「各種類」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

マイクロミキサー１１０では、給液口１５２，１５４を通してそれぞれミキシング流路１４６内へ導入される２種類の溶液が給液口１５２，１５４の開口幅にそれぞれ対応する薄片状の層流となってミキシング流路１４６内を流通すると共に、互いに隣接する層流間の界面で各溶液の分子が相互に拡散する。例文帳に追加

In a micromixer 110, two kinds of solutions respectively introduced in a mixing flow channel 146 through supply ports 152, 154 of solutions circulate in the mixing channel 146 while being thin laminar flows respectively corresponding to the opening widths of the supply ports 152, 154, and the molecules of the respective solutions mutually disperse on the interface between the adjacent laminar flows. - 特許庁

日単位や月単位といった定期的に発生する各種のデータを格納するためのディスク資源の効率的な活用とデータ利用時のアクセス性能劣化の低減およびメンテナンスコストの低減を実現しながら時系列データの種類別に設定したパラメータ値を元にしてこれらの管理を自動化する。例文帳に追加

To automate management of time-series data based on parameter values set by every kind of the time-series data as realizing efficient use of disk resources to store various kinds of data such to be periodically generated such as by unit of time and by unit of month, reduction of access performance degradation in use of data and reduction of maintenance costs. - 特許庁

感光体ドラム１３を装置本体の一方の側から他方の側へ順に配列し、記録紙を転写ベルト３１に支持させつつ各感光体ドラム１３を順次通過させてゆくことで、複数種類のトナー像を記録紙に転写する電子写真方式でタンデム式の画像形成装置において、画像形成に使用しない転写ローラ３２を感光体ドラム１３から離反させる離接機構６１の消費電力および動作時間を一層削減する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus of which the power consumption and the operation time are reduced. - 特許庁

液晶表示パネルは、各画素内に液晶分子の配向方向が異なる複数種類の配向領域が形成されているマルチドメイン垂直配向型の液晶表示パネルであって、画素ユニットが複数配列されているアクティブマトリクス基板と、アクティブマトリクス基板に対向している対向基板と、アクティブマトリクス基板と対向基板との間に配置されている液晶層とを備えている。例文帳に追加

The liquid crystal display panel of a multi-domain alignment type formed with a plurality of kinds of alignment regions varying in the alignment direction of the liquid crystal molecules within each pixel includes an active matrix substrate arrayed with a plurality of pixel units, a facing substrate facing the active matrix substrate, and a liquid crystal layer arranged between the active matrix substrate and the facing substrate. - 特許庁

レンズ加工を行うための複数種類の加工機群と、前記加工機にネットワークを介して接続され、加工機の設定を変更することができる操作端末とからなるレンズ加工管理システムにおいて、前記操作端末又はサーバーが系列単位で各種データを一括管理し、系列単位で最適な加工機の設定を算出する。例文帳に追加

In this lens processing management system composed of a group of plural kinds of finishing machines for machining the lens, and an operation terminal connected to the finishing machine through the network and changing the setting of the finishing machine, the operation terminal or a server collectively manages various data by a unit of series, and calculates the optimum setting of the finishing machine by the unit of series. - 特許庁

識別マップ作成部は、被写体の撮影部位、管電圧等の撮影条件に基づき、各組成の存在確率を複数種類のＸ線吸収率値の組み合わせごとに算出し、存在確率が最も大きい組成を、Ｘ線吸収率値の組み合わせに対応する組成と決定することにより、識別マップを作成する。例文帳に追加

A discrimination map forming section forms a discrimination map by calculating existence probability of each composition for each of a plurality of X-ray absorptivity value combinations on the basis of photographing conditions such as the photographing position of the subject, tube voltage or the like and by determining a composition with the highest existence probability as the composition corresponding to an X-ray absorptivity value combination. - 特許庁

デジタル放送受信装置１０では、予めデジタル放送受信装置１０において緊急連絡情報として通知すべき情報の種類と通知対象のユーザ情報とが記憶され、受信される放送信号に緊急連絡情報が含まれている場合、当該緊急連絡情報を通知する緊急連絡メールが作成されて各ユーザの携帯端末５０ａ〜５０ｃに送信される。例文帳に追加

