「双増」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

回転側と固定側間の双方向に通信が行えて、部品点数の削減、設計の自由度向上が図れ、また回転中，回転停止時を問わず通信が行え、配線も容易で、通信のための摩擦の増大の問題のない双方向通信機能付車輪用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing with a bidirectional communication function capable of communicating bidirectionally between a rotating side and a fixed side, reducing the number of components, improving designing freedom, communicating during rotation and non-rotation, facilitating wiring, and having no problem in increasing friction for communication. - 特許庁

アナログ回路及びデジタル回路の双方を互いに独立動作させることができ、双方の回路に対するタイミング制御のための追加回路の規模の増大を抑えつつ、より高周波の動作周波数においてもデジタル回路のノイズがアナログ回路の動作に及ぼす影響を低減させる。例文帳に追加

To operate both an analog circuit and a digital circuit independently, and to reduce an influence on the operation of the analog circuit affected by the noise of the digital circuit even in a higher operating frequency while suppressing the circuit scale of an additional circuit for timing-controlling both the circuits from being enlarged. - 特許庁

ブレーキ異常検出装置において、異常判定部は、ホイールシリンダ圧制御の実行中においてアキュムレータ圧および制御圧Ｐｆｒの双方が増圧している場合に閾値変更条件を満たしたと判定し、双方が減圧している場合に閾値変更条件を満たさないと判定する。例文帳に追加

In a brake abnormality detection device, an abnormality determination part determines that a threshold changing condition is satisfied when both of accumulator pressure and control pressure Pfr are increased during execution of a wheel cylinder pressure control and determines that the threshold changing condition is not satisfied when both of the pressure is reduced. - 特許庁

パラレル制御と双方向シリアル制御の両方に対応する半導体集積回路の信号検出は、双方向シリアル制御の場合に２端子（DATA、CLOCK）、パラレル制御の場合は検出させる信号の数だけインジケーター端子が必要であり、端子数が増える。例文帳に追加

To solve the problem of the signal detection of a semiconductor integrated circuit which is adaptable to both the parallel control and the bidirectional serial control needing two terminals (DATA, CLOCK) in the bidirectional serial control and the same number of indicator terminals as the number of signals to be detected in the parallel control, resulting in the increase in the terminal number. - 特許庁

この計測と並行して、誘導支援部２９１は、一方の歪率が所定の閾値以上である場合は、双方の歪率が閾値未満となるまで減衰率差を維持しつつ、双方の減衰率を増加させる設定を行いつつ、双方の歪率が閾値以上となるまで、利用者に対して外部機器の出力音量レベルを大きくするように促す。例文帳に追加

In parallel with the measurement, when one distortion rate is a predetermined threshold or higher, an induction supporting section 291 prompts a user to increase the output volume level of the external device until both distortion rates become the threshold or higher while maintaining an attenuation factor difference until both distortion rates become less than the threshold and while performing setting to increase both attenuation factors. - 特許庁

双方向ＣＡＴＶシステムにおいて、分岐増幅器に対して、伝送線及び分岐線の両方から、上り増幅回路の利得調整用信号が入力されても、上り増幅回路の利得調整を正常に行うことができるようにする。例文帳に追加

To normally adjust a gain of an incoming signal amplifier circuit even when a gain adjustment signal of the incoming signal amplifier circuit is inputted from a both a transmission line and a branch line to a branching amplifier in the two-way CATV system. - 特許庁

シリアルデータ通信において、双方向データ信号をバッファリングし、信号線を延長する際、信号線数を増やさずに行うことで、コネクタの極数増加によるコストアップやデータ線数増加によるケーブル実装の困難化を回避することを目的とする。例文帳に追加

To prevent costs from rising due to the increase of the number of poles of connectors or the mounting of a cable from being made difficult due to the increase of the number of data lines by buffering a bi-directional data signal and extending signal lines without increasing the number of the signal lines in serial data communication. - 特許庁

光同軸ハイブリッド型の双方向ＣＡＴＶシステムにおいて、従来、加入者の増加に伴い増加していたセンタ装置側の光送信機の数を減らし、システム構築時や加入者側端末増設時に要する費用を抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress the cost required for constructing a system or increasing a subscriber side terminal by decreasing the number of optical transmitters on the side of a center device which is conventionally increased with increase in the number of subscribers in an optical coaxial hybrid type two-way CATV system. - 特許庁

その際、ねじれた羽根１３の、流体によって圧力を受ける側の面（受圧面）１４のねじれ角を増加させること、その面１４とは反対側の面（非受圧面）１５のねじれ角を増加させること、双方の面１４，１５のねじれ角を共に増加させることのいずれも可能である。例文帳に追加

