「口遊む」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

また、電源投入時に初期化処理が実行されたこと、および始動入賞口１４への異常入賞が発生していると判定されたことを含む所定の信号出力条件が成立したことにもとづいて、遊技機の外部にセキュリティ信号を出力する。例文帳に追加

Further, on the basis of establishment of prescribed signal output conditions including the facts that initialization processing is executed when supplying power and it is determined that the abnormal entry to the start winning port 14 has occurred, a security signal is outputted to the outside of the game machine. - 特許庁

また、第２始動入賞口による入賞検知を契機に実行される第２の変動ゲームにおいて大当りとなる場合には、第１の変動ゲームにおいて大当りとなる場合よりも、１６Ｒ特別確変大当り遊技を高確率で決定する。例文帳に追加

Also, when a big winning is attained in a second variation game executed with the entry detection by the second start winning port as a trigger, a 16R special probability variable big winning game is determined with a higher probability compared to the case that the big winning is attained in a first variation game. - 特許庁

始動入賞口に遊技球が始動入賞すると、当該始動入賞によって増加された保留記憶の数と当該始動入賞に基づく変動表示で大当たりになるか等の先読み情報を含む始動入賞コマンドが主基板から表示制御基板に送信される。例文帳に追加

When a ball wins in a start winning opening, a start winning command including a reservation storage count increased by the start winning and anticipation information of whether a jackpot will result in the varying display based on start winning and the like is sent from a main board to a display control board. - 特許庁

第１大入賞口１６が開放する第１の大当り（いわゆる右打ち大当り）および時短遊技状態のときに、右打ちボタン９の操作が開始されると、第１の発射状態Ｍ１から第２の発射状態Ｍ２に切り替わり、発射強度が向上する。例文帳に追加

When the operation of a right hitting button 9 is started during a first jackpot (so-called right hitting jackpot) and time shortening game state of opening a first big winning port 16, a first hitting state M1 is switched to a second hitting state M2, and the hitting strength is improved. - 特許庁

押圧部９、１０で口内と外側から圧迫し、挟み込むようにしてマッサージしたり、挟んだ状態で摺動させるなど様々に動かすことによって効率よく刺激を与えられ、各部位の脂肪を刺激し遊離脂肪酸への分解促進、血行促進、肌の弛み取り等の効果を奏する。例文帳に追加

The press portions 9 and 10 are pressed in a mouth and from the outside, and they move variously such as clamping for massage, sliding under the clamping condition, and the like to give stimulation effectively, and it responds to promote decomposition to free fatty acids by stimulating fat of each site, blood circulation, and to take off a sag of the skin. - 特許庁

感光体ケースに形成された感光体ドラムの開口部を開閉するシャッター３１を、回動アーム３２とシャッター本体３３とを連結して形成し、その連結部に、シャッター本体３３が長手方向へ移動自在となる遊びを設ける。例文帳に追加

A shutter 31 for opening/closing the opening of a photoreceptor drum, made in a photoreceptor case, is formed by connecting turnable arms 32 and a shutter body 33, and each connected part is provided with play for the longitudinal free movement of the shutter body 33. - 特許庁

吸込口から空調エリア内の空気を吸い込むことにより、踏面に落下したダスト、或いは踏面やけあげに近い空間に浮遊するダストも吸い込み、除去される為、階段が清浄化されるとともに、階段エリアを適温にすることができる。例文帳に追加

This device sucks the dust having fallen to the tread or the dust floating in the space close to the tread or the rise, too, by sucking in the air within the air conditioning space from a suction port, whereby the dust is removed, therefore the stairs are cleaned, and the stairs area can be kept at a proper temperature. - 特許庁

遊技場の床面１０ａに落としたメダル４２を回収口４５に蹴り込むことによって、メダル４２が搬送装置５５によって搬送され、ケース８３に設けられたノズル１１０を介してスロットマシン１２のメダル受け皿３５に排出される。例文帳に追加

The tokens 42 are conveyed by the conveying unit 55 and discharged into the receiving tray 35 of a slot machine 12 through a nozzle 110 arranged in a case 83 by kicking the medals 42 dropped onto the floor surface 10a of the game center into the recovering opening 45. - 特許庁