A digital broadcast receiver 10 stores the kinds of information to be notified as emergency contact information by the digital broadcast receiver 10 and user information of notice objects, prepares emergency contact mail to inform of the emergency contact information when a received broadcast signal includes the emergency contact information, and transmits the mail to mobile terminals 50a to 50c of each user. - 特許庁

試料テーブル３上に搬送された半導体ウエハＷのＸ線透過情報から、そのウエハＷの種類を自動的に認識し、同じくそのＸ線透過情報から各半導体バンプなどの検査すべき位置のマップを自動的に作成し、そのマップに基づいて試料テーブル３を自動的に移動させて透視検査を行う。例文帳に追加

A kind of the wafer W is automatically recognized based on X-ray fluoroscopic information of the semiconductor wafer W conveyed on a sample table 3, a map of a position to be inspected such as the each semiconductor bump is automatically prepared based on the same fluoroscopic information, and the sample table 3 is automatically moved based on the map to conduct fluoroscopic inspection. - 特許庁

複数のマイクロレンズを隣接するマイクロレンズの各頂点間隔が等距離Ｌとなるように配列したマイクロ構造体であって、該マイクロレンズは互いに異なる曲率半径と異なる面積をもつ３種類以上の形状のマイクロレンズを含み、同じ形状のマイクロレンズは一方向にピッチ３×Ｌをもって配列されていること。例文帳に追加

In the micro structural body where a plurality of micro lenses are arranged so that an interval between the respective apexes of the adjacent micro lenses becomes an equal distance L, the micro lenses include the micro lenses having three or more kinds of shape having different radius of curvature and different area from each other, and the micro lenses having the same shape are arranged at a pitch 3×L in one direction. - 特許庁

本発明の微粒子の混合方法は、粗粒子Ｐからなる流動層１２へ空気を供給して粗粒子Ｐを流動化し、その流動層１２へ凝集性のある種類を異にする微粒子ｐをそれぞれ供給し、凝集した各種の微粒子の二次粒子ｐ’を流動層１２において解砕しながら混合することを特徴とする。例文帳に追加

This mixing method comprises supplying air to a fluidized bed 12 comprising coarse particles P to fluidize particles P and supplying different kinds of fine particles p having cohesiveness to the fluidized bed 12 to thereby mix the different kinds of fine particles p while cracking secondary particles p' formed by the cohesion of particles p in fluidized bed 12. - 特許庁

本発明の有害物質捕集材は、化学産業、電子産業、医療施設、及び各種研究施設等から廃棄される、クロム、セレン、ヒ素、フッ素、ホウ素、硝酸態窒素、及びリン等多くの有害物質を、その種類によらず、迅速かつ効率良く捕集することができる等の効果を奏するため、多様な有害物質を含有する処理水中に含まれる有害物質捕集用途に適する。例文帳に追加

Since the harmful substance collecting material can quickly collect many harmful substances such as chromium, selenium, arsenic, fluorine, boron, nitrate nitrogen and phosphorus to be discarded from a chemical industry, an electronic industry, medical facilities, various research facilities or the like regardless of their kinds, this harmful substance collecting material is suitable for collecting various harmful substances contained in the water to be treated. - 特許庁

電子カメラ１からネットワーク１０３を介して電話機１０６、ファクシミリ１０７、テレビ電話機１０８、またはサーバ１０５に情報を送信する場合、送信先の各情報処理装置から識別情報の送信を受け、その識別情報から相手側の情報処理装置が取扱い可能な情報の種類を判定する。例文帳に追加

When transmitting information from an electronic camera 1 through a network 103 to a telephone set 106, a facsimile 107, a video telephone set 108 or a server 105, upon transmitting identification information from each of information processing apparatuses of transmission destinations, the kind of information that an information processing apparatus on the opposite side can handle, is determined from that identification information. - 特許庁

プリンタドライバとプリンタ装置とを備えてなるプリンタシステムにおいて、プリンタドライバとして、アプリケーション上の色情報を取得し、この色情報をＰＤＬ（ページ記述言語）に変換して各色毎に色の種類・濃度及び／又は線幅を変更し、上記プリンタ装置に送信することができるものを設ける。例文帳に追加

