「双増」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

屋外、屋内の双方で現在位置を取得する測位システムにおいて、屋内に設置された位置情報発信機に係るヌル点や信号の干渉の問題を克服して、測位誤差が大きくならないようにするとともに、測位時間の増大を防ぐ。例文帳に追加

To suppress positioning errors from becoming large and prevent an increase of a positioning time, by overcoming problems of null points or interference of signals concerning a location information transmitter installed indoor in a positioning system for acquiring current locations of both of outdoor and indoor. - 特許庁

そして、制御部３６は、電流検出部３４により検出される電流の電流量に基づいて、双方向DCAC変換部３３による交流の電力の出力量を増減することにより、各負荷への電力の供給を制御する。例文帳に追加

Based on a current amount of the current detected by the current detection section 34, a control section 36 then increases/decreases an output amount of AC power generated by the bidirectional DC/AC conversion section 33 to control supply of power to each of loads. - 特許庁

光水分解反応用の触媒であって、同一粒子上に酸化反応用および還元反応用双方の助触媒を併せ持ち、光照射下における光水分解反応速度を飛躍的に増大させることができる、効率的で工業的に有利な水分解反応用光触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst for a water photolysis reaction, which has both of a promotor for an oxidation reaction and a promoter for a reduction reaction on one and the same particle, which can increase a photolysis reaction velocity drastically when irradiated with light and which is efficient and industrially advantageous. - 特許庁

これにより、ライン圧ＰＬの設定に要する要素の増加を抑制しつつ、プライマリプーリ圧ＰＰとは独立に、更にロックアップクラッチ２９のロックアップ完了後にはプライマリプーリ圧ＰＰおよびセカンダリプーリ圧ＰＳの双方と独立にライン圧ＰＬを設定することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the line pressure PL can be set independently from primary pulley pressure PP and further, after the completion of lock-up of a lock-up clutch 29, independently from both the primary pulley pressure PP and secondary pulley pressure PS. - 特許庁

画像読取装置で読み取った画像データやダウンロードしたコンテンツ等の画像データを表示するときに、特定画像の数が増えても利用者の要求する画像を広い領域で表示でき、特定画像提供側と利用者の双方にとって都合のよい画像表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image display system which displays an image required by a user in a large area, even if the number of specific images increases, and is convenient for both an image provider and the user, when displaying image data read by an image reading apparatus and image data of a downloaded content or the like. - 特許庁

本発明は、強度を左右する溶接構造を用いず、部品点数の増加を抑え、バッテリボックスの薄肉化に関わらず、バッテリボックスの位置決めと車両衝突時のバッテリボックスの脱落防止との双方が十分に発揮し得る車両のバッテリ搭載構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular battery mounting structure that can satisfactorily position a battery box and prevent the battery box from falling at a vehicle collision as well despite a thin wall design of the battery box without using a welding structure affecting strength and without adding to the number of parts. - 特許庁

反射層に起因する段差の解消、および増反射膜として適正な膜構成を有する誘電体多層膜の形成の双方を実現することのできる反射型の電気光学装置、該電気光学装置の製造方法、および当該電気光学装置を備えた電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a reflection type electro-optical device capable of achieving both the elimination of a step resulting from a reflection layer and the formation of a dielectric multilayer film having an appropriate film constitution as a reflection enhancing film, and to provide a method for manufacturing the electro-optical device, and electronic equipment including the electro-optical device. - 特許庁

本発明の目的は、旋回スクロールの内線側の吸込室と、旋回スクロールの外線側の吸込室との双方の容積が増加するときに、間欠連通の連通開始が行われる位置に背圧制御弁を配設することで達成される。例文帳に追加

In a scroll compressor, a back-pressure control valve 16 is disposed at a position where intermittent communication is started when both a volume of a suction chamber on an inner line side of a swirl scroll and a volume of an outer line side suction chamber of the swirl scroll are increased. - 特許庁

潮の流れを常時有効に受ける様に双胴船型の台船１の上部に水車２を取り付け、クラッチ３にて増速及び転流による水車の反転に対応し、オメガクラッチ４で回転数の変動に対応して発電する。例文帳に追加

A water turbine 2 is mounted to the upper part of a catamaran type barge 1 for consistently and effectively receiving a tidal flow to generate electric power while using a clutch 3 for coping with a speed increase and the reverse rotation of the water turbine due to commutation and using an omega clutch 4 for coping with a change in a rotating speed. - 特許庁

そしてスロットル弁１４の開度が大きくなると、吸入空気は下方弁部１４ａと上方弁部１４ｂとの双方から流れるため、吸気抵抗が低下すると共にスワール流の生成が抑制され、燃焼室５に流入する吸入空気量が増加される。例文帳に追加

