「及乃」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

電池コントローラ７は、マルチプレクサ２、出力側サンプリングスイッチ４、Ａ／Ｄコンバータ６及び自己のメモリ格納動作を同期させるために、共通のクロックカウンタ乃至共通のクロックカウンタを分周したクロックカウンタにより進行するタイミングテーブルを一定時間ごとに読み出して、読み出した記載内容を実行する。例文帳に追加

The battery controller 7 reads out at every fixed time a timing table progressed by a common clock counter or by a clock counter acquired by dividing the common clock counter in order to synchronize the multiplexer 2, the output side sampling switch 4, the A/D converter 6 and an own memory storage operation, and executes the read-out described content. - 特許庁

第１乃至第３セパレータ２４、２６及び２８同士を位置決めする位置決め機構は、第２セパレータ２６の面から突出して第１セパレータ２４を位置決めする第１凸状部６４と、前記第２セパレータ２６の面から突出して第３セパレータ２８を位置決めする第２凸状部６６とを備える。例文帳に追加

Positioning mechanism which positions among the first or the third separators 24, 26, and 28 is provided with a first projection 64 for positioning the first separator 24 by protruding from the face of the second separator 26, and a second projection 66 for positioning the third separator 28 by protruding from the face of the second separator 26. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂、ポリエチレン系樹脂、ロジン酸および／またはその金属塩、及び着色剤を少なくとも含有し、前記ポリエチレン系樹脂とポリプロピレン系樹脂の重量比であるポリエチレン系樹脂／ポリプロピレン系樹脂が、０．１２×１０^−２乃至１．２×１０^−２であるポリプロピレン系着色樹脂組成物。例文帳に追加

The polypropylenic colored resin composition comprises at least a polypropylenic resin, a polyethylenic resin, a rosin acid and/or a metal salt thereof, and a colorant, where the weight ratio of the polyethylenic resin to polypropylenic resin (polyethylenic resin/polypropylenic resin) is 0.12×10-2 to 1.2×10-2. - 特許庁

１乃至複数のレンズを通して瞳孔を撮像する撮像手段１と、レンズの歪曲収差に起因する画像歪みを、予め計測したレンズの特性に応じて補正する歪み補正手段２と、歪み補正手段２で補正された画像から瞳孔の大きさ及び位置を計測する瞳孔計測手段３とを備える。例文帳に追加

This pupil measuring instrument has an imaging means 1 for imaging the pupil via one or plural lenses, a distortion correcting means 2 for correcting image distortion caused by the distortion aberration of the lenses according to a premeasured lens characteristic, and a pupil measuring means 3 for measuring the size and the position of the pupil from an image corrected by the distortion correcting means 2. - 特許庁

本発明によるマルチレベルセルを有するフラッシュメモリ装置は、メモリセルアレイと、ビットラインをプリチャージする手段と、前記ビットラインに電圧を供給するビットライン電圧供給回路と、互いに機能を異にする第１乃至第３ラッチ回路とを含み、ＬＳＢとＭＳＢに分けて読み出し動作及びプログラム動作を実行する。例文帳に追加

The flash memory device having multi-level cells comprises a memory cell array, a means for previously charging bit lines, a bit line voltage supply circuit for supplying voltage to bit lines, and a 1st to 3rd latch circuits whose functions are mutually different and executes reading operation and programming operation by dividing bits into the LSB and MSM. - 特許庁

耐熱性を有し、かつ、熱或いは紫外線によっても劣化、変色が極めて少なく、反射率低下の極めて少ないプリント配線基板用白色プリプレグ、及び該白色プリプレグを１枚乃至複数枚積層した白色積層板、更に金属箔を積層配置した金属箔張り白色積層板を提供する。例文帳に追加

To provide a white prepreg for a printed circuit board, which has heat resistance, less deterioration and discoloration due to heat or ultraviolet rays, and less deteriorates reflectivity, to provide a white laminate prepared by laminating one or more white pregregs, and to provide a metal foil-clad white laminate prepared by laminating and arranging a metal foil. - 特許庁

そしてこのコバルト充電した電池の過充電及び放電による初期充放電により正極中の水酸化ニッケルの活性化を含む正極活物質の活性化を行い、この正極活性された電池に対する１乃至複数回の充放電サイクルの実施によって負極の活物質である水素吸蔵合金の活性化を行う。例文帳に追加