In this case, any option is available, among those of increase in the angle of torsion of a face (pressure receiving face) 14 on the pressure receiving side by the fluid, increase in the angle of torsion of a face (pressure non-receiving face) 15 on the opposite side to the face 14, and increase in the angles of torsion of both faces 14, 15. - 特許庁

電力増幅回路１６は、前段の電力増幅回路１７および後段の電力増幅回路１８の双方にバイアス電流が供給されて状態において、出力電力の電力レベルが約０ｄＢｍ以下である領域では消費電流が略一定となる性質を有する。例文帳に追加

A power amplifier circuit 16 has a property that current consumption is nearly constant in a region where a power level of the output power is about 0 dBm or below when a bias current is supplied to both a pre- stage power amplifier circuit 17 and a post-stage power amplifier circuit 18. - 特許庁

これから観察されることは、①日本、中国及びNIEsから資本財輸入が増加していること、②加工品については中国、NIEsとの間で双方向の貿易が増えていること、③ASEANからは加工品輸入が増えていること等であり、生産工程別の貿易財に地域的な特徴が見られる。例文帳に追加

Various regional characteristics for trade goods by production stage can be observed from this data, including that (1) capital good imports from Japan, China, and the NIEs are increasing, (2) interactive trade between China and the NIEs is increasing for processed goods, and (3) imports of processed goods from ASEAN are increasing. - 経済産業省

制御軸が所定方向へ回転するに従って、作動角とバルブリフト量の双方が減少するリフト作動角減少区間αｄｏｗｎと、作動角とバルブリフト量の双方が増加するリフト作動角増加区間αｕｐと、が折り返し点α２を挟んでこの順に表れるように、制御軸の回転角度範囲αＴを設定する。例文帳に追加

A rotation angle range αT of the control shaft is set such that a lift operation angle reduction section αdown in which both operation angle and valve lift amount are reduced and a lift operation angle increase section αup in which both operation angle and valve lift amount are increased appear in this order so as to interpose a returning point α2 according to rotation of the control shaft in a predetermined direction. - 特許庁

双方向ＣＡＴＶ網（分配線ＭＬ_6 ）に接続され、双方向の信号を無線伝送路により送受信する延長増幅器１０００と、加入者宅ＨＨ内に設置され、かつパーソナルコンピュータ１２００にＬＡＮケーブル１３００を介して接続され、延長増幅器１０００との間で信号を無線伝送路を介して送受信する宅内無線装置１１００とを備えている。例文帳に追加

An interactive CATV system is provided with an extension amplifier 1000 connected to an interactive CATV network (a distribution line ML6) to exchange an interactive signal by a radio transmission line and in-house radio equipment 1100 which is arranged inside a subscriber's house HH, connected to a personal computer 1200 via a LAN cable 1300 and exchanges the signal with the amplifier 1000 via the radio transmission line. - 特許庁

セルラーネットワークと無線ＬＡＮとの双方に接続可能な携帯電話機等の端末装置において、現存の環境を利用して設備改良コストの増大を抑制しながら、端末装置の消費電力の増加も抑制することができる端末装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device and the like which can suppress the increase of power consumption of the terminal device while suppressing the increase of facility improvement cost by utilizing an existent environment, in the terminal device such as a cellular phone connectable to both a cellular network and a wireless LAN. - 特許庁

下り方向の周波数帯の高周波信号を増幅し、上り方向の周波数帯の高周波信号を増幅する双方向用のブースタを、１つの操作で上記下り周波数帯範囲とは異なる下り周波数帯用のブースタに切り換える。例文帳に追加

To switch a bidirectional booster, which amplifies a high frequency signal in a frequency band in the downlink direction, and amplifies a high frequency in a frequency band in the uplink direction, to a booster for a downlink frequency band different from the downlink frequency band range by one operation. - 特許庁

交流電源と負荷を結ぶ電路に介挿された、交流−交流変換のための複数の双方向スイッチを備えたマトリックスコンバータにおいて、スイッチング回数の少ない３ステップ転流パターンを増やして転流の自由度を増加させる。例文帳に追加

To increase the degree of freedom of commutation by increasing the three step commutation pattern having a small number of times of switching in a matrix converter including a plurality of bi-directional switches for AC-AC conversion which is inserted into an electric path connecting an AC power supply and a load. - 特許庁

セルラーネットワークと無線ＬＡＮとの双方に接続可能な携帯電話機等の端末装置において、現存の環境を利用して設備改良コストの増大を抑制しながら、端末装置の消費電力の増加も抑制することができる端末装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal such as a mobile phone connectable to both a cellular network and a wireless LAN capable of increasing also the power consumption of the terminal by utilizing a present environment while suppressing increase in a facility improvement cost. - 特許庁

その後の国際法学は実定法をより重視する傾向が増し、エムリッシュ・ヴァッテル(EmmerichdeVattel)は、自然法と実定法双方に軸足をおいた学説を唱えた。例文帳に追加

