「受け石」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

磁気的な外乱を受けても設定用磁石の有無に基づく電気回路の設定状態が変化しないようして信頼性と安定性を高める。例文帳に追加

To improve the reliability and stability of waterproof equipment by preventing a setting state of an electric circuit based on the presence/absence of a setting magnet, from being changed even when receiving magnetic disturbance. - 特許庁

永久磁石に温度差を生じることなく、且つ、冷媒が滞留することのない、冷媒から受ける回転反力の影響を軽減して冷却することが可能な回転電機用ロータを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor for a rotating electric machine, which is cooled without causing the difference in temperature of a permanent magnet, preventing a coolant from remaining, and reducing the influence of a rotating reactive force from the coolant. - 特許庁

永久磁石に温度差を生じることなく、且つ、冷媒から受ける回転反力の影響を軽減して冷却することが可能な回転電機用ロータを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor for a rotating electric machine, which is cooled without causing the difference in temperature of a permanent magnet and by reducing the influence of a rotating reactive force from a coolant. - 特許庁

基準位置を極めて精確に検出するとともに、基準位置からのずれ量も磁石と磁気感応素子との隙間量の変化の影響を受けずに検出できる相対位置検出器を得る。例文帳に追加

To provide a relative position detector capable of not only detecting a reference position highly accurately, but also detecting an amount of shift from the reference position without being affected by variations in the amount of gaps between a magnet and a magnetic sensing element. - 特許庁

浮動部材６は、磁性体部材７と共に永久磁石５ｄの磁力で吊り上げられ、ボール４を介して回転軸部５ａの下端を軸受けしている。例文帳に追加

The floating member 6 is hung by the magnetic force of the permanent magnet 5d together with the magnetic body member 7, thus supporting the lower edge of the rotating shaft portion 5a via the ball 4. - 特許庁

回転子は、円筒形をしている永久磁石１１と、回転軸１２と、アーム１３と、出力ピン１３ａ，１３ｂと、からなっていて、回転軸１２の一端が、収容部５ａの孔５ｇに軸受けされている。例文帳に追加

A rotor is composed of a cylindrical permanent magnet 11, a rotating shaft 12, an arm 13, and output pins 13a, 13b, and one end of the rotating shaft 12 is borne by a hole 5g of the storing part 5a. - 特許庁

石膏ボード廃材の再生利用を促進するとともに、原料となる廃棄物の特徴を生かし、目的にあわせて組み合わせ、低コストで市場に受け入れられるコンクリート二次製品を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a concrete secondary product which promotes the reuse of a plasterboard waste and which has a low cost acceptable to a market by making use of the features of a waste as a raw material and by combining with adjusting to the purpose. - 特許庁

従来技術では錘をつけたラックバーが一方向の力を受けると着磁されたロータが回転して発電を行うものやコイルが配置されているケース内部を永久磁石が通過をすると発電を行うものがある。例文帳に追加

In the hemispherical power generator 1, a support pole 7 bends when external vibration (a) acts on the hemispherical power generator in an x-y plane direction, and the permanent magnet 5 rotates in directions of (q) and (j). - 特許庁

一方、フロート７０がセンサ部３０に近接すると、軟磁性体７２の磁界と磁石４６の磁界との間に生じた磁気吸引力を受けて板バネ４４が湾曲して平面ミラー４０が傾斜する。例文帳に追加

When the float 70 approaches the sensor part 30, the leaf spring 44 is curved by receiving magnetic attraction force generated between a magnetic field of a soft magnetic material 72 and a magnetic field of a magnet 46 so that the plane mirror 40 is tilted. - 特許庁

可動部１０は、Ｘコイル２５、Ｙコイル２６ａ、２６ｂとバネ受け４５外の固定部に備えられた磁石により、上記投光レンズ２８の光軸に垂直な２方向に移動される。例文帳に追加

The movable part 10 is moved in the two directions vertical to the optical axis of the projection lens 28, by means of an X coil 25, Y coils 26a, 26b and a magnet provided in a fixed part outside a spring bracket 45. - 特許庁

この信号を受けコントローラー５は、ロール２のバレル方向中央位置を目標値として、紙面右側の電磁石４ｂに必要な電流を流すように直流電源６へ制御信号を送る。例文帳に追加

The controller 5 receives the signal, and transmits the control signal to a DC power supply 6 so as to cause the required current flow into an electromagnet 4b on the right-hand side of the figure with the center position in the barrel direction of a roll 2 as a target value. - 特許庁

