「口遊む」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

パチンコ機１０の本来の遊技に加え、表示部４３において、ゲーム性、ストーリー性のある動画像を表示すると共に、この動画像が前記始動口４６への入賞毎に予め設定したカットシーンを順次表示する構成とした。例文帳に追加

In addition to the original game of a Pachinko game machine 10, at a display part 43, moving images with a game property and a story property are displayed and a preset cut scene for each entry to a start port 46 is successively displayed for the moving images. - 特許庁

導光板６０は、開口枠扉の近傍に配置された入射部６１とプリズムカット加工が施され遊技領域の所定部分と対向する反射部６３と入射部と反射部との間に配置された導光部６２とを有し、カバーユニット２８と一体的に設けられる。例文帳に追加

The light guide plate 60 has an incident part 61 arranged in the vicinity of the opening frame door, a reflection part 63 where prism cut work is carried out and which opposes the prescribed part of the game area and a light guide part 62 arranged between the incident part and the reflection part, and is provided integrally with the cover unit 28. - 特許庁

車両吸気ダクトＤは、第１ダクト壁部２２に形成した貫通口４０に遊嵌されてダクト本体２０内へ延出し、第２ダクト壁部２４の内側に当接する当接支持部材５０と、当接支持部材５０を第２ダクト壁部２４に向けて付勢可能な板バネ６０とを有する。例文帳に追加

The vehicle intake duct D is loosely fitted in a through hole 40 formed on a first duct wall part 22 and extends into a duct main body 20, and includes an abutment support member 50 abutting on an inside of a second duct wall part 24 and a flat spring 60 capable of energizing the abutment support member 50 toward the second duct wall part 24. - 特許庁

さらに制御手段３００は、前枠１２が開放されて払出口１５ａ側と移送路２００とが分離された場合に、移送路２００から排出路２０７へ球を排出すると共に、前記分離した旨の分離情報を遊技場管理装置４００に出力する。例文帳に追加

Moreover a control means 300 works to discharge the balls into the discharge path 207 from the transfer path 200 when the front frame 12 is opened to separate the transfer path 200 from the side of the put-out port 15a while outputting the separation information effect to the separation to the game parlor managing unit 400. - 特許庁

本パチンコ機では、ワープ導入口からステージＳに導入した遊技球を、直線転動路４９を直線的に転動させた後、ループ転動路５８で所定ループ形状の軌跡を描くように転動させて折り返し、直線転動路４９に逆向きに戻すように構成されている。例文帳に追加

In the Pachinko game machine, the game ball introduced from a warp introduction port to the stage S is made to straightly roll in a straight rolling path 49, is then made to roll so as to draw a track in a prescribed loop shape in a loop rolling path 58 and turn back, and is returned reversely to the straight rolling path 49. - 特許庁

当該開放により遊技球が役物７に導入されたことをセンサ１１ａが検知すると、予め定められていた当該開放後の所定期間が、始動口入賞を契機とする羽根１０の開放動作を行わない無効時間として設定される。例文帳に追加

When the sensor 11a detects that the game ball is introduced to the role object 7 by the opening, a prescribed period after the opening determined beforehand is set as invalid time during which the opening operation of the blades 10 with the entry to the start port as a trigger is not performed. - 特許庁

一方、所定時間経過するまでに大入賞口ＳＷ３４から遊技球Ｐが検出されない場合、第１報知による視覚的な報知と、「右打ちして下さい」旨の音声をスピーカ８から出力する聴覚的な報知とによる第２報知が行われる。例文帳に追加

Meanwhile, if the game ball P is not detected by the jackpot pocket SW34 by the time when the predetermined time elapses, a visual notification by the first notification and a second notification by an auditory notification "HIT BALLS WITH RIGHT HAND" output from a loudspeaker 8 are carried out. - 特許庁

したがって、遊技球が第１種始動口２７を通過するタイミングを狙ってＲＡＭクリア指示を行い、大当り抽選用カウンタＣｔ１のカウント開始の初期値を「０」に戻すことにより、不正に大当りを発生させられるおそれをなくすことができる。例文帳に追加

