「及乃」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、書籍制作・出版に掛かった費用を売上から差引いて、その利益をフリーソフトウェアの難易度と利用者数から独自の評価方法、図３乃至図４若しくは、図４及び図６により、適当と思われる比率でソフトウェア開発者１００に分配する。例文帳に追加

The costs of producing and/or publishing the book are subtracted from sales and its profit is distributed to the software developer 100 at a ratio that seems appropriate, by using a unique method of evaluation based on the difficulty level of free software and the number of users, as shown in Figures. - 特許庁

メチルビニリデンを少なくとも２５％含み、数平均分子量が約１２０乃至約６００の範囲にある高メチルビニリデンポリイソブチレン（類）を、好適な温度と圧力で硫化して、硫化オレフィン組成物及び成分を製造する。例文帳に追加

The sulfurized olefin composition and components are produced by sulfurizing high-methylvinylidene polyisobutylenes containing at least 25% of methylvinylidene and having a number average molecular weight ranging from about 120 to about 600 at suitable temperatures and pressures. - 特許庁

下記式（１）：（式中、Ｒは炭素原子数１乃至１０のアルキル基を表す。）で表されるアニオン構造を有する少なくとも一種のイオン液体、架橋部位を有するポリマー、架橋剤、架橋反応を促進させる化合物及び有機溶媒を含む、レジスト下層膜形成組成物。例文帳に追加

A composition for forming a resist underlayer film comprises at least one kind of an ionic liquid having an anion structure represented by the following formula (1): (in the formula, R represents an alkyl group having 1 to 10 carbon atoms), a polymer having a crosslinking moiety, a crosslinking agent, a compound for facilitating crosslinking reaction and an organic solvent. - 特許庁

ＢＥＲ検出回路３４でデジタル放送波のＢＥＲを受信品質として検出し、マイコン部１３は受信レベル及び受信品質に応じて受信レベル検出信号をＡＧＣ回路に与える時定数回路２５−１乃至２５−ｎのいずれか一つを選択して時定数を制御する。例文帳に追加

A BER detection circuit 34 detects the BER of the digital broadcasting wave as a receiving quality, and a microcomputer section 13 controls a time constant by selecting any one of time constant circuits 25-1 to 25-n for giving the reception level detecting signal to the AGC circuit in accordance with the reception level and the reception quality. - 特許庁

この皮膜は、Ｍｎを１．０乃至３．５質量％を含有し、残部がＡｌ及び不可避的不純物からなり、不可避的不純物のうちＣｕが０．１質量％未満、Ｆｅが０．３５質量％未満、Ｓｉが０．５質量％未満に規制されている。例文帳に追加

The coating comprises 1.0 to 3.5 mass% Mn and the balance Al with unavoidable impurities among which Cu is regulated to less than 0.1 mass%, Fe to less than 0.35 mass%, and Si to less than 0.5 mass%. - 特許庁

配管本体１２は、フッ素系樹脂を使用して射出成形処理が施される一方、第１及び第２連結部１４ａ、１４ｂには、旋盤等による切削加工乃至研削により内周面１６ａ、１６ｂと外周面１８ａ、１８ｂとが形成される。例文帳に追加

The piping body 12 is made of a fuluoro resin by injection molding, and inner surfaces 16a, 16b and outer surfaces 18a, 18b are formed on the first and second connections 14a, 14b by cutting or grinding with a lathe or the like. - 特許庁

アルミニウム合金材の組成を、Ｍｎを１．０乃至１．６質量％含有し、残部がＡｌ及び不可避的不純物からなり、前記不可避的不純物のうちＣｕは０．０１質量％以下、Ｆｅは０．１５質量％以下、Ｓｉは０．１５質量％以下に規制された組成とする。例文帳に追加

The aluminum-alloy material has a composition which consists of 1.0-1.6 mass% Mn and the balance Al with inevitable impurities and in which the contents of Cu, Fe and Si among the inevitable impurities are regulated, by mass, to ≤0.01%, ≤0.15% and ≤0.15%, respectively. - 特許庁