Then, activation of a cathode active material including activation of nickel hydroxide in the cathode is carried out by initial charge and discharge due to overcharge and discharge of the cobalt-charged battery, and activation of a hydrogen storage alloy that is an active material of the anode is carried out by execution of charge and discharge cycles of one time up to a plurality of times on the cathode-activated battery. - 特許庁

水性媒体と、その水性媒体中に分散された固体粒子の形態をとる膜形成性ポリウレタンとを具備し、２５°Ｃの温度、及び２００ｓ−１のせん断速度で、５Ｐａ・ｓ乃至１８Ｐａ・ｓの範囲の粘度を有し、ワックスを含まない組成物を含む貯蔵器と、アプリケーターを備えた密閉手段とを具備したマスカラ製品。例文帳に追加

This mascara product 1 comprises a storage container 3 containing a composition comprising an aqueous medium and a film-forming polyurethane dispersed in the aqueous medium and assuming the form of solid particles and having a viscosity within the range of 5-18 Pa.s when measured at 25°C temperature and 200 s-1 shear rate without containing a wax and a hermetically sealing means 12 equipped with an applicator 10. - 特許庁

保護回路部４は、出力バッファ回路３と出力端子ＰＡＤＯの間に設けられ、抵抗Ｒ１乃至Ｒ４、抵抗Ｒ１によりゲートとソースが接続されたＰｃｈ ＭＯＳトランジスタＰＰ１、及び抵抗Ｒ３によりゲートとソースが接続されたＮｃｈ ＭＯＳトランジスタＰＮ１から構成されている。例文帳に追加

The protection circuit section 4 is provided between the output buffer circuit 3 and the output terminal PADO, and comprises: resistors R1 to R4; a Pch MOS transistor PP1 the gate and the source of which are connected via a resistor R1; and a Nch MOS transistor PN1 the gate and the source of which are connected via a resistor R3. - 特許庁

光出射半導体層、又は、光出射半導体素子、２つのコンタクト個所及び垂直又は水平に構造化された支持体基板を有する半導体構成素子の製造方法において、支持体基板は、熱応力を、構成素子が故障しないように十分に小さくし、乃至、補償するように構造化する。例文帳に追加

In a method of producing the semiconductor element having a light-emitting semiconductor layer or a light-emitting semiconductor element, two contact locations, and a vertically or horizontally patterned carrier substrate, the carrier substrate is patterned in such a way that the thermal stresses are reduced or compensated sufficiently to ensure that the element does not fail. - 特許庁

安価なアルカリ珪酸塩をシリカ源として用い、安全性の高い非イオン性界面活性剤をテンプレートとして使用し、更に低温、常圧下、比較的短時間で合成できる、ロッド状或はファイバー状多孔質シリカ粒子乃至シリカ金属複合体粒子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide rod-like or fiber-like porous silica or silica/metal composite material particles which can be synthesized by using an inexpensive alkali silicate as a silica source and using a highly safe nonionic surfactant as a template and adopting conditions including low temperatures, atmospheric pressure, and a relatively short time and to provide a method for producing the same. - 特許庁

２系統の入力部１２，１３を有したチューナモジュール１１に対して、単一のアンテナを有するアンテナモジュール２０を接続する場合に、アンテナモジュール２０、第１の入力部１２、及び第２の入力部１３に対して、それぞれ分配器３０の第１乃至第３のコネクタ部３２，３３，３４を接続する。例文帳に追加

When an antenna module 20 having a single antenna is connected to a tuner module having two systems of input parts 12 and 13, first to third connector parts 32, 33, and 34 of a distributor 30 are connected to the antenna module 20, the first input part 12, and the second input part 13 respectively. - 特許庁

実施形態の関係情報補正手段は、前記構文解析結果及び前記関係情報補正ルールに基づいて、前記係り受け情報が前記第１乃至第４の関係のいずれかに該当するか否かを検査すし、該当する係り受け情報に対して、前記関係情報補正ルールに規定された補正処理を行う。例文帳に追加

On the basis of the syntax analysis result and a relational information correction rule, relational information correction means inspects which one of first to fourth relations the modification relation information is corresponding to and performs correction processing specified in the relational information correction rule on the corresponding modification information. - 特許庁