Consequently, the instruction for RAM clear is given by aiming at the timing when a game ball passes through a first kind start port 27, and an initial value for starting counting of a counter Ct1 for big hit lot is returned to '0' to prevent unjust occurrence of big hit. - 特許庁

バンパー１０に設けた支持体２０の開口部３０を、筐体１側の丸軸４０に前後移動可能及び水平方向中立位置の両側に向けて揺動可能に遊嵌合することによってバンパー１０を筐体１に取り付ける。例文帳に追加

The bumper 10 is attached to a casing 1 by slackly engaging an opening 30 of a support 20 disposed in the bumper 10 with a round shaft 40 on the casing 1 side in such a way as movable in the front/rear directions and oscillatable toward both sides of the neutral position in the horizontal direction. - 特許庁

ＣＰＵ５１は、「大当たりモード」等の遊技状態の場合には、入賞・非入賞選択装置１８、１９の回転部材３６の凹部３６Ａを、隙間４０から入賞口４１へ向かって回転させ、パチンコ球を入賞させる。例文帳に追加

In the case of game state such as 'great success mode', a CPU 51 rotates a recessed part 36A of a rotary member 36 in the prize winning/non-prize winning selectors 18 and 19 from a gap 40 to a prize winning hole 41 and makes a pachinko ball win a prize. - 特許庁

本発明の空気電池システムによれば、空気電池の正極に該電解質液を供給可能な第１流路の出口から排出された電解質液がろ過手段によってろ過されるので、発電（放電）に伴って生成して電解質液に溶解せずに浮遊する固形物を除去することができる。例文帳に追加

As for the air battery system, an electrolyte solution discharged from an exit of a first passage capable of supplying the electrolyte solution to a positive electrode of an air battery is filtered by a filtering means, therefore, a solid object which is produced accompanying power generation (electric discharge) and floats without dissolving in the electrolyte solution can be removed. - 特許庁

ルータ１の本体４内には、ベース２上に立設したガイドパイプ３，３が遊挿する連結孔１１，１１が下向きに開口形成されて、各連結孔１１の下部に、ガイドパイプ３の軸受となるリニアボールベアリング１２が夫々組み付けられている。例文帳に追加

Coupling holes 11 to admit loose fitting of guide pipes 3 installed upright on a base 2 are opened in the body 4 of the router 1, and linear ball bearings 12 to bear the respective guide pipes 3 are installed in the lower parts of the coupling holes 11. - 特許庁

ＣＰＵ５１は「大当たりモード」等の遊技状態の場合、その始動開始・非始動選択装置１８、１９の回転部材３６の凹部３６Ａを、隙間４０から入賞口４１へ向かって回転させ、パチンコ球を入賞させる。例文帳に追加

In the case of game state such as 'great success mode', a CPU 51 rotates a recessed part 36A of a rotary member 36 in these activation start/non-start selectors 18 and 19 from a gap 40 to a prize winning hole 41 and makes a pachinko ball win a prize. - 特許庁

一方、所定時間経過するまでに、第２特別図柄始動入賞口ＳＷ３２から遊技球Ｐが検出されない場合、第１報知による視覚的な報知と、「左打ちして下さい」旨の音声をスピーカ８から出力する聴覚的な報知とによる第２報知が行われる。例文帳に追加

Meanwhile, if the game ball P is not detected by the second special symbol start pocket SW32 by the time when the predetermined time elapses, a visual notification by the first notification and a second notification by an auditory notification "HIT BALLS WITH LEFT HAND" output from a loudspeaker 8 are carried out. - 特許庁

パチンコ機１０の本来の遊技に加え、表示部４３において、ゲーム性、ストーリー性のある動画像を表示すると共に、この動画像が前記始動口４６への入賞毎に予め設定したカットシーンを順次進行させて表示する構成とした。例文帳に追加

In addition to an original game of a Pachinko machine 10, an animation having a game characteristic and a story characteristic is displayed in a display part 43, and this animation is constituted for successively advancing and displaying a preset cut scene with every winning to a starting hole 46. - 特許庁