前記黒点病防除用組成物を黒点病防除対象区域の感染前の植物及び／又は感染後の植物に散布して植物の黒点病感染を防止乃至感染後の発病を防止することからなる植物の黒点病防除方法。例文帳に追加

The method for controlling the black spot of the plant includes spraying the composition for controlling the black spot on the plant before the infection or the plant after the infection in a target area of black spot control to prevent the infection of the plant with the black spot or to prevent the onset after the infection. - 特許庁

なお、上記ツール・バー２００には、四角形等の各種図形及び文字を描画するための描画ツール２０８乃至２１２も用意されており、これらを用いれば、操作パネル１００上に放送エリアの見取図１１５等をも描画できる。例文帳に追加

Further, plotting tools 208 to 212 for plotting various graphics such as a square and characters are also prepared in the tool bar 200, the sketch drawing 115 of a broadcasting area, etc., can also be plotted on the operation panel 100 by using them. - 特許庁

原乳１００部に対してエンテロコッカス属に属する乳酸球菌の死菌体０．０５乃至０．５部（中心値は、０．１）を調合し、サーモフィルス菌及びブルガリカス菌の２種類の乳酸菌を添加して発酵させてなることを特徴とする。例文帳に追加

The lactobacillus-fermented milk as food is obtained by mixing 0.05-0.5 (center value of 0.1) pt. of killed bacteria body of Streptococcus lactis belonging to genus Enterococcus with 100 pts. of raw milk, and adding to the product two kinds of lactobacilli of thermophilus and bulgaricus followed by fermenting. - 特許庁

衝突式気流粉砕機の加速管、粉砕室内壁、粉砕室出口部分及び衝突部材の少なくともいずれかを、炭化クロムを含有するクロム合金メッキでコーティングされ、且つビッカース硬度が９００乃至１３００を満足する材質により構成する。例文帳に追加

At least either one of an accelerating tube, an inner wall of a grinding room, an outlet part of the grinding room or a collision member of the collision type air flow grinder is composed of a material coated with a chromium alloy plating containing chromium carbide and satisfying a Vickers hardness of 900-1,300. - 特許庁

銅管の表面を脱脂し、自然酸化膜を除去した後、この銅管をアルカリ性水溶液に浸漬することにより、銅管の表面に厚さが１０乃至１０００ｎｍでありＣｕ_２Ｏ及びＣｕ（ＯＨ）_２のうち少なくとも一方を含む酸化皮膜を形成する。例文帳に追加

The surface of the copper tube is degreased and after the naturally oxidized film is removed therefrom, the oxidized film having a thickness of 10 to 1,000 nm and containing at least either of Cu_2O and Cu(OH)_2 is formed on the surface of the copper tube by immersing the copper tube into aqueous alkaline solution. - 特許庁

析出ヨウ素による抗菌性等の機能性を確保するとともに該ヨウ素析出を均一化して、上記ヨウ素析出による機能を可及的に均質化しピッティングの発生を抑止乃至抑制した機能性アルミ材を得ることができる。例文帳に追加

The functional aluminum material, whose function conferred by precipitated iodine is homogenized as much as possible to restrain or suppress occurrence of pitting, can be obtained by equalizing the precipitation of the iodine while securing the functionality of antibiotic properties or the like by the precipitated iodine. - 特許庁

また、有機金属原料としてＰｂ（ＤＰＭ）_2 、Ｚｒ（ＤＭＨＤ）_4及びＴｉ（ｓ−Ａｍ）_2 （ＤＭＨＤ）_2 を溶媒に溶かして形成した有機金属原料の組み合わせを用い、これら有機金属原料に共通した供給律速領域となる４５０乃至５５０℃の温度で基板を保持する。例文帳に追加

When the combination of organic metal materials formed by dissolving organic metal materials Pb(DPM)_2, Zr(DMHD)_4 and Ti(s-Am)_2(DMHD)_2 into the solvent is used, the substrate is held at the temperature of 450 to 550°C which is the supply rate- determining area common to these organic metal materials. - 特許庁

