「各種類」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

該方法で、プリント基板に付着したイオン成分の種類と量を分析することにより、プリント基板に付着した各イオン成分の濃度を所定値以下とするのに必要な洗浄条件を求め、この洗浄条件に従って、同様な使用条件下で汚染されたプリント基板の洗浄を行う。例文帳に追加

In the method, the kind and the amount of the ion component adhering to the printed board are analyzed, and thereby, a cleaning condition necessary for lowering a concentration of each ion component adhering to the printed board to a prescribed value or lower is determined, and the printed board contaminated, under similar by using condition is cleaned following the cleaning condition. - 特許庁

一つの基準クロックを有する送信側から配信された複数の種類の信号を受信側で受信する際に、単一のクロック復元部で受信側の複数の復号器が送信側の各符号器のＳＴＣと同期可能である基準クロック復元方法、パケット多重装置、パケット分離装置及び伝送システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reference clock recovery method, a packet multiplex device, a packet separation device and transmission system, which allow synchronization of a plurality of decoders of the reception side with STCs of each encoder of the transmission side in a single clock recovery section when a plurality of kinds of signals distributed from the transmission side having one reference clock are received on the reception side. - 特許庁

広範囲の管内照明に於いて、発光型の異なる２種類の照明をカメラの周囲に配置して、前方向の照明と横方向の照明を使い分け、前方、側方のいずれの管内撮影においても常に最適な照度で管内の各部を照明できる信頼性の高い管内検査カメラの照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable lighting system for an in-pipe inspection camera which always illuminates each part in a pipe with optimum illumination in photographing of both forward and lateral parts in a pipe, by arranging two kinds of illuminations differing in light emitting type around the camera, and using properly forward and lateral illumination, in a wide range of illumination in a pipe. - 特許庁

加工工具は工作物材料と化学反応を示す砥粒と添加剤およびこれら粒子を固めるための結合剤から構成されるものであって、各構成成分の種類と混合比率は、工作物と化学反応が発生しやすいように決定され、加工工具は薄い円盤形、四角形、リング状などの形状を有する。例文帳に追加

The machining tool is constituted of abrasive grains exhibiting chemical reaction with the workpiece material, additives, and a binder for solidifying these particles, the kinds and mixing ratio of the respective constituting components is determined such that chemical reaction with the workpiece is easily generated, the machining tool has a shape such as a thin disc shape, a tetragonal shape, a ring shape. - 特許庁

装飾体本体に固定される縦寸法と横寸法が統一された長方形状、正方形状、弧状、台形状、直角三角形状、Ｖブロック形状、みぞ形材形状の装飾パーツを少なくとも２種類以上組み合わせ、各種のデザイン形状に形成した装飾模様とで装飾体を構成している。例文帳に追加

This decoration includes decorative patterns formed by combining at least two or more kinds of decorative parts which are fixed to a decoration body, uniform in longitudinal and lateral sizes, and shaped like a rectangle, a square, an arc, a trapezoid, a right triangle, a V-block, and a channel bar to form various kinds of design shapes. - 特許庁

この透過光量測定手段で測定した結果を記憶しておく測定値記憶手段と、使用する媒体の種類をあらかじめ設定する為の媒体設定手段と、前記媒体設定手段で設定される各媒体毎に割り当てられる透過光量の情報を記憶している媒体情報記憶手段とも備える。例文帳に追加

The medium identifying device includes a measured value storage means for storing a result measured by the transmitting light quantity measuring means, a medium setting means for presetting a kind of a use medium, and a medium information storage means for storing the information of the transmitting light quantity allocated with respective mediums set by the medium setting means. - 特許庁

減衰付与手段５，１３４にて付与する減衰力を回転工具Ｔの種類等に基づいて制御して後側転がり軸受１３３の減衰性を変更しているので、固有振動が異なる各種回転工具に対して最適な減衰性を与えることができ、多様な回転工具のビビリ振動の発生を抑制することができる。例文帳に追加

A dumping force imparted by damp imparting means 5, 134 is controlled based on the kinds of the rotating tools T to change damping property of a rear side rolling bearing 133, so that optimum damping property is given to various kinds of the rotating tools with different specific vibrations, and the occurrence of the chatter vibration of the variety of the rotating tools is suppressed. - 特許庁