When an opening of the throttle valve 14 is increased, by allowing the suction air to flow from both the lower valve part 14a and an upper valve part 14b, generation of the swirl flow is suppressed while decreasing air intake resistance, a suction air amount flowing in the combustion chamber 5 is increased. - 特許庁

増幅用トランジスタＴ_１は、第１容量部Ｃ_１１および第２容量部Ｃ_１２の双方または何れか一方にゲート端子が接続され、第１容量部および第２容量部のうちゲート端子に接続されているものに蓄積されている電荷の量に応じた電圧値を出力する。例文帳に追加

The amplification transistor T_1 whose gate terminal is connected to both the first capacitance part C_11 and the second capacitance part C_12 or either of them outputs a voltage value corresponding to the amount of charge stored in one connected to the gate terminal between the first capacitance part and the second capacitance part. - 特許庁

これにより、ピン外周面がブシュ開孔内周面に当接するとともに、リンク３４のリンク開孔内周面がブシュ外周面に当接しており、リンクの平面内で荷重を支持するためにブシュ内外周面の双方を使用することが一定のチェーン幅に対してベアリング面積を増加させている。例文帳に追加

Thus, both of the inner and outer peripheral surfaces of the bush are used for supporting the load within the plane of the link, thereby increasing the bearing area with respect to a fixed chain width. - 特許庁

ＥＯＴの増大及びキャリア移動度の低下を抑制しつつ、半導体基板表面に形成されている酸化膜と高誘電率絶縁膜との界面に、しきい値電圧を低減する電気双極子を形成可能な金属を添加する。例文帳に追加

To add a metal capable of forming an electric dipole for reducing a threshold voltage at the interface of an oxide film formed on the surface of a semiconductor substrate and a high electric constant insulating film, while suppressing increase in EOT and decrease in carrier mobility. - 特許庁

ユーザ側装置から局側装置へ伝送する上り信号として、局側装置から送信された一定強度の下りＣＷ光を変調して折り返す双方向の光伝送システムにおいて、低消費電力で伝送距離の増大を図る。例文帳に追加

To increase transmission distance with low consumption power, in a bidirectional optical transmission system, where a down CW light of constant intensity transmitted from station side equipment is modulated and returned as an up signal transmitted from user side equipment to the station side equipment. - 特許庁

垂直ブリッジマン法での略（１００）方位の単結晶の製造において、煩雑な設備を要せず、結晶増径部において、双晶が発生することを抑制し、高い歩留りでＧａＡｓ等の閃亜鉛鉱型構造の化合物半導体単結晶を得る。例文帳に追加

To obtain a compound semiconductor single crystal having a sphalerite-type structure, such as GaAs, in a high yield while suppressing the generation of a twin crystal in a crystal diameter increasing part without using complicated equipment, in the manufacture of a single crystal having about (100) orientation by a vertical Bridgman method. - 特許庁

冷温水を利用した室内熱交換機において、温度を下げ過ぎることのない除湿運転をするために、温水と冷水の双方を供給する必要があり、効率低下と配管施工本数増加という課題を改善することを目的とする。例文帳に追加

To solve the problem that the efficiency is decreased and the number of pipings to be worked is increased in the conventional indoor heat exchanger in which supply of both hot and cold water is required for conducting dehumidification without lowering the temperature too much. - 特許庁

イオン交換樹脂９と無機系イオン交換材料１０との配合によって、原水の流速に関係なくイオン交換樹脂９及び無機系イオン交換材料１０の双方の利用効率が高められ、処理水量を増大させることができ、小型化及び長寿命化を図ることができる。例文帳に追加

By compounding the ion exchange resin 9 and the inorganic ion exchange material 10, the use efficiency for the both of the ion exchange resin 9 and the inorganic ion exchange material 10 can be increased without depending on the flowing rate of raw water, and this results in an increase in the amount of the treated water, a smaller size and a longer life. - 特許庁

シートを備えた車両の内部で音を再生する車載用音響再生装置であって、ユーザが選択すべき選択項目を増やすことなく、車種と座席シートの材質の双方を考慮した最適の再生環境をユーザに与えるものを提供することである。例文帳に追加

To provide an in-vehicle acoustic reproducing apparatus for reproducing sound inside a vehicle provided with seats that provides an optimum reproduction environment taking into account both a vehicle model and a type of material of the seats to a user without increasing the number of selection items to be selected by the user. - 特許庁

