「区伝」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

処理装置１は、少なくとも２つの処理部としての第１および第２の処理部２０、２１を備える処理装置１であって、区画部材としての隔壁８と伝熱部材１０とを備える。例文帳に追加

A processor 1 includes a first and a second processors 20, 21 as at least two processors 1, and is equipped with a partition 8 as a compartment member and a heat transmission member 10. - 特許庁

上りデータと下りデータとで通信速度又は送受タイミングが異なる加入者系伝送システムにおける局側装置と加入者側装置に関し、加入者線区間で双方向ループバック信号路の形成を可能にする。例文帳に追加

To provide a station side apparatus and a subscriber side apparatus in a subscriber system transmission system where a communication speed or transmission reception timing differs between incoming data outgoing data that can form a 2-way loopback signal line for a subscriber line block. - 特許庁

帯域が不安定なネットワーク側通信区間を介して多くのデータパケットを送信する場合でもリアルタイム通信における伝送遅延やパケットロス率を低減する。例文帳に追加

To reduce transfer delay or packet loss rate during real time communication even if many data packets are transmitted by way of a network side communication section whose band is unstable. - 特許庁

給紙カセットの装着状態の異常を，リフトアップモータやその駆動伝達系などに異常が発生している場合と区別して検出して表示することのできる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of detecting and displaying abnormality of an installation state of a paper feeding cassette, by being distinguished from a case of causing abnormality in a lift-up motor and its driving transmission system. - 特許庁

外端３ａは、外端固定部材５に対して、トルク伝達可能に、かつ所定区間内における所定状態において中心軸２に発生する横力を抑制可能に、固定されている。例文帳に追加

The outer end 3a is so fixed as to transmit the torque to the outer-end fixing member 5 and suppress the lateral force generated in the central shaft 2 in a prescribed state in the prescribed section. - 特許庁

光信号を監視区域へ伝送するための少なくとも１つの光送信器と、光信号を受信するための少なくとも１つの光受信器とを有する光電センサ。例文帳に追加

To provide an optoelectronic sensor having at least one light transmitter for transmitting light signals into a monitored zone and at least one light receiver for receiving light signals. - 特許庁

無線端末によるアクセスが可能なアクセスポイントを有し、双方向ＣＡＴＶシステムに接続して使用される無線ＬＡＮシステムにおいて、無線区間での伝送品質の劣化を防止する。例文帳に追加

To provide a wireless LAN system connected to a 2-way CATV system and having an access point accessible by a wireless terminal that can prevent deterioration in transmission quality for a wireless block. - 特許庁

明瞭に区別しにくい微弱な発光成分を、高効率で分離する方法および測定装置を提起し、遺伝子発現のモニターなどに代表される生命現象の解明に利用する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for separating weak luminescent components, which are difficult to be clearly discriminated, with high efficiency and to utilize them for the elucidation of life phenomena such as monitoring of gene expression. - 特許庁

通信システム１００では、基地局側装置１は、下りデータ１，２，・・・ｎを含む光データ信号と、これらのデータを互いに区別するための複数の光パルス信号とを伝送路２０に送出する。例文帳に追加

In the communication system 100, a base station device 1 transmits an optical data signal including downlink data 1, 2, to n, and a plurality of optical pulse signals for distinguishing these data mutually to a transmission path 20. - 特許庁

伝送速度の速い多値変調方式を用いて通信を行う列車無線システムにおいても、電波干渉区間の影響を低減して正常な信号受信が可能な列車無線システムを提供する。例文帳に追加

To provide a train radio system capable of normal signal reception by reducing the impact in a radio wave interference section, even in a train radio system where communication is performed using a multi-value modulation system of high transmission rate. - 特許庁

ＭＯ層４，４０の存在に基づいて、伝導電子が抵抗を受ける区間の長さ（抵抗路長）が長くなることによりセンサ抵抗が高まると共に、スピンアップ電子／スピンダウン電子間の抵抗差が大きくなる。例文帳に追加

Thanks to present of MO layers 4 and 40, the length (resistance path length) of district at which conductive electron is subjected to resistance becomes longer, for raised sensor resistance as well as larger difference in resistances between spin-up electrons and spin-down electrons. - 特許庁

デジタル無線通信システムにおいて、再送方式を用いずに、無線区間のみの誤り訂正を行う場合に、データ誤り率を低減させたデータ伝送方式を提供する。例文帳に追加

To provide a data transmission system which reduces a data error rate, when an error is corrected only in a wireless block in a digital radio communication system, without using a retransmission system. - 特許庁