剛性容器内の減圧により、外気中に浮遊している埃や剛性容器の開口部付近に付着している塵等の異物を剛性容器内に吸込むことの弊害を排除する剛性容器及び剛性容器開蓋方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rigid container avoiding the disadvantage of sucking a foreign matter such as dust suspended in a surrounding atmosphere or dust adhering to a location near an opening of the rigid container by the reduction of pressure in the rigid container, and a method for opening a lid of the rigid container. - 特許庁

すなわち、右流下路１２ｂを流下するパチンコ球の可変入賞装置５９,６０,６１,６２へ向けて流下する割合および中途アウト口７１,７２,７３へ向けて流下する割合を、遊技釘１９の調整により簡単に変更し得る。例文帳に追加

Specifically, the rate of pachinko balls flowing down along the right downflow path 12b to flow down toward the variable winning devices 59, 60, 61 and 62, and the rate of pachinko balls to flow down toward the halfway out holes 71, 72 and 73 can be easily changed by adjusting the game nails 19. - 特許庁

この際、リーダ／ライタ２０によってメダル排出口１６から払い出されるメダルに埋設されたＩＣタグから情報を読み出して、ＩＣタグに何も情報が書き込まれていなかった場合は、自店に固有の遊技場識別情報を当該ＩＣタグに書き込む。例文帳に追加

In this case, information is read out from an IC tag embedded in the tokens dispensed from a token discharging port 16 by a reader/writer 20, and game center discriminating information inherent to one's own game center is written into the IC tag when no information is written in the IC tag. - 特許庁

遊技盤の各セーフ口に設けられたセーフ球確認スイッチの電気的信号に基づいて賞球の払い出しが行われるパチンコ機において、セーフ球とアウト球とを島設備の球回収補給システムにスムーズに回収させること。例文帳に追加

To smoothly recover safe balls and out balls in a ball recovering and supplying system of an island facility in a pachinko machine capable of paying out winning balls on the basis of an electric signal of a safe ball confirming switch mounted on each safe port of a game board. - 特許庁

沈殿槽２に備えられたフィードウェル１３内からスカムを排出する機構を、フィードウェル１３側壁のスカム浮遊高さ位置Ｌに開口部２１を形成し、かつフィードウェル１３内にフィードウェル１３中心部を回転軸とする回転羽根２２を設けた構成とする。例文帳に追加

The scum discharge mechanism discharging the scum from the feed well 13 installed in a sedimentation tank 2 is so constituted that an opening 21 is formed at a scum floating height L in the sidewall of the feed well 13 and that a rotating vane 22 whose rotating shaft is the center of the feed well 13 is installed in the feed well 13. - 特許庁

遊技機本体１側の支持板２８と、該支持板２８の前側を覆う前カバー６とを備え、支持板２８にスピーカユニット５１を含むスピーカ２５を、前カバー６にスピーカ２５に対応する放音口１９，２０，７５を夫々設ける。例文帳に追加

The game machine includes: a support board 28 on the side of a game machine body 1; a front cover 6 for covering the front side of the support board 28; a speaker 25 including a speaker unit 51 in the support board 28; and sound emitting holes 19, 20, and 75 respectively provided in the front cover 6 so as to correspond to the speaker 25. - 特許庁

ビッグボーナスゲームを獲得したゲームでは、遊技球を特別図柄入球口１３Ｂに入球させるとアタッカー１１が開放されるので、自摸牌として特別図柄を取得することが容易になるので、特別図柄による上がり役を完成し易くなる。例文帳に追加

In a game acquiring a big bonus game, when a game ball is entered into the special pattern ball entering port 13B, the attacker 11 is opened, so that the special patterns can be easily acquired as a picked-up tile and the wining combination with the special patterns is made easy to be completed. - 特許庁

抽選手段５０は、遊技盤面上に打出された球が特定入賞口１２に入賞したとき複数のランクの当たりを有する無作為抽選を実行し、可変表示手段２０は抽選結果に応じて所定の図柄合わせゲームを表示する。例文帳に追加

A lottery means 50 performs a random lottery having a plurality of ranks of hits when a ball shot onto a game board gets in a specified prize port 12, and a variable display means 20 displays a prescribed pattern fitting game according to the lottery results. - 特許庁

制御手段は、始動口に遊技球が入球したとき大当たり乱数を取得する大当たり乱数抽選プログラムと、大当たり乱数を記憶する特別図柄保留記憶領域と、特別図柄保留記憶領域に記憶された大当たり乱数を判定する事前判定処理プログラムとを備える。例文帳に追加

