「加熱式」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

回転ストーカ式焼却炉１の二次燃焼室１ｂ上方の廃熱ボイラ８にエコノマイザ９を接続し、その下流側に、ガス減温塔１１、バグフィルタ１２、誘引送風機１３、排ガス再加熱器１４、触媒反応塔１５を備えた排ガスライン１０を介し煙突１６を接続する。例文帳に追加

An economizer 9 is connected to a waste heat boiler 8 located above the secondary combustion chamber 1b of the rotary stoker incineration furnace 1, and a stack 16 is connected to the downstream side of the economizer through a flue gas line 10 having a gas temperature reducing tower 11, a bag filter 12, an induced draft fan 13 a flue gas reheater 14, and a catalytic reactor 15. - 特許庁

下水汚泥Ａを加熱して乾燥する乾燥機１と、この乾燥機１により乾燥された下水汚泥Ｂを流動層Ｄにおいて熱分解して熱分解ガスＥを生成する流動層式熱分解炉２と、清浄化処理された熱分解ガスＥによって発電を行うガスタービン発電機７を備える。例文帳に追加

The power system for thermal decomposition and gasification of the sewage sludge A is provided with a dryer 1 for heating the sludge A to dry, a fluidized bed type thermal decomposition furnace 2 for thermally decomposing the sewage sludge B dried by the dryer 1 on the fluidized bed D to generate a thermal decomposition gas E, and a gas turbine generator 7 for generating power by the cleaned thermal decomposition gas E. - 特許庁

上記除去処理として、上記廃材、又は該廃材の粗砕物もしくは粉砕物を７００℃〜１１００℃で加熱することによる除去処理、又は上記廃材を体積粉砕式粉砕機で粉砕し、得られた粉砕物から比重差を利用して上記有機質繊維を分離処理することによる除去処理を実施する。例文帳に追加

The removal treatment by heating the waste materials of the coarsely crushed matter or pulverized matter of the waste materials at 700 to 1,100°C or the removal treatment by pulverizing the waste materials by a volumetric pulverization type pulverizing machine and subjecting the resultant pulverized matter to treatment to separate the organic fibers by utilizing a specific gravity difference from the pulverized matter. - 特許庁

フェノキシホスファゼンであって、式（１）を有する環状フェノキシホスファゼンを８０ｗｔ％以上含有しており、ＴＧＡによる、不活性ガス雰囲気中、昇温速度１０℃／ｍｉｎで常温から６００℃まで加熱した時の、５００℃における重量保持率が１５％以下であることを特徴とするフェノキシホスファゼンと樹脂からなる組成物。例文帳に追加

The resin composition consists of a resin and a phenoxyphosphazene containing at least 80wt.% cyclic phenoxyphosphazene represented by formula (1) and having a weight retention of 15% or lower at 500°C when heated at a temperature rise rate of 10°C/min from ordinary temperature to 600°C in an inert gas atmosphere, as determined by TGA (thermal gravimetric analysis). - 特許庁

本発明の電極式液面計用液面検出電極チップ１３はビニールチューブ５に対照的に２から５個のポンチ孔３を開け更にはポリアニリン塗料の中に浸漬けし乾燥したものと更には数ミリ¢の全ネジステンレスの棒片４を浸漬け乾燥したものを組み付け二三回浸漬け加熱乾燥を繰り返し固形化したものである。例文帳に追加

The level detecting electrode chip 13 for the electrode type level gauge is formed so that two to five pieces of punch bores 3 are symmetrically provided on a vinyl tube 5 to be dipped into polyaniline coating; dried one and a rod piece 4 with the all stainless steel screws of several mm-dia are dipped; and the dried one is assembled to be solidified by repeating dipping and heat drying a few times. - 特許庁

２．シェル側に充填された１項に記載の蓄熱材組成物、熱交換用水管、上部バッファー槽及び下部バッファー槽を備えたシェルアンドチューブ型の蓄熱槽、両バッファー槽間の熱媒体循環ライン、ポンプ並びに循環ラインに設けられた熱媒体加熱装置から構成されることを特徴とする蓄熱式給湯器。例文帳に追加

The heat storage-type hot water supplying apparatus comprises the heat storage material composition packed at the side of a shell, a water pipe for heat exchange, a heat storage vessel of a shell and tube type provided with an upper buffer vessel and a lower buffer vessel, a heating medium circulation line provided between the buffers, a pump, and a heater for the heating medium. - 特許庁