高インピーダンス区間の特性補償ができるとともに、コネクタ全体の特性インピーダンスの整合が取れる高速信号伝送に対応した突き当て式コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a dashing type connector responding to a high speed signal transmission in which property compensation between high impedance zones can be made and matching of the property impedance of the whole connector can be performed. - 特許庁

第２伝達ピニオンギア４４を一端に、直交軸３７を中央に有する基軸３６を、送風ダクトの吹出口を上下に二分する区画部に回転可能に支持する。例文帳に追加

A base shaft 36 having a second transmitting pinion gear 44 at one end and an orthogonal shaft 37 in the center is rotatably supported in a partitioning part for vertically halving the outlet port of a blowing duct. - 特許庁

光伝送路１２は、光中継増幅器１６（１６−１，１６−２，・・・）により区分される複数の中継スパン１８−１，１８−２，１８−３，１８−４，・・・からなる。例文帳に追加

A optical transmission line 12 comprises a plurality of relay spans 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, etc., divided by optical relay amplifiers 16 (16-1, 16-2, etc.). - 特許庁

ＳＤＨ終端部１３は、リンク情報制御部１４よりリンク断信号をＳＯＨへ付加し、そのＳＯＨをフォーマット変換部１２で変換したSonet/SDH のペイロードへ付加し伝送区間へと送出する。例文帳に追加

The SDH termination section 13 attaches the link interruption signal from the link information control section 14 to an SOH, attaches the SOH to the payload of the Sonet/SDH converted by the format conversion section 12 and transmits the resulting payload to a transmission block. - 特許庁

切欠51およびこれと相対する外壁22内面によって区画されたスペースに、内壁軸方向にのびた低温通路形成用金属製伝熱管13が通されている。例文帳に追加

Metal heat transfer tubes 13 for forming low temperature passages extending to the axial direction of the inner wall are made to pass through spaces defined by the notches 51 and the inner surfaces of the outer wall 22 facing to the notches. - 特許庁

信号抽出部Ｂ１は、伝搬路推定値とシンボルレプリカとに基づいて、干渉を除去した受信信号の各サブキャリア成分を任意の長さの時間区間で抽出する。例文帳に追加

A signal extracting part B1 extracts each subcarrier component of a receiving signal without interference, in a time section of an arbitrary length, based on the propagation path estimating value and the symbol replica. - 特許庁

つまり、運転支援装置１においては、交通容量に余裕のある延長可能区間Ｅで、隘路１１ａ走行時の減速伝播が吸収されるよう車間距離拡大が実施されることとなる。例文帳に追加

That is, for the driving support device 1, the inter-vehicle distance is extended at the section E, having a margin in traffic capacity so as to absorb the deceleration propagation during passage through the bottleneck 11a. - 特許庁

ＯＬＴが各ＯＮＵの上り信号の伝送レートに応じた送受信回路の処理遅延時間を調整することにより、ＰＯＮ−Ｉ／ＦおよびＰＯＮ区間でそれぞれの上り信号の衝突を回避する。例文帳に追加

To avoid collision of each uplink signal in PON-I/F and PON sections by allowing an OLT to adjust processing delay time of a transmission/reception circuit according to a transmission rate of the uplink signal of each ONU. - 特許庁

重複加算数テーブル部１２３は、信号が伝送される周波数帯域を特定するバンド情報と、ＯＦＤＭシンボルに重複加算する無信号区間のサンプル数を指定する重複加算数とを対応づける。例文帳に追加

The overlap addition number table unit 123 associates band information specifying a frequency band to transmit the signal with an overlap addition number specifying a number of samples in the no-signal section to be overlap-added to an OFDM symbol. - 特許庁

一対の区画平板の内の少なくとも一つは、通路内とは温度帯の異なる温度媒体に対し熱交換可能に接することによって、一次伝熱面を構成する。例文帳に追加

At least one out of a pair of the partition flat plates constitutes a primary heat transfer surface by allowing the same one to heat exchangeably contact a temperature medium different from the interior of the passage in temperature band. - 特許庁

液浸液（３４）内で生じる温度勾配に起因する屈折率の変動を低減するために、投影露光装置（１０）は伝熱要素（５０；５０１；５０２；５０３；５０４）を含み、それにより液浸液（３４）の区域は指定の様態で加熱または冷却される。例文帳に追加

To reduce fluctuations of refractive index resulting from temperature gradients occurring within the immersion liquid (34), the projection exposure apparatus (10) includes heat transfer elements (50; 501; 502; 503; 504) that heat or cool areas of the immersion liquid (34) so in a predetermined mode. - 特許庁