In this printer system having the printer driver and a printer device, the printer driver can acquire the color information on the application, change the type/density and/or line width of color for each color by converting the color information into PDL (Page Description Language), and sends the changed color information to the printer device. - 特許庁

印刷アプリ１００は、当該要求に従って生成されたコード画像を取得して、種類毎のレイヤを生成し、当該レイヤの重ね合わせの順序を示すレイヤ画像情報リストを画像合成部２０３に渡して各レイヤの合成を要求し、当該要求に応じて合成された画像を、ユーザにより指示された印刷条件に従って、紙に印刷する。例文帳に追加

The printing application 100 acquires code images generated according to the request, generates layers of each sort, delivers a layer image information list indicating the superposing order of layers to request the composition of respective layers, and prints out an image composed according to the request on the sheet of paper in accordance with a printing condition instructed by a user. - 特許庁

ところが、どの外部入力端子１０から入力される音声信号であっても同じ音量設定値によって音量が決定されるので、各音声信号の音量レベルが違う場合や、音声信号の種類によって音量を変えたい場合などには、外部入力端子１０を切り替える毎に音量を調節しなければならないという煩わしさがあった。例文帳に追加

In such a case, a sound volume storage means is provided which stores a sound volume for each sound signal input from the external input terminal, and when a sound signal to be input to the amplifier unit is switched by the input switching means, the audio speaker is sounded with the sound volume stored for switched sound signal. - 特許庁

レーダビームを用いて、所定の空間内に物体が存在するか否かを観測するレーダ装置において、定距離ビーム範囲の種類を複数用いることにより、空白部分がない状態での各レーダビームの定距離ビーム範囲の重複面積をさらに小さくすることにより、所定の空間を走査する時間の短縮を図る。例文帳に追加

To shorten the scanning time for a prescribed space, in a radar apparatus for observing whether matter is present in the predetermined space using radar beam, by using plural kinds of constant distance beam ranges, to further reduce the overlapping area of the constant distance beam ranges of respective radar beams in a state having no blank parts. - 特許庁

そして、設計者による什器類等の構成要素の変更操作が行われた場合に、この変更操作の種類が「移動」、「削除」及び「追加」の何れであるかを判別し、この判別結果に応じて、先に取り込んだ基本画像４２に対し什器類等の「移動」、「削除」又は「追加」のための各画像編集処理を実行する。例文帳に追加

When a designer executes changing operation of components of the furniture or the like, which is the sort of the changing operation, movement, deletion or addition is discriminated and each image edition processing for the movement, deletion or addition of the furniture or the like is executed for the input basic image 42 according to the discrimination result. - 特許庁

顔料として３種類以上の顔料を用意しておき、各種の色彩を得るために予め求めておいた顔料の組み合わせ及び配合割合に応じて、複数の顔料の内から目的の色彩となる顔料及び配合割合を選択し、これらを骨材と砂と石粉とアスファルトを混練する際に同時に混合することによって、目的の色彩の開粒型のカラー化アスファルトを得る。例文帳に追加

The selected pigments are mixed at the same time when an aggregate, a sand, a stone dust and an asphalt are kneaded to obtain an open cell type colored asphalt having the desired colors. - 特許庁

ＦＡＸ送信側ＰＣ１００が記憶するＰＣＦＡＸプログラム１０２は、２種類の属性に従って送信先情報１０１を分類し、その分類された分類名あるいは送信先情報が表示されるセルで構成された表領域を有し、該表領域を構成する各セルの選択状態の有無を区別可能に表示する送信先選択画面を表示制御する。例文帳に追加

A PCFAX program 102 stored in a FAX receiving side PC 100 has a table area composed of cells for sorting the destination information 101 according to two types of attributes and displaying the information of sorted name or destination, and controls a destination selecting screen for displaying the presence of selection state of each cell composing the table area distinguishably. - 特許庁

種々の直径を有する電子写真用感光体の円筒形基体に合わせて、各種の異なる径を有する円柱形ヒートパイプを予め用意することなく、１種類の径のヒートパイプでもって種々の径を有する感光体用基体にその機能を発揮するように挿入することができて経済的、生産的にも効率のよい電子写真用感光体の製造方法の提供例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor which allows the insertion of a heat pipe of one kind of diameter into substrates for photoreceptors having various diameters so as to exhibit its function without previously preparing the columnar heat pipes of various different diameters in compliance with the cylindrical substrate of the electrophotographic photoreceptor having various diameters and is cost effective and efficient in terms of productivity. - 特許庁