一方の内側誘導バンド３に沿ってアウト口２に向かって移動してくる球を、加速装置本体１４の電磁力で加速することで、当該球を他方の内側誘導バンド４に案内させて上方まで移動させて、当該球を再遊技の対象とする。例文帳に追加

By accelerating the ball moving towards an out port 2 along one inner side guide band 3 by the electromagnetic force of an accelerator main body 14, the ball is guided by the other inner side guide band 4 and moved to an upper part and the ball is used as the object of replay. - 特許庁

始動口に遊技球が入賞してから一定時間が経過する前にテレビスイッチがオンされた場合は、サブ基板は第２制御信号を画像信号処理装置に送信するとともに、演出ディスプレイを透明の無表示画面にして画像鑑賞モードに移行させる。例文帳に追加

When the TV switch is turned on before the elapse of the prescribed period after the game ball enters the starting hole, the subordinate board transmits a second control signal to an image signal processing device and changes the screen of a presentation display to a transparent no-display screen to transfer the mode to an image enjoying mode. - 特許庁

第１始動入賞口への遊技球の進入に基づいて第１可変表示装置による特図ゲームが開始されるときには、高確率状態である場合に、第１確変終了判定テーブル１５３を用いて確変終了とするか否かを判定する。例文帳に追加

When the special pattern game is started with the first variable display device responding to the approaching of the first starter prize winning slot by the game balls, under the high probability state, the first variable probability ending judgment table 153 is used to judge whether the variable probability should be ended or not. - 特許庁

また、第２始動口３６、３７に入賞した場合には、「第２通常の遊技」に対応するゲーム音楽と各装飾ランプの点灯パターンが設定、出力されると共に、特別変動入賞装置１５の羽根部材１６、１６が所定回数逆ハの字状の開放状態になる（Ｓ３、Ｓ４）。例文帳に追加

Also, in the case of entering a second start port, the game music and the lighting pattern of the respective decoration lamps corresponding to a 'second normal game' are set and outputted and the blade member of a special fluctuation winning device becomes in the open state of a truncated chevron shape for the prescribed number of times (S3 and S4). - 特許庁

ＣＰＵ１０２０は、遊技状態が大当り状態となって大入賞口１０６の開閉制御回数が更新されるに（ラウンド１〜１６）したがって、各リーチゲームモードに登場するキャラクタの紹介画像を表示制御可能とする。例文帳に追加

With increase of the number of times of opening/closing a great prize winning hole 106 when a game state is turned into great success state (rounds 1-16), a CPU 1020 can control the display of an image introducing the character to appear in each of ready-to-win game modes. - 特許庁

このとき、遊技状況に応じてＣＰＵは可変表示装置１５の可変表示動作に先だって前記可変表示装置１５に第１種始動口１８の入賞に基づく可変表示動作とは無関係の疑似可変表示動作をさせる。例文帳に追加

At this time the CPU allows the variable display device 15 to execute a pseudo variable display operation unrelated to the variable display operation based on the winning in the first-class start opening 18 prior to the variable display operation of the variable display device 15 according to a game state. - 特許庁

クレジット数が「０」にされた状態で休憩スイッチ６が操作されると、メダルブロッカ８を作動させ、メダル投入口18へのメダル投入を無効にして、遊技の開始を不可能にすることで、スロットマシン１を休止状態にする休憩休止モードを実現する。例文帳に追加

When a break switch 6 is operated with the number of credit set "0", a token blocker 8 is operated to invalidate the token insertion into a token slot 18, prevent the start of a game, and thus execute the break/rest mode for making a slot machine 1 a resting state. - 特許庁

さらに、前面扉にスピーカを設置する場合に比べてスペース的な制約が少なくなり、大口径の振動板６７を使用することができるので、総じて、窓枠６０の剛性を低下させることなく遊技者の頭部に向って高音質な音を放出することができる。例文帳に追加