連続演出の継続ゲーム数である５ゲームは、ボーナスの種類数である３と、該５ゲームの間に各ボーナスよりも優先して停止ボタンの操作手順に関わらずに入賞するリプレイに当選するゲーム数の期待値を減算したゲーム数の期待値を加算した数よりも小さい。例文帳に追加

The number of continuous games of the continuous performance, which is 5, is smaller than the added number of the number of kinds of bonuses, which is 3, and the expectation value of the number of games from which the expectation value of the number of games to draw replay to be won regardless of the operation procedure of stop buttons given priority over the respective bonuses during the 5 games is subtracted. - 特許庁

液晶表示パネルは、各画素内に液晶分子の配向方向が異なる複数種類の配向領域が形成されているマルチドメイン垂直配向型の液晶表示パネルであって、画素ユニットが複数配列されているアクティブマトリクス基板と、アクティブマトリクス基板に対向している対向基板と、アクティブマトリクス基板と対向基板との間に配置されている液晶層とを備えている。例文帳に追加

A liquid-crystal display panel is a multi-domain vertical alignment type, in which multiple types of alignment regions where liquid crystal molecules are aligned in different directions are formed in each pixel, and comprises: an active matrix substrate in which multiple pixel units are aligned; a counter substrate facing to the active matrix substrate; and a liquid crystal layer positioned between the active matrix substrate and the counter substrate. - 特許庁

キャンペーンに関連したコンテンツに対するユーザのアクティビティの情報をフィードとして配信する際に、ユーザ相互の関係性、キャンペーン運営者及び／又はサービス運営者の定義、表示エリアのスペック、閲覧端末の種類の各要素に基づいて表示対象とするフィードを選別するフィルタリング機能とを備えることを特徴とするフィード提供システム。例文帳に追加

The feed providing system comprises a filtering function by which feeds to be displayed are selected based on elements, i.e. the relationship between the users, the definition of a campaign administrator and/or a service administrator, the specification of a display area, and the type of a browsing terminal; when delivering the information about the users' activities concerning the contents related to the campaign as feeds. - 特許庁

本発明は、２種類の異なる原水を処理する各水処理プロセスにおいて、洗浄排水廃棄量や薬液使用量を削減することで、薬液コスト、中和コスト、産業廃棄物処理コスト等の薬液洗浄に関わるコストを抑えるとともに、原水の供給量から得られる生産水の割合（回収率）を向上することができる水処理設備の洗浄方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a washing method of a water treatment facility suppressing cost for chemical washing such as chemical cost, neutralizing cost or industrial waste treatment cost, and increasing a ratio of produced water amount (recovery ratio) obtained from raw water feed amount, by reducing the disposal amount of washing drain or the used amount of chemical in respective water treatment processes of treating two different kinds of raw water. - 特許庁

記憶装置を有するコンピュータ装置は、コンピュータ装置自身の種類を識別するための型番を記憶する型番情報記憶部と、複数の型番の各々とソフトウェアとを互いに対応付けて保持する保持部と、保持部を参照し、型番情報記憶部に記憶された型番に対応付けられたソフトウェアを、記憶装置にインストールする処理部と、を含む。例文帳に追加

The computer device having a storage device includes: a model number information storage part for storing a model number to identify the kind of the computer device itself; a holding part for holding the respective model numbers and the software by mutual association; and a processing part for installing the software associated with the model numbers stored in the model number information storage part in the storage device with referring to the holding part. - 特許庁

製造業者やモデル等の異なる複数の医用画像データから所定のタグ情報を抽出し、抽出された各タグ情報のうち、操作者により指定された一つまたは複数のタグ情報の組み合わせを有する画像を同種（検査の種類や撮影条件が同一）の画像と認識するためのグルーピング条件２４２を設定する。例文帳に追加

Predetermined tag information is extracted from two or more pieces of medical image data of different manufacturers and models, etc., and a grouping condition 242 for recognizing images having the combination of one, two or more pieces of tag information specified by an operator among the respective pieces of extracted tag information as the images of the same kind (the kind of an inspection and a photographing condition are identical) is set. - 特許庁