チャンネル数が将来、大幅に増加しても受信機でのＥＰＧ表示での極端な応答性劣化を軽減することが可能なように、送受双方で柔軟かつ効率的かつ簡潔な方法及び装置で実現することすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a flexible, efficient and simple method and device on both transmission and reception sides, capable of suppressing extreme degradation of response in EPG display at a receiver even when the number of channels is significantly increased in the future. - 特許庁

また表示装置と別に補助表示装置を設け、さらに補助表示装置にも表示装置と同様の図柄を設定し、双方の図柄が一致すると優遇遊技権利等の付与がなされることにより遊技への興味が、増幅かつ継続される。例文帳に追加

Also, the auxiliary display device is provided separate from the display device 3, the patterns similar to the ones of the display device are set also to the auxiliary display device further, the preferential game right or the like is imparted when the patterns of both match, and thus the interest in the game is amplified and kept. - 特許庁

従って、駆動側ピニオン１６を回転駆動するモータ５のモータ軸５１と、従動側ピニオン１８に従動するセンサホルダ３の回転中心軸線Ｌ３とが交差している場合でも、サイズを増大させず、かつ、簡素な構成でセンサホルダ３を双方向に回転駆動することができる。例文帳に追加

Accordingly, the transmission device can drive the sensor holder 3 to rotate bidirectionally without increasing the size in a simple configuration even if the motor shaft 51 of a motor 5 rotatably driving the driving side pinion 16 intersects with the axis of center of rotation L3 of a sensor holder 3 following the driven side pinion 18. - 特許庁

電力増幅器１０の出力側にスイッチング素子８ａ、８ｂを介してスピーカライン１ａ、１ｂ双方が接続されている状態において、検知回路１８によって測定されたインピーダンスに基づいて、スピーカライン１ａ、１ｂいずれかの短絡または断線をＣＰＵ２０が判定する。例文帳に追加

Based on the impedance measured by the detection circuit 18, in a state of connecting both the loudspeaker lines 1a, 1b to the output side of the power amplifier 10 via the switching elements 8a, 8b, a CPU 20 determines short-circuiting or disconnection of any one of the loudspeaker lines 1a, 1b. - 特許庁

従って、ＣＭＯＳイメージセンサ８５それ自体は１つで済むから部品増とならない上、二次元としてのメリット（光軸調整作業の容易化）、及び一次元としてのメリット（高速処理）の双方を共に発揮することが可能である。例文帳に追加

Consequently, only the one CMOS image sensor 85 is needed and then have no extra component, and also can exhibit both the advantage of the two-dimensional use (easier optical axis adjusting operation) and the advantage of the one-dimensional use (faster processing). - 特許庁

（非対称の結合器、接合、減衰器、ファイバの曲げ、多重増幅部、あるいは類似のものによる）非対称の導入はモードロックを生成し、超短出力パルスを発生させるために十分な双方向ループ内への位相差の蓄積を可能にする。例文帳に追加

The introduction of asymmetry (via an asymmetric coupler, splice, attenuator, fiber bend, multiple amplifying sections, or the like) allows for an accumulation of a phase difference within the bi-directional loop sufficient to create modelocking and generate the ultrashort output pulses. - 特許庁

このように、送・受信回路の双方に等化回路を設けることにより、受信回路において受信される電圧波形の減衰の周波数依存を小さくし、受信回路の等化回路に必要な高周波成分増幅率を低減することができる。例文帳に追加

In such a manner, by providing the equalization circuit in both of the transmission circuit and a reception circuit, the frequency dependency of the attenuation of a voltage waveform received in the reception circuit is reduced and the high frequency component amplification factor required in the equalization circuit of the reception circuit is reduced. - 特許庁

ブレードテンショナ１０がエンジン内に組み込まれたセット状態、およびセット状態からチェーン緊張力が増加した状態において、ブレードシュー１１の先端部１５をエンジン内の第１および第２の支持面１６，１７の双方にスライド自在に支持させる。例文帳に追加

In a set condition in which the blade tensioner 10 is incorporated into an engine, and in a condition in which the tension of the chain is increased from the set condition, the forward end 15 of the blade shoe 11 is slidably supported against first and second supporting faces 16 and 17 inside the engine. - 特許庁

専用道と一般道路との双方に亘る交通システムの利点を活用しつつ、専用道上の車両運行に関して車両の切り離しや連結に伴う操作を容易かつ短時間に実施し、将来的な輸送需要増大により柔軟に対応する。例文帳に追加

To easily execute operations attended with the disconnection and connection of vehicles relating to vehicle operations on an exclusive road in a short time and to more flexibly cope with future transportation demand increase while utilizing the merits of a traffic system over both of the exclusive road and a general road. - 特許庁