A control means includes a random number lottery program adapted to acquire a jackpot random number when a game ball enters a start pocket, a special symbol retention/storage area storing jackpot random numbers, and a prior determination program determining a jackpot random number stored in the special symbol retention/storage area. - 特許庁

遊技機本体１側の支持板２８と、該支持板２８の前側を覆う前カバー６とを備え、支持板２８にスピーカユニット５１を含むスピーカ２５を、前カバー６にスピーカ２５に対応する放音口１９，２０，７５を夫々設ける。例文帳に追加

The game machine includes a support plate 28 on a side of a game machine body 1 and a front cover 6 covering a front of the support plate 28, while a loudspeaker 25 including a loudspeaker unit 51 is provided on the support plate 28, and the sounding openings 19, 20 and 75 corresponding to the loudspeaker 25 are provided in the cover 6 respectively. - 特許庁

アクチュエータ３８の作動により、受け部材３６は、支持部材３７を中心に傾斜し、これにより、受け部材３６に留められている遊技球がラウンド開始用ゲート１２７に一気に向かって落下し、また、ラウンド開始用ゲート１２７の下方に配設されている大入賞口に向かって落下していく。例文帳に追加

An actuator 38 is operated to incline the receiving member 36 about a supporting member 37, so that the game balls kept in the receiving member 36 fall down at once to a round starting gate 127, and further fall down to a jackpot port disposed under the round starting gate 127. - 特許庁

奥行きパネル２ｂにはガイドレール４を水平に取付け、出入り口９付近に軸支したコ型アーム６の上下アーム先端にドアパネル１を取付け、又ドアパネル側端は継手を介してガイドレール４に遊嵌されるスライダー５に連結している。例文帳に追加

A guide rail 4 is horizontally fitted to a depth panel 2b and a door panel 1 is fitted to the tips of the upper and lower arm 6 of the U-arm that is pivotted near a doorway 9 and the side edge of the door panel is connected with a slider 5 that is fitted loose with the guide rail 4 through a joint. - 特許庁

装飾枠１２の左側枠部８８に、該装飾枠１２の下縁部に設けられるステージ６５に遊技球を誘導する光透過性の球誘導部６６と、該球誘導部６６の上方に位置すると共に窓口１２ａ側に臨む光透過性の壁部８９とが設けられる。例文帳に追加

A light-transmitting ball guiding portion 66 guiding game balls to a stage 65 arranged in the lower fringe portion of the ornament frame 12, and a light-transmitting wall portion 89 located above the ball guiding portion 66 and facing a window opening 12a side are arranged in the left-side frame portion 88 of the ornament frame 12. - 特許庁

始動入賞口に遊技球が入賞して始動条件が成立すると、複数の図柄を変動表示する図柄変動表示装置１０と、複数の演出プログラムを記憶して図柄変動表示装置１０の図柄変動を演出プログラムにより制御する図柄制御部３０とを備える。例文帳に追加

A pattern changing and displaying apparatus 10 for changing and displaying a plurality of patterns when a game ball enters into a starting prize winning hole and a starting condition is realized and the pattern control part 30 for storing a plurality of performance programs and controlling changing in the pattern of the pattern changing and displaying apparatus 10 by the performance program are provided. - 特許庁

パチンコ玉６４が入球口２７２に入ると、矢印Ｐ→Ｑ→Ｒのように盤面奥方向へと導かれ、遊技領域１１の面と同一面に設けられた透明板６６と、第２表示部２７の計１２個の文字が形成された樹脂製板６８との間の空間に入りこむ。例文帳に追加

When a pachinko ball 64 enters a ball inlet 272, the ball is guided inward of the board as shown by arrows P, Q and R, enters the space between a transparent plate 66 provided flush with the surface of the game area 11 and a resin plate 68 in which 12 characters in total of a second display section 27 are formed. - 特許庁

前飾枠１２の上受皿１３には、下端の開口部が下受皿１４に臨むよう連通路２４を設けるとともに、上受皿１３からオーバーフローする遊技球等を、前記機構盤を介さずに、かつ、連通路２４を介して下受皿１４へと落下させるようにした。例文帳に追加

A communication passage 24 is formed for an upper receiving plate 13 of the frame 12 so that a lower end opening of the plate 13 faces a lower receiving plate 14 to allow game balls overflowing from the plate 13 to fall down onto the plate 14 through the passage 24. - 特許庁