よって、経路パターンＰＴ１〜ＰＴ１０に対応する各走行経路の長さＣＬを短く（例えば、０．０５ｍなど）しておき、詳細に走行経路ＲＴ１を生成したり、経路パターンＰＴ１〜ＰＴ１０のパターンの種類を多数設けて記憶しておく必要が無いので、処理コストを抑制できる。例文帳に追加

A processing cost is restrained thereby, since the traveling route RT1 is not required to be generated in detail by shortening a length CL of each traveling route corresponding to the route patterns PT1-PT10 (for example, 0.05 m or he like), and since a large number of kinds of the route patterns PT1-PT10 is not required to be provided and to be stored. - 特許庁

種類の異なる極薄の砥石（番手の異なる砥石）を複数組み付けたマルチ砥石を用いて研削加工する際に、各々独立した電解条件で砥石を成形させることが可能で、同一な電解条件でドレッシングする場合に生じる粗さの異なる砥石の型崩れによる再成形の手間が不要となり加工時間を大幅に短縮することができる研削装置及び研削方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding device and method capable of forming grinding wheels on each independent electrolytic condition when performing grinding by using a multiple grinding wheel combined with the plurality of different kinds of very thin grinding wheels (grinding wheels with different meshes), and considerably shortening machining time by unnecessitating time and labor for re-forming of the grinding wheels due to form collapse of the grinding wheels having different roughness generated when performing dressing on the same electrolytic condition. - 特許庁

廃プラスチック、食品系廃棄物、木質系廃棄物及び各種有機系ごみから選ばれる単独又は２種類以上の混合物からなる有機系廃棄物に、乾燥した時に強い凝集力を有して固化する水系エマルジョン又はラテックス系の凝集沈殿汚泥をバインダーとして添加し、混合混練り、成型して固形化燃料を製造する方法。例文帳に追加

There is provided a method of manufacturing solidified fuels by adding, as a binder, an aqueous-based emulsion or coagulated and precipitated latex-based sludge which is solidified when dried with strong cohesive force to organic wastes formed of a single material or a mixture of two or more materials selected from waste plastics, food wastes, wood wastes and various organic wastes and mixing and kneading the resulting mixture, followed by molding. - 特許庁

誘導加熱調理器の加熱コイルユニットは、所定平面上において中心の周りに捲回された加熱コイル３と、前記加熱コイル３の下方に放射状に配置された、断面積が同じで長さが互いに異なる少なくとも２種類の棒状のフェライトコア１０ａ，１０ｂとを備え、前記各フェライトコア１０ａ，１０ｂの半径方向外側の最外端部が実質的に同一半径上に配置される。例文帳に追加

The heating coil unit of an induction heating cooker includes a heating coil 3 wound around the center on a predetermined plane and at least two kinds of rod-like ferrite cores 10a, 10b arranged radially under the heating coil 3 and having the same sectional area and different lengths, wherein the outermost end part on the outside in the radial direction of each of the ferrite cores 10a, 10b is arranged on substantially the same radius. - 特許庁

ネットワーク３を介してクライアント１と接続される複数のサーバマシン２からなるクライアントサーバシステムにおいて、各サーバマシン２が、クライアントに対して情報サービスを提供するための複数種類のサーバオブジェクト４０と、クライアントに情報サービスを実行すべきサーバオブジェクトを指定するためのネーミングサービスオブジェクト５０とを備える。例文帳に追加

In the client server system consisting of plural server machines 2 to be connected with the clients 1 via a network 3, respective server machines 2 are provided with plural kinds of server objects 40 to offer information service to the clients and naming service objects 50 to specify the server objects to execute the information service to the clients. - 特許庁

多くの情報層を有する光記録媒体において、各情報層の種類が異なる場合でも、安定的にかつ迅速に所望の層に到達してサーボ制御をかけることのできるサーボ制御装置、情報再生装置、サーボ制御方法、サーボ制御プログラムおよびサーボ制御プログラムを記録した情報記録媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a servo control unit for reaching a desired layer stably and quickly to perform servo control even if the types of respective information layers are different in an optical recording medium having many information layers, and to provide an information reproducing unit, a servo control method, a servo control program, and an information recording medium in which the servo control program is recorded. - 特許庁