絶縁基板上に設けた第一の電極と第二の電極の間に、異なるイオンラジカル間のイオン衝突により発光する有機化合物と、該有機化合物を溶解する有機溶剤と、該有機溶剤に熱時溶解し室温時ゲル化する高分子化合物とを、少なくとも各一種類を基本構成とする電解質として備えることを特徴とする有機電界化学発光素子により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

This organic electrochemical luminescent element comprises an electrolyte having at least one kind of an organic compound emitting light by an ion collision between different ion radicals, an organic solvent dissolving the organic compound and a polymer compound dissolved in the organic solvent when heated and gelled at room temperature between first and second electrodes provided on an insulating substrate as a basic component. - 特許庁

これらの細菌の酵素トポイソメラーゼIIのβサブユニットの構造遺伝子であるジャイレースβ遺伝子(gyrB)の特定の領域の塩基配列であって、各菌種によって塩基配列が異なっている部分をプライマー又はプローブとして用いることにより、上記９種類の菌を識別的に測定する手段を提供した。例文帳に追加

This means for discriminately assaying the above nine kinds of bacteria is provided by using a section which consists of a base sequence in the specific domain of gyrase β gene(gyr β) consisting of the structural gene of the β-subunit in these bacterial enzyme topoisomerase II and contains the different base sequence due to each bacterial species as a primer or a probe. - 特許庁

コンビナトリアル手法を用いて複数種の液状原料を混合して混合比の異なる多種類の液状試料を一枚の基板に各々を独立させて盛り付けたり、盛り付けた液状試料を乾燥した乾燥試料やそれらを焼結した焼結試料を得たりするのに適した試料作製用基板とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a sample manufacturing substrate suitable for mixing multiple kinds of liquid raw materials by a combinatorial technique to independently build up many kinds of liquid samples different in mixing ratio on one substrate or obtaining dried or sintered samples by drying or sintering the built-up liquid samples, and its manufacturing method. - 特許庁

複数のリールのうち、左リール及び中リールの各図柄と、右リールの図柄とを横に結んだ３本の入賞ラインを有し、入賞役のうち、特別遊技に移行可能な入賞役として、それぞれ異なる遊技価値を有する少なくとも３種類の特別入賞役を設け、前記少なくとも一つの特別入賞役の当選比率は、６段階の設定順に従って、所定の規則性を有して形成する。例文帳に追加

The rate of prize winning in at least one special prize winning role has prescribed regularity in response to the setting order of the six stages. - 特許庁

超音波振動によって生体組織に対する手術を行なう超音波手術装置であって、接続されたハンドピースの種類を検知するハンドピース検知回路１３と、超音波出力が行なわれた時間を積算するとともに、各ハンドピース毎に超音波出力時間の積算値を対応付けて記憶部に記憶する制御回路３とを具備する。例文帳に追加

The ultrasonic surgical instrument which performs an operation for tissue by ultrasonic vibration comprises a handpiece detecting circuit 13 detecting the kind of the connected handpiece and a control circuit 3 which integrates the times in each of which an ultrasonic output is carried out and which stores the corresponding integrated value of the ultrasonic output time for each handpiece in a storage portion. - 特許庁

必要な時に、店頭で簡単に組立てて、各種の商品を載置して展示・販売することができる、また必要でない時には、それぞれの部材を簡単に分解して、嵩張らない状態で搬送・保管することができる、しかも異なった種類・数量の商品にも対応できる、ユニット組立式の陳列台を提供する。例文帳に追加

To provide a unit assembling type display stand capable of placing, displaying and selling various kinds of commodities by easily assembling it at a storefront if necessary, easily disassembling respective members if unnecessary, carrying and storing them in an unbulky state, and also dealing with commodities different in kind and amount. - 特許庁

