「各種類」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

スキャンした画像データに対するページ種類の各種設定（ＭｉｘｅｄＭｅｄｉａ）を行うために専用のスキャンユーティリティを提供し、従来のスキャンのみの設定を行うスキャンユーティリティにＭｉｘｅｄＭｅｄｉａの機能を付加して、スキャン、及びＭｉｘｅｄＭｅｄｉａの指定に基づいて印刷ジョブを生成することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dedicated scan utility for performing a variety of settings (MixedMedia) of a page type to scanned image data, to add functions of the MixedMedia to a scan utility for setting only conventional scanning, and to generate a printing job on the basis of designation of the scan and the MixedMedia. - 特許庁

本発明は、回収された被リサイクル樹脂の種類や量が増大しても、これ等を効率良く分類、或いは組み合わせて各種のリサイクル製品のリサイクル工程に振り分けることが出来、これにより回収された被リサイクル樹脂を利用して樹脂製品を製造することが出来る樹脂リサイクルシステムを提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a resin recycling system capable of distributing recovered resins to be recycled to recycling processes of various recycle products by efficiently sorting or combining them even when their types or amounts increase, and manufacturing a resin product by using the recovered resins to be recycled. - 特許庁

入力文に含まれる１つの形態素又は２以上の連続する形態素が持つ形態素情報に基づいて入力文における分割位置を決定し分割位置により分割された入力文の各要素に対してそれぞれ構文意味解析を施し、語と語の係り受け関係とその関係の種類を要素毎に取得する。例文帳に追加

Divided positions in an input sentence are determined based on morphemic information of one morpheme or two or more continuous morphemes included in the input sentence, and a syntax semantic analysis is made on each element of the input sentence divided in the divided positions, to acquire the modification relation between words and the kind of the relation for every element. - 特許庁

カーナビゲーション装置１の制御回路２は、ナビゲーション動作に関連した複数種類の支援機能が使用される毎に、その使用回数を各支援機能毎に区分した状態の機能別使用回数データとして記憶し、ユーザがカーナビゲーション装置１の使用を終了したときには、記憶した機能別使用回数データを外部メモリ５に転送して保持する。例文帳に追加

Then, when a user completes using the car navigation apparatus 1, the stored usage count data for each function is transferred to an external memory 5 for retention. - 特許庁

各部門毎にインストールすべきソフトウエアの種類および組合わせを指定するパラメータリストファイルを作成するパラメータリスト作成手段１０と、システム管理者が指定したパラメータリストファイル１２に従って、指定されたソフトウエアだけをインストールするためのインストールファイルを作成するパッキング手段を備えたインストールファイル作成装置１により上記課題を解決する。例文帳に追加

An install file creating device comprises a parameter list creating means 10 for creating parameter list file indicating kinds of software and combination thereof to be installed for each section, and packing means for creating an install file for installing only indicated software, by following the parameter list file 12 indicated by the system administrator. - 特許庁

注文条件を問い合わせる各工程における顧客の選択範囲が、受取店舗の所在や販売業者が提携しているクレジットカード会社の種類など、顧客の嗜好と関係のない環境要因に依存して制限される度合いの大小に応じて、複数の工程の実施順序を設定する。例文帳に追加

The order in which a plurality of processes are executed is set according to the degree to which the range of selection for a customer in each process of inquiring order requirements is limited as it depends on environmental factors unrelated to the customer's liking, such as the location of a store where merchandise is received and the kind of a credit card company affiliated with a vendor. - 特許庁

本発明では、ポリイミドまたはその前駆体（ポリアミド酸）を含有する樹脂溶液を複数種類用いて、支持体表面に、各樹脂溶液からなる液膜を積層して形成した後に、得られた積層状態にある液膜（積層液膜）の幅方向の端部領域に対して、外力を加えることにより変形を生じさせる。例文帳に追加

By using a plurality of kinds of resin solutions containing polyimides or precursors thereof (polyamic acids), a liquid film consisting of each resin solution is formed by the lamination thereof on the surface of a support, and thereafter to the edge region of the width direction of the obtained liquid film (laminated liquid film) which is in a laminated state, an external force is applied to bring forth deformation. - 特許庁