ディスプレイ上に表示されたオブジェクトを編集するための指示入力を受け付ける複数のスピンボタンを備えた操作ボタン５３において、当該操作ボタン５３の各スピンボタン５３ａ〜５３ｄを、表示画面の上下及び左右方向に並べて配置すると共に、上記オブジェクトを上下及び左右方向に座標移動させるため複数種類の指示入力を受付け可能に構成する。例文帳に追加

An operation button 53 having a plurality of spin buttons accepting a command input for editing the object displayed on a display is so constituted that the respective spin buttons 53a-53d of the operation button 53 are aligned in the vertical and horizontal directions of the display screen and accept a plurality of types of command inputs for moving the coordinates of the object in the vertical and horizontal directions. - 特許庁

セラミックにろう付け等により全面接合し一体化する接合部品であって、チタンを主材とし、少なくとも１種類以上のチタンと線膨張係数の異なる金属とを含有し、各成分の配合比率を調整する事により、チタン単体の場合と他の金属単体の場合との間の任意の線膨張係数値に制御が可能なこととした。例文帳に追加

This ceramic joining part is joined to the whole face of ceramic and integrated with the ceramic by brazing and comprises titanium as a main material and at least one or more kinds of metals which are different in coefficient of linear expansion from titanium and enables the coefficient of linear expansion to control into an arbitrary value between linear expansion coefficient of titanium and that of other metal by adjusting compounding ratio of each component. - 特許庁

トランスミッションの、角、丸底形状、並びにサイズ、及び、メーカー型式を問わず、各種類のリフト、手押し車、パレット、台にもボルト、ナットで取り付けられ、トランスミッションに限らず、マフラー、プロペラシャフトの他、被保持物を問わず、柱をスライドさせるだけの簡単操作で保持ができる、フリーサイズのリターナブルなトランスミッション保持具。例文帳に追加

To provide a returnable free-sized transmission holder which can be fitted to various kinds of lifts, handcarts, pallets and bases by bolts and nuts irrespective of rectangular or round bottom shape, sizes and models of manufacturers of a transmission, and hold not only the transmission but also a muffler and a propeller shaft in addition to a work by simply allowing columns to slide. - 特許庁

特定のジアリールエテン化合物の薄膜に対し、光量の制御された紫外光の照射処理、温度の異なる加熱処理、光量の制御されたレーザー光の照射処理のいずれか１つ以上の処理を所定領域ごとに施すことにより、前記薄膜の各領域を少なくとも３種類以上の吸収スペクトルのうちのいずれかを有する記憶領域に形成する。例文帳に追加

Each area of a thin film is formed in a storage area having any of at least three or more types of absorption spectra by applying one or more treatments among an irradiation treatment of ultraviolet light of a controlled amount of light, a heating treatment of different temperatures and an irradiation treatment of a laser beam of a controlled amount of light to the thin film of specific diaryl ethane compounds for each predetermined area. - 特許庁

これは第１の理由として、記録媒体の種類が多く対応できる挿入口として複数個必要であったこと、第２の理由として、各種記録媒体に対して記録情報読み取り装置に具備されているコネクタと記録媒体間の接触圧力が大きく、記録媒体挿抜時に大きな力を要するため、記録媒体自動挿抜が困難な理由である。例文帳に追加

In this reader reading information from a plurality of storage media, a single insertion port is arranged; and after individual identification of storage media has been carried out by various sensors, the storage media are automatically conveyed to a storage medium information readable position so that information can be read by a probe unit. - 特許庁

ＤＶＤ１に対して、予め設定された１６種類の位置に存在する複数のスピーカから夫々出力されるべき複数のチャンネルの音声情報３０３と、各チャンネルに記録された音声情報が複数のスピーカの内どの位置のスピーカから夫々出力されるべきかを示すサラウンド制御情報（３０１、３０２、３０４）を記録する。例文帳に追加

Recording is made into a DVD 1 for audio information 303 of a plurality of channels to be outputted from a plurality of speakers located at sixteen different kinds of preset positions and surrounding control information (301, 302 and 304) which indicates that audio information recorded in the respective channels is to be outputted from which speaker among a plurality of speakers. - 特許庁