複数のグリッド電極１２乃至１７を所定の間隔で一対の絶縁支持部材１８間に固定支持してなる陰極線管用電子銃であって、前記絶縁支持部材１８の内面側における前記複数のグリッド電極間の部位に凸状部１９を設けた陰極線管用電子銃６及び同電子銃６を備えた陰極線管。例文帳に追加

This is a cathode-ray tube electron gun in which the plurality of electrodes 12-17 are fixed and supported between a pair of insulating support members 18 at a prescribed interval, and a protrusion 19 is provided at a place between the plurality of grid electrodes on the inner side of the insulating support member. - 特許庁

電子放出ディスプレイは、互いに対向配置される第１基板及び第２基板と、第１基板に提供される電子放出部と、第２基板の一面に形成される蛍光層と、蛍光層の間に位置する黒色層と、蛍光層と黒色層の一面に形成され、３乃至１５％の光透過率を有する金属のアノード電極とを含む。例文帳に追加

The electron emission display includes a first and a second substrates arranged in opposition, an electron-emitting part provided at the first substrate, phosphor layers formed on one surface of the second substrate, black-color layers located between the phosphor layers, and a metal anode electrode with a light transmittance of 3 to 15%. - 特許庁

該紫外線吸収性の置換基を有する高分子化合物が、水溶性乃至水分散性である態様、感熱層が、ヒンダードアミン構造を有する高分子化合物及びセミカルバジド化合物の少なくともいずれかを含み、かつ保護層が、紫外線吸収性の置換基を有する高分子化合物を含む態様、などが好ましい。例文帳に追加

A mode wherein the polymeric compound having the ultraviolet-absorbent substituent is water-soluble or water-dispersible, a mode wherein the thermal layer contains at least either the polymeric compound having the hindered amine structure or the semicarbazide compound and the protective layer contains the polymeric compound having the ultraviolet-absorbent substituent, or the like, is preferable. - 特許庁

メモリ制御装置１００は、画像処理装置００から設定されたデータに応じて、座標変換回路０９乃至１１の何れかによって座標変換を行い、アドレス生成回路１７は、生成されたＸ座標及びＹ座標を表わすデータに基づいて、画像メモリ２３内におけるリニアアドレスを生成する。例文帳に追加

This memory controller 10 performs a coordinate transformation by either of coordinate transformation circuits 09 and 11 in accordance with data set from an image processor 00, and an address generation circuit 17 generates a linear address in the image memory 23 on the basis of data representing generated X and Y coordinates. - 特許庁

支持体上に設けたインク受容層のうち、少なくとも１層が平均二次粒子径５００ｎｍ以下の無機微粒子とアセトアセチル基を有する樹脂バインダー、及び末端ヒドラジノ基を２個以上有する化合物を含有するインクジェット記録材料において、インク受容層の少なくとも１層がｐＫａ値が２乃至５である有機酸を含有することを特徴とするインクジェット記録材料。例文帳に追加

An inkjet recording material comprises a base and formed thereon one or more ink-receiving layers at least one of which comprises fine inorganic particles having an average secondary-particle diameter of 500 nm or smaller, a resin binder having an acetoacetyl group, and a compound having two or more terminal hydrazino groups, wherein at least one of the ink-receiving layers contains at least one organic acid having a pKa of 2-5. - 特許庁

車両の空席状態乃至空席となる予定の座席を表示可能にすることにより、利用者が乗車順に効率的に座席を確保できるようにすることで、快適な旅行をアシストすることができ、また、足腰に不安のある高齢の乗客などの利用促進につながる乗合交通機関の空席案内・予約方法及び乗合交通機関の空席案内・予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vacant seat guide/reservation method for public transport and a vacant seat guide/reservation system for the public transport which assist users in comfortable travels and encourage aged passengers or the like feeling disabled, to utilize the public transport by displaying seats being vacant or seats scheduled to be vacant in a vehicle to allow users to efficiently secure seats in the riding order. - 特許庁

六方晶構造の酸化亜鉛系半導体からなり、極性面である第１の主面１１１、及びその第１の主面１１１に対し直交する基準の非極性面と４０度乃至５０度の角をなして第１の主面１１１と直交する４つの側面を第１の主面１１１に隣接させた基板１と、第１の主面１１１上に配置された半導体層２とを備える。例文帳に追加