燃料電池は、４つの燃料電池セル１０と、互いに異なる液体燃料が入れられた２つの容器それぞれから個別燃料供給路３ａ，３ｂを通して供給された２種類の液体燃料を混合して得た混合液体燃料を燃料供給対象である各燃料電池セル１０へ混合燃料供給路３ｄ，３ｄを通して供給する混合器７とを備えている。例文帳に追加

The fuel cell is equipped with four fuel cell cells 10 and the mixer 7 supplying mixed liquid fuels prepared by mixing two kinds of liquid fuels supplied from two containers in which different liquid fuels are stored through fuel passages 3a, 3b to fuel cell cells 10 which are fuel supply objects through mixed fuel supply passages 3d, 3d. - 特許庁

また、リモートコントロールシステムに情報処理装置を組み込むことで、各種電子機器の間で異なるとされる操作指示情報を自由に追加、あるいは選択することが可能となり、この結果、本発明のリモートコントロールシステムは、理論的にはすべての種類の電子機器に対応させることが可能となる。例文帳に追加

Further, the information processing apparatus is integrated to the remote control system to allow various electronic devices to freely add control instruction information items different among them or select the information items, resulting that the remote control system of this invention can theoretically cope with all kinds of electronic devices. - 特許庁

この透過光量測定手段で測定した結果を記憶しておく測定値記憶手段と、使用する媒体の種類をあらかじめ設定する為の媒体設定手段と、前記媒体設定手段で設定される各媒体毎に割り当てられる透過光量の情報を記憶している媒体情報記憶手段とも備える。例文帳に追加

The arrangement includes a measurement storing means to store the measuring result of the penetrating light quantity measuring means 110 and 111, a medium setting means to set previously the sort of the medium used, and a medium information storing means to store the information of the penetrating light quantity allocated to each medium set by the medium setting means. - 特許庁

センサＡ１〜Ｂ３からの出力であるセンサデータを記憶し、このセンサデータごとにしきい値を設定し、２種類以上のセンサデータが、各センサデータに対応するしきい値を越えたときにのみ、プロセス機器Ａ、Ｂの稼動状態が異常であると判断するように構成されている異常判断部１６とを備えていることを特徴とするモニタ１０。例文帳に追加

The apparatus 10 for monitoring comprises a fault determining unit 16 for storing sensor data of outputs from sensors A1 to B3, setting threshold values of the respective sensor data and determining that the operation states of processing equipment A, B are abnormal, only when the two or more types of the sensor data exceed thresholds corresponding to the respective sensor data. - 特許庁

表面の少なくとも一部に共役系重合体が付着したカーボンナノチューブおよび一種類以上の溶媒を含有するカーボンナノチューブ分散溶液であって、該カーボンナノチューブ分散溶液に含まれる各溶媒の双極子モーメントが３．５Ｄｅｂｙｅ以下であり、かつ、沸点が１５０℃以上である溶媒を全溶媒中５０体積％以上含有するカーボンナノチューブ分散溶液。例文帳に追加

The carbon nanotube dispersing solution contains a carbon nanotube, to at least part of whose surface a conjugated polymer attaches, and one or more solvents, wherein the dipole moment of each solvent present in the carbon nanotube dispersing solution is 3.5 Debye or less, and the carbon nanotube dispersing solution contains not less than 50 vol.% of a solvent having a boiling point of 150°C or higher in all solvents. - 特許庁

水晶振動片１０の特定の振動領域に対応して配置される複数の電極４１，４２と、これら各測定電極を介して、前記水晶振動片１０の複数の副振動モードに対応した周波数を測定する手段とを備えることにより、前記水晶振動片の主振動と所定の周波数差で観測される副振動モードの種類を特定する構成。例文帳に追加

The measuring apparatus comprises a plurality of electrodes 41, 42, disposed corresponding to specific oscillation regions of a crystal oscillator piece 10 and means for measuring, corresponding frequencies to a plurality of sub-oscillation modes of the oscillator piece 10 via the measuring electrodes, thereby specifying the kind of sub-oscillation mode, which is observed with a specified frequency difference from a principal oscillation of the oscillation piece. - 特許庁

また、センサ本体１では、抵抗体たるピエゾ抵抗Ｒ１ｘ〜Ｒ４ｘ，Ｒ１ｙ〜Ｒ４ｙ，Ｒ１ｚ〜Ｒ４ｚに電気的に接続された配線として拡散層配線１５と金属配線１７との２種類があり、少なくとも各撓み部１３に形成される部分が拡散層配線１５により構成されている。例文帳に追加