従来の遊技機では、通過球センサが外部磁界の影響を受けやすいため、磁石などを用いて遊技球を不正に獲得する行為が行われてしまう。例文帳に追加

To solve the problem that the action of fraudulently acquiring game balls by using a magnet or the like is performed since a passing ball sensor is easily affected by an external magnetic field in the conventional game machine. - 特許庁

本発明は、典型的にはガラスや陶磁器、岩石等の熱処理を受けた形跡が残り難い異物の熱履歴の検査方法及び混入時期の判別方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inspection method for thermal hysteresis of a foreign substance, wherein the trace of heat treatment applied thereto hardly remains, typically includes such as glass, pottery, or rocks, and to provide a discrimination method for the time of entrapment. - 特許庁

ロータを軸方向（アキシャル方向）および径方向（ラジアル方向）に制御可能であり、加工・組立時において永久磁石による磁気吸引力を受けない磁気軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic bearing with a rotor which is controlled in the axial direction and in the radial direction not to be subjected to magnetic attractive force of a permanent magnet, when machined and assembled. - 特許庁

サブタンク７内にはフロート部材３１が収納され、フロート部材３１に取り付けられた永久磁石３２による磁力線を受けるホール素子３３ａ，３３ｂが具備されている。例文帳に追加

A float member 31 is stored in the sub tank 7 with including Hall elements 33a and 33b for receiving magnetic lines of force by a permanent magnet 32 set to the float member 31. - 特許庁

電気温水器７のケーシングが鋼製である場合に、水受け器具１０の一側面に磁石Ｊを取着し、電気温水器７の表面に取り付ける。例文帳に追加

When the casing of an electric water heater 7 is made of steel, a magnet J is attached to one side surface of a water receiver 10, and then the receiver 10 is attached to the front surface of the heater 7. - 特許庁

磁気検出部４０及び磁石２０の何れも、ランプ光路Ｌから大きく外れ、ランプ光の熱及び光の影響を受ける範囲の外側に位置することとなる。例文帳に追加

Both the magnetic detection part 40 and the magnet 20 are largely shifted from the lamp optical path and located outside the range in which they are affected by lamp light heat and light. - 特許庁

下ろくろ1の傘柄側端部に、開傘時、ハジキ20の石突側の部分受け入れ得るスリット1bを設け、閉傘時にハジキ20を押した指がハジキ20と下ろくろ1の間に挟まらないようにする。例文帳に追加

A slit 1b to accept a part on a ferrule side of a spring 20 when an umbrella is opened is provided in an end part on an umbrella handle side of a lower wheel 1 so that a finger to press the spring 20 is not caught between the spring 20 and the lower wheel 1 when the umbrella is closed. - 特許庁

回転位置検出素子が外力からの影響を受けにくく、実装が容易で作業性が良く、工程不良が最小に抑えられる永久磁石形モータを提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet motor of which the rotational position detection element is hardly affected by an external force, for which the mounting work is easy and the process fault is minimized. - 特許庁

従来の高温成形時に受ける酸化劣化が原因の磁気特性低下を防止、且つ形状自由度、成形性、高温特性、機械強さにも優れたボンド磁石用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for a bonded magnet being, capable of preventing magnetic characteristics from being deteriorated owing to oxidization deterioration received in conventional high-temperature molding; and being also superior in flexibility of shape, molding properties, high-temperature characteristics, and in the mechanical strength. - 特許庁

溶融シリコン５が石英ルツボから漏れた場合、遮蔽板により湯漏れ受けの凹部に収納され、電極用連通口に侵入しない。例文帳に追加

In case of leaking of the molten silicon 5 from a quartz furnace, the molten silicon 5 is received in the recessed parts of the leakage receiver by the shield plates, and doesn't intrude into the communicating holes for the electrodes. - 特許庁

掘削された根切溝に組立てられた捨型枠を上方から落込んで設置する基礎の施工方法において、根切溝に敷設された砕石の上に捨型枠を部分的に受ける複数枚の台板を設置し、台板の上に捨型枠を設置する。例文帳に追加

According to the method, a plurality of base plates for partially bearing the permanent form, are set on crushed stones laid in the excavated groove, and then the permanent form is set on the base plates. - 特許庁

永久磁石片及び鉄片並びに跳ね板の回転支軸及び軸受け部材を使用することなく、軽量かつ動きの素早い害虫等の捕獲に有用な昆虫捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide an insect trap useful for trapping a light and quickly moving insect pest or the like without using a permanent magnet piece, an iron piece, a rotation support shaft for a jumping plate, and a bearing member. - 特許庁

