「危険角」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、フロントポストとリヤポストの相対角度を演算し、該相対角度が予め設定されている危険角度以上のときは告知器２４にて危険を告知するとともに、ウインチ１８，１９の駆動を停止して危険回避処置を実行する。例文帳に追加

A relative angle of a front post and a rear post is computed, and if the relative angle is not less than a dangerous angle predetermined in advance, the danger is notified by a notifier 24, and the danger avoiding action is taken by stopping the drive of winches 18, 19. - 特許庁

仰角走査が順次進んでいっても、危険な乱気流データを継続して表示できるようにする。例文帳に追加

To continuously display hazardous turbulence data even while elevation scans are proceeding. - 特許庁

気象その他に関する危険（１２０、４２０）の存在下での航空機フライトプラン（１２０、４１０）のような、ビークルのルートを作成するシステム（１００）は、グラフィック描写される危険区域（４２０）を含むディスプレイ（１５２、４００）上に描写される多角形を用いて、静止した危険および動く危険を定める。例文帳に追加

In the system (100) for creating the route of the vehicle such as an airplane flight plan (120, 410) under the presence of a risk (120, 420) related to weather or the like, a static risk and a moving risk are decided by the use of a polygon described on a display (152, 400) including a graphically described risk zone (420). - 特許庁

直角三角形ＡＢＣにより、当該衝突予測点に係る船舶の危険度を、操船者等に知らしめる。例文帳に追加

Based on the right triangle ABC, the ship operator or the like is informed of the degree of danger of the ship with regard to the predicted collision point. - 特許庁

第１の横転判定部40が、車両のロール角X及びロール角速度Yに基づき該車両の横転危険度を判定する。例文帳に追加

The first overturn risk determining unit 40 determines the overturn risk of a vehicle based on the roll angle X and the roll angular velocity Y of the vehicle. - 特許庁

運転行動危険度演算部３３は、操舵角センサで検出された操舵角に基づいて自車の進行方向を判断する。例文帳に追加

A operating part 33 of the degree of risk of the driving behavior decides a travel direction of one's own vehicle on the basis of a steering angle detected by a steering angle sensor. - 特許庁

二　作業索の内角側で、索又はガイドブロツク等が反ぱつ又は飛来することにより労働者に危険を及ぼすおそれのある箇所例文帳に追加

(ii) Place located within the interior angle of the work rope, which is liable to cause dangers to workers due to rebounding or loose ropes, guide blocks, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、エスカレーターの三角保護板近傍に乗り出した乗客に危険予知を行うエスカレーターの安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device of an escalator for predicting dangers for passengers leaning forward to the vicinity of a triangular protective plate of the escalator. - 特許庁

ＥＣＵ５は、各センサ２，３，４の検出結果に基づき判定指標（つまり、相対操舵角ψｒ、逸脱危険度ＭＬＣ）を演算する。例文帳に追加

The ECU 5 calculates a determination index (namely, a relative steering angle ψr, a deviation risk degree MLC) on the basis of detection results of the respective sensors 2, 3, and 4. - 特許庁

車載カメラの撮像範囲及び死角範囲外にある危険物の存在を正確且つ迅速に検知する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle imaging apparatus that can accurately and quickly detect the presence of a dangerous object outside the imaging range and inside the range of a blind area of an on-vehicle camera. - 特許庁

自車両が他車両の死角に入ってしまう危険を予知し、自車両および他車両のドライバーに警告を発生する。例文帳に追加

To predict danger that an own vehicle enters into a blind corner of other vehicle, and issue a warning to drivers of the own vehicle and the other vehicle. - 特許庁

重量の増加率が低く、リクライニング調節角度が適度であり、見た目の危険感もないストライカー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a striker device whose weight increase rate is low and reclining adjusting angle is appropriate and which has no apparent sense of danger. - 特許庁

簡単な構成により、転流角の脱調の危険を事前に検出することができるモータの駆動装置を実現する。例文帳に追加

To provide a motor driving apparatus which can detect the risk of step-out of commutation angle, in advance, using a simple configuration. - 特許庁

危険検知した（衝突予測時間ｔがｔ１未満になった）ところで、シート調整を行ってシートバック傾斜角度を予め定めた適正範囲に調整し、その後、危険回避された場合に、シートベルトから乗員が遠ざかるように、シートバック傾斜角度を所定量調整する。例文帳に追加