また、カード給排出口に遊技カードが挿入される場合には、特別演出コマンドに基づいて（Ｅ５、Ｅ９、Ｅ１３：Ｙｅｓ）、液晶表示装置にデフォルトの演出とは異なる映像が表示されるとともに（Ｅ１０、Ｅ１４）、スピーカからデフォルトのＢＧＭとは異なるＢＧＭが出力される（Ｅ６）。例文帳に追加

When a game card is inserted into the card feed/discharge port, an image different from that for the performance of default is displayed from a special performance command (E5, E9 and E13: Yes) (E10 and E14) while a BGM different from that of default is outputted from the speaker (E6). - 特許庁

また、電源投入時に初期化処理が実行されたこと、および始動入賞口１４への異常入賞が発生していると判定されたことを含む所定の信号出力条件が成立したことにもとづいて、遊技機の外部にセキュリティ信号を出力する。例文帳に追加

Further, on the basis of satisfaction of a prescribed signal output condition including execution of initialization processing when power is supplied and determination of the occurrence of the abnormal prize winning to the start prize winning pocket 14, a security signal is output to the outside of the game machine. - 特許庁

始動入賞口に遊技球が始動入賞すると、当該始動入賞によって増加された保留記憶の数と当該始動入賞に基づく変動表示で大当たりになるか等の先読み情報を含む始動入賞コマンドが主基板から表示制御基板に送信される。例文帳に追加

When a game ball enters a start winning port, a start winning command including the number of holding storage increased by the start winning and read-ahead information indicating whether to be a big winning in the variable display based on the start winning or the like is transmitted from a main board to a display control board. - 特許庁

遊技機本体１側の支持板２８と、該支持板２８の前側を覆う前カバー６とを備え、支持板２８にスピーカユニット５１を含むスピーカ２５を、前カバー６にスピーカ２５に対応する放音口１９，２０，７５を夫々設ける。例文帳に追加

The game machine includes: a support board 28 on a side of a game machine body 1; a front cover 6 for covering a front side of the support board 28; a speaker 25 including a speaker unit in the support board 28; and sound emitting holes 19, 20, and 75 respectively imparted in the front cover 6 so as to correspond with the speaker 25. - 特許庁

そして、風車は、遊技球を受ける複数の羽根１２を有するとともに、軸１２８に回転可能に取り付けられて、遊技球が入賞口に向けて流れる方向への回転である一方向ＣＷの回転と、一方向の回転とは反対方向への回転である他方向ＣＣＷの回転とへ回転する羽根部１０を有する。例文帳に追加

The windmill has a plurality of blades 12 for receiving the game balls, and has a blade part 10 which is rotatably attached to a shaft 128 and rotates by a rotation of one direction CW that is the rotation in the direction of the game balls flowing toward the winning port and by a rotation of the other direction CCW that is the rotation in the direction opposite to the rotation of one direction. - 特許庁

舗装表面上に形成された貯液部Ｔ_1 の液体中で噴射ノズル１７ａの噴射口から舗装表面に向けて圧力水を噴射することによりキャビテーションを発生させ、このキャビテーションの衝撃力により舗装の空隙の目詰まり物を遊離させて遊離した目詰まり物を水と共に吸引除去する。例文帳に追加

Pressure water is injected toward a pavement surface from the injection port of an injection nozzle 17a in the liquid of a liquid storage section T1 formed on the pavement surface to cause cavitation, the clogging objects in voids of the pavement are liberated by the impact force of the cavitation, and the liberated clogging objects are sucked and removed together with water. - 特許庁

この発明は、識別データの設定に際して、機器の接客面に配設されている入力操作部を利用して係員が識別データを入力操作することにより、遊技媒体貸出装置の内部を開口せずに外部よりの入力操作で識別データの設定操作を可能にした識別データ設定方法および遊技情報管理システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To allow a setting operation for an identification data by an input operation from an outside without opening an inside of a game medium dispenser, by conducting the input operation for the identification data by an attendant, using an input operation part arranged in a customer service face of an equipment, when the identification data is set. - 特許庁

始動入賞口への遊技球の入賞に基づき始動記憶を記憶する始動記憶手段と、始動記憶に基づき変動表示ゲームを表示する表示手段と、開状態と閉状態とに変換可能な変動入賞装置と、を備えた遊技機において、興趣を向上させるような事前報知を行うことができるようにする。例文帳に追加