The semiconductor device is formed of a zinc oxide semiconductor having a hexagonal crystal structure and comprises a substrate 1 where four side surfaces orthogonal to a first main surface 111 being a polar surface are adjoined to the first main surface 111 at an angle 40-50° with respect to a reference non-polar surface orthogonal to the first main surface 111, and a semiconductor layer 2 arranged on the first main surface 111. - 特許庁

キーボタンを有する操作部１３及び表示部１４を含む携帯電話機１０であって、本体ケース１１と裏蓋１２を含む筐体を透明太陽電池により構成し、透明太陽電池の発生電力を携帯電話機の動作電源乃至内蔵電池の充電電源とすることを特徴とする。例文帳に追加

In the cellular telephone 10 comprising an operating unit 13 having key buttons and a display unit 14, a casing comprising a main body case 11 and a back cover 12 is configured by a transparent solar cell, and the power generated by the transparent solar cell is used for the operation power source of the cellular telephone or the charging power source of a built-in cell. - 特許庁

通気性を有する不織布、織物若しくは編物よりなる通気性素地相互の中間に、シロキサン及びシラノール塩多分子量溶液が塗着されたうえ、少なくとも１００℃以上の加熱により５乃至２５倍に発泡形成された無機質発泡層により表面と裏面の通気性素地が一体的に積層接着されてなる構成。例文帳に追加

The foamed board is constituted in a way that a solution of a large molecular weight siloxane and a silanol salt is applied in between breathable substrates composed of a breathable nonwoven fabric, woven fabric or knitted fabric and the resultant inorganic foamable layer is expanded by 5 to 25 times by heating the breathable fabrics at ≥100°C so that the front and the back breathable fabrics are integrally laminated with the resultant inorganic foam layer. - 特許庁

本発明は、殉爆度が向上された鈍感性破砕組成物、数アンペア(A)の低い電流を用いて得た数十乃至数百ミリジュール(ｍJ)の低エネルギーで反応する低エネルギー発火用発火機構及びこれらを含めて前記発火機構が前記鈍感性破砕組成物を低エネルギーで着火させ、脆性物体(岩盤、コンクリートなど)を破砕する破岩装置に関するものである。例文帳に追加

There are provided: the low sensitive fracturing composition with improved deflagration transmission; the ignition mechanism for low energy ignition reacting in a low energy of several tens or hundreds millijoule (mJ) obtained by using low current of several amperes (A); and the rock fracturing apparatus for fracturing a brittle material (rock bed, concrete) by igniting the low sensitive fracturing composition by the ignition mechanism with the low sensitive fracturing composition. - 特許庁

封着用導入線の発明は、導電性芯線２、前記導電性芯線２を同心円的に被覆する銅層３、及び前記銅層３を同心円的に被覆するニッケル層４を有するガラス封着用導入線１であって、ガラス封着部１ｃに対応する領域の一部乃至全域のニッケル層４が少なくとも一部除去されて他の領域１ａ，１ｂよりも線径を小さく設定してあることを特徴とする。例文帳に追加

The lead-in wire 1 for glass sealing provided with a conductive core wire 2, a copper layer 3 concentrically coating the conductive core wire 2, and a nickel layer 4 concentrically coating the copper layer 3, has part of or the whole region of the nickel layer 4 corresponding to a glass sealing part 1c at least partly removed so as to set its diameter smaller than other regions 1a, 1b. - 特許庁

小規模ながら不定期的に大量には発生する可燃物廃棄物、特にバイオマスの炭化技術であって、小規模で、ダイオキシン類の有害物の放出を防止乃至抑制し、安全にストック可能な燃料や水質浄化材、土壌改良材として有用な植物質炭を得ることができるバイオマスの炭化装置及び炭化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a process for carbonizing biomass, which are carbonization technics for combustible wastes, particularly for biomass, generated in quantities on a small scale but irregularly, prevent or control the discharge of injurious materials such as dioxins on a small scale, and can produce a vegetable coal useful as fuel, a water cleaner and a soil conditioner that can be stored safely. - 特許庁

本発明の機能性材料は、カテキン類、ビタミン類、タンニン類、天然保湿因子、及び植物由来の精油よりなる群からなる機能性成分から選択される担持成分と、該担持成分が表面乃至は内部に担持され且つ微粒子である有機高分子材料から構成される機能性素材と、を有し、亜麻仁油に対する分散性を有することを特徴とする。例文帳に追加