複数の各照光領域ごとに対応するＬＥＤ６から照射された光を導光シート１３を区分けする光吸収層１４で吸収できるため、隣接する照光領域へ光を伝わり難くすることができる。例文帳に追加

In the illuminated key sheet, since a light irradiated from a corresponding LED 6 for each of a plurality of illumination regions can be absorbed by a light-absorbing layer 14 which divides a light guide sheet 13, light is made less likely to be transmitted to the adjoining illumination regions. - 特許庁

情報信号の入出力を制御する際に、情報信号の伝送に必要なバスの帯域を、電子機器の接続構成によって変化する部分と情報信号の種類によって変化する部分とに分割し、区別して扱う。例文帳に追加

For controlling the input/output of information signals, a required band of a bus for transmitting the information signals is divided into a part changeable according to the connection structure of electronic apparatus and a part changeable according to the type of the information signals to handle both separately. - 特許庁

無線区間への情報伝送速度が可変となる適応変調方式の無線送受信機において、ＱｏＳ制御によるデータ送信の遅延時間を短縮し、データスループットを向上する。例文帳に追加

To improve data throughput by shortening the latency of data transmission caused by quality-of-service (QoS) control in a radio transmitter-receiver of an adaptive modulation scheme wherein an information transmission rate to a radio zone is variable. - 特許庁

また、スリープモードの制御のための単位時区間の内でグループ別ページングメッセージ伝送時点を相互に異ならせることによって、グループ別管理を可能にすることができる。例文帳に追加

Each point of time for transmitting a paging message of each group is differentiated each other within a unit time interval for controlling the sleep mode, such that subscriber terminals can be managed according to groups. - 特許庁

本発明の課題は、地上装置から軌道回路に伝送される許容速度情報と許容区間長情報とを列車の車上装置で受信して、列車の走行状態を制御することである。例文帳に追加

To control a running condition of a train by receiving allowable speed information and allowable distance information transmitted through track circuit from a ground device with an on-vehicle device of the train. - 特許庁

フィルタにより分類されたグループを仮想観測点として当該仮想観測点を伝播するパケット内容を区別して記録することが可能なパケットログ記録装置を実現する。例文帳に追加

To provide a packet log recorder which separately records contents of packets propagating through a virtual observation point, with a group classified by a filter as the virtual observation point. - 特許庁

そして、被測定空間内の多数の区間について各々上記のようにして求めた伝播時間に基づいて、被測定空間内の温度分布を高精度に求めることができる。例文帳に追加

The temperature distribution in the measured space can be found with high accuracy based on the propagation time found in the above way for each of numbers of blocks in the measured space. - 特許庁

一つの伝熱隔壁６によって胴部９の内部を、冷却液２が作動媒体３と熱交換を行う主室７と潤滑油４が作動媒体３と熱交換を行う後室８に区分した蒸発器５を用いる。例文帳に追加

An evaporator 5 is used, in which the inside of a drum part 9 is divided by one heat transfer partition wall 6 into a main chamber 7 where heat exchange is performed between a cooling liquid 2 and a hydraulic medium 3 and a rear chamber 8 where heat exchange is performed between a lubricant 4 and a working medium 3. - 特許庁

ハイブリッド伝送路区間２００は、実効断面積が大きいＥＥファイバ１０-1、実効断面積が小さいファイバ１１及び実効断面積が大きいＥＥファイバ１０-2が接続されて構成される。例文帳に追加

A hybrid transmission line block 200 is constituted by connecting an EE fiber 10-1 having a large effective cross-sectional area, a fiber 11 having a small effective cross-sectional area, and an EE fiber 10-2 having a large effective cross-sectional area. - 特許庁

受信電力計算部６０６は、区域データ保持部６０２および伝搬諸元データ保持部６０４より必要なデータを読み出し、受信電力の計算を行う。例文帳に追加

A receiving power calculating part 606 reads the required data out of the area data holding part 602 and the various propagation element data holding part 604 and calculates the receiving power. - 特許庁

情報信号の入出力を制御する際に、情報信号の伝送に必要なバスの帯域を、電子機器の接続構成によって変化する部分と情報信号の種類によって変化する部分とに分割し、区別して扱う。例文帳に追加

When input-output of information signals is controlled, the band of a bus required for the transmission of information signals is divided into a portion which changes with the connection of electronics devices, and a portion which changes with types of information signals cofiguration, and treated by distinction. - 特許庁