各種粒径の金属、または金属と非金属との混合物からなる分離対象物１１を処理位置に搬入する搬入手段１２と、搬入した分離対象物に一定の力を作用させて金属１７と非金属１８とに分離し、または金属を種類別に分離する分離手段１９ａ〜１９ｃとを備える。例文帳に追加

A feed-in means 12 feeding an object 11 to be separated comprising a metal having various particle sizes or a mixture of the metal and a nonmetal to a treatment position and separation means 19a-19b allowing constant force to act on the fed-in object to be separated to separate the object to be separated into the metal 17 and the nonmetal 18 or separating the metal by kind are provided. - 特許庁

本発明の課題は、（１）各ＩＣに２種類のスキャン信号を接続することによってＩＣ毎のアクセスストップを制御して、ＩＣ毎にバーンイン試験を実施可能であり、（２）ＩＣの良否の判定結果に基づいてスキャン信号を制御してリアルタイムでアクセスストップを制御するテストバーンイン装置及びバーンイン試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a test burn-in device and a method of a burn-in test capable of conducting a burn-in test for every IC by connecting two kinds of scanning signals to each IC and controlling an access stop of every IC, and for controlling in real time the access stop by controlling the scanning signals based on the judging result whether the IC is good or bad. - 特許庁

足裏の指圧ツボに相当する位置に指圧用突起１を設けてある足踏み体Ｃ，Ｃ１，Ｃ２が、足裏の大きさに対応して指圧用突起１の配列が異なる複数種類のものから構成されているとともに、前記各足踏み体Ｃ，Ｃ１，Ｃ２が、足乗せ盤Ｂに対して選択的に組替え自在に構成されている。例文帳に追加

In the stamping bodies, C, C1 and C2 having finger-pressure projections 1 at the positions corresponding of the finger-pressure points of soles, are constituted of a plurality of kinds of different arrays of the finger- pressure projections 1 corresponding to the size of the sole, and the stamping bodies C, C1 and C2 can be selectively assembled to a foot placement board B. - 特許庁

可撓性材料で形成され横方向に並列して形設された複数の液収容部を有する試験管代用袋を使用し、その各液収容部に２種類の液体を分注して混合する場合に、液収容部内の液体を上端開口からこぼしたり押し出したりすることなく、混合溶液を攪拌して確実に混和させることができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which uses a bag substitute for a test tube having a plurality of liquid storage parts formed of a flexible material and provided side by side in a horizontal direction, and can stir and mix the mixed solution without spilling or pushing-out the liquid in each liquid storage part from the opening of the upper end when two kinds of liquids are dispensed into respective liquid storage parts and are mixed. - 特許庁

上記課題を解決するために、製品で使用可能な部品データ、各部品に含まれている化学物質データ、部品の組み合わせによって発生する加工プロセスデータ、加工プロセスに使用される化学物質データ、法律等の規制条件データの５種類のデータを使って、設計プロセスおよび加工プロセスで含まれる化学物質量を算出する例文帳に追加

The chemical substance mass contained in the design process and the processing process is calculated by use of five kinds of data, i.e., component data usable in the product, data on chemical substance contained in each component, processing process data generated by combination of the components, data on chemical substance used in the processing process, and data on the regulation conditions of the law or the like. - 特許庁

伝送方式選択部５は、測定部４の測定結果Ｓ４に基づいて、伝送情報の種類を示す信号Ｄｓに応じた複数の異なる評価方式での各伝送方式の順位付けを行い、この順位付けの結果に応じて、複数の伝送方式の中から通信に用いる最適な伝送方式が選択される。例文帳に追加

A transmission system selection part 5 ranks the respective transmission systems by a plurality of different evaluation systems corresponding to a signal Ds indicating the kind of transmission information on the basis of the measured result S4 of a measurement part 4, and the optimum transmission system to be used for the communication is selected from the plurality of the transmission systems corresponding to the result of the ranking. - 特許庁

第１光学系（３０）を通過する光束に関し，その通過位置に応じて，主光線を含む光束断面の各収束点の収束距離に一定の条件を課すことで，使用する光学素子の種類に関わらず，半角６０°以上の斜入射光学系を比較的簡単な構成で実現することが可能となる。例文帳に追加