The functional material comprises a support component selected from functional components comprising the group consisting of catechins, vitamins, tannins, a natural moisture-retaining factor and a plant-derived essential oil and an organic polymer material that supports the support component on the surface or in the inside and is a fine particle and has dispersibility in linseed oil. - 特許庁

ガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤを先行電極３及び後行電極４として使用し、先行電極と後行電極との極間距離を１５乃至５０ｍｍに設定し、フィラーワイヤ５を先行電極３と後行電極４との間の溶融金属８中に挿入し、フィラーワイヤ４に正極性の電流（ワイヤマイナス）を流しながら溶接する。例文帳に追加

A flux cored wire for gas shielded arc welding is used for a preceding electrode 3 and a succeeding electrode 4, with an inter-electrode distance set at 15-50 mm, with a filler wire 5 inserted in a molten metal 8 between these electrodes 3, 4, and with a positive polarity current (wire minus) made to flow to the filler wire 5 for welding. - 特許庁

同種の商品を取り扱う前記各企業又は企業内の各部門の各ユーザのうち、システム管理画面を操作可能な指定ユーザ（１乃至複数名の指定されたシステム管理者）が、前記アクセス権限設定変更用システム管理画面上にて、前記各文字スペック１〜ｎ及び各画像リンク１〜ｎの文字項目毎のアクセス権限を設定変更できるようにした。例文帳に追加

Designated users (one or more designated system administrators) permitted to operate a system administration screen in each user of companies or company departments handling the same type of merchandise can change the setting of an access authority to every character entry of character specifications 1 to n and image links 1 to n on the access authority setting changing system administration screen. - 特許庁

携帯電話機の使用が禁止されている区域で確実に携帯電話の電源を切断し、あるいは不用意な電源投入による電磁波輻射を阻止乃至は警報を発することができる携帯電話機、及び使用禁止区域内にあるときの外部からの接続要求に対応し得るシステムを提供することにある。例文帳に追加

To obtain a mobile phone where its power supply can surely be interrupted in an area where the use of mobile phones is inhibited or radiation of an electromagnetic wave due to careless application of the power supply is blocked or an alarm is raised and to obtain a system that copes with an external connection request when the mobile phone is present within a condemned area. - 特許庁

ホルマイト系粘土鉱物、モンモリロナイト族粘土鉱物、及びその酸処理物からなる群より選択された少なくとも１種の担体と該担体に担持された竹炭粉末とからなる粉粒体であって、前記担体と竹炭粉末とが９９：１乃至８０：２０の重量比で存在することを特徴とする消臭剤。例文帳に追加

The deodorant comprises a carrier of at least one kind of substances selected from the group consisting of hormite-based clay minerals, montmorillonite-based clay minerals, and their acid-treated substances and a powder component of a bamboo charcoal powder deposited on the carrier in a weight ratio of the carrier to the bamboo charcoal powder from (99:1) to (80:20). - 特許庁

１価金属イオンで中和して成る酸変性ポリオレフィンを主成分とし且つ全固形分の３５重量％以上の量で含有して成る水性シーリングコンパウンドであって、前記酸変性ポリオレフィンが３０ｇ／１０分以下のメルトフローレート及び０．９乃至１．０ｇ／ｃｍ^３の密度を有することを特徴とする水性シーリングコンパウンド。例文帳に追加

The aqueous sealing compound contains an acid-modified polyolefine, that is neutralized by a monovalent metal ion, as a main component in an amount of at least 35 wt.% per total solid contents, wherein, the acid-modified polyolefine has a melt flow rate of 30 g/10 min and a density of 0.9-1.0 g/cm^3. - 特許庁

このように引上されたインゴットは各べーカンシー固まりを含むその中央のべーカンシー豊富領域Ｖと、べーカンシー豊富領域Ｖとウェーハの縁部分の間に位置しながらべーカンシー固まり及びインタースチシャル固まりがない無欠陥領域Ｐを有する複数個のセミ-無欠陥ウェーハＷ_１乃至Ｗ_４にスライシングされる。例文帳に追加

The ingot thus pulled is sliced into zones V rich in vacancy containing each vacancy mass at the center and a plurality of semi-zero defect wafers W_1 to W_4 having a zero defect zone P free from a vacancy mass and an interstitial mass though being positioned between the zone V rich in vacancy and the edge part of the wafers. - 特許庁