従って、前記信号線の一部分が第一繊維線及び第二繊維線を通り、他の部分が方形区域を通るから、該信号線の抵抗が大きく変化することを防止し、信号を伝送する品質を高めることができる。例文帳に追加

Consequently, part of the signal line passes through the first fiber line and the second fiber line and the other part passes through the rectangular area, and therefore, it is possible to prevent the resistance of the signal line from varying considerably and improve the quality of signal transmission. - 特許庁

その後、再生中継区間において、装置の配置の結果想定される複数の想定パスを抽出し、各想定パスについて、伝送可否判定を行う。例文帳に追加

In each reproducing relay block, a plurality of assumed paths assumed as a result of device arrangement are then extracted and possibility of transmission is determined for each assumed path. - 特許庁

そして、キャップカバーによって開閉操作する手にキャップの熱が伝わらないようにし、キャップカバーの色を変えるなどにより注入口を容易に区別、識別できるようにする。例文帳に追加

The cap cover prevents the heat of the cap from being transferred to a hand to perform the opening/closing operation, and the spouts can be easily distinguished and identified by changing the color of the cap cover. - 特許庁

移動端末との無線回線区間が何らかの要因で切断された場合、通信相手側の端末による再接続動作なしで伝言メッセージを蓄積する。例文帳に追加

To store voice messages without requiring reconnecting operations by means of the terminal of the communicating party when a mobile terminal is disconnected from a radio channel section for some reason. - 特許庁

シフト量オフセットがｂからｆまでの区間内の位置を中心位置とする補間フィルタの帯域にはパスＱも常に含まれることになり、パスＱの成分も含めて、伝送路の歪みを除去する処理が行われる。例文帳に追加

It turns out that a path Q is always included in a band of an interpolation filter having a position in sections where the shift amount offset ranges from b to f as a center position, and processing for removing the transmission path distortion is executed, including the component of the path Q. - 特許庁

防災監視設備は、複数の検知範囲を有する光線式火災検知器３を監視区域に設置し、防災監視盤１から引き出された伝送路２に光線式火災検知器３を接続して火災を監視する。例文帳に追加

This disaster-preventive monitor facilities monitor a fire by installing a light-beam type fire detector 3 having multiple detection ranges in a monitor area and connecting the detector 3 to a transmission line 2 led out of a disaster-preventive monitor board 1. - 特許庁

気筒毎に冷却水などの冷却用熱媒体を区分けすることなく、各気筒のボア上下の温度差のみでなく気筒間での温度差も抑制できる内燃機関冷却用熱媒体伝熱調節装置。例文帳に追加

To provide a heat transfer adjustment device of heat transfer medium for cooling internal combustion engine which is capable for suppressing not only temperature difference of the bore upper and lower parts of each cylinder but also temperature difference between the cylinders, without distinguishing heat transfer medium for cooling such as cooling water for every cylinder. - 特許庁

現像器の駆動伝達手段が、ギアとシャフトとワンウェイクラッチからなり、ギアとシャフトの嵌合部、もしくはシャフトとシャフトの嵌合部に、回転フリーとなる区間を設けた画像形成装置とする。例文帳に追加

In the image forming apparatus, a drive transmission means in the developing unit comprises gears, shafts and a one-way clutch, and a section to be rotation free is formed in an engagement part between the gear and the shaft or an engagement part between the shafts. - 特許庁

列車に搭載された各機器３〜５は各々の状態情報を、また車上情報管理装置１０は列車の運行情報（路線区間情報、ダイヤ情報等）をそれぞれ伝送線６により演算手段２へ出力している。例文帳に追加

Equipment 3-5 mounted on a train outputs state information to an operation means 2 and a mobile information control system 10 outputs the operational information (route section information, diagram information, etc.) of the train thereto by a transmission line 6. - 特許庁

この隔壁により、対の芯線及びリード端子は確実に区画・位置決めされるため、熱が確実に接続部に伝わり、半田の馴染みに十分な熱を確保できる。例文帳に追加

Since the partition reliably partitions and positions the pair of core wires and the lead terminals, heat is surely transmitted to the connecting parts, and ample heat for the wetting of solders can be secured. - 特許庁

選択の際には、送信データ量、通信路に対応付けられた送信用バッファの使用量、アクセス区間の回線速度、あらかじめ測定等して記憶した伝送遅延時間を考慮する。例文帳に追加

The selection section selects a channel by taking a transmission data amount, a consumed amount of a transmission buffer corresponding to the communication channel, a channel transmission rate for an access block, and a transmission delay time that is measured in advance and stored into account. - 特許庁