When detecting a danger (a collision estimated time becomes less than t1), this occupant protection device adjusts a seat to adjust a seat back tilt angle to a predetermined appropriate range, then when the danger is avoided, adjusts the seat back tilt angle by a predetermined amount so that the occupant backs away from a seat belt. - 特許庁

コントローラ７は、検出された車両状態（車速Ｖ及び相対距離Ｄ）に基づき上記接近危険性指標のいずれか１つ（視野角変化率θ’若しくは車間時間）を障害物に対する実際の接近危険性指標として選択する。例文帳に追加

A controller 7 selects either one of the approach risk indexes (the visibility angle rate of change θ' or the inter-vehicle time) as an actual approach risk index for the obstacle based on the detected vehicle state (the speed V and the relative distance D). - 特許庁

危険判定部１４２は、車両速度Ｖが所定の閾値を越え、操舵補助用の電動モータの角速度ωが所定の閾値を越え、かつ操舵トルクの変動率ΔＴが所定の閾値を越えたときに操舵パターンが危険状態であると判定する。例文帳に追加

When the vehicle speed V exceeds a predetermined threshold value, an angular velocity ω of an electric motor for steering assistance exceeds a predetermined threshold value and a variation ratio ΔT of the steering torque exceeds a predetermined threshold value, the danger determination part 142 determines that the steering pattern is in the dangerous state. - 特許庁

危険判定範囲は、車両１に角加速度が発生している場合の方が、角加速度が発生していない場合よりも、車両１の進行方向前方側における角加速度の発生方向にシフトするように設定されている。例文帳に追加

The risk determination range is set to be shifted more in the occurrence direction of angular velocity on the front side, in the advancing direction of the vehicle 1, when angular velocity is produced, than when there angular velocity is not produced in the vehicle 1. - 特許庁

巾木の出角部が丸くなり危険が減少するとともに、多少出角部に固い物をぶつけても容易に破損することがなく、巾木９を保護できる巾木用角木４を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide corner wood 4 for a baseboard, by which the outside angle section of the baseboard is rounded and a danger is reduced while the baseboard is not damaged easily even when a hard article is to some extent struck against the outside angle section and which can protect the baseboard 9. - 特許庁

血清を含まない培地（以下、無血清培地）でも角膜上皮細胞が重層化する羊膜を用い、血清由来の狂牛病等の感染症の危険性が少ない人工角膜の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an artificial cornea having less risk of infection disease such as BSE using an amnion on which ectocornea cells piles up even in a serum-free medium. - 特許庁

この溝対ピンシステムの利点は、車椅子の長期使用による前記角度の変化の危険性を伴うことなく、偏心体を選択された角度で取り外し可能に固定できることにある。例文帳に追加

The advantage of this groove-pin system is to enable the detachable fixing of the eccentric body at a selected angle, without the risk of causing a change in the angle due to the long-term use of the wheelchair. - 特許庁

重なりの強いリボンが発生する危険ワインド数に接近するまでは、通常の巻取綾角ＷＡ１を含む所定範囲内に綾角を維持しつつ巻き取る（ステッププレシジョン巻）。例文帳に追加

A twill angle is maintained in a prescribed range including an ordinary winding twill angle WA1 and the yarn is wound (step-precision winding) until approaching a hazardous winding number where the strongly overlapped ribbon is formed. - 特許庁

簡単にかつ確実に物体の角部分に取り付けることができ、危険を防止するとともに、物体の角部分を保護する保護ガード材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a protection guard material easily and surely attached on an edge part of an object and preventing dangerous situations and protecting the edge part of the object. - 特許庁

そして、パッケージ径の増大に伴ってワインド数が前記危険ワインド数に接近すると、綾角が上記範囲から減少側に外れて小さい綾角ＷＡ２となるように、トラバース速度を急減少させる。例文帳に追加

When the winding number approaches the hazardous winding number accompanied by increase of a package diameter, a traverse speed is rapidly decreased so that the twill angle is deviated to the reduction side from the range and is made to be a small twill angle WA2. - 特許庁

異常が発生した場合に、後輪の舵角を中立角に復帰することができなくなる危険性を低減する電動式後輪操舵装置を提供すること。例文帳に追加

To reduce the occurrence of a risk of the steering angle of a rear wheel being incapable of returning to a neutral angle when abnormality occurs. - 特許庁