湿式バレル研磨処理後の乾燥工程で効率よく水分を除去することが可能で、その後の導電ペーストを塗布して焼き付ける方法による外部電極の形成工程などの、セラミック素子（セラミック焼結体）が高温に加熱される工程で水分の急激な発生によるクラックの発生などを引き起こすことを防止する。例文帳に追加

To efficiently remove moisture in a drying process after a wet barrel polishing processing, and to prevent the occurrence of cracks due to sudden generation of moisture in a process where a ceramic element (ceramic sintered compact) is heated to a high temperature in a forming process of an outer electrode by a method with which conductive paste is applied and it is baked. - 特許庁

電子供与性の通常無色ないし淡色の染料前駆体、及び加熱時反応して、該染料前駆体を発色させる電子受容性化合物とを含有する感熱記録材料において、該電子受容性化合物として４−ヒドロキシ−４’−イソプロポキシジフェニルスルホンをスルホン基変性ポリビニルアルコールと、部分鹸化ポリビニルアルコールと共に湿式粉砕したものを感熱記録層中に用いる。例文帳に追加

In a thermal recording material containing an electron donative dye precursor which is usually colorless or pale colored and an electron acceptive compound which reacts with the precursor by heating and colors it, 4-hydroxy-4'-isopropoxydiphenyl sulfone as the electron acceptive compound is wet-crushed with sulfone-modified polyvinyl alcohol and partially saponified polyvinyl alcohol, and the mixture is added into a thermal recording layer. - 特許庁

重合温度に加熱された溶媒中に、極性基含有脂環式官能基を有するモノマー（Ｃ）及び酸によりアルカリ可溶基を生じる官能基を有するモノマー（Ｄ）を添加する方法、或いは該モノマー（Ｃ）、該モノマー（Ｄ）、及び重合開始剤又は重合触媒を添加する方法により、放射線感光材料用樹脂を製造する。例文帳に追加

The resin is produced by a method wherein (C) a monomer having a polar group-containing alicyclic functional group and (D) a monomer having a functional group to generate an alkali-soluble group by an acid are added to a solvent heated to the polymerization temperature or by a method wherein (C), (D) and a polymerization initiator or a polymerization catalyst are added to the solvent. - 特許庁

温度安定方法は、体温計の温度測定の前に、上述の周辺環境温度を設定した温度点に加熱し、並びに回路制御の熱エネルギー提供温度補償の方式により、該環境温度を維持し並びに設定の温度点に安定させ、環境温度の変化が測定の精度に影響を与えるのを防止する。例文帳に追加

In this temperature stabilizing method, a peripheral ambient temperature is heated up to a set temperature point before temperature measurement by the thermometer, the ambient temperature is maintained by a heat energy providing temperature compensation system of circuit control to be stabilized in the set temperature point, and measuring precision is thereby prevented from being affected by change of the ambient temperature. - 特許庁

本発明は、炭酸リチウムとシリカの混合物を合成炉内で加熱反応させて、主な構成相がＬｉ_４ＳｉＯ_４であるリチウムシリケートを主成分とする炭酸ガス吸収材料の製造方法において、前記合成炉内の雰囲気の炭酸ガス分圧を、下記数式（１）で与えられる分圧以下とした状態で、４５０℃〜７００℃の温度領域で反応を行うものである。例文帳に追加

This method for manufacturing the carbon dioxide absorbing material containing as a principal component lithium silicate the main constituent phase of which is Li_4SiO_4 comprises the step of heating/reacting a mixture of lithium carbonate with silica in a synthetic furnace. - 特許庁

円板形状のセラミック基板の表面または内部に発熱体が形成され、前記セラミック基板には、被加熱物を保持するための支持ピンが上記セラミック基板の表面から突出した状態で設けられたセラミックヒータであって、前記支持ピンの数ｎと、前記セラミック基板の半径ｒ（ｍｍ）とは、下記の（１）式の関係を満たすことを特徴とするセラミックヒータ。例文帳に追加

This is a ceramic heater in which a heating element is formed on the surface or inside the disc shape ceramic substrate and support pins for holding the heated object are provided on the substrate in a state of protrusion from the ceramic substrate. - 特許庁