双極型の吊上げ電磁石装置において、その励磁コイルを保護するために設けられるカバーによる操作上の不都合を解消すること、及び励磁コイルへの供給電流を増大することなしに、より高い磁気吸着力を得られるようにすること。例文帳に追加

To solve inconvenience on operation by a cover provided in order to protect an excitation coil and to provide higher magnetic attraction force without increasing a feed current to the excitation coil in a bipolar lifting electromagnetic device. - 特許庁

記録容量を増大させ得、さらに主データ及び副データの双方が記録された光情報記録媒体、副データを記録することができる記録装置、主データの偽造を抑制し得る偽造防止システム、暗号情報を記録し得る承認端末等を提供する。例文帳に追加

To provide: an optical information recording medium in which recording capacity is increased and both of main data and sub-data are recorded; a recording apparatus which can record the sub-data; a counterfeiting preventing system which can prevent counterfeiting of the main data; and an authorizing terminal which can record code information. - 特許庁

画像配信ユーザおよび受け取りユーザ双方の手間を増加させることなく、複数の受取ユーザが、ネットワーク上のサービス提供者サーバに記憶された所望の画像のプリント出力をサービス提供者に直接依頼することを可能とする。例文帳に追加

To enable a plurality of recipient users to directly request a service provider to print out desired images stored in a service provider server on a network without burdening both image delivery users and recipient users. - 特許庁

ケーシング５の円筒部５Ｅと円筒状仕切り板９の一端部との間に形成される抽気用環状流入口の開口幅は、一対の抽気ダクト５Ｆ，５Ｇの双方から円筒状仕切り板９の周方向に遠ざかるほど増大するように設定されている。例文帳に追加

Width of an opening of a bleed annular flow inlet formed between a cylindrical part 5E of a casing 5 and one end part of a cylindrical partition plate 9 is set in such a manner that the same increase as it goes further in a circumferential direction of the cylindrical partition plate 9 from both of a pair of bleed ducts 5F, 5G. - 特許庁

クランク軸と中間部材および中間部材とカップリングの間で、回転方向および軸方向の双方で互いに移動することを加工時間や加工費用の増大を招かずに防止できる小型船舶を提供すること。例文帳に追加

To provide a craft capable of preventing a crank shaft, an intermediate member and a coupling from being moved from each other in the rotational direction and the axial direction between the crank shaft and the intermediate member and between the intermediate member and the coupling without increasing the working time and the working cost. - 特許庁

専用道と一般道路との双方に亘る交通システムの利点を活用しつつ、専用道上の車両運行に関して車両の切り離しや連結に伴う操作を容易かつ短時間に実施し、将来的な輸送需要増大により柔軟に対応する。例文帳に追加

To provide a vehicular traffic system which can flexibly cope with an increase in transportation demand in future while its advantage for both an exclusively used road and an ordinary road is realized by easily performing the operation associated with the disconnection and connection of vehicles with respect to the movement of the vehicles on the exclusively used road in a short time. - 特許庁

冷房運転または暖房運転を行う室内ユニット２の要求能力に応じて、熱交換器１２ａ、１２ｂのいずれか、或いは、双方を選択し、要求能力に応じて室外送風機３１の風量を増減させて運転を行う。例文帳に追加

One or both of the heat exchangers 12a, 12b are selected in accordance with the requesting ability of an indoor unit 2 performing the cooling operation or heating operation to perform the operation in a state of increasing and decreasing the air volume of an outdoor air blower 31 in accordance with the requesting ability. - 特許庁

目標となる設定値付近となり、プラスキーおよびマイナスキーの双方の同時の押下を検出すると（Ｓ１３において、ＹＥＳ）、数値の変化率を第一の変化率から数値の変化率の小さい第二の変化率に異ならせて、数値を増加させる（Ｓ１４）。例文帳に追加

When the numerical value nearly reaches the target setting value and when detecting that both the plus key and a minus key are simultaneously depressed (YES in S13), a change rate of the numerical value is changed from the first change rate to a second change rate which is smaller than that, and the numerical value is increased (S14). - 特許庁

故に従来例に比べて帰還利得の推定精度が向上し、その結果、閉ループの一巡利得が１倍を超えないような総損失量制御を従来以上に最適に行うことができ、双方向の同時通話を実現する機会をさらに増やすことが可能となる。例文帳に追加

Thus, the estimation precision of the feedback gain can be improved more than that of prior arts, resulting in that the total loss amount control not in excess of a multiple of one of the open-loop gain of the closed loop can be executed optimally more than prior arts and it is possible to furthermore increase opportunities of achieving two-way simultaneous call. - 特許庁