By setting a fixed condition as to the convergence distance of each converging point of the luminous flux cross section including principal ray in accordance with the passing position of the luminous flux passing through the 1st optical system (30), the skew incidence optical system having a half angle of ≥60° can be obtained with a comparatively simple constitution, irrespective of the kind of an optical element in use. - 特許庁

ユーザ類似モデル学習装置５０において、学習データ３０を用いて、元ユーザのペア毎に各々の身体特徴情報から属性情報を計算し、ラベルありセンサデータから特徴ベクトルを抽出して類似度を計算し、属性情報の入力に対して類似度を出力するように、行動の種類毎にユーザ類似モデル３２のパラメータを学習する。例文帳に追加

In a user similar model learning device 50, attribute information is calculated from physical characteristic information on each pair of source users by using learning data 30, a characteristic vector is extracted from sensor data with a label to calculate similarity, and a parameter of a user similar model 32 for each type of action is learned so as to output the similarity in response to an input of the attribute information. - 特許庁

配管網を複数のＬブロックやＫブロックに分掌して、そのブロック毎の地震発生時の被害状況の情報として被害発生件数または被害発生率のうち少なくともいずれか一種類の情報をサーバ２０が収集または推定し、それを各ブロックの地理的な識別情報と共に一覧表やマップ画像として端末装置１０が出力する。例文帳に追加

The piping network is divided into a plurality of L blocks and K blocks, a server 20 collects or estimates at least either one of information about the number of cases of damage occurrence or a damage occurrence rate as the information about the damage state when the earthquake occur every block, and a terminal 10 outputs the collected or estimated information as a list or a map image with the geographical identification information of each block. - 特許庁

デコーダ７は、抽出された速度ベクトル（ｄｘ、ｄｙ）を含む各種情報と、文字を構成するサブキャラクタの連結情報を階層化して記憶した文字構造辞書記憶部６と、サブキャラクタＨＭＭ記憶部５に記憶された複数種類のモデルに基づいて作成された文字のＨＭＭとに基づいて、文字認識を行う（Ｓ２０５）。例文帳に追加

A decoder 7 recognizes a character, on the basis of various information including the extracted velocity vector (dx, dy), a character structure dictionary storage part 6 for hierarchizing and storing continuous information on a sub-character for constituting the character, and HMM of the character made, on the basis of plural kinds of models stored in a sub-character HMM storage part 5 (S205). - 特許庁

各タイムキーパー１２は、スレッド毎のシミュレーション時刻Tsimを保持する変数Ｘ、積算時間Tsumを保持する変数Ｙ、及び中断時刻と対応する中断メソッドを格納する中断要求待ち行列Ｑを有し、スレッドから６種類のメソッド呼び出しに応じて変数ｘ，ｙと待ち行列Ｑを管理し、必要な場合にSystemCシミュレータ１１のwait関数を呼び出す。例文帳に追加

Each of the time keepers 12 has a variable X for retaining the simulation time Tsim of each thread, a variable Y for retaining integrated time Tsum, and an interrupt request queue Q for storing an interrupting method corresponding to interruption time, manages variables x, y and the queue Q according to six kinds of method calls from the threads, and calls the wait function of the SystemC simulator 11 if necessary. - 特許庁

複数種類のテープの吸着面を構成する多孔質板５１と、各テープの幅方向の外形に沿って多孔質板５１の内部に複数形成された、多孔質板５１の水平方向の仕切部材５４と、隣接する仕切部材５４の内側に負圧を発生させる複数の負圧発生ユニット７１を、選択的に駆動しうる負圧発生機構７０とを備えている。例文帳に追加

The suction device has a porous plate 51 constituting a suction surface of a plurality of kinds of tapes, a plurality of partition members 54 in a horizontal direction of the porous plate 51 formed along an outer shape in a widthwise direction of each tape, and a negative pressure generation mechanism 70 which can selectively drive a plurality of negative pressure generation units 71 generating a negative pressure inside an adjacent partition member 54. - 特許庁

制御部８による制御により、被検体内部の深さ方向のフォーカス位置が異なる超音波を２種類以上の送波音圧で超音波プローブから送波させる送波ビームフォーマー４２と、フォーカス位置が異なる超音波に対する各エコー信号から一枚の画像データを合成する合成部４８と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The ultrasonic diagnostic apparatus is provided with: a transmission beam former 42 for having the ultrasonic waves whose focus positions in the depth direction inside an object are different be transmitted from an ultrasonic probe by at least two kinds of transmission sound pressures by control by a control part 8; and a composition part 48 for forming one sheet of image data from respective echo signals to the ultrasonic waves of different focus positions. - 特許庁