Since the vibrating plate 67 having a large diameter can be used by reducing spatial restriction more than when arranging the loudspeaker on a front door, the sound of the high tone quality can be generally emitted toward the head part of the game player without reducing the rigidity of the window frame 60. - 特許庁

すなわち、保留予告演出の実行中においては、遊技球を発射し続けて第２始動入賞口へ入賞させることで、事前判定の対象とした特定の図柄変動ゲームの大当り期待度をさらに詳しく把握可能になる。例文帳に追加

That is, during the execution of the holding notice performance, by continuously shooting game balls and making them enter the second start winning port, the big winning expectation degree of the specific symbol variation game which is the object of the prior determination can be recognized more in details. - 特許庁

また、第２始動口３６、３７に入賞した場合には、「第２通常の遊技」に対応するゲーム音楽と各装飾ランプの点灯パターンが設定、出力されると共に、特別変動入賞装置１５の羽根部材１６、１６が所定回数逆ハの字状の開放状態になる（Ｓ３、Ｓ４）。例文帳に追加

Also, in the case of entering a second start port, the game music and the lighting pattern of the respective decoration lamps corresponding to a 'second normal game' are set and outputted and the blade member of a special fluctuation winning device is turned to the open state of a truncated chevron shape for the prescribed number of times (S3 and S4). - 特許庁

主制御装置は、両信号に同じ電圧ＶN の電磁ノイズが重畳しても、両電圧Ｖ１，Ｖ２の差ΔＶが非重畳時と同じとなることを利用し、その差ΔＶに基づき、遊技球の始動口入賞の有無を判定する。例文帳に追加

The main controller determines the presence/ absence of entering of the game ball to the starting port on the basis of a difference ▵V by utilizing that the difference ▵V between both of voltages V1 and V2 becomes equal to a state of being not superimposed though the electromagnetic noise of a same voltage VN is superimposed to both of the signals. - 特許庁

この遊技装置１０は、ゲーム空間内に取り付け可能な景品発射装置３６を有し、景品発射装置３６は、景品を貯留する景品貯留部３８と、景品貯留部３８に貯留した景品を景品獲得口２６方向に発射させる発射機構４０とを有する。例文帳に追加

The game apparatus 10 has a prize launching device 36 mountable within the game space and the prize launching device 36 has a prize storage part 38 for storing the prizes and a launching mechanism 40 which lets the prizes stored in the prize storage part 38 be shot in the direction of the prize acquisition port 26. - 特許庁

主制御装置６０のＭＰＵ６２では、遊技領域に設けられた上作動口への入賞に基づき取得された保留情報を利用して、大当たり抽選を行い、さらに大当たり当選となった場合には、大当たり結果の種類を振り分けるための振分抽選を行う。例文帳に追加

An MPU 62 of a main controller 60 performs a jackpot lottery by use of reserve information acquired when a ball enters an upper start pocket provided in a game region, and when jackpot is won, performs a distribution lottery for distributing the type of the jackpot result. - 特許庁

第１始動口に遊技球が入球し（Ｓ１００：ｙｅｓ）、且つ第１保留記憶が満杯でなければ（Ｓ１０５：ｎｏ）、第１乱数抽出処理（Ｓ１１０）を行い、抽出された第１抽出乱数を、内蔵ＲＡＭの第１特別図柄用保留記憶領域に記憶する（Ｓ１１５）。例文帳に追加

When a game ball enters a first start port (S100:yes) and a first hold memory is not full (S105:no), first random number extraction processing is executed (S110) and an extracted first extraction random number is stored (S115) in a first hold memory area for a special pattern of a built-in RAM. - 特許庁

このとき、遊技状況に応じてＣＰＵは可変表示装置１５の可変表示動作に先だって前記可変表示装置１５に第１種始動口１８の入賞に基づく可変表示動作とは無関係の疑似可変表示動作をさせる。例文帳に追加

At such a time, before the variable display operation of the variable display device 15, the CPU performs pseudo variable display operation regardless of variable display operation based on prize winning in the class 1 start hole 18 on the variable display device 15 corresponding to play conditions. - 特許庁