小石等の固形物の落下により受ける衝撃から、頭部が安全に防御することができると共に、携帯して便利な携帯型頭部保護具を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable head-guard effective for safely protecting the head from the shock caused by falling solid materials such as pebble and convenient for carry. - 特許庁

ハブ（124）の下部に固定された磁石（126）がベース（110）の外周部に設けられたコイル（114）により発生する回転磁界から力を受け、シャフト（120）とハブ（124）とが回転する。例文帳に追加

A magnet (126), fixed in the lower part of the hub (124), receives a force from the rotating magnetic field generated by a coil (114) provided on the outer circumference of the base (110), which causes the shaft (120) and the hub (124) to rotate. - 特許庁

たとえば石英により形成されたレンズが比較的大きな光エネルギーの照射を受けても、コンパクションの影響を抑えて良好な結像性能を長期間に亘って維持することのできる投影光学系。例文帳に追加

To provide a projection optical system capable of keeping excellent imaging performance unchanged over a long period of time while suppressing an influence of compaction even if a lens formed of quartz for example is irradiated with relatively high optical energy. - 特許庁

本発明は、鉄鉱石類に、ガス化反応を受けても滴下帯のコークス層へ小粒径になって進入しないようなコークスを混合した高炉への原料装入方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for charging raw material into a blast furnace by mixing coke which is not intruded into a coke layer in a dripping zone under state forming small grain-diameter even in the case of receiving gasifying reaction, with iron ore or the like. - 特許庁

レンズ１２に取り付けた保持用治具をレンズ研削機の治具受けに取り付け、レンズ押さえでレンズの凹面側を押さえて、砥石でレンズ１２を研削し、所定の形状に加工する。例文帳に追加

The retaining fixture mounted to the lens 12 is mounted to a fixture receiver of a lens grinder, a concave side of the lens is pressed by a lens press and the lens 12 is ground by a grinding wheel to work to a predetermined shape. - 特許庁

本発明は、磁石ロータを内蔵するコイル枠を加工が容易でしかもロータ回転軸の軸受け部に摩擦などの機械的ロスを生ずることが少なく円滑な運動が得られる電磁駆動装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an electromagnetic driving device where a coil frame incorporating a magnet rotor is easily worked, and mechanical loss such as friction is hardly caused in the bearing part of the rotary shaft of the rotor and which obtains smooth motion. - 特許庁

踏板の水平保持を土や小石あるいは塵埃の影響を受けることなく、常にスムースかつ安定的に行えるようにするとともに、手摺を一定の高さに保持可能にする。例文帳に追加

To always keep treads horizontal smoothly and stably without being affected by soil, small stones or dust and maintain the height of the hand rails of an accommodation ladder constant. - 特許庁

外径研削盤等のワークレストにおいて、ワークの回転砥石への圧接反力を受けるリヤシューの位置を、熟練者でなくても効率良く調整できるようにする。例文帳に追加

To allows even an unskilled worker to efficiently adjust the position of a rear shoe to receive pressure contact reaction force of a workpiece to a rotary grinding wheel on a work rest of an outer diameter grinding machine etc. - 特許庁

キー１０は内部に磁性体１２ａ，１２ｂが組み込まれており、キー受け部２０には、キー１０表面の凹凸を検知するメカスイッチ２１ａ〜２１ｅと、磁石２２ａ〜２２ｄと、ホール素子２３ａ〜２３ｄとが設けられている。例文帳に追加

Magnetic bodies 12a and 12b are assembled inside the key 10, and, mechanical switches 21a-21e to detect the irregularities on the surface of the key, magnets 22a-22d, and Hall elements 23a-23d are provided to a key receiving part 20. - 特許庁

ここで、可動部４は、外力を受けて固定基板１上の所定の位置８から移動しても、磁石部３との間に作用する誘引力により可動部４が元の位置（所定の位置８）に戻るようになっている。例文帳に追加

Here, the movable part 4 is so arranged as to return to its original position (specified position 8) receiving the attractive force acting between itself and the magnet part 3, even if the movable part 4 moves from the specified position 8 on the fixed board 1 by receiving external force. - 特許庁