ユーザによる検索指示（目的地となる施設の種類の指定）がなされると（Ｓ１）、制御回路は、目的地データから、目的地候補となる施設を検索し（Ｓ２）、車両の現在位置から各施設に到達するまでの所要時間を算出し、現在時刻にその所要時間を加算して到達予想時刻を算出する（Ｓ３）。例文帳に追加

When a search instruction (e.g. specifying the kind of a facility being the destination) is input by the user (S1), a controller searches facilities being probable destinations from destination data (S2), calculates a necessary time for a vehicle to arrive at each facility from the current position, and determines a predictive arrival time by adding the necessary time to the current time (S3). - 特許庁

上記の課題を解決するため、ゲッターの種類を、高温時に活性化してガスを吐出し、温度がある程度常温に近いときにガスを吸着し、それが何回か再現できる性能のものを選択し、製造の各工程で温度を上昇させたり、常温に戻したりする工程を省き、高温にする工程をできるだけ連続させて温度を下げないプロファイルを用いる。例文帳に追加

To solve above problem, a kind of getter which has performance of activating at high temperature to vomit gas, absorbing gas at near normal temperature, and repeating them several times is selected, so that a process is saved for raising temperature and putting it back to normal, and a profile is used in which temperature is not lowered, with a process of keeping high temperature continued as long as possible. - 特許庁

特別図柄表示装置３１０に表示される複数種類の識別情報の中の少なくとも１つの識別情報のスクロール表示される方向Ｄ１およびスクロール表示の開始位置Ｓ１あるいは終了位置Ｆ１が変更され、単にスクロール表示される方向Ｄ１が変更される場合に比して、各識別情報のスクロール表示の相対的な変化が増大するようにした。例文帳に追加

The scroll display direction D1 and scroll display start position S1 or end position F1 of at least one of two or more kinds of identification information displayed at a special pattern display device 310 are changed and the relative change of the scroll display of the respective pieces of the identification information is increased compared to the case of simply changing the scroll display direction D1. - 特許庁

浸透圧調整物質としてグルコース、カチオンとしてナトリウムイオン(Na^+)、カルシウムイオン(Ca^2+)、マグネシウムイオン(Mg^2+)の各濃度が下記に示す範囲内で、アニオンとしてクロルイオン(Cl^−)および／または有機酸イオンを含み、グルコース濃度を一定に保ちながら有機酸の種類と濃度を変化させることで除水性能を調節することにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

The peritoneum dialyzing liquid contains glucose as an osmotic pressure adjusting substance, sodium ions (Na+), calcium ions (Ca2+) and magnesium ions (Mg2+) as cations the concentration of each of which is within the range mentioned below and chloride ions (Cl-) and/or organic acid ions as anion and its water removing performance is adjusted by changing the types and concentration of organic acid while keeping the concentration of glucose at a constant level. - 特許庁

少なくとも１種類のページ記述言語を解析する解析部２３と、解析結果からビットマップデータを生成する描画部２４と、を備えた画像形成装置において、解析されたオブジェクトのアウトラインから特徴点を抽出する手段２５４と、抽出した特徴点に基づいて各オブジェクト毎に指定された塗りつぶしを実施する領域を限定する手段２５５と、を備える。例文帳に追加

In the image forming apparatus comprising an analyzing section 23 to analyze at least one kind of page description language and a rendering section 24 to generate bit map data from the analyzing result, a means 254 to extract features from the outlines of the analyzed objects, a means 255 to limit a region to execute fills designated at every object based on the extracted features are equipped. - 特許庁

相対時間系の時間単位で発音持続時間を示す発音持続時間データをそれぞれに含む発音データを複数有する演奏データを記憶し、発音持続時間の管理についての分類条件に基づいて、複数の各発音データが含む発音持続時間データを複数種類に分類し、発音持続時間データの分類結果を演奏データに反映させた修正演奏データを生成する。例文帳に追加