非常に狭い粒度分布を有すると同時に、低い磨耗傾向、少ない粉塵発生量、好ましい流動性並びに洗濯及び清浄プロセスの間に良好な溶解性を有する、ランドリー洗剤または清浄剤中に使用するための漂白活性化剤を高含有量で含む筒状乃至球状押出物を製造すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cylindrical or spherical extruded product containing a high content of a bleaching activation agent to be used in a laundry detergent or a cleaning agent, which has very narrow particle distribution, and at the same time, has low abrasion tendency, less amount of dust generation, preferable fluidity and good solubility during laundring and cleaning processes. - 特許庁

原稿を走査し、走査により得られた画像データに基づいて画像形成のための露光処理を行う露光処理装置において、原稿のサイズ、画像形成される用紙サイズ、及び設定された複写倍率の３つのパラメータ（ステップＳ８１乃至Ｓ８３）に基づいて露光データの採取領域を決定する。例文帳に追加

In this exposure processor, with which original is scanned and exposure processing for forming the image is performed based on image data obtained by scanning, an exposure data collecting area is decided based on the size of the original, the size of paper where the image is formed and three parameters (step S81 to S83) of copying magnification set. - 特許庁

板厚０．６乃至１０ｍｍの薄板鋼板の溶接において、１．０ｍ／分以上の高速溶接においてもビード形成が安定し、かつ高温割れ感受性が低く、疲労強度、引張強度及び靭性が優れた溶接継手を得ることができるガスシールドアーク溶接用ソリッドワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a solid wire for gas-shielded arc welding which can provide stable bead formation and a welded joint having low high temperature crack sensitivity, and excellent fatigue strength, tensile strength and toughness, even in high speed welding at ≥1.0 m/min in the welding of a steel sheet having a sheet thickness of 0.6 to 10 mm. - 特許庁

耐久性に優れると共に高画質を維持することができ、さらにフィルミング防止効果を持続できる電子写真感光体、特に４００乃至４５０ｎｍの波長領域の書き込み光源に対応できる電子写真感光体、この電子写真感光体を用いた電子写真方法、電子写真装置及びプロセスカートリッジを得る。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having excellent durability, capable of retaining high image quality and capable of maintaining its filming preventing effect, particularly an electrophotographic photoreceptor adaptable to a writing light source whose wavelength range is 400-450 nm and to provide an electrophotographic method using this electrophotographic photoreceptor, an electrophotographic apparatus and a process cartridge. - 特許庁

第１複式プラネタリギヤの直結されたキャリアとリングギヤ、第１複式プラネタリギヤのリングギヤ及び第２複式プラネタリギヤのリングギヤ、第１複式プラネタリギヤのキャリア、第２複式プラネタリギヤの直結されたキャリアとリングギヤは、第１乃至第４ブレーキにより選択的に固定される。例文帳に追加

A directly-connected carrier and the ring gear of the first dual planetary gear, the ring gear of the first dual planetary gear and the ring gear of the second dual planetary gear, the carrier of the first dual planetary gear, and the directly-connected carrier and the ring gear of the second dual planetary gear are selectively fixed by first to fourth brakes. - 特許庁

透明支持体上に防眩層を有する光学フィルムにおいて、該防眩層のヘイズが４．０乃至５０．０％であって、そのヘイズが１．０％以上の内部散乱と３．０％以上の表面散乱の合計であることを特徴とする防眩性フィルム、防眩性反射防止フィルム及びそれを用いた画像表示装置。例文帳に追加

The antidazzle film which is an optical film having an antidazzle layer on a transparent base and in which the haze of the antidazzle layer is 4.0 to 50.0% and is the total of internal scattering of ≥1.0% and surface scattering of ≥3.0%, the antidazzle and antireflection film and the image display device using the same. - 特許庁

第１複式プラネタリギヤの直結されたキャリアとリングギヤ、第１複式プラネタリギヤのリングギヤ及び第２複式プラネタリギヤのリングギヤ、第１複式プラネタリギヤのサンギヤ、第２複式プラネタリギヤの直結されたキャリアとリングギヤは、第１乃至第４ブレーキで選択的に固定される。例文帳に追加

The directly-connected carrier and the ring gear of the first dual planetary gear, the ring gear of the first dual planetary gear and the ring gear of the second dual planetary gear, the sun gear of the first dual planetary gear, and the directly-connected carrier and the ring gear of the second dual planetary gear are selectively fixed by first to fourth brakes. - 特許庁

