcohol from an aqueous fermentation alcohol solution by using a mash column, distillation column, vaporization device and membrane separation device by a simpler method in terms of the total of processes and in an extremely good energy efficiency. - 特許庁

焼酎粕を固液分離して得られる液体分を有効利用し、多量の燃料やエネルギーを用いず、環境に対して負荷を与えることを回避しつつ効率的且つ安価に処理し、栄養価の高い液体肥料又は液体飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a high-nutritive-value liquid fertilizer or liquid stock by utilizing a liquid portion obtained by the solid/liquid separation of shochu distiller's by-products and efficiently and inexpensively treating the liquid portion without using a large amount of a fuel and energy to avoid exerting load on the environment. - 特許庁

分離板に溶接結合される金属支持体を用いて耐久性とシーリング効率とを高め、燃料ガスまたは空気の移動を円滑にすることで、エネルギー生産効率を高めることができる金属支持体及びそれを含む固体酸化物燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a metal support welded and jointed to separation boards, capable of enhancing durability and sealing efficiency with the use of the one, and capable of enhancing energy production efficiency by smoothing movement of fuel gas or air, and a solid oxide fuel cell containing the metal support. - 特許庁

皮膜強度を良好に維持でき、低粘度の重合性成分を使用した場合の長期間保存によるインキの分離や、温度に対するインキ消費量の変化が少なく、かつインキの垂れを防止することができる孔版印刷用活性エネルギー線硬化型インキの提供。例文帳に追加

To provide active energy ray-curable ink for stencil printing that retains film strength well, hardly suffers from ink separation after long-term preservation when a low-viscous polymerizable component is used, hardly undergoes changes in ink consumption depending on temperatures and prevents ink dripping. - 特許庁