磁石吸着式による試料ホルダの脱着の容易性などの利点を活かしつつ、必要に応じて大形で引っ張り力を受け易い加熱試料ホルダ等を安定して取り付け可能とする。例文帳に追加

To stably attach a large size of heating sample holder which is easy to receive tensile force or the like, in response to requirement, while making the best use of advantage, such as ease of detachment for the sample holder of magnetic suction type. - 特許庁

コの字状の磁石支持部材を使用しながらも振動の影響を受けにくい磁場形成装置、および、そのような磁場形成装置を備えた磁気共鳴撮影装置を実現する。例文帳に追加

To provide a magnetic field forming device which is hardly affected by vibration while using a U-shaped magnet support member and also to provide a magnetic resonance imaging equipment provided with the device. - 特許庁

外部の力を受ける受撃板と、前記受撃板を一方向に付勢する弾性部材と、前記受撃板の変位を検出するセンサと、を具備してなることを特徴とする、落石等の受撃検出装置を提供する。例文帳に追加

The device for detecting impact reception of debris etc. is formed of the impact receiving board for receiving an external force, the elastic member for energizing the impact receiving board in the one direction, and the sensor for detecting displacement of the impact receiving board. - 特許庁

従来のポケット式ロックネット工法において落石のエネルギーを受ける架設部に重量を増大させる目的の中空状の鋳鉄、コンクリートブロック等の重量物を配置する。例文帳に追加

A hollow heavy load of cast iron, a concrete block or the like is arranged for increasing weigh in an erection section to be subjected to rock fall energy in a conventional pocket rock net work method. - 特許庁

上昇及び下降のいずれの方向への移動においても片手での操作ができ、石鹸水等の滑り易い液体が付着した場合でも影響を受けることがなく、安定した挙動を確保する。例文帳に追加

To allow operation with one hand in movement in either lifting or lowering direction and to secure stable behavior without being influenced even by the attachment of slippery liquid such as soapsuds. - 特許庁

受け体５１と円盤体５４の間に、円盤体５４を定位置姿勢へ復帰動させる磁石式復帰手段７１と、円盤体５４が定位置姿勢から変位したことを検出する検出手段８１を設けた。例文帳に追加

A magnet type returning means 71 to return the disc 54 to the fixed position attitude and a sensing means 81 to sense that the disc 54 has made displacement from the fixed position attitude are installed between the receptacle 51 and the disc 54. - 特許庁

本発明は、外部からの磁界の影響を受け難く、また、飛び石等により損傷する可能性が殆ど無い車輪速センサの取り付け構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a wheel speed sensor unlikely to be affected by the external magnetic field and involving no risk substantially of being damaged by hopping stones etc. - 特許庁

これにより、自動車走行中に石等の異物がタイヤで弾かれて飛んで燃料タンクに衝突するような場合において、燃料液面センサ２が損傷を受けることを防止できる。例文帳に追加

Thus, even when the foreign matter such as a stone, which is flicked by a tire when the vehicle travels, collides against the fuel tank, the fuel level sensor 2 is prevented from being damaged. - 特許庁

磁石が真正面に来て切り換わるまではホール素子が受ける磁力線の向きは変わらないので、温度にかかわらず一定位置でＯＮ、ＯＦＦが切り換わる。例文帳に追加

Because a direction of a magnetic line received by the hole element does not change until the magnet comes in the front and switches, ON and OFF are switched in a certain position irrespective of a temperature. - 特許庁

ロータの冷却性能を向上させてロータに埋め込まれた永久磁石が受ける温度影響を小さくでき、回転時の騒音も低減できる車両駆動用全閉型電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle driving totally-enclosed motor which can reduce an influence of temperature on a permanent magnet embedded in a rotor by improving the cooling performance of the rotor, and also can reduce noise during rotation. - 特許庁

ドアストッパー１は、凹部と磁石と受け部材とが設けられたドア用部材１０を有しており、また、床９１に固定可能な台座と、前記台座に接続された突出部２４とが設けられたストッパー部材１１を有している。例文帳に追加

This door stopper 1 includes a door member 10 provided with a recessed part, a magnet, and a receiving member; a pedestal fixable to a floor 91; and a stopper member 11 provided with a projecting part 24 connected to the pedestal. - 特許庁

仏に供えるのに相応しく、簡便に掃除や取り扱いが可能な水受け構造と、破損や欠けの生じにくい構造の水鉢を有する墓石を提供する。例文帳に追加

To provide a gravestone having a water bowl suitable for offering to the Buddha, a water receiving structure simply cleaned and handled, and a structure hard to break and chip. - 特許庁