駆動部２３により昇降具２０乃至２２を昇降させながら、ＣＧ画像により表示される建築物の各部の高さ位置を上記昇降具の昇降に連動して変更表示するようにしたＣＧ画像を用いた建築物の各部の位置調整方法及びその装置。例文帳に追加

The height position of each part in the structure, which is displayed by a CG image, is changed and displayed through the use of the CG image linked with the elevating/lowering of elevating/lowering tools 20-22 while the tools 20-22 are elevated/lowered by a driving part 23. - 特許庁

それによって、マイコン１内部で発生した充放電電流は帰還経路Ｒによって回路ブロック４乃至６側に帰還されるため、充放電電流が不要輻射ノイズとなって電源供給端子Ｖｄｄ及びグランド端子Ｇｎｄからマイコン１の外部に伝搬することを防止できる。例文帳に追加

Since a charging/discharging current generated in a microcomputer 1 is fed back to the circuit blocks 4 to 6, the charging/discharging current can be prevented from being propagated from the terminals Vdd, Gnd to the outside of the microcomputer 1 as unnecessary radiation noise. - 特許庁

平均粒径が５ｍｍ以下のパーライトに、その容量に対して２．５乃至１０．０容量％のシロキサン及びシラノール塩多分子量溶液を混合撹拌し所要の寸法形状に成形のうえ加熱乾燥し、一体的に乾燥固着形成させてなる無機発泡断熱材。例文帳に追加

The inorganic foamed heat insulating material is obtained by mixing and stirring a siloxane and silanol salt multi-molecular weight solution with pearlite having ≤5 mm average particle diameter by the amount of 2.5-10.0 vol.% per the amount of the pearlite, molding to have a prescribed dimension and shape and heating and drying to integrally form by drying and sticking. - 特許庁

塗装された金属部材から塗膜を剥離し、前記金属部材と前記塗膜とを分別することにより、塗装された金属部材をリサイクルする方法は、前記塗装された金属部材に肉厚減少率及び／又は伸び率が１０乃至２０％となる塑性変形を加える。例文帳に追加

In this method recycling the coated metal member by stripping the coating film from the coated metal member and separating the metal member form the coating film, plastic deformation is applied to the coated metal member where the wall thickness reduction rate and/or elongation rate becomes 10-20%. - 特許庁

目視にて読み取りが可能な可読画像が印刷された特定者乃至は不特定者に配布される印刷物に関する注目度や反響度等について、より正確且つ簡単に調査及び／又は分析を行うことができるようにすること。例文帳に追加

To more accurately and simply inspect/analyze the degree of notice, the degree of response, etc., about printed matter on which images readable at a glance are printed and allowed to be distributed to specified persons and/or non-specified persons. - 特許庁

送信手段５０は、ダイヤル２０ａ乃至２０ｃ及び調理選択部２５による設定火力に応じて設定された回転数に基づいて駆動信号を生成し、覆設されたトッププレート８を介して受信手段５２に向けて前記駆動信号をワイヤレス送信する。例文帳に追加

The transmission means 50 generates a drive signal based on the number of revolutions set according to a set thermal power by a dial 20a or 20c and a cooking selection part 25, and the drive signal is wireless-transmitted toward the receiving means 52 through a covered top plate 8. - 特許庁

１）高重合度メチルポリシロキサンと２）カルボキシビニルコポリマーの塩及びアクリル酸・メタクリル酸アルキル（Ｃ１０〜３０）コポリマーの塩から選ばれる１種乃至は２種以上とを、化粧料などの皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

This skin care preparation is obtained by including (1) a methylpolysiloxane having a high degree of polymerization and (2) one or more kinds selected from a salt of a carboxyvinyl copolymer and a salt of an acrylic acid-alkyl methacrylate (10-30C) copolymer in a skin care preparation such as a cosmetic. - 特許庁

計測した処理負荷に応じて１乃至複数のタッチ操作のうち一部のタッチ操作のみに応じて仮想演奏操作子の特定を行い、特定された仮想演奏操作子に対応付けられた所定の楽音波形を生成及び描画を制御するよう楽音生成手段に対して指示する。例文帳に追加