一本のパイプ状の分解炉の一方から酸水素炎と予熱された炭化水素を送入し、加熱された触媒層を通過させ、生成された水素と炭素を冷却管で冷却し、フィルターで炭素を分離し、パイプの他方から純度の高い水素を取り出せるようにした移動式小型酸水素炎利用の水素発生装置。例文帳に追加

The portable type small system for generating hydrogen using an oxyhydrogen flame includes: feeding an oxyhydrogen flame and preheated hydrocarbon from one side of a cracking furnace of one pipe shape; making them pass a heated catalyst layer; cooling hydrogen and carbon which are formed by a cooling pipe; separating carbon by a filter; and taking out hydrogen with high purity from the other side of the pipe. - 特許庁

音声報知機能を有する誘導加熱式炊飯器において、音声出力時の電源電圧変動により制御手段の基準電圧が変動するのを防止し、音声の出力に関わらず制御手段への入力電圧の検知精度を維持するとともに、音声を出力しないときの消費電流を低減する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker having a voice notifying function which prevents a standard voltage of a control means due to a power voltage fluctuation from fluctuating when outputting voice, and can keep a detecting precision of input voltage to the control means regardless of output of voice as well as reduce consumed current when outputting no voice. - 特許庁

下記一般式（１）で表されるニッケル錯体であって、 Ｎｉ（ＨＣＯＯ）_2（Ｌ^1）（Ｌ^2）・・・・（１） （但し、Ｌ^1及びＬ^2はルイス塩基配位子を示し、Ｌ^1とＬ^2とは互いに同一であっても異なっていても良い。） ギ酸ニッケル二水和物、脂肪族アミンなどのルイス塩基及び溶媒を含む溶液を加熱することによって製造される。例文帳に追加

A nickel complex is represented by formula (1): Ni(HCOO)_2(L^1)(L^2) (wherein L^1 and L^2 are each a Lewis base ligand and may be the same or different) and the nickel particles are produced by heating a solution including nickel formate dihydrate, a Lewis base such as an aliphatic amine, and a solvent. - 特許庁

二酸化炭素等の有害なガスを発生させない環境面に配慮した誘導加熱方式を採用し、常圧において安全にかつ短時間で過熱蒸気を製造し、温度制御の精度が高く、しかも操作が簡単で特別な資格を不用とし、なおかつコンパクトでリーズナブルである過熱蒸気発生装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a compact and reasonable superheated steam generator employing the induction heating method, generating no harmful gas such as carbon dioxide in consideration of the environment, producing the superheated steam in safety in a short time under normal pressure, having high accuracy in controlling temperature, and being easily operated without needing special qualification. - 特許庁

そこで、この課題を解決する為の手段として、この発明は、正方形又は矩形の木製専用枡等の絶縁容器の両側内面に一対の電極金具を設け、電流を使用した溶液加熱方式により、出来上り時間を所定時間に設定し、豆乳と凝固剤（塩化マグネシューム）との凝固促進をはかり豆腐を製造する事を特徴とする豆腐製造機から構成される。例文帳に追加

The tofu-producing machine produces tofu by providing a pair of electrode metal fittings on the internal surface of both sides of an insulating container such as a square or rectangular wooden measure, setting a preparing time in a prescribed time by a solution heating system using electric current and promoting coagulation of soybean milk with a coagulating agent (magnesium chloride). - 特許庁

通電により発熱する抵抗発熱体の熱を利用して定着ベルトを加熱するように構成されるベルト定着方式の定着装置において、定着ベルトの回転始動時における駆動トルクを低減することができるとともに、定着ベルトの摩耗劣化を抑制することができる定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device reducing drive torque in startup of rotation of a fixing belt and controlling wear deterioration of the fixing belt in the belt fixing type fixing device constructed so that the fixing belt is heated by using heat of a heating resistor generating heat by excitation. - 特許庁

静電転写方式により記録媒体Ｈ上に転写されたトナー像を記録媒体Ｈ上に加熱定着させる画像形成装置において、単位時間当たりの画像形成時間が所定以上になったとき、定着装置１１の設定温度を低温側に切り替え、記録媒体のフィード間隔を広げる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