The sensor body 1 includes two kinds of wiring patterns such as diffusion layer wiring patterns 15 and metal wiring patterns 17 electrically connected to piezo-resistance R1x-R4x, R1y-R4y and R1z-R4z of resistors, and at least parts thereof formed in the respective flexural parts 13 are formed of the wiring patterns 15. - 特許庁

少なくとも１つの修飾パターン、及び各種類の修飾パターンについてそれぞれ倍率の異なる複数パターンを記憶し、且つ、実画像（修飾パターンが付加されていない画像）の表示倍率と修飾パターンの倍率との対応関係を示す修飾パターンテーブルをＲＯＭ４に記憶保存する。例文帳に追加

A plurality of patterns of different magnification are stored with respect to at least one ornament pattern and a variety of ornament patterns and an ornament pattern table for showing a correlation between the display magnifying power of a real image (an image with an ornament pattern not added) and the magnifying power of the ornament pattern is stored in an ROM 4. - 特許庁

低放射能と育成光線高率放出の鉱石を主体に、各種岩石、ゲルマニウム鉱石、マグネシウム、サンゴや貝類、竹炭、活性炭、岩塩等から用途に応じて配合成分の種類、配合比率を変え、また粉体、ボール状など焼成物形状を選択して複合セラミックスを作成する。例文帳に追加

The composite ceramic is prepared by changing the kind of compounding components and the ratio of compounding from among an ore of releasing low radioactivity and high efficient growth light ray as a main component, various kinds of rocks, germanium ore, magnesium, coral and shells, bamboo carbon, activated carbon, rock salt or else according to application and selecting the shape of fired material such as powder and ball. - 特許庁

本発明によれば、異なる２種類の圧縮条件による圧縮によって得られた点（第１圧縮点及び第２圧縮点）に基づいて、変換後の出力デバイスの色に対応する圧縮点（第３圧縮点）を得るので、各圧縮条件による圧縮の欠点を補うことができ、圧縮に伴う明度や彩度や階調性への悪影響を抑制することができる。例文帳に追加

Since a compression point (third compression point) corresponding to the color of an output device after conversion is obtained on the basis of points (first compression point and second compression point) obtained by compression by two kinds of different compression conditions, the faults of the compression by the respective compression conditions are compensated and adverse influence on the luminance, the saturation and the gradation accompanying the compression is suppressed. - 特許庁

現実世界の時間的、肉体的制約のため、テレビゲーム、ビデオゲーム、パソコンゲーム、オンラインゲーム、オンラインシステムその他の仮想の空間、世界を持つ遊具、トレーニング機器その他実用・遊戯機器の利用に際し、利用者は充分な量、種類または質の仮想通貨及び各種仮想物を取得することができず、その仮想空間・世界における利便が害されている。例文帳に追加

To ensure a user's convenience in a virtual space or a world and enrich life in the virtual space at the same time when a toy, training equipment or other practical/entertainment equipment having the virtual space or the world such as a TV game, a video game, a personal computer game, an online game and an online system due to temporal and physical restrictions of the real world. - 特許庁

ストレージ・ソース（４，４Ａ，４Ｂ）から複数のモバイル・デバイスにアプリケーション（１０Ａ，１０Ａ’，１０Ａ”）をインストールする方法およびシステムにおいて、各モバイル・デバイス（３）が異なる種類である際に、ストレージ・ソース（４，４Ａ，４Ｂ）上に複数のアプリケーションを格納するステップを含む。例文帳に追加

This method and the system are provided for installing the applications (10A, 10A' and 10A") in a plurality of mobile devices from a storage source (4, 4A and 4B), and include a step of storing a plurality of applications on the storage sources (4, 4A and 4B) when each mobile device (3) is a different kind. - 特許庁

指針表示部１は、略突条状の複数の微小光学要素が同心円状に設けられた光学素子７と、周方向に配設された複数の指針光源９とを備えており、いずれかの指針光源９を選択して点灯させることにより、各種類の数量の数量値に対応する指針像を表示する。例文帳に追加