Performance data with plural sound generation data containing respective sound duration data presenting sound duration in time units of a relative time system are stored, and based on the classification conditions for managing the sound duration, the sound duration data contained in each of the plural sound data are classified into plural kinds, and corrected performance data are generated, where a classified result of the sound duration data is reflected in performance data. - 特許庁

連続包装体の搬送速度、包装材の種類や印刷の有無に拘わらず、さらには、被包装物の変形や包装材に傷やピンホールを生じさせることなく、各包装部の間隔を正確に検出することができる連続包装体の包装部間隔検出装置とその検出方法の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a detector for packaged part interval of continuous package capable of precisely detecting the interval each between packaged parts without causing the deformation of a matter to be packed or generation of a damage or pinhole in a packaging material regardless of the carrying speed of the continuous package, the kind of the packaging material, or the presence or absence of printing, and a detecting method therefor. - 特許庁

この構成によれば、各収納空間に収納されたタンク毎に、タンクに入れられた味噌の元の種類または量に応じて、醗酵室４１における味噌の元の醗酵時間と温度が制御され、味噌の元毎に醗酵が制御されることにより、味や薫りの異なる多品種の味噌を少ロットで製造することができる。例文帳に追加

As a result of the structure, various kinds of fermented soybean paste different in taste and flavor can be produced in small lot through controlling the fermentation time and temperature of the fermented soybean paste base in the fermentation chamber 41, every tank held in each holding space, according to the kind or quantity of the fermented soybean paste base put in the tank and controlling fermentation every fermented soybean paste base. - 特許庁

水晶振動片１０の特定の振動領域に対応して配置される複数の電極４１，４２と、これら各測定電極を介して、前記水晶振動片１０の複数の副振動モードに対応した周波数を測定する手段とを備えることにより、前記水晶振動片の主振動と所定の周波数差で観測される副振動モードの種類を特定する構成。例文帳に追加

The apparatus is provided with a plurality of electrodes 41 and 42 located in accordance with a specific vibration domain of a crystal resonator 10 and a means for measuring a frequency corresponding to the plurality of sub-vibration modes of the crystal resonator 10 via the measuring electrodes, such that a kind of the sub-vibration mode which is observed with a predetermined frequency difference from main vibration of the crystal vibrator is specified. - 特許庁

また、白金錯化合物、二種類の非イオン性界面活性剤、水、及び各種カーボンからなるからなる反応混合物を調製し、次いでこの反応混合物に還元剤水溶液を添加して反応させる白金ナノ粒子を担持したカーボンの製造方法において、前記反応混合物を減圧下で調製することにより、白金架橋ナノワイヤ粒子を生成させることを特徴とする。例文帳に追加

In a method for manufacturing carbon carrying platinum nanoparticles by preparing a reaction mixture consisting of a platinum complex compound, two kinds of non-ionic surfactants, water, and various kinds of carbon and reacting the reaction mixture by adding an aqueous solution of a reducer, platinum-bridged nanowire particles are formed by preparing the reaction mixture under a reduced pressure. - 特許庁

このため受信装置１は、複数の放送局から同時に複数の受信信号を受信した場合に、内部的にこれら各放送局に対応した複数種類の制御データが存在しているときでも、多数を占める伝送データ群に対応した適切な特定の制御データを用いて、確実にこれら伝送データ群からトランスポートストリームデータを出力することができる。例文帳に追加

For this reason, even when a plurality of sorts of control data corresponding to a plurality of broadcast stations are present in a plurality of reception signals received simultaneously from the plurality of broadcast stations, the receiver 1 can reliably output transport stream data from a group of transmission data which has a majority with use of suitable specific control data corresponding to the transmission data group. - 特許庁

オブジェクト指向言語で記述されたソースプログラムから実行プログラムを生成するプログラム生成装置であって、複数種類の異なる端末装置毎に、異なる基礎クラスを有し、各端末装置用の実行プログラムを生成するプログラム生成装置において、共通のプログラムをコンパイルし、リンクする際に、端末装置毎のリンクを不要とする。例文帳に追加

To eliminates the need for links for each terminal device when a common program is compiled and linked in a program generating device which has different basic classes by different kinds of terminal devices and generates execution programs for the respective terminal devices, with respect to a program generating device which generates execution programs from a source program described in an object-oriented language. - 特許庁