The image forming device which heats and fixes a toner image transferred onto a recording medium H by an electrostatic transfer system on the recording medium H switches the set temperature of the fixing device 11 to a low-temperature side to increase the feed interval of a recording medium. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレートの粉砕材料の水分率を、乾燥により加熱筒内で過剰の水蒸気が生じない水分率まで低減し、その粉砕材料を成形材料としてベント式射出装置により可塑化及び吸引脱気することで、結晶ポリエチレンテレフタレートと同様な製品の射出成形を可能となす。例文帳に追加

To make injection molding of a product being the same as a crystalline polyethylene terephthalate possible by decreasing water content of a ground polyethylene terephthalate material to a water content which does not generate excess steam in a heating cylinder by drying, and performing plasticization and deaeration by suction of the ground material as a molding material by a vent type injection apparatus. - 特許庁

また、本発明の連続式の気体含有氷の製造装置は、上面が開放され、かつ、側面に加熱手段及び冷却手段が設けられた筒状の氷製造容器にマイクロバブル発生器及び水供給器とを接続し、該マイクロバブル発生器及び水供給器にはそれぞれ制御手段を設けたことを特徴としている。例文帳に追加

This device for continuously manufacturing the gas-containing ice, a microbubble generator and a water supply device are connected with the cylindrical ice making container provided with a heating means and a cooling means on its side face, and the microbubble generator and the water supply device are respectively provided with control means. - 特許庁

バイオマスガス化発電システムは、おが屑を加熱して熱分解ガスを発生させるガス化炉と、発生した熱分解ガスを冷却可能な水冷式サイクロン１６と、冷却された熱分解ガス中の粉塵を除去するバグフィルタ１９と、除塵された熱分解ガスを燃料ガスとして発電する発電装置とを備えている。例文帳に追加

A biomass gasification power generation system comprises a gasification furnace for heating sawdust to generate a pyrolysis gas, a water-cooled cyclone 16 capable of cooling the generated pyrolysis gas, a bag filter 19 for removing the dust in the cooled pyrolysis gas, and a power generator for generating electricity using the pyrolysis gas from which the dust is removed as a fuel gas. - 特許庁

少なくとも１層の受像層を有する感熱受像シートとイエロー、マゼンタ、シアンの染料層を各々少なくとも１層有する感熱転写シートを接触させて加熱し受像層に色像を形成する画像形成方法において、形成されたマゼンタ単色画像のＬ^*値が４５〜９０の範囲におけるａ^*値、ｂ^*値に関し、式（１）で表されるＥ値の最大値が５２以上７２以下である感熱転写画像形成方法。例文帳に追加

In the image forming method, an color image is formed on a receptor layer by superposing a thermal transfer image-receiving sheet containing at least one receptor layer on the thermal transfer sheet including at least one yellow dye layer, at least one magenta dye layer, and at least one cyan dye layer, and then heating them. - 特許庁

本発明に係る金属廃棄物の処理装置１０は、原子力発電施設、放射能取扱い施設１１で発生したり、管理されている金属廃棄物１２を処理する可搬式の作業設備３１を備え、この作業設備３１は金属廃棄物１２を加熱溶融し、溶解処理する溶解設備１７を少なくとも有するものである。例文帳に追加

This processing device 10 of the metal waste is equipped with portable working equipment 31 for processing the metal waste 12 generated or managed in a nuclear power generation facility or a radiation handling facility 11, and the working equipment 31 has at least dissolving equipment 17 for heating, melting and dissolving the metal waste 12. - 特許庁

下地膜８上に、パターニングされた下部電極１１を形成する工程と、インクジェット方式の塗布機構を用いて、下部電極１１上に誘電体物質を塗布する工程と、塗布された誘電体物質を加熱することにより、下部電極１１上に誘電体膜１２を形成する工程と、誘電体膜１２上に上部電極を形成する工程とを具備する。例文帳に追加

A semiconductor apparatus manufacturing method comprises processes of patterning a bottom electrode 11 on a base film 8; applying the dielectric substance onto the bottom electrode 11 using an ink jet-type application mechanism, forming the dielectric film 12 on the bottom electrode 11 by heating the applied dielectric substance, and forming a top electrode on the dielectric film 12. - 特許庁

浴槽１に浴槽１の水を循環させる循環管路２を設けると共に循環管路２に水を強制循環させるポンプ４や燃焼により水を加熱する熱源機３を設け、浴槽の水をポンプ４により強制循環させると共に浴槽１の水を追い焚きする強制循環式風呂釜である。例文帳に追加