Virtual performance operators are specified with respect to only partial touch operations out of the one or more touch operations in accordance with the measured processing load, and the musical sound generation means is instructed to generate prescribed musical sound waveforms associated with the specified virtual performance operators and control the drawing of them. - 特許庁

ユーザ・インターフェイスの表示画面フレーム枠を用いて、ユーザにタイムリーな情報の文字や画像などを表示する場合、ユーザ・アプリケーションによる表示画面フレーム枠乃至ステータスバーを用いた場合、決められた書式や文字、画像及び表示スペースしか利用できない不備。例文帳に追加

To solve a problem of imperfection of being capable of using only a determined format, characters, images and a display space when using a display image screen frame or a status bar by the user application when displaying characters and images of timely information for a user by using the display image screen frame of a user interface. - 特許庁

ブラシ繊維乃至毛１０が細いブラシロールででき、ストリップＳの実質的に全幅に及ぶ長さで、ストリップ面に接触して所定方向に回転するシールブラシロール１を、ストリップＳをブラッシングするブラシロール２０のストリップ入り側、出側の少なくとも何れかに設置する。例文帳に追加

A seal brush roll 1 formed by a brush roll of fine brush fibers or bristles 10 and rotated in a designated direction in contact with the strip surface extending over the substantially full width of the strip S is mounted on at least either the strip inlet side or the outlet side of the brush roll 20 for brushing the strip S. - 特許庁

鉄、非鉄金属若しくは無機質素材からなる板材相互の間にシロキサン及びシラノール塩多分子量溶液を２００℃以上の温度で加熱し、５乃至３０倍に加熱発泡させた無機質発泡層が板材相互と一体的に融着固化されてなる構成の断熱性建材。例文帳に追加

The heat-insulating building material has the constitution that a siloxane and silanol salt multimolecular weight solution is heated at a temperatures of 200°C or more between plate materials consisting of iron, non-ferrous metal, or inorganic material, and an inorganic foam layer heat-foamed up 5-30 times is fusion-solidified integrally with the plate materials one another. - 特許庁

供給される励磁電流について、ステッピングモータによって第１駆動力を発生させる第１モードでは第１乃至第３励磁電流値を順次切替える一方で、第１駆動力より小さい第２駆動力を発生させる第２モードでは第１及び第２励磁電流値を順次切替える。例文帳に追加

With respect to the supplied excitation current, in a first mode that generates a first driving force by the stepping motor, the first to third excitation current values are switched sequentially; in a second mode that generates a second driving force smaller than the first driving force, the first and second excitation current values are sequentially switched. - 特許庁

平面パネル１４ａ乃至１４ｃが、入口通路１２と出口通路１４との内部を平行スライドし、入口通路１２及び出口通路１０の開口において一方の通路から他方の通路に横スライド移動して、スクエア状に循環移動する。例文帳に追加

The planar panels 14a to 14c slide parallel inside the entrance passage 12 and the exit passage 10, and slide horizontally from one of the passages to the other in the opening parts of the entrance passage 12 and the exit passage 10 so that they may move circulatingly and squarely. - 特許庁

具体的には、壁紙基材２、クッション層３、印刷模様層４、プラスチックフイルム乃至びシート層５、プライマー層６及び光触媒薄膜層７を順次積層し、表面には凹凸模様Ａを施すようにして光触媒付き壁紙１を構成する。例文帳に追加

As an embodiment, a wall paper base material 2, the cushion layer 3, a printed pattern layer 4, a plastic film or sheet layer 5, a primer layer 6 and the photocatalyst thin film layer 7 are laminated in this order, and the uneven pattern A is provided on the surface to constitute the wall paper 1 with the photocatalyst. - 特許庁