マットレス１の上面材２に、長手方向及び横幅方向に複数条の凹状溝４を刻設し、凹状溝４の断面形状を涙滴形状にするとともに、長手方向に対して垂直に形成される各凹状溝４の間隔を変えることにより３種類の硬さの異なる領域（Ａ領域、Ｂ領域、Ｃ領域）を設ける。例文帳に追加

A plurality of recessed grooves 4 are carved in a longitudinal direction and a width direction on an upper surface material 2 of the mattress 1, cross-sectional shape of the recessed grooves 4 are teardrop shapes, and three kinds of areas differing in hardness (A area, B area, and C area) are provided by changing intervals between the recessed grooves 4 formed perpendicular to the longitudinal direction. - 特許庁

管理サーバ（１１）は、メンテナンス履歴データベース（１２）に格納された各種情報に基づいて、製品に発生したトラブルの種類に応じた要求評価値を満たす評価値を有し、且つ、製品が設置された現場から所定距離内に存在する作業員を派遣員として選定することを特徴とする。例文帳に追加

A management server (11), on the basis of various information stored in a maintenance history database (12), selects the worker who has an evaluation value meeting a required evaluation value according to a trouble type occurring with the product and is within a predetermined distance from a site where the product is placed, as the dispatched worker. - 特許庁

本発明は、無線通信端末におけるバックライト制御方法において、端末の種々の割込み発生如何を判断する第１ステップと、前記端末において発生した割込み種類に応じてダイナミックな態様で発光するように、各バックライトの動作の点滅手順を制御する第２ステップとを含む。例文帳に追加

The backlight control method in a radio communication terminal includes a first step of judging generation or non-generation of various interrupts in the terminal and a second step of controlling a turn-on/off procedure of various backlight operations so as to emit light in a dynamic mode according to the type of the interrupt generated in the terminal. - 特許庁

仮想塩基配列モデルの生成対象とすべき塩基配列を表す塩基記号配列に基づいて、複数種類の塩基のそれぞれに対応する複数の仮想塩基ベクトルを保持する仮想塩基ベクトルテーブルより、当該塩基記号配列中の各塩基に対応する仮想塩基ベクトルを取得する（ステップＳ６０１、Ｓ６０２）。例文帳に追加

A virtual base vector corresponding to each base in a base symbol sequence is acquired from a virtual base vector table retaining a plurality of virtual base vectors corresponding to each of a plurality of types of bases based on the base symbol sequence expressing the base sequence to be a production object of a virtual base sequence model (steps S601 and S602). - 特許庁

したがって、複数種類の干渉型フィルタ層が層間膜を介してそれぞれ別々の層に配置されているため、各フィルタ層をパターニングする際に、下地の層間膜画エッチングストッパ若しくはエッチングバッファとして機能し、ドライエッチングが可能となりカラーフィルタの微細化が可能となる。例文帳に追加

Therefore, since several kinds of interference type filter layers are respectively arranged on the different layer through the interlayer film, the interlayer film being foundation functions as an etching stopper or an etching buffer in the case of patterning the filter layers, and dry etching can be performed to realize the scale-down of the color filter. - 特許庁

半導体装置の種類毎に実装用検査ボード１２，１３を予め作成しておけば、半導体検査装置１１のもつ能力を越えないという条件の下で、適切な実装用検査ボード１２，１３を、汎用検査ボード１４に適宜、装着するだけで、各種の半導体装置についての同時検査を実施できるようになる。例文帳に追加

If the inspection boards 12, 13 for mounting are prepared beforehand relative to each kind of semiconductor devices, simultaneous inspection of various kinds of semiconductor devices can be performed only by mounting properly proper inspection boards 12, 13 for mounting on the general-purpose inspection board 14 on condition that the capacity of a semiconductor inspection device 11 is not exceeded. - 特許庁

演奏中の曲のリズムを変えることを可能とするリズムチェンジ機能を備えた曲演奏装置において、上記曲を担う曲データの構造がメロディーを担うメロディートラックとリズムを担う複数のリズムトラックとを備え、上記複数のリズムトラックの各々は別種類のリズムを保持する。例文帳に追加

The music player with the rhythm changing function of changing rhythms of music being played is characterized in that the structure of music data having the music has a melody track having a melody and a plurality of rhythm tracks having rhythms and the rhythm tracks hold different kinds of rhythms respectively. - 特許庁