A bathtub 1 is provided with a circulation pipe 2 for circulating water in the bathtub 1, the circulation pipe 2 is provided with a pump 4 for forcibly circulating water in the circulation pipe 2 and a heat source 3 for heating water by combustion to forcibly circulate water in the bathtub by the pump 4 and additionally heat the water in the bathtub 1. - 特許庁

燃焼室４から横向き円筒状の溶融炉本体９の湯溜め９ａに流入させた溶融スラグ５ａを、燃焼室４からの燃焼ガス１２と助燃バーナ１０からの燃焼ガス１１による旋回流１３によって加熱するようにしてあるバーナ式溶融炉において、溶融炉本体９に廃液供給装置１６を設置する。例文帳に追加

In this burner-type melting furnace wherein the molten slag 5a flowing in a reservoir 9a of a lateral cylindrical melting furnace body from a combustion chamber 4 is heated by spiral flow 13 by a combustion gas 12 from the combustion chamber 4 and a combustion gas 11 from a stabilizing furnace 10, a waste liquid supplying device 16 is mounted in the melting furnace body 9. - 特許庁

成形溝及び内部加熱装置を備えた成形ドラムを用いて、合成樹脂を成形用原料とするブレード用シートを連続成形する方法において、合成樹脂として一般式[Ｉ]で表される水酸基を含有するアミジン化合物を反応触媒とする２液性の熱硬化性ポリウレタン樹脂を用いるたブレード用シートを製造する。例文帳に追加

This production method comprises continuously forming a sheet for the blade using a synthetic resin as a molding raw material by using a forming drum provided with a forming groove and an internal heating apparatus, and is characterized by using, as the synthetic resin, a two-pack thermosetting polyurethane resin including a reactive catalyst being an amidine compound containing a hydroxy group represented by general formula [I]. - 特許庁

本発明に係る磁歪式トルクセンサの製造方法では、捩りトルクＴｑを解放することによって磁歪膜２０ｕ，２０ｄに磁気異方性を設けた後、ステアリング軸１２ｂを再度加熱処理するため、使用時には高温度の雰囲気に晒されることによるクリープをすることなく、検出出力の変化がなくなり、安定して操舵トルクを検出する。例文帳に追加

In this manufacturing method, the change in the detection output is eliminated to detect a steering torque stably without creeping by exposure to the high temperature atmosphere in use, since a steering shaft 12b is heat-treated again after providing magnetic anisotropy to magnetostrictive films 20u, 20d by releasing a return torque Tq. - 特許庁

生活排水及び／又は雨水を貯留する貯留水槽の内部に槽内熱交換器を設け、該槽内熱交換器において、ヒートポンプ式空気調和装置又は給湯装置の冷媒と熱交換する熱源媒体を、貯留水槽に貯留された生活排水及び／又は雨水と熱交換させることによって冷却又は加熱する。例文帳に追加

A tank heat exchanger is disposed inside of a water storage tank for storing living drainage and/or rainwater, and in the tank heat exchanger, the heat source medium exchanging heat with the refrigerant of the heat pump type air conditioning device or hot water supply device is cooled or heated by heat exchange with the living drainage and/or rainwater stored in the water storage tank. - 特許庁

定着手段１５としてフィルム加熱方式等のオンデマンド定着が可能な定着装置を搭載した画像形成装置の場合においても、小サイズ記録材を通紙して定着するに際し、端部昇温の発生を少なくし、スループットダウンすることなく、短時間で印字を可能にした画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus by which printing is attained in a short time without having throughput down by reducing the occurrence of temperature rise at an end part at the time of performing fixing by feeding a small sized recording material in the image forming apparatus where a fixing device capable of performing on-demand fixing such as a film heating system is mounted as a fixing means 15. - 特許庁

上部側に供給コンベヤー３を連設するとともに下部側に送出ホッパー６を連通した円筒回転式殺菌機内に、サルモネラ菌等で軽微に汚染された家畜飼料を充填して攪拌状態にし、低圧蒸気を加熱して供給し２〜６分間接触させることによって、家畜飼料のサルモネラ菌等を殺菌する低圧殺菌装置。例文帳に追加