複数の種類の蛍光剤を混合した雰囲気ガスに対し、各蛍光剤の励起波長に対応したレーザ光を照射したときに該蛍光剤により発せられる蛍光の強度をそれぞれ測定する工程と、前記測定されたそれぞれの蛍光の強度比に基づいて前記雰囲気ガス中の酸素濃度を求める工程と、を含むことを特徴とする酸素濃度の測定方法。例文帳に追加

This measuring method of the oxygen concentration includes; a process for measuring respectively the intensity of fluorescence emitted from each fluorescence agent, when laser light corresponding to an excitation wavelength of each fluorescence agent is irradiated to atmospheric gas mixed with a plurality of kinds of fluorescence agents; and a process for determining the oxygen concentration in the atmospheric gas based on each measured intensity ratio of the fluorescence. - 特許庁

本発明の有害重金属捕集材は、化学産業、電子産業、医療施設、及び各種研究施設等から廃棄される、有害重金属であるモリブデン、クロム、セレン、及びヒ素を、その種類によらず、迅速かつ効率良く捕集することができる等の効果を奏するため、多様な有害重金属を含有する汚水中に含まれる有害重金属捕集用途に適する。例文帳に追加

As the toxic heavy metal trapping material has effects, such as enabling quick and efficient trapping of toxic heavy metals, such as molybdenum, chromium, selenium, and arsenic, discarded from chemical industry, electronic industry, medical facilities, and various research facilities, regardless of the kinds of the toxic heavy metals, it is suitable for use in trapping toxic heavy metals in sewage containing various toxic heavy metals. - 特許庁

現実に時系列に沿って一連となって発生する発生確率の異なる複数種類の限定された事象のいずれかがビンゴシートの各目に割り当てられたビンゴシートについて、所望の「ビンゴ」発生時期の期待値を有し、参加者に公平な所定の数のビンゴシート用の目パターンを、多様性を維持しつつ生成すること。例文帳に追加

To produce pip patterns, while maintaining the variety, for a bingo sheet in a prescribed number fair to participants with a value of expectation for the timing of occurrence of desired "bingo" in a bingo sheet with any one of a plurality of kinds of limited events to actually occur sequentially in a time series with different probabilities of occurrence being assigned to each pip of the bingo sheet. - 特許庁

製造方法としては、特殊電線の種類及びサイズにより分けられる複数の特殊電線サブハーネス１２〜１４を各々製造する工程と、一般電線２５からなる一般電線サブハーネス１５を製造する工程と、特殊電線サブハーネス１２〜１４及び一般電線サブハーネス１５を組み合わせて一体化する工程と、を含むものとする。例文帳に追加

The manufacturing method comprises a process of manufacturing a plurality of the special wire sub harnesses 12-14 which are divided in types and sizes of the special wires, a process of manufacturing the general wire sub harness 15 made of a general wires 25, and a process of combining and integrating the special wire sub harnesses 12-14 and the general wire sub harness 15. - 特許庁

電子内視鏡に接続され、この電子内視鏡から出力される映像信号を処理してモニタ等の出力装置に出力させる電子内視鏡用プロセッサであって、電子内視鏡装置を使用する複数のユーザの各々が所望の設定を登録可能とすると共に、複数種類の電子内視鏡のそれぞれに対して異なる設定を登録可能とするものを提供することである。例文帳に追加

To provide a processor of an electronic endoscope which enables each of a plurality of users using an electronic endoscope apparatus to register a desired setting and enables registration of different settings for each of a plurality of electronic endoscopes in the processor of an electronic endoscope which is connected to the electronic endoscope and processes image signals output from the electronic endoscope to output to an output device such as a monitor. - 特許庁

冷却アクチュエータ１１、加熱アクチュエータ１２および加湿アクチュエータ１３を複数の部屋１の各々に設置した施設を実際の制御対象としながら、これらアクチュエータのうち少なくとも１種類を備えた空調機を複数の部屋１で共用する施設を制御対象としているかのように制御を行う。例文帳に追加

Assuming that facilities are actual controlled objects, where a cooling actuator 11, a heating actuator 12 and a humidifying actuator 13 are installed in each of the plurality of rooms 1, control is carried out as if facilities could be controlled objects, where the air-conditioner having at least one type of these actuators is used in common in the plurality of rooms 1. - 特許庁