また、第２始動口３６、３７に入賞した場合には、「第２通常の遊技」に対応するゲーム音楽と各装飾ランプの点灯パターンが設定、出力されると共に、特別変動入賞装置１５の羽根部材１６、１６が所定回数逆ハの字状の開放状態になる（Ｓ３、Ｓ４）。例文帳に追加

When a game ball enters a second start port 36 or 37, the game music and the lighting pattern of decorative lamps corresponding to a 'second normal game' are set and outputted, and vane members 16 of a special variable winning device 15 are opened into an inverted open angle shape prescribed times. - 特許庁

遠隔操作が行われている際には、ホール３内の制御装置３２は、ＰＣ側から遠隔操作中のパチンコ台４１のハンドル操作を無効とすると共に、制御装置３２は、シャッター４１１４を駆動させて受け皿の開口部を塞ぐことにより、第三者の遊技への介入を阻止する。例文帳に追加

In the remote operation, a controller 32 in a parlor 3 invalidates the handle operation of a pachinko machine involved from the PC side while the controller 32 drives a shutter 4114 to close an opening part of a tray, thereby blocking the third persons from interfering games. - 特許庁

決済システム７０は、携帯電話６０からインターネットを通じて、利用者の口座の資金を遊技媒体の貸出に利用するための利用申込（台番号、上限金額等の入力）を受け付けると、在席確認番号を生成して管理サーバー５０に送信する。例文帳に追加

A settlement system 70 accepts an application (entry of a game machine number, maximum amount, etc.), for use of money in a user's account for lending of game mediums through the Internet from a cellular phone 60, and generates a presence confirmation number and sends to a management server 50. - 特許庁

通過口から入賞装置に至る通路上に配置する障害物の数量や配置等を異ならせることで入賞装置への入賞確率を異ならせ、さらに必要に応じて入賞装置の有効／無効を切り替えることで遊技者の期待感を向上させるようにする。例文帳に追加

To enhance the expectation of a player by varying the probability of winning into a winning device by changing the number and layout of obstacles disposed on a passage from a passage hole to the winning device and switching the effectiveness/ineffectiveness of the winning device according to the necessity. - 特許庁

潤滑油供給用の軸方向中心孔１４及び分岐孔１５、１５の開口周縁部の様に、強度が低下し易い部分を有する場合でも、折損に結び付く様な重大な損傷が発生する事のない遊星歯車用支持軸を実現する。例文帳に追加

To provide a supporting shaft for a planetary gear preventing the occurrence of serious damage leading to breakage even in the case of having a part liable to fall in strength like the opening peripheral edge parts of an axial center hole 14 and branch holes 15, 15 for feeding lubricating oil. - 特許庁

この混合分散システムでは、液体１１と物体１２とが共に貯留されている貯留槽１０内部に細管を設け、液体１１の液面１２を浮遊する物体を吸引できるように、細管の開口部を液体１１の液面に連結する。例文帳に追加

In the mixing and dispersing system, a thin pipe is provided inside a storage tank 10 storing liquid 11 and articles 12, and the opening of the thin pipe is connected to the liquid level of the liquid 11 to suck the articles floating on the liquid level 12 of the liquid 11. - 特許庁

ソレノイド52により駆動され開放位置または閉口位置間で回転する回転扉51と、その特定領域51ａからの遊技球60を通過または通過阻止する特定領域遮蔽部材53と、この特定領域遮蔽部材53と係合するカム部材54とにより構成される。例文帳に追加

This device is constituted of a rotary door 51 driven by the solenoid 52 and rotated between an open position and a closed position, a specified area shielding member 53 for passing or blocking a game ball 60 from the specified area 51a and a cam member 54 engaged with the specified area shielding member 53. - 特許庁

このとき、遊技状況に応じてＣＰＵは可変表示装置１５の可変表示動作に先だって前記可変表示装置１５に第１種始動口１８の入賞に基づく可変表示動作とは無関係の疑似可変表示動作をさせる。例文帳に追加