A cylindrical and rotary sterilizer connected to the feeding conveyer 3 on the upper side and is connected to the discharging hopper 6 at the lower side is filled with the slightly contaminated domestic feed, they are stirred and treated with the low-pressure steam for 2-6 minutes whereby the Salmonella-contaminated domestic feed is sterilized at reduced pressure. - 特許庁

３組以上の複数のワークコイルを備えてなる電磁誘導加熱式の電気炊飯器において、上記複数のワークコイルの各々を駆動制御するワークコイル駆動制御手段を設け、該ワークコイル駆動制御手段が、上記複数のワークコイルの内の相互に隣接するワークコイルを同時には駆動させないようにした。例文帳に追加

In the electromagnetic induction heating type electric rice cooker with more than three sets of the plurality of work coils, a work coil drive control means which drives and controls drive the plurality of work coils individually is provided so as to prevent the work coils adjacent to each other from being driven simultaneously out of the plurality of the coils. - 特許庁

各電気式床暖房パネル３０には異常加熱により溶断層２３が溶融してヒータ線２２と検知線２４とが短絡したときに検知線２４を流れる電流に起因してヒューズ４２が溶断するようになっている抵抗器付き温度ヒューズ４２を、コード状ヒータ２０の両電源接続端の近傍に組み込む。例文帳に追加

Each electric floor heating panel 30 incorporates a temperature fuse 42 with a resistor where a fuse 42 is melted down by electric current flowing in the detection wire 24 when the meltdown layer 23 is melted by abnormal heating and the heater wire 22 and the detection wire 24 are shunted, in the neighborhood of both power source connection ends of the cord-like heater 20. - 特許庁

制御装置は、乾燥運転ときに、各加熱管内に供給する熱風温度を穀物水分検出値に応じて第１熱風発生装置を制御する共に、乾燥部内に供給される熱風温度を穀物水分検出値及び張込量に応じて第２熱風発生装置を制御することを特徴とする循環式穀物乾燥機。例文帳に追加

Moreover, the controller controls the first hot blast generator, according to the grain moisture detected value, regarding the temperature of the grain supplied to each heating tube at the time of drying operation, and controls the second hot blast generator, according to the grain moisture detected value and the quantity of feed, regarding the temperature of the hot blast supplied into the drying part. - 特許庁

エチレン含有量が２０〜６０モル％でケン化度が９０モル％以上のエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（Ａ）と１２−ヒドロキシステアリン酸と周期律表第２族金属の酸化物または水酸化物とを乾式直接法により加熱反応させて得られる金属石鹸（Ｂ）からなる。例文帳に追加

The resin composition comprises: (A) a saponified ethylene-vinyl acetate copolymer having an ethylene content of 20-60 mol% and a degree of saponification of 90 mol% or higher; and (B) a metal soap prepared by heating a 12-hydroxystearic acid and an oxide or a hydroxide of a Group II metal by the direct dry process. - 特許庁

同一分子内にオキセタニル基とエポキシ基を有する脂環式アルカン（ａ）と活性エネルギー線の照射および／または加熱によりカチオン重合を開始させる化合物（ｂ）を含む重合性組成物が光および熱カチオン開環重合において、高い活性を示し、且つ、その重合物（硬化物）が良好な物性を有することを見いだした。例文帳に追加

The polymerizable composition that contains an alicyclic alkane (a) having an oxetanyl group and an epoxy group in the same molecule and a compound (b) that initiates a cationic polymerization by irradiating of active energy ray and/or heating shows high activity in light or heat cationic ring- opening polymerization, and the polymer (curing material) found out having good physical properties. - 特許庁

ポリビニルアルコールフィルムを乾式法により延伸して偏光フィルムを製造する際に、ポリビニルアルコールフィルムとの静止摩擦係数が０．１以下である加熱ロールと、ポリビニルアルコールフィルムとの静止摩擦係数が０．２以上である延伸ロールを用いることを特徴とする偏光フィルムの製造法。例文帳に追加

A heating roll of which the coefficient of the static friction with a polyvinyl alcohol film is 0.1 or below and a stretching roll of which the coefficient of the static friction with the film is 0.2 or above are used on the occasion when the polarizing film is manufactured by stretching the polyvinyl alcohol film by a dry method. - 特許庁