In international jurisprudence after him, however, the tendency to attach more importance to positive law, and Emmerich de Vattel advanced a theory which was based both on natural law and positive law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホイートンの箇所で述べたように原著は元々自然法と実定法双方に軸足をおいた著作であったが、第三版において実定法的性格を強める増訂が為されている。例文帳に追加

As mentioned in the section for Wheaton, at the beginning, the original text was based on both of natural law and positive law, but enlargement to strengthen the nature of positive law side was made in its third edition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、このような状況では、名目・実質双方の成長率が高まり、税収が増え、不良債権処理が促進されることから、むしろ財政再建を進める上では歓迎される。例文帳に追加

However, this kind of situation should raise both nominal and real growth rates and increase tax revenues as well as accelerate the disposal of NPLs, which is most welcome from the viewpoint of fiscal consolidation. - 財務省

双方向増幅器は、ヘッドエンド側から端末側へ伝送される下り信号と、端末側からヘッドエンド側に伝送される上り信号とが伝送される伝送路中に設けられる。例文帳に追加

A bidirectional amplifier is provided on a transmission line that downward signals are transmitted from a headend side to a terminal side and upward signals are transmitted from the terminal side to the headend side. - 特許庁

触媒層に含まれる触媒への反応ガスの効率的な供給、および、触媒層の電子移動抵抗の増大抑制の双方を達成する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means to achieve both the effective supply of a reaction gas to a catalyst contained in a catalyst layer and the suppression of an increase in electron transfer resistance of the catalyst layer. - 特許庁

可飽和吸収領域４および光増幅領域５，６は、波長変換素子１が双安定状態の半導体レーザとなる条件で構成されている。例文帳に追加

The saturable absorption region 4 and the optical amplification regions 5, 6. are constituted by conditions under which the wavelength conversion element 1 is a semiconductor laser of a bistable state. - 特許庁

樹脂製の光学レンズと樹脂製のレンズホルダーが一体化された複合光学部品を、工数を増やすことなく、双方の部品を確実に接合した状態で精度良く製造すること。例文帳に追加

To accurately manufacture a complex optical component integrated with a resin-made optical lens and a resin-made lens holder without increasing man-hours in a state that the lens and the lens holder are surely bonded. - 特許庁

ケナフを含む双子葉植物において、効率よく、また、安定したマルチプルシュートを誘導することにより、遺伝的安定性が高い大量増殖法を確立する。例文帳に追加

To establish a large-scale proliferation method having high generic stability by efficiently inducing a stabilized multiple chute in a dicotyledon including kenaf. - 特許庁

増幅器の入力段又は出力段に、双方向性トランス１００を配置しその２次コイルにショットキーダイオード２１０からなる歪み発生器２００を備える。例文帳に追加

A bi-directional transformer 100 is arranged at the input stage or output stage of an amplifier, and a distortion generator 200 constituted of a Schottky diode is provided at a secondary coil. - 特許庁

アキシャルギャップ型の回転機において、固定子を２としつつ、固定子が１の回転電機に比べて電機子巻線を増すことなく、双方の固定子から回転子に働くスラスト力をキャンセルする。例文帳に追加

To use two stators in an axial gap rotating electrical machine and cancel out thrust force exerted on a rotor from both the stators without increasing armature winding as compared with rotating electrical machines having one stator. - 特許庁

モータ評価装置において、測定可能な最大トルクを増加させると捩れ共振点が低下し、測定可能なトルク及び回転速度の双方の向上に対応できない。例文帳に追加

To provide a motor evaluation device for improving the upper limits of both of measurable torque and rotation speed and evaluating both a testing motor generating a large torque power and a testing motor rotatable in high speed. - 特許庁

波長の種類数を増やすことなく、ただ２種類の波長だけを用いて高速な伝送レートで光双方向多重伝送を行えるようなシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, with which optical two-way multiplex transmission can be performed with the transmission rate of high speed only by using just two kinds of wavelength without increasing a number of kinds of wavelength. - 特許庁

シリサイド形成領域の隣接するゲート電極の間隔が狭い場合でも、不純物拡散層の接合リークを増大させずに、シリサイド領域と非シリサイド領域の双方に素子を備えた半導体装置を製造する。例文帳に追加

To manufacture a semiconductor device having elements both in a silicide region and a nonsilicide region without increasing junction leak, even if a spacing is small between adjacent gate electrodes in a silicide forming region. - 特許庁

本発明は、１個の電子源でマイクロ波増幅管と加速管の双方に電子ビームを供給できる高エネルギー電子ビーム発生装置及びＸ線装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a high energy electron beam generating device in which the electron beam is supplied to both a microwave amplifying tube and an accelerating tube from one electron source, and an X-ray device. - 特許庁