To give prior notification to enhance amusement in a game machine including a start storage means for storing a start memory based on the entry of a game ball into a start winning hole, a display means for displaying a variable display game based on the start memory, and a variable prize winning device convertible into an open state and a closed state. - 特許庁

メダル貸出機は、紙幣識別部が特定の紙幣を認識した場合に、スロットマシンから特別遊技当選信号を受信した旨を特別遊技当選信号受信記憶手段が記憶しているときに、紙幣搬送部に当該紙幣を紙幣投入口から返却させるとともにメダル供給部にメダルを供給させない。例文帳に追加

When the special game winning signal reception storage section stores that the special game winning signals are received from the slot machine in the case that the paper money identification part recognizes the specified paper money, the token dispenser makes the paper money carrying part return the paper money from the paper money feed port and inhibits token supply by the token supply part. - 特許庁

遊技機３０００の主制御部２００は、所定動作状態中に遊技球が特別図柄始動口１０４へ入賞したかを判定し、入賞したと判定した場合にデジタルカメラ１５３０を駆動させるための制御信号を送信し、入賞したと判定した場合にはこれを始動メモリとして扱うための制御情報をＲＡＭ２０３に格納する。例文帳に追加

A main control part 200 of a game machine 3000 determines whether or not a game ball enters in a special pattern start hole 104 during a prescribed operation, when it is determined as winning, transmits a control signal for driving a digital camera 1530, and when determined as the winning, stores control information for handling it as the start memory in a RAM 203. - 特許庁

上端に開口２０Ａを有する回転かつ傾動可能な攪拌ドラム２０と、この攪拌ドラム２０の開口２０Ａに対向して配置された熱風発生装置６０を備え、攪拌ドラム２０内にアスファルト廃材を所定量投入し、攪拌ドラム２０を所定の速度で回転すると共に熱風発生装置６０で発生させた所定温度の熱風を攪拌ドラム２０の開口２０Ａから攪拌ドラム２０内に噴射し、アスファルト廃材を熱風により加熱しながら攪拌ドラム２０の回転により破砕攪拌し、この加熱及び破砕攪拌動作を所定時間継続することによりアスファルト成分が溶融され、かつ砕石等の骨材が遊離された状態のアスファルト混合材を生成するようにした。例文帳に追加

This device has a rotatable and tiltable agitating drum 20 having an opening 20A on the upper end, and a hot blast generator 60 oppositely arranged in the opening 20A of this agitating drum 20. - 特許庁

しかし、びら屋で祭礼の際に用いられる地口行灯（もとの言葉を別のものに仕立てて楽しむ言語遊戯、つまりは語呂合わせである地口を、絵で行灯に描いてある。祭礼時に町の辻に飾ることが流行し、その絵の多くが浮世絵師によって描かれた）制作の手伝いをするなど、画才を示していた。例文帳に追加

But he already showed his promising talent in painting by helping a flyer shop to make andon oil lamp stands for ceremonial occasions known as "jiguchi andon," which were decorated with pun-motif illustrations (illustrations inspired by puns, a form of word play in which one finds different meanings in word pairs that sound alike [jiguchi puns], were featured on andon lamp stands. Installing these andons at crossroads during festivals became widespread, and many of these illustrations were drawn by ukiyo-e artists).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

統括ＣＰＵは、図柄変動ゲームの実行中に第１始動入賞口又は第２始動入賞口により遊技球が入賞検知されたとき、実行中の図柄変動ゲームの演出内容を特定する変動パターンが、はずれ演出用の変動パターンである場合には、予告演出が実行可能であると判定する。例文帳に追加

An overall CPU determines that the advance notice performance can be carried out in the case that a variation pattern to specify the performances of the executing symbol variation game is the one for the performance of losing when a game ball is detected to win by a first start pocket or second start pocket during the symbol variation game execution. - 特許庁

本発明では、メダル払出口１７からメダル受皿１８へメダルＭを払い出すようにした遊技機において、メダル受皿１８の内部に、少なくとも左右の高さが変化するように傾斜受部材２０を傾動可能に配設し、メダル払出口１７から前記傾斜受部材２０の上面にメダルＭを払い出すようにしている。例文帳に追加

In this game machine for delivering the medals M to a medal receiving pan 18 from a medal payoff port 17, an inclined receiving member 20 is tiltably arranged inside the medal receiving pan 18 so that at least the lateral height changes, and the medals M are delivered to an upper surface of the inclined receiving member 20 from the medal payoff port 17. - 特許庁