縮合多環式炭化水素またはこれを含有する物質を弗化水素・三弗化硼素の存在下で重合させて得られたメソフェーズピッチを加圧容器中、初充填圧力０．１ＭＰａ以上で４００℃以上に加熱して発泡体を製造した後に粉砕することで目的の炭素粉末および黒鉛粉末が効率的に製造できる。例文帳に追加

The desired graphitized carbon powder is efficiently produced by heating mesophase pitch obtained by polymerizing a condensation polycyclic hydrocarbon or a material containing the same in the presence of hydrogen fluoride and boron trifluoride in a pressure vessel under ≥0.1 MPa of an initial filling pressure at ≥400°C to manufacture a foamed body and pulverizing the resultant foamed body. - 特許庁

車両の内室のための空調装置であって、冷却機械として使用さるスターリング機械と、これを駆動する駆動ユニットとを備えている形式のものにおいて、電気的なエネルギが発生させられると同時に、冷却プロセスまたは加熱プロセスが環境に負担をかけない冷媒を使用して実施することができるような、車両の内室のための、エンジンに依存しない多機能の空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional air conditioner for a cabin of a vehicle not depending on an engine by comprising a Stirling machine used as a cooling machine, and a driving unit for driving the same, generating the electrical energy, and simultaneously executing a cooling process or a heating process with a coolant free from the environmental load. - 特許庁

少なくとも１層以上からなる基板又は少なくとも１層以上からなるオーバーシートの少なくとも一つの面がエポキシ化したジエン系ブロック共重合体、および脂環式エポキシ化合物を含有するカチオン硬化塗料で印刷され、前記基板と前記オーバーシートが加熱圧着により積層された積層体であることを特徴とするＩＣカード。例文帳に追加

This card is a laminated body obtained by printing at least one surface of a substrate 4 consisting of at least one layer or an over sheet 1 consisting of at least one layer with cation hardening paint containing epoxidated diene system block copolymer and containing alicyclic epoxy compound and laminating the substrate 4 and the over sheet 1 by heating and press- fixing them. - 特許庁

本発明は上記目的を達成するために、加熱用電源１３を除霜用電気ヒータ１４側に切換え、該除霜用電気ヒータ１４で液ポンプ８からの冷媒液９を所要温度に加温して冷却コイル３に送ることにより該冷却コイル３の霜取りを行う大型低温風洞空気冷却器のデフロスト方式を提供するものである。例文帳に追加

The defrosting system for the large low-temperature wind tunnel air cooler defrosts the cooling coil 3, by switching a heating power source 13 to the defrosting electric heater 14 side and heating a coolant liquid 9 from a liquid pump 8 to a required temperature by the defrosting electric heater 14 to supply the coolant liquid 9 to the cooling coil 3. - 特許庁

画像形成方法は、上記のトナーにより転写材上に形成されたトナー像を、接触加熱方式の定着装置の定着ニップ部において定着させて定着画像を得る方法であって、定着ニップ部における定着温度が、離型剤の融点より１０〜５０℃高い状態であることを特徴とする。例文帳に追加

The image forming method obtains the fixed image by fixing the toner image formed on a transfer material by the toner in a fixing nip area of a fixing device of a contact heating system, in which the fixing temperature in the fixing nip area is in the state higher by 10 to 50°C than the melting point of the release agent. - 特許庁

鋼中Ｓｉ濃度０．２〜２．０％の高張力合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法において、該鋼板をめっき浴の有効Ａｌ：０．０７〜０．０９５％であり、かつ下記式を満足するような亜鉛めっき浴中のＡｌ濃度を制御しながら溶融亜鉛めっきを行い、その後合金化温度４１０〜４６０℃の加熱にて合金化処理を行うことを特徴とするめっき密着性と加工性に優れた高Ｓｉ高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the high-tensile-strength galvannealed steel sheet containing 0.2-2.0% - 特許庁

触媒型の蓄熱式気体処理装置において、発熱性成分が予定した濃度よりも高い濃度で混入した被処理気体が一時的に加熱室に流入するような場合でも、触媒が耐熱温度以上となるのを確実に回避して、過熱により触媒活性の低下を生じさせないようにする。例文帳に追加

To prevent the catalytic activity decrease due to overheating in a catalytic heat storage type gas treatment apparatus by reliably preventing the catalyst from being heated to its heat resistant temperature or higher even if an object gas with which a heat radiating component is mixed in a concentration higher than an expected concentration temporarily flow in a heating chamber. - 特許庁