管理センター端末は各ロケーションの自動販売機の商品種類別の販売数と補給数とを読みとり、在庫数を算出して最低在庫数と照合して商品補給指示情報を作成して配送センター端末に出力し、販売状況報告書を作成して広告配信端末に出力する。例文帳に追加

The management center terminal reads a sales number and a replenishment number by merchandise kind in each machine of each location, calculates a stock number, check it with a minimum stock number, generates merchandise replenishment indicating information, outputs it to the delivery center terminal, generates a sale situation report and outputs it to the advertisement distributing terminal. - 特許庁

複数の計算パラメータの組み合わせが相違するパラメータセットにより分子動力学シミュレーションを各々計算する複数種類のシミュレータ資源２０１〜２０３に対し、条件データに対応して計算パラメータが所定条件を満足する複数のパラメータセットをパラメータ生成部１３０で生成する。例文帳に追加

A parameter generation part 130 generates a plurality of sets of calculation parameters satisfying a predetermined condition in association with condition data for a plurality of types of simulator resources 201-203 individually calculating molecular dynamics simulations based on a plurality of sets of parameters varied in combination of the calculation parameters. - 特許庁

管理サーバ１は、登録者端末３からの送信されて来た文書を受信して保管管理すると共に、この保管文書に対応して文書登録データベースに登録されている複数種の期限情報を参照することによって、各文書の中から期限通知の必要な文書を検出すると共に、その期限の種類を検出し、この文書に対する関係者宛に期限通知を行う。例文帳に追加

The management server 1 receives documents sent from the registrant terminal 3 and stores and manages them, detects the document needing the term notice from the documents and the type of term by referring to a plurality of types of term information registered in a document registration data base in correspondence to the stored documents, and carries out the term notice to the concerned party with respect to the document. - 特許庁

ロールイン油脂の種類や配合量に左右されずに、また、低水分〜高水分の各種の層状ベーカリー食品に適用可能な、焼き上げ直後にサクい食感を示し、かつ経日的に水分が戻ってもサクい食感を持続できる層状ベーカリー食品を簡単に得ることのできる、層状ベーカリー食品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a layered bakery food easily giving a layered bakery food independent of the kind and compounding amount of roll-in oil-and-fat, applicable to various layered bakery foods having low to high water contents, exhibiting crisp feeling immediately after baking and keeping the crispness even after absorbing water with time. - 特許庁

電化製品を構成する複数部品のそれぞれに対応した複数オブジェクトを含むモデルを対象にして、各オブジェクトの座標情報を含む複数種類の属性情報を用いて電化製品の特性をシミュレーション解析する際に適用される直交直線格子のメッシュを以下の手順で処理する。例文帳に追加

The mesh of an orthogonal-line lattice applied at the time when the characteristics of an electrical appliance are subjected to a simulation analysis by using a plurality of kinds of attributes information including the coordinates information of a plurality of objects by using a model including the respective objects corresponding respectively to a plurality of parts constituting the electrical appliance, is processed in the following procedures. - 特許庁

搬送経路に沿って搬送される記録媒体の記録領域に対して搬送経路上の複数位置で種類の異なる複数の記録処理を個別に施すにあたり、各記録処理の実行順序の変更にも適応しつつ良質な記録処理を行うことができる記録装置及び記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording apparatus and method that can perform a good quality recording, while adjusting to a change of the execution order of each recording processing when individually carrying out different kinds of a plurality of recording processing at a plurality of conveyance path positions to the recording areas of the recording medium transported along the conveyance path. - 特許庁

本発明は、回収された被リサイクルフィラーの種類や量が増大しても、これ等を効率良く分類、或いは組み合わせて各種のリサイクル製品のリサイクル工程に振り分けることが出来、これにより回収された被リサイクルフィラーを利用して樹脂製品を製造することが出来るフィラーリサイクルシステムを提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a filler recycle system that can efficiently classify the recovered recycled fillers or combine them into recycling processes of various kinds of recycle products in order to manufacture plastic products by using the recovered recycled fillers for recycling even if the kind or amount of recovered recycled fillers increases. - 特許庁