雀球遊技機１は、入球口１１ａ〜１１ｄ、…の夫々に対応する麻雀牌図柄を表示するように設けられた複数の液晶表示パネル５１と、複数の液晶表示パネル５１に夫々表示すべき麻雀牌図柄の配列状態を変更し得る図柄抽選プログラムＰ１１及び入球口図柄表示プログラムＰ３２３とを備える。例文帳に追加

The game machine 1 has a plurality of liquid crystal display panels 51 disposed so as to display the mahjong tile patterns correspondingly to the ball entering ports 11a-11d, respectively and a pattern lottery program P11 and a ball entering port pattern display program P323 that are able to change the arrangement states of the mahjong tile patterns to be displayed on the panels 51. - 特許庁

本発明の遊技機によれば、始動口入賞情報格納エリア２０３ｅの１バイトの領域を仮想的に８個に分割し、それぞれにデータ（始動口入賞情報）を記憶しているので、未使用となる領域が無くなり、ＲＡＭ等の記憶領域が無駄に消費されることを抑制することができる。例文帳に追加

Since the area of 1 byte in a start port winning information memory area 203c is virtually divided into 8 pieces and the data (start port winning information) are stored in each of them, the game machine eliminates the area not to be used and the useless consumption of the memory area of a RAM or the like is suppressed. - 特許庁

その自ら言うところでは、齢は150歳で、もろもろの国を歴遊して、足の及ばない所はないが、この永寧寺の素晴らしさは閻浮にはまたと無いもの、たとえ仏国土を隅なく求めても見当たらないと言い、口に「南無」と唱えつつ、幾日も合掌し続けていた。例文帳に追加

He said that he was 150 years old, had traveled various places, and there was no place where he had not set his foot, but the beauty of this temple was like no other in man's world, and that something like this could not be found anywhere, however hard anyone searched; he put the palms of his hands together and uttered 'Namu' for a number of days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして久光の子に藩外での遊学を勧め、佐賀や山口に同行するが、その際奇兵隊の一部の隊士の脱退騒動が発生し、安武は騒動を報告するため無断で鹿児島に帰国したが、久光に免職された。例文帳に追加

YOKOYAMA recommended the son of Hisamitsu for traveling to study outside of the domain, and YOKOYAMA accompanied him to Saga and Yamaguchi regions; however, YOKOYAMA was involved with an incident during this trip that some members of the Kiheitai Army dropped out of the party, and when he went back to Kagoshima for reporting the incident without getting permission of his return, he was dismissed from his position by Hisamitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、特定個人のために作られた書籍として、菅原是善が皇太子時代の文徳天皇に授けた『東宮切韻』（散逸）、源順が勤子内親王に授けた『和名類聚抄』、源為憲が尊子内親王に授けた『三宝絵詞』、同人が藤原誠信に授けた『口遊』などがある。例文帳に追加

There were also books created for particular people such as "Togusetsuin" (Dissipation) offered to the Emperor Montoku during his crown prince days by SUGAWARA no Koreyoshi, "Wamyo Ruijusho" offered to Imperial Princess Isoko by MINAMOTO no Shitago, "Sambo Ekotoba" offered to Imperial Princess Sonshi by MINAMOTO no Tamenori, and "Kuchizusami" offered to FUJIWARA no Sanenobu also by MINAMOTO no Tamenori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技島に設置した玉循環システムで生じていた課題である、流下ホースを取付け作業や、パチンコ玉流路樋の排出口自体の落下事故や、流下ホース内で生じる静電気の課題を解決することを目的としたパチンコ玉流路樋を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko ball passage chute capable of solving problems of a ball circulation system installed in a game island such as attachment work of a downfall hose, a falling accident of an outlet itself of the Pachinko ball passage chute and static electricity generated in the downfall hose. - 特許庁

また、第２特別遊技媒体に相当するラッキーボールＡＭ２メダル落下口へ落下したことを検出した場合、又は第１抽選体を用いた抽選でジャックポット抽選が当選した場合、第２抽選体を用いたジャックポット抽選部での抽選を実行する。例文帳に追加

If it is detected that a lucky ball AM2 corresponding to a second special game media falls in the token falling hole or the jackpot lottery is selected by the lottery using the first lottery body, a lottery using a second lottery body is performed in a jackpot lottery part. - 特許庁