危険感受度推定部２３は、光学式センサ１１ａ，１１ｂ、アクセルポジションセンサ１２、マスタシリンダ圧センサ１３、操舵角センサ１４からのそれぞれのセンサ出力と、自車位置データベース１５及び前方障害物データベース１６を参照して、時間ｔにおける運転者の危険感受度Ｒ_tを計算する。例文帳に追加

A danger sensing degree estimation section 23 calculates danger sensing degree Rt of the driver at a point of time t by referring to each sensor output from an optical sensors 11a and 11b, an accelerator position sensor 12, a master cylinder pressure sensor 13, and a steering angle sensor 14, an own vehicle location database 15 and a front obstacle database 16. - 特許庁

三　陸上における通路及び作業場所で、ぐう角、橋又は船きよのこう門をこえる歩道等の危険な部分には、適当な囲い、さく等を設けること。例文帳に追加

(iii) To provide an appropriate enclosure, railing, etc., for dangerous parts of passages and workshop on shore, such as angular corner, bridges, and footpaths over the lock gate of a dock.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人間だからつい（先入観を）持つ危険性があるけれども、私は、できるだけいろいろな意見をいろいろな角度から聞きたいということで、今、聞いているわけなので例文帳に追加

While I may be prone to prejudice as is human nature, I am still holding hearings as I would like to hear as broad a range of opinions as possible from various angles  - 金融庁

その一方、運転者の死角となる領域が形成されていない状態では、自車と衝突する危険性のある他車が存在する場合であっても、運転の支援が実施されないことになる（ｓ５１０で「ＮＯ」）。例文帳に追加

Meanwhile, in a state in which a region becoming the dead angle of the operator is not formed, even when there exists another vehicle with a risk of colliding with the own-vehicle, the support of the operation is not executed (s510: "NO"). - 特許庁

エスカレ−タ−設置に伴い、接近交叉する上部床面との三角接点で、人体頭部が挟まれぬ様、センサ−感知音声警告器と半円錐筒状の人頭排除器を取り付けて、危険を回避する。例文帳に追加

When the escalator is installed, the risk is avoided by mounting the sensor sensing voice warning unit and a half-conical-cylindrical human head excluding device so that the head part of human body is not sandwiched at the triangle contact with the advancing and crossing upper floor part. - 特許庁

破断危険箇所２を中心とし、プレス成形時の引張力Ｆの作用方向に平行な対角線３ａを持つ略菱形の領域を加工硬化領域３に設定する。例文帳に追加

In the work hardening region 3, there is set, around the fracture risk area 2, a nearly rhombic area having a diagonal line 3a parallel to the operating direction of the tensile force F at the time of press forming. - 特許庁

エスカレーター１が備える保護体３を、危険な楔状空間を閉じる略三角状の板体３Ｃ、衝突物を保護する前縁体３Ｄおよび後付け可能な小サイズの閉塞体３Ｅで構成した。例文帳に追加

A protector 3 of an escalator 1 includes: a substantially triangular plate body 3C for closing a dangerous wedge-like space; a front edge body 3D for protecting a collision object; and an additional compact blocker 3E. - 特許庁

触媒過熱（OT）の危険性があると認められる場合には（ステップ２０４）、排気弁の開き時期および閉じ時期を更に進角させる（ステップ２０８）。例文帳に追加

When it is confirmed there is a possibility of danger of a catalyst overheat (OT) (Step 204), the opening timing and the closing timing of the exhaust valve is further advanced (Step 208). - 特許庁

危険物体に対するドライバーの警戒感を維持しつつ、ドライバーの死角から自車両に接近する移動物体の存在をドライバーに対して確実に認識させること。例文帳に追加

To make a driver reliably recognize presence of a moving object approaching one's own vehicle from the driver's blind spot while maintaining the driver's alert feeling to dangerous objects. - 特許庁

加熱室１０正面の開口部から見える視角の範囲にＬＥＤの直接光が入らないように庫内灯１３の発光方向を傾けることで、使用者が目を傷める危険性を防止する。例文帳に追加

The apparatus prevents the risk that the user is likely to damage the eyes by tilting an emission direction of the internal lighting 13 so that a direct light of the LED doesn't enter a range of eyesight where the direct light is not seen from an opening part of a front of the heating chamber 10. - 特許庁