酸素を活物質として用いる正極と、金属イオン（Ｍイオン；ＭはＬｉ、Ｎａ、Ｋ、Ｃａ、Ｍｇ、Ｚｎ、Ｆｅ、及びＡｌからなる群から選択される）を吸蔵乃至放出可能な負極と、イオン液体を含有し且つ前記正負極間に介設された非水電解質とを有する。例文帳に追加

The air cell has a positive electrode using oxygen as an active substrate; a negative electrode capable of occluding or discharging metallic ions (M ions; M is selected from a group of Li, Na, K, Ca, Mg, Zn, Fe and Al); and a nonaqueous electrolyte containing ionic liquid and provided between the positive and negative electrodes. - 特許庁

成分（ａ）粘土鉱物、成分（ｂ）無水珪酸、成分（ｃ）低級アルコール、成分（ｄ）ＨＬＢ６以下の界面活性剤、成分（ｅ）室温にてペースト状乃至は固形状の油剤、及び成分（ｆ）水とを含有することを特徴とする皮脂コントロール料。例文帳に追加

This sebum controlling agent is characterized by comprising (a) a clay mineral, (b) silicic acid anhydride, (c) a lower alcohol, (d) a surfactant having ≤6 HLB, (e) an oil which is a pasty or solid state at room temperature and (f) water. - 特許庁

極性ゴム及び非極性ゴムの合計を１００質量部としたとき、該極性ゴムが２０質量部乃至１００質量部であり、さらに、極性を有するパラフィン系オイルを含むことを特徴とする導電性ゴム組成物である。例文帳に追加

The conductive rubber composition comprises 20 parts by mass to 100 parts by mass of a polar rubber based on 100 parts by mass of the total of the polar rubber and a non-polar rubber; and a paraffin-based oil having polarity. - 特許庁

接着層、基材、微粒子層、及びバリア層を少なくともこの順に有してなり、前記接着層から前記バリア層に向かって各層の屈折率が同等乃至増加し、かつ隣接する層間の最大屈折率差が０．２以下である光取り出しシートとする。例文帳に追加

The light-extracting sheet is formed of the adhesive layer, the base material, the fine particle layer and the barrier layer at least in this order, has refractive indices of each layer which are equivalent or increase from the adhesive layer toward the barrier layer, and has a maximum difference of the refractive indices between the adjacent layers of 0.2 or less. - 特許庁

画像処理チップ内の各画像処理ブロック内のレジスタへのアクセス時にCPUから送信されるコマンドパケットを該画像処理チップ内及び画像処理ブロック内でコマンドバス乃至データバスのどちらを使用して転送するかを自動的に切り替える構成とする。例文帳に追加

In the image processor, when accessing the register inside each image processing block in an image processing chip, a bus to be used for transferring a command packet sent from the CPU within the image processing chip and within each image processing block can be automatically switched between a command bus 2109 and a data bus 2107. - 特許庁

少ない乳化剤量でさっぱりとした使用感を有し、外観が半透明乃至透明で、保存安定性に優れるＯ／Ｗ型シリコーン乳化物、及び、安定で微細な乳化粒子を効率的に形成可能なＯ／Ｗ型シリコーン乳化物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an O/W silicone emulsion giving a refreshing feeling of use with a small amount of an emulsifier, having translucent or transparent external appearances and excellent in preservation stability and a method for manufacturing an O/W silicone emulsion capable of efficiently forming a stable and fine emulsified particle. - 特許庁

面心正方（ｆａｃｅ−ｃｅｎｔｅｒｅｄ ｔｅｔｒａｇｏｎａｌ）構造からなる白金−金属合金を含み、前記白金−金属合金は、ＣｕＫαラインを利用したＸＲＤパターンで、２θ値が６５乃至７５度でブロード（ｂｒｏａｄ）なピーク（ｐｅａｋ）または頂部が２つに分かれたピークを示し、前記白金−金属合金は、担体に担持されて、前記白金−金属合金の粒子の平均粒径が１．５乃至５ｎｍである、燃料電池用触媒及びこれを含む燃料電池システムが提供される。例文帳に追加

The platinum-metal alloy of the fuel cell system, carried by a carrier, has a mean particle size of 1.5 to 5 nm. - 特許庁