In this case, prior to the variable display action of the variable display device 15, the CPU causes the variable display device 15 to perform false variable display action unrelated to the variable display action due to the entrance of a game ball into the first kind starting hole 18. - 特許庁

上記の構造により、発生させた正負両イオンＡ、Ｂが霧化した薬液１および該薬液槽２中に浮遊する雑菌等に作用して殺菌するので、噴霧口８から放出される薬液１を常に清潔な状態で使用することができる。例文帳に追加

With this structure, the generated positive ions and negative ions A and B act on various germs, etc. floating in the nebulized medical solution 1 and a medical solution tank 2, and sterilize the positive ions and negative ions A and B, so that the medical solution 1 released from a spray nozzle 8 can be used always in the sterilized state. - 特許庁

口部より飲んだ模擬飲料を体部下方より排泄させる玩具において、排泄時の水分により、常態では不可視の色又は模様を現出させ、水分の乾燥により、元の常態で呈する様相に戻る、繰り返しの変色遊びが安心して楽しめる、幼児向け人形玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a doll toy for infants that excretes a false drink drunk from the mouth from the lower part of the body, that makes normally invisible color or pattern appear by moisture associated with excretion, and returns to an aspect shown in the original normal state by drying of the moisture. - 特許庁

殺菌装置１２は、不特定多数の人々が行き交うオフィルビル、病院、学校、遊技場などの建物や、鉄道、地下鉄、野球場、競技場、展示場などの施設の出入り口に設けられ、建屋１６と噴霧手段２０とを備えている。例文帳に追加

This sterilizer 12 is equipped at entrances/exits of buildings such as an office building, a hospital, and an amusement center, and facilities such as a railroad, a subway, a baseball ground, a stadium, and an exhibition hall where the unspecified majority come and go; and is provided with a room 16 and a spray means 20. - 特許庁

また、第２始動口３６、３７に入賞した場合には、「通常の遊技」に対応するゲーム音楽と各装飾ランプの点灯パターンが設定、出力されると共に、特別変動入賞装置１５の羽根部材１６、１６が所定回数逆ハの字状の開放状態になる（Ｓ３、Ｓ４）。例文帳に追加

Also, in the case of entering a second start port, the game music and the lighting pattern of the respective decoration lamps corresponding to the 'normal game' are set and outputted and the blade member of a special fluctuation winning device is turned to the open state of a truncated chevron shape for the prescribed number of times (S3 and S4). - 特許庁

このとき、有機ＥＬ用マスク２に多数形成した開口部２Ｃに対して裏面２Ｒから表面２Ｓに向けて上昇空気流ＵＦを形成しておき、落下した遊離生成物が有機ＥＬ用マスク２Ｒの裏面に回り込まないようにしている。例文帳に追加

At this time, by forming an upward air flow UF toward the surface 2S from the rear face 2R against numerous openings 2C formed in the mask 2R for the organic EL, dropped liberated products are prevented from turning in around to the rear face of the mask 2 for the organic EL. - 特許庁

開閉機構６０ｄは開閉レバー６４により球通路６０ｂと分岐通路６０ｃとの境界部に形成した連通口部を閉じることで、凹状貯留部６１内の遊技球を球通路６０ｂから球送り装置に向けて移動させる。例文帳に追加

An opening/closing mechanism 60d closes a communication port formed at the boundary of the ball path 60b and the branch path 60c by an opening/closing lever 64 to move the game balls in the recessed storage part 61 from the ball path 60b to the ball feeder. - 特許庁

システイン（塩の形態でもよい。）を含有する肝線維化抑制剤であって、肝線維化抑制のための有効成分としてシステインのみを含有し、システインの１日当たりの投与量又は摂取量が遊離体換算でかつ経口投与又は経口摂取換算で表したときに、少なくとも２００ｍｇである肝線維化抑制剤を提供する。例文帳に追加

This hepatic fibrosis inhibitor comprises cysteine (optionally, in the form of a salt), that is, comprises cysteine alone as the active ingredient for inhibiting liver function. - 特許庁