作業機械全周辺の監視範囲において、作業中の運転者に対して、死角を発生させない状態で、作業機の動作位置範囲内の障害物の危険度を提示する。例文帳に追加

To exhibit the degree of risk of an obstacle within an operation position range of a working machine, under the condition where a dead angle is not generated in an operator under working, in a monitoring range in the whole periphery of working machinery. - 特許庁

車線変更および右左折する場合に、自車両の側部から後部にかけての死角に存在する障害物と自車両との接触の危険性を、より的確に判定して警告を行う。例文帳に追加

To more precisely evaluate and give a warning about the risk of contact between an own vehicle and an obstacle existing in a blind spot from a side portion of the vehicle to its rear portion when the vehicle changes lanes and turns left or right. - 特許庁

又は一枚のドアミラーに複数の鏡面を設けたり、湾曲面鏡を用いる等して広範囲な写像を実現することで危険な助手席側後方外側の死角を改善する。例文帳に追加

Alternatively, by achieving a wide range of image reflection by providing a plurality of mirror planes on one door mirror or using a bent mirror plane etc., the dangerous dead angles in the rearward outer side in the front passenger seat side are reduced. - 特許庁

そして、平均ロール角度θ_aveの絶対値が、ロール緊急度に応じた閾値θ_1〜θ_3と補正値Δθ_1〜Δθ_3との加算値より大きいとき、警告灯又は警報器を作動させて車両横転の危険性があることを警告する。例文帳に追加

When the absolute value of the average roll angle θ_ave is larger than an addition value between the thresholds θ_1-θ_3 and correction values Δθ_1-Δθ_3 according to a roll emergency degree, an alarm lamp or an alarm is operated to alarm that there is the danger of rollover the vehicle. - 特許庁

木製床板の表面が降雨や結露及び、散水等で、水たまりや濡れが生じた場合、滑り易くなり、歩行者が転倒する等の危険な状態を板面の長手方向、直角方向等全面に回避する。例文帳に追加

To avoid the surface of a wooden floorboard becoming slippery when a puddle or a wetting is generated due to a rain fall, dew condensation or water sprinkling and a dangerous condition such as a fall of a walker occurring, in all directions of lengthwise direction, square direction and the like of a board surface. - 特許庁

この製造方法で得られる包被材、例えばブックカバー１０は、四隅に四半円弧状の溶断部分１ｄを有し、角張った四隅により指先に怪我をする危険性が解消される。例文帳に追加

A covering material obtained by this manufacturing method, e.g. a book cover 10, has quarter-circular welding/cutting parts 1d at four corners and eliminates the danger of hurting the fingers by a sharp corner. - 特許庁

ガントリが被検体に衝突する危険性を排除すると共に、ガントリが被検体に衝突する直前のチルト角においても断層撮像を行うことが可能なＸ線ＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray CT apparatus which is capable of conducting CT photography even at a tilt angle immediately before a gantry collides with a subject and eliminating at the same time a colliding risk between the gantry and the subject. - 特許庁

人力を要することなく補助脚の角度を変更することができ、階段昇降時に転倒する危険性が低く、平地走行時の旋回性能を有する階段昇降機能付台車を提供する。例文帳に追加

To provide a carriage with a stair ascending/descending function which can change an angle of an auxiliary leg without human power, has low danger of falling at the time of stair ascending/descending, and turning performance at the time of flatland traveling. - 特許庁

車両の舵角減少時における揺り戻しを複雑な制御を要することなく、タイヤの負担を増大させることなく防止でき、さらに危険回避操舵に影響を与えることのない車両の操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device for a vehicle capable of preventing swing- back when reducing a steering angle of the vehicle without requiring complicated control and without increasing burden of tires, having no influence on a danger avoiding steering. - 特許庁

衝突を予測して、衝突後の車両の進行方向が危険を回避する方向となるように操舵角を制御する車両制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle control device capable of controlling a steering angle so that the traveling direction of the vehicle after collision becomes a direction to avoid danger, by estimating the collision. - 特許庁

特に、前記軸筒が筆記具にあっては、筆記の際に紙面との角度が発生するため、軸筒の側面方向から作用する力が大となり、前記の溶着部が破壊（剥離）してしまう危険性があった。例文帳に追加

The structure by ultrasonic welding keeps one axis and the other axis joined by ultrasonic welding. - 特許庁