本発明の高分子粒子の製造方法は、超臨界流体乃至亜臨界流体中での不均一重合により高分子粒子を形成する高分子粒子の製造方法において、前記超臨界流体乃至前記亜臨界流体に対して親和性を有する基及びラジカル発生能を有する基を少なくとも同一分子内に有するラジカル重合開始剤（Ｉ）と、ラジカル重合開始剤（ＩＩ）とを併用することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for producing polymer particles, which are formed by heterogeneous polymerization in a supercritical fluid and/or subcritical fluid, a radical polymerization initiator (I) having in a molecular at least a group having radical-generation capability and a group having affinity for the supercritical fluid and/or subcritical fluid, and a radical polymerization initiator (II) are used in combination. - 特許庁

海水性生物及び淡水性生物の人工飼育に用いる飼育水であって、 比重が１．００４以上天然海水以下となるように飼育水中にナトリウム、カルシウム、カリウムを添加し、カルシウムに対するカリウムの存在比が０．９３乃至天然海水中の存在比であり、カルシウムとカリウムに対するナトリウムの存在比が５５乃至天然海水中の存在比となるように含有することを特徴とする人工飼育水。例文帳に追加

In the rearing water used for artificially rearing seawater organisms and fresh water organisms, sodium, calcium, and potassium are added to have a specific gravity of not less than 1.004 and not more than that of natural seawater, wherein the existence ratio of potassium to calcium is 0.93 to that in natural seawater, and the existence ratio of sodium to calcium and potassium is 55 to that in the natural seawater. - 特許庁

トナー担持体の表面層は、弾性率の異なる２種類の樹脂粒子Ａおよび樹脂粒子Ｂを少なくとも含有する表面層であり、樹脂粒子Ａの弾性率が、０．０５ＭＰａ乃至０．２５ＭＰａであり、樹脂粒子Ｂの弾性率が、０．５０ＭＰａ乃至２．００ＭＰａであり、トナーに対する微小圧縮試験において、測定するトナーの粒子径をＤ（μｍ）、トナーの１粒子に負荷速度９．８×１０^−５Ｎ／ｓｅｃで荷重９．８×１０^−４Ｎを負荷したときの最大変位量をＸ_１００（μｍ）、荷重２．０×１０^−４Ｎ時の変位量をＸ_２０（μｍ）としたとき、下記式（１）及び（２）を満たす画像形成方法。例文帳に追加

A toner carrier has a surface layer containing at least two kinds of resin particles A and resin particles B with different elastic moduli from each other, wherein the elastic modulus of the resin particles A ranges from 0.05 MPa to 0.25 MPa and the elastic modulus of the resin particles B ranges from 0.50 MPa to 2.00 MPa. - 特許庁

ここで、入力信号の変化に対して緩やかに変化する時間応答特性を有し、上記複数の外部クロック信号のうちの少なくとも１つの外部クロック信号に基づいて、上記半導体記憶装置におけるデータの読み出し動作又は書き込み動作に係わる通常モードとは別の特殊モードのための内部クロック信号を発生する特殊モード用入力バッファアンプ８−１乃至８−４及びノイズフィルタ９−１乃至９−４のうちの少なくとも１つを備える。例文帳に追加

Then, the device is provided with input buffer amplifiers 8-1 to 8-4 for special mode generating an internal clock signal for a special mode being separated from a normal mode relating to read-out operation or write-in operation of data in the semiconductor memory and at least one filter out of noise filters 9-1 to 9-4. - 特許庁

各ＰＮＰトランジスタＱ１１、Ｑ１２及びＱ２１乃至Ｑ２７のエミッタがベース電極７及びコレクタ電極８により取り囲まれているので、エミッタとベースとの間を流れる電流及びベースとコレクタとの間を流れる電流は、周囲のいずれの方向にも流れ、ベースに寄生する抵抗及びコレクタに寄生する抵抗の大きさを従来のものより低くすることができる。例文帳に追加