２個の光ピックアップを有する光ディスク記録再生装置に光ディスクをローディングしたとき、第１の光ピックアップは、挿入されたディスクが再生用のディスクであるとして各種パラメータをセットしてフォーカスサーボを行い（Ｓ１１）、ディスクの情報を読み出してそのディスクの種類を判別する（Ｓ１２）。例文帳に追加

When an optical disk is loaded in an optical disk recording/playback device having two optical pickups, the first optical pickup sets various parameters to perform focus servo by assuming that the inserted disk is a playback disk (S11), and reads the information of the disk to discriminate the type of the disk (S12). - 特許庁

読み手が有するであろう属性、あるいは、読み手が欲するであろう属性を提示した属性情報を、複数種類表示するとともに、複数の属性情報に対応してそれぞれ設けられるとともに、各属性情報などをコード化して含むバーコードを表示した、紙媒体などのＷｅｂサイトアクセス促進装置である。例文帳に追加

An accelerator for accessing web site such as a paper medium displays a plurality of kinds of attribute information presenting the attributes a reader may have or wants, and a bar code including respective coded attribute information corresponding to the plurality of pieces of attribute information. - 特許庁

量子暗号に基づく通信処理において、受信側が行った測定の種類に従って、送信側の送信した２π／Ｍの整数倍各々に対する量子状態に対してビット情報を設定し、これらをデータ送受信側で共有し、共有されたビット情報を例えば秘密鍵の構成データとして適用する。例文帳に追加

In quantum cipher based communication processing, bit information is set to a quantum state for each of 2π/M integer multiples transmitted by a transmitting side according to the type of measurement that a receiving side has performed, the bit information is shared between the data transmitting and receiving sides, and the shared bit information is applied as constitutive data of a private key, for example. - 特許庁

固体撮像素子１より出力される入射光量に対して自然対数的に変換された各種色信号をＡ／Ｄ変換器２でデジタル信号に変換する際、Ａ／Ｄ変換器２で基準電圧を生成するために与えられる直流電圧ＶDD，ＶSSが色信号の種類毎に制御部３によって切り換えられる。例文帳に追加

When converting various kinds of chrominance signals converted in terms of natural logarithm to the quantity of incident light outputted from a solid-state image pickup device 1 to a digital signal by an A/D converter 2, DC voltages VDD and VSS to be applied for generating a reference voltage in the A/D converter 2 are switched by a control part 3 for each kind of chrominance signals. - 特許庁

各種の解像度変更等に対処し得るプロセス線速度を複数種類有する条件下に、その停止時のプロセス線速度に応じて像担持体等に対するドラムモータを停止させる停止タイミング（ＤＬ−Ｌ９分）をプロセス線速度に応じた実際のずれ分等を考慮して変更させる。例文帳に追加

Under the condition provided with plural kinds of process linear velocity capable of dealing with various kinds of resolution changes, etc., a stoppage timing (DL-L 9 portion) of stopping a drum motor for an image carrier, etc., in accordance with the process linear velocity at the stoppage is changed with giving considerations to the actual deviation in accordance with the process linear velocity. - 特許庁

複数種類の通信ネットワーク各々に対応する電話番号を使用可能な移動通信端末に対して、発ユーザが１つの電話番号を任意に選択して発信端末より発信を行った場合に、適切な通信ネットワークを使用して効率よく呼接続することのできる呼接続制御装置、管理サーバ、呼接続制御システム、及び、呼接続制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a call connection controller which can connect efficiently a call by using a suitable communication network, when an originating user selects one telephone number arbitrarily and originates from an originating terminal to a mobile communication terminal usable for the telephone numbers corresponding to a plurality of types of communication networks; and to provide a management server, a call connection control system and a call connection control method. - 特許庁

Ｘ軸用ＣＣＤカメラを用いて、第１焦点及び第２焦点のもとでの、接続対象の定偏波光ファイバの端部の透過光画像から抽出された輝度分布から求められる輝度情報と、あらかじめＲＯＭに記憶させた各ファイバの種類ごとの参照輝度情報の間で、それぞれ相関係数を求める。例文帳に追加