本発明は、ナノ・ダイヤモンドの持っている、研磨性性質と、潤滑性性質の双方を体内で利用することによって、疾病予防や疾病治療を果たし、健康維持と健康増進、美容維持と美容促進を達成し、生活の質（ＱＯＬ）を向上させたことを要旨とするものである。例文帳に追加

Both the grinding property and a lubricating property of the nano diamond are used in a body to achieve disease preventions and disease treatments, promote the maintenance of health, achieve the promotion of beauty maintenance and beauty promotion in order to improve the quality of life (QOL). - 特許庁

垂直ブリッジマン法又は垂直温度勾配凝固法において、結晶の増径部において双晶の発生割合を少なくし、低転位密度の単結晶を歩留り良く育成することのできる化合物半導体結晶の製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a compound semiconductor crystal, with which the generation rate of twin crystals in a diameter increasing part of the crystal is suppressed and a single crystal having a low dislocation density can be grown in a high yield in a vertical Bridgman method or a vertical temperature gradient freezing method. - 特許庁

携帯端末に配信する情報の表示操作を簡単に行えるよう支援し、情報の配信者と受信者の双方にとってコミュニケーション・ツールとしての携帯端末の利用価値を増大させる情報配信システム、情報配信方法及びプログラムの提供。例文帳に追加

To provide an information distribution system and information distributing method and program for increasing the utility value of a portable terminal as a communication tool to both a distributor and a receiver of information by assisting in facilitating a display operation of information to be distributed to the portable terminal. - 特許庁

アドホックネットワークと移動体通信ネットワークの双方に接続できる機能を有しながらも、装置構成が複雑になることなく、コスト増大を回避することができ、しかも接続するネットワークの切換を円滑に行うことができる無線通信装置および無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication apparatus and a wireless communication method which avoids a cost increase and smoothly carrying out switching of connected networks without complicating an apparatus configuration although the wireless communication apparatus has a function to connect to both an ad hoc network and a mobile communication network. - 特許庁

制御装置は、低速射出工程においては第１段の射出用電動サーボモータ１０４のみを単独で駆動し、高速射出工程及び増圧工程においては第１段の射出用電動サーボモータ１０４及び第２段の射出用電動サーボモータ１１１，１１２の双方を同時に駆動する。例文帳に追加

The control device drives only the electric servomotor 104 for the first injection in a low speed injection step, independently, and simultaneously drives both the electric servomotor 104 for the first injection and the electric servomotors 111, 112 for the second injection in a high speed injection step and a boosting step. - 特許庁

屋外、屋内の双方で現在位置を取得する測位システムにおいて、屋内に設置された位置情報発信機に係るヌル点や信号の干渉の問題を克服して、測位誤差が大きくならないようにするとともに、測位時間の増大を防ぐ。例文帳に追加

To keep a position measurement error small and to prevent the increase of position measurement time in a position measuring system for acquiring a current position both outdoors and indoors, by conquering a problem of a null point and signal interference regarding a positional information transmitter installed indoors. - 特許庁

チャンネル数が将来、大幅に増加しても受信機でのＥＰＧ表示での極端な応答性劣化を軽減することが可能なように、送受双方で柔軟かつ効率的かつ簡潔な方法及び装置で実現することすることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a flexible, efficient and simple method and apparatus in both transmission and reception so that extreme deterioration in responsiveness can be reduced in EPG display in a receiver even if the number of channels is remarkably increased in future. - 特許庁

ヨーレート対応操舵反力及び横加速度対応操舵反力は、夫々、ヨーレート及び横加速度と共にリニアに増加するため、低速時に支配的なヨーレートと、高速時に支配的な横加速度の双方を車両挙動入力として操舵反力に反映する。例文帳に追加

Since the yaw rate corresponding steering reaction and the lateral acceleration corresponding steering reaction respectively linearly increase together with the yaw rate and the lateral acceleration, both the yaw rate dominant at low speed time and the lateral acceleration dominant at high speed time are reflected on the steering reaction as vehicle behavior input. - 特許庁

ノード装置が、コンテンツ分散保存システムとツリー型放送システムの双方に参加する場合、ノード装置の処理負荷並びにノード装置が接続される回線負荷の増大を抑え、安定したコンテンツデータの提供を行う。例文帳に追加

To suppress the increase of a processing load of a node device and the increase of a circuit load to which the node device is connected when the node device participates in both sides of a content distribution store system and a tree-type broadcasting system, and provide stable contents data. - 特許庁