The needle display part 1 is provided with an optical element 7, where plural minute optical element like projecting stripes are provided in a concentric circle, and plural needle light sources 9 arranged in the peripheral direction, and some needle light source 9 is selected and lit to display a needle image corresponding to the quantity value of each kind of quantity. - 特許庁

そして、位相を「２」から「ｎ」まで変更して位相に対応するサンプル点をそれぞれの区間から順々にリサンプルする処理を各位相毎に所定数ｎ通り行い、所定数ｎ種類の間引きデータを生成して表示器１１６に表示し、ユーザにより選択されたいずれかの間引きデータを記憶する処理を行う。例文帳に追加

The digital oscilloscope modifies the phase from (2) to (n) to perform prescribed several-n different combinations of processing successively re-sampling sampling points corresponding to the phase from respective sections at each phase, displays them on a display unit 116 by generating prescribed n kinds of thinning data, and performs processing storing any thinning-out data selected by a user. - 特許庁

メニュー制御プログラム４１が、複数のサブ契約管理ＤＬＬ情報群の各々における所定種類の契約管理ＤＬＬ情報を複数個並べたメニューを表示し、契約管理ＤＬＬ情報の選択を受けたら、汎用プログラム３３をコールし、選択された契約管理ＤＬＬ情報に関する情報を汎用プログラム３３に通知する。例文帳に追加

A menu control program 41 displays menus where predetermined types of contract management DLL information in each of the plurality of sub-contract management DLL information groups is arranged, and when receiving the selection of the control management DLL information, calls a general program 33, and notifies the general program 33 of information relating to the selected contract management DLL information. - 特許庁

内部に発光ダイオードを備えた７個の表示体６１０を、所定位置に配置して初期状態とし、これらの表示体６１０をモータ及びベルトにより可動させ、各表示体６１０を初期状態とは異なるそれぞれ所定の位置で停止させることにより、複数種類の表示情報を表示可能な可変表示装置６００とした。例文帳に追加

The variable display device 600 can display two or more kinds of display information by attaining an initial state by arranging seven pieces of display bodies 610 having light emitting diodes in the inside at prescribed positions, moving the display bodies 610 by a motor and a belt and stopping the respective display bodies 610 at prescribed positions different from the initial state respectively. - 特許庁

曲率の異なる複数種類の露光レンズを熱成型によって作製するにあたり、曲率：大のレンズ素材、曲率：中のレンズ素材および曲率：小のレンズ素材をそれぞれ共通のレンズ成型炉に投入したのち（Ｓ１）、所定のヒートパターンにしたがって各レンズ素材を熱成型する（Ｓ２）。例文帳に追加

In this manufacturing method, a lens material having a large curvature, a lens material having intermediate curvature, and a lens material having a small curvature are charged into a common lens molding furnace (S1), and each lens material is thermally molded according to predetermined heat patterns (S2) when a plurality of kinds of exposure lenses having different curvatures are manufactured by thermal molds. - 特許庁

炭化室の両壁面10，10を、これらの法線方向に対して傾斜した方向から各別のカメラ31，31により撮像し、これらの壁面10，10の斜視画像として与えられる画像データを参照して、両壁面10，10に発生している損傷の種類を認識し、また夫々の相対的な損傷量を求める。例文帳に追加

By reference to the image data to be given as the oblique images of both wall surfaces 10 and 10 of a carbonization chamber by photographing these wall surfaces 10 and 10 from the direction slanted to the normal direction with respective cameras 31 and 31, the type of damage which has occurred at both wall surfaces 10 and 10 is recognized to find respective relative amounts of damage. - 特許庁

本発明に係るデジタルカメラは、１クラスター当たりのセクター数を表わすクラスターサイズが異なる複数種類の記録媒体を接続するための複数のインターフェースと、クラスター単位で記録媒体に画像ファイルを記録するファイル記録装置と、各種の情報を表示するためのディスプレイとを具えている。例文帳に追加

A digital camera according to the present invention comprises a plurality of interfaces for connecting a plurality of kinds of recording media of different cluster sizes representing the number of sectors per cluster, a file recording device for recording an image file on a recording medium for the unit of a cluster, and a display for displaying various kinds of information. - 特許庁