Each correlation coefficient is determined between the brightness information that can be determined from the brightness distribution extracted from a transmission light image of the constant polarization optical fiber end parts to be spliced under the 1st and 2nd foci by using a CCD camera for the X-axis, and the reference brightness information of the kind of each fiber pre-stored in ROM. - 特許庁

このディスクカートリッジは、透光性または半透光性を有するケースの内部にディスク状媒体を回転可能に収容し、ディスク状媒体と対応するケース内面２０ａのディスク状領域２８内に複数種類の凹凸パターン部２５，２６を形成し、隣り合う各凹凸パターン部がディスク状領域内で高さが異なる領域に形成されている。例文帳に追加

This disk cartridge is constituted by rotatably housing the disk-like medium into a case having translucency or semi-translucency, forming plural kinds of rugged patterns 25 and 26 within a disk-like region 28 of a case inside surface 20a corresponding to the disk-like medium and forming the rugged patterns adjacent to each other in the regions varying in height within the disk-like region. - 特許庁

パッケージ２は、各ＬＥＤチップ１ａ〜１ｄが一表面側に実装される実装基板２ａと、実装基板２ａの上記一表面側に配置されＸＹＺ表色系での三刺激値Ｘ，Ｙ，Ｚそれぞれを検出する３種類のカラーセンサ４Ｒ，４Ｇ，４Ｂが形成された光検出素子成基板４０とを備えている。例文帳に追加

The package 2 includes: a mounting substrate 2a having the LED chips 1a to 1d mounted on one surface side; and an optical detecting element formation substrate 40 including three kinds of color sensors 4R, 4G and 4B disposed on the one surface side of the mounting substrate 2a and detecting tristimulus values X, Y and Z of an XYZ color system. - 特許庁

鉄鋼業における厚板の製造プロセスのように、処理能力が異なる多段複数工程を有し、工程毎の処理発生率が異なる複数種類の製品を組み合わせて製造する製造プロセスにおいて、製造工期を最短とするとともに、納期を遵守する各工程の処理タイミングを求める。例文帳に追加

To minimize a manufacturing period and to determine the processing timing of each process that meets a delivery deadline, in a manufacturing process which has a plurality of multi-stage processes of different processing capabilities and which manufactures a plurality of kinds of products in combination with different rates of occurrence for the different processes, such as a manufacturing process for thick plates in steel industry. - 特許庁

データを転送している間に、コネクタの種類を検出してシステムの許容度を向上させ、そしてデータがフラッシュメモリに書き込まれている間に、局部的な削除、書き込みができると共に、ソフトが更新できる各種の製品に対して書き込まれたデータのエラー検出及びデータ回復ができる転送方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a data transferring system capable of improving the tolerance of this system by detecting the kind of a connector while transferring data, and performing local deletion and writing while the data are written in a flash memory, and realizing the error detection of data written in various products whose software can be updated and the recovery of the data. - 特許庁

ＣＰＵ１４は、複数種類の乗員パターンのうちのいずれかを示す着席情報を取得し、スピーカ２４、および表示装置２５、２６に情報を提示するアプリケーションを、ＨＤＤ１３に記憶されている情報を参照し、着席情報によって示される乗員パターンに対応するアプリケーションパターンに従って、スピーカ２４、および表示装置２５、２６の各々に情報を提示するアプリケーションを決定する。例文帳に追加

A CPU14 obtains seating information showing any one of a plurality kinds of occupant patterns, and determines the application presenting the information for respective speaker 24, and display devices 25, 26 according to the application pattern corresponding to the occupant pattern shown by the seating information referring to the information stored in the HDD13. - 特許庁

また、テーブル記憶領域Ｔａには、各ソングデータＳＮのユーザ音色指定データＴＣｕであることを表わすユーザ音色種類データＵＴと、このデータＵＴにより指定されるユーザ音色データＵＰの記憶領域（ＵＶ領域）を指定するユーザ音色領域データＵＲとを対応付けたテーブルＴＢが記憶される。例文帳に追加

In addition, a table TB made to correspond to user tone sort data UT expressing the user tone designated data TCu of each song data SN and user tone region data UR designating the storage region (UV region) of the user tone data UP designated by the data UT is stored to a table storage region Ta. - 特許庁