代理サーバとネットワークデバイスとの双方がマルチキャストによる探索要求に対して応答パケットを送付してしまうことによるトラヒックの増加を緩和する。例文帳に追加

To reduce increase in traffic caused by that both a proxy server and a network device transmit response packets to a search request by multicast. - 特許庁

中間層の厚さ又は中間層と凹凸構造体の双方の厚さが、回転対称軸からの距離が大きくなるほど増加するように変化している。例文帳に追加

A thickness of the intermediate layer or each of thicknesses of the intermediate layer and the concave-convex structure varies to increase as a distance from the rotational symmetry axis increases. - 特許庁

このような包絡双極子アンテナで対向した２つの励起点をもつ新しい構造により、サブミリ波（テラヘルツ帯）の信号の増幅や位相差検出を可能とする。例文帳に追加

A novel structure having the two exciting points opposite to each other in the envelope dipole antenna can amplify the signals of the sub-millimeter wave (tera Hz band) and detect the phase difference of the signals of the sub-millimeter wave (tera Hz band). - 特許庁

そして、この受付装置５に対する後続利用者の使用要求がない間は、既に各撮影ブース２，３のいずれか又は双方に入っている先行利用者による撮影機会を増やすか或いはその制限を撤廃する。例文帳に追加

While there is no utilization demand by the following user to the receiving device 5, photographing chances by the preceding users, who are inside either the photographic booth 2 or 3 or both of them are increased or the restrictions on photographing chances are removed. - 特許庁

本発明は、発光部の周辺の構成を複雑化することなく、さらに製造コストを増大させなくても、通信端末間の双方向通信を適切に行うことができる。例文帳に追加

To adequately perform bidirectional communication between communication terminals without complicating peripheral constitution of light emission portions nor increasing the manufacturing cost. - 特許庁

帰還利得の推定精度を向上させ、閉ループの一巡利得が１倍を超えないような総損失量制御を従来以上に最適に行うことにより、双方向の同時通話を実現する機会をさらに増やす。例文帳に追加

To increase an opportunity for realizing two-way simultaneous call by improving estimation precision in feedback gain and by controlling total loss more optimally than before so that the open-loop gain of a closed loop does not exceed one times. - 特許庁

同軸の伝送ライン６並びにその伝送ラインに直列に配置されたテレビ端子８を備えた棟内テレビ共同受信設備の上流に双方向増幅器５を取り付ける。例文帳に追加

A two-way amplifier 5 is mounted upstream an intra-building television common receiving equipment provided with a coaxial transmission line 6 and television terminals 8 serially connected to the transmission line. - 特許庁

逆光シーンにおける撮影の際に、ノイズ増加を抑えつつ、人物と背景の双方の階調が自然な画像を得ることができる撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image pickup device capable of obtaining an image having natural gradations of both a person and a background while suppressing an increase in noise during photographing in a backlight scene. - 特許庁

小型化を図りつつ、電磁結合トランス１つでＰＷＭキャリア成分と同相輻射ノイズの双方を除去することができるフルブリッジ型の信号増幅出力装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a signal amplification output device of full bridge type capable of removing both PWM carrier components noise and inphase radiant noise using a single electromagnetic coupling transformer, with reduced size. - 特許庁

局と加入者との間で、双方向の基本チャネルを用いてアクセス情報を含む信号をやり取りするアクセス制御方法において、下り方向の帯域を増大させる。例文帳に追加

To allow an access control method for transferring signals containing access information between a station and a subscriber by using a bidrectional basic channel to extend the band in an outgoing direction. - 特許庁

端末の移設や増設を簡易に行え、放送センター側への上り流合雑音を抑制し、かつ安定させることができる双方向ブースタ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bidirectional booster unit which simply performs the transfer and extension of terminals, suppresses incoming streamed noise to a broadcast center side, and can stabilize the noise. - 特許庁

二つの工作物を同時に挟んで固定することができ、増量倍力による挟み効果および自動センタリングの機能を有する双挟み台倍力万力を提供する。例文帳に追加

To provide a double-clamping boost vise that can clamp two workpieces concurrently and exhibits a boosted clamping effect and an automatic centering function. - 特許庁

この減衰材料は、高分子材料（Ａ）からなる母材に母材の双極子モーメント量を増大させる活性成分（Ｂ）を配合したものである。例文帳に追加

This damping material comprises a base material composed of a polymer material (A) and an active component (B) that increases the amount of the dipole moment of the base material. - 特許庁

デジタル放送受信機（内部チューナ）と増設チューナとの双方からのＩＣカードコマンドをＩＣカードコマンド調停バッファ１７５に一時的に保持するについて、ＩＣカード調停プログラム１７６によって峻別して管理する。例文帳に追加

When an IC card command arbitration buffer 175 temporarily stores IC card command from both the digital broadcast receiver (internal tuner) and the extended tuner, an IC card arbitration program 176 manages the commands through strict discrimination. - 特許庁