Emitter of each of pnp transistors Q11, Q12, Q21-Q27 is surrounded with a base electrode 7 and a collector electrode 8, to allow a current between the emitter and the base and a current between the base and the collector to flow in either direction around them, thereby reducing the resistances which are parasitic to the base and the collector, compared with those in prior art. - 特許庁

本発明は、グリセリド、及び１：９９乃至９９：１の重量比率ウルソール酸及びオレアノール酸の混合物であって、ウルソール酸及びオレアノール酸のための天然抽出物中に存在する天然の非極性及び／又は低分子量成分の２０重量％未満しか含まない混合物を含むブレンドを提供することによって上記課題を解決する。例文帳に追加

This blend comprises the mixture comprising a glyceride, and the ursolic acid and the oleanolic acid in the weight ratio of (1:99)-(99:1) and containing only <20 wt.% natural nonpolar and/or low-molecular components present in the natural extract for the ursolic acid and the oleanolic acid. - 特許庁

一般式（Ｉ）（式中、Ｒ^１乃至R^８は、水素原子又はハロゲン原子等を示し、Ｒ^９又はＲ^１０は水素原子、置換されてもよいアルキル基等を示す。）を有するスルファミド誘導体又はその薬理上許容される塩、及び、 一般式（Ｉ）（式中、Ｒ^１乃至R^８は、水素原子又はハロゲン原子等を示し、Ｒ^９又はＲ^１０は水素原子、置換されてもよいアルキル基等を示す。）を有するスルファミド誘導体又はその薬理上許容される塩と 一般式（ＩＶ）で表される化合物等［Ｘはベンゾイミダゾール環基、Ｙ^１は、酸素原子等を示し、Ｚは２，４−ジオキソチアゾリジン−５−イルメチル基等、Ｒは、水素原子、Ｃ１−６アルキル基等、ｍは、１乃至５の整数を示す。例文帳に追加

There is provided a sulfamide derivative represented by general formula (I) or pharmacologically acceptable salts thereof, wherein R^1 to R^8 each denote hydrogen or a halogen, and R^9 or R^10 denotes hydrogen or an alkyl group which may be substituted. - 特許庁

フリップフロップ回路は、差動入力信号及び差動クロック信号に応じて互いに相補関係にある第１の信号及び第２の信号と互いに相補関係にある第３の信号及び第４の信号とを出力するマスターラッチであるクロックドアンプと、第１乃至第４の信号に応じて２つの出力信号を出力するシンメトリックスレーブラッチとを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The flip-flop circuit includes: a clocked amplifier which is a master latch for outputting first and second signals having mutually complementary relationship and third and fourth signals having mutually complementary relationship in accordance with a differential input signal and a differential clock signal; and a symmetric slave latch for outputting two output signals in accordance with the first to fourth signals. - 特許庁

膜５乃至９をエッチングすることにより、ダイオード１３及び１４を形成し、このダイオード１３及び１４を覆うように感光性膜１５を形成した後、この感光性膜１５に孔１５ａ、１５ｂ及び１５ｃを形成し、この感光性膜１５をポストベークした後、反射電極膜１６を形成する。例文帳に追加

Diodes 13 and 14 are formed by etching films 5 to 9, a photosensitive film 15 is formed so as to cover the diodes 13 and 14, then holes 15a, 15b and 15c are formed in the photosensitive film 15, the photosensitive film 15 is post-baked and then a reflection electrode film 16 is formed. - 特許庁

本発明は、ゴルフクラブヘッド本体に、文字又は／及び図形等の意匠からなる刻印が施されたゴルフクラブヘッドにおいて、前記刻印の文字又は／及び図形等の意匠が、浮き出し文字乃至は浮き出し図形になるように、精密鍛造型にセットされた刻印により打刻されて形成されたことを特徴とするゴルフクラブヘッド及びその製造方法である。例文帳に追加

To incise markings by markings set in a precision forging die so that designs such as the letters and/or patterns of the markings may be relief letters and/or relief patterns, in a golf club head provided with markings comprising designs such as letters and/or patterns in a golf club head body. - 特許庁