上記した如き状況に鑑みなされたもので、１４〜５０重量％のポルフィリン類乃至アザポルフィリン類またはその金属錯体が担持されたシリカゲルを含んでなるDPA測定用処理剤、該処理剤に更に、無機吸着剤、粘土鉱物又は／及び活性炭を含んでなるDPA測定用処理剤、並びにこれらを用いるDPAの測定方法の提供を課題とする。例文帳に追加

In the method of measuring diphenyl anthracene, a processing agent for DPA measurement, containing silica gel carrying a porphyrin, azaporphyrin, or its metal complex in amount of 14-50 wt.% and another processing agent for DPA measurement, which is prepared by adding an organic adsorbent, clay mineral, or/and activated carbon to the processing agent are used. - 特許庁

この起立部９における３枚のフレキシブル板５乃至７のうち、中間のフレキシブル板６を挟んでその両側に接着された２枚のフレキシブル板５及び７の一方にスプリット導体１５、他方に接地導体１６を形成して両導体１５，１６でマイクロストリップ線路１０を構成する。例文帳に追加

A split conductor 15 is provided to one of the flexible boards 5 and 7 which are out of the flexible boards 5 to 7 of the standing unit 9 and bonded together interposing the middle board 6 between them, and a grounding conductor 16 is provided to the other board for the formation of a microstrip line 10 composed of the conductors 15 and 16. - 特許庁

前記ポリフェノール、トリテルペンとその誘導体、フラボン類縁体及びこれらの塩から選択されるものは、植物体の一部乃至は全部を熱水で抽出し、有機溶剤との液液抽出により、分画精製し、分画された画分であって、該画分における、ホスホジエステラーゼ阻害活性を調べた時、１００μｇ／ｍＬの濃度に於いて３０％以上の阻害活性を示す画分として含むものである。例文帳に追加

The component selected from vegetable-originated polyphenol, triterpene, its derivative, flavone analog and their salt is a fraction produced by extracting a part or whole body of a vegetable with hot water and fractionating and purifying by liquid-liquid extraction with an organic solvent and having a phosphodiesterase inhibition activity of ≥30% at concentration of 100μg/mL. - 特許庁

冷陰極電界電子放出素子は、支持体１０上に設けられたカソード電極１１、及び、カソード電極１１上に形成された炭素薄膜２０から成る電子放出部１５を具備し、該炭素薄膜２０は、平均粒径１ｎｍ乃至１５ｎｍのグラファイト結晶粒子が集合して成る集合体粒子の集合から構成されている。例文帳に追加

This cold cathode field electron emission element has a cathode electrode 11 installed on a support 10, and an electron emission part 15 made of the carbon thin film 20 formed on the cathode electrode 11, and the carbon thin film 20 is constituted with aggregate particles formed by the aggregation of graphite crystal grains having an average particle size of 1 nm to 15 nm. - 特許庁

本発明は、ＭＭＮコーター用フォトレジスト組成物に関し、さらに詳しくは２０００乃至１２０００の分子量を有するノボラック樹脂、及びジアジド系感光剤を含み、有機溶媒とＳｉ系界面活性剤の助成と含量を調節し、液晶表示装置の回路用として用いられるフォトレジスト組成物に関する。例文帳に追加

To provide a photoresist composition for a MMN (Multi Micro Nozzle) coater which contains a novolak resin having molecular weight of 2,000 to 12,000 and a diazide photosensitive agent, in which furtherance and content of an organic solvent and a Si series surfactant are adjusted and which is used for a circuit of a liquid crystal display. - 特許庁

発泡剤として炭化水素系発泡剤を採用するに際し、炭化水素系発泡剤と、レゾール型フェノール樹脂及び酸性硬化剤との混合性乃至は相溶性を向上せしめると共に、耐クラック性に優れたフェノールフォームを形成し得る発泡性フェノール樹脂組成物を提供すること、並びにそのような発泡性フェノール樹脂からなる金属サイディングを提供すること。例文帳に追加

To obtain an expandable phenol resin composition that improves miscibility or compatibility of a hydrocarbon-based blowing agent, a resol-type phenol resin and an acidic curing agent and forms a phenol foam having excellent crack resistance in adopting a hydrocarbon-based blowing agent as a blowing agent and a metal siding composed of such an expandable phenol resin. - 特許庁