「回転羽根」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ステップモータにより遮光部材を開閉方向に駆動して光量を調節する光量調節装置において、ステップモータのマグネットロータにアーム部材が取り付けられ、このアーム部材に遮光羽根が連結されている場合に、ロータ回転中心回りでのマグネットロータに対するアーム部材の取付け位置調節を可能とする。例文帳に追加

When an arm member is attached to the magnet rotor of the step motor and a light shielding blade is coupled with the arm member, the attaching position of the arm member to the magnet rotor centering the rotation center of the rotor is adjusted in the light quantity adjusting device for adjusting the light quantity by driving the light shielding member in the opening/closing direction by the step motor. - 特許庁

また、本発明に係る吸水性樹脂の製造方法は、改質工程および冷却工程を含み、上記改質工程および／または冷却工程は、複数の攪拌盤を備えた回転軸を有する攪拌手段を用いて行われ、上記攪拌手段は、特定の厚さを有する攪拌盤および／または特定の形状を有するかきあげ羽根を備えている。例文帳に追加

The method for producing the water-absorbing resin contains a modifying step and a cooling step, the modifying step and/or the cooling step are carried out by using a stirring means having a rotary shaft provided with a plurality of stirring boards, and the stirring means is provided with stirring boards having a specific thickness and/or scraping blades having a specific shape. - 特許庁

発酵槽の入口開口から投入した処理物を、シャフトに固定された撹拌羽根を回転させて撹拌し、その処理物中に多数の給気体を入り込ませて処理物に酸素を供給することによりその発酵効率を高め、発酵した処理物を発酵槽の出口開口から排出させる発酵装置において、給気体が発酵槽外へ排出されることを阻止する。例文帳に追加

To prevent gas feed bodies from being discharged outside a fermentation tank in a fermentation apparatus in which treatment substances charged from the input of the tank are agitated by rotating agitation blades fixed to a shaft, numbers of the gas feed bodies are mixed into the substances, the fermentation efficiency is increased by supplying oxygen to the substances, and the fermented substances are discharged from the outlet of the tank. - 特許庁

これにより第１攪拌部材Ｒ１及び第２攪拌部材Ｒ２（回転軸Ｒ１ａ，Ｒ２ａ及び撹拌搬送羽根Ｒ１ｂ，Ｒ２ｂ）の表面に付着するトナーが掻き取られるため、第１攪拌部材Ｒ１及び第２攪拌部材Ｒ２の効率の良い攪拌・搬送を実現できる共に、当該部材へのトナー固着を防止することができる。例文帳に追加

Thus, since toner to adhere to the surfaces of the first stirring member R1 and the second stirring member R2 (rotary shafts R1a, R2a and stirring conveyance blades R1b, R2b) is scratched off, efficient stirring conveyance of the first stirring member R1 and the second stirring member R2 is realized and the toner fixing to the members is prevented. - 特許庁

フィルタ装置の内側から外側に向かって空気の流れを発生させるフィルタ装置清掃手段を設けることによって達成され、好ましくはフィルタ装置の内側で回転する除じん部材を有し、フィルタ装置を振動させることで除じんを行う除じん装置の下部に羽根部を設けることにより達成される。例文帳に追加

The dust collector is attained by providing a filter apparatus cleaning means for generating flow of the air from the inside toward the outside of the filter apparatus, and preferably including a dust removal member which rotates inside the filter apparatus, and providing a blade part at a lower part of the dust eliminator which eliminates the dust by vibrating the filter apparatus. - 特許庁

ケーシング２に入れられた凝集剤は羽根３により分散し、分散した凝集剤は回転するテーブル５の溝７に入り、仕切り部材９により摺り切られ、排出部８において、所定の角度のついたナイフ６により溝７に存在する凝集剤は上に持ち上げられながら、一定量が掻い出され、外部に排出される。例文帳に追加

The flocculant charged into the casing 2 is dispersed by a blade 3, the dispersed flocculant is charged into the groove 7 of a rotary table 5 to be cut by sliding by a partitioning member 9, and while the flocculant in the groove 7 is lifted by a knife 6 having a predetermined angle, the fixed amount of the flocculant is scraped to be discharged the outside in a discharge part 8. - 特許庁

光源となるランプ３を収容したランプハウス２に、複数枚の羽根51を具えた空冷ファン５を取り付けて、空冷ファン５の回転によってランプハウス２内に空気を流してランプ３を冷却する光源装置において、空冷ファン５から発生する騒音を低減させると共に、ランプ３から放射される光の漏れを防止する。例文帳に追加

To reduce noise generated by the cooling fan 5 and prevent leakage of light radiated from a lamp 3 in the light source device in which a cooling fan 5 having a plurality of blades 51 is installed in a lamp house 2 housing the lamp 3 becoming the light source and the lamp 3 is cooled by flowing air in the lamp house by the rotation of the cooling fan 5. - 特許庁

気化器７の気化用回転羽根７１を内装する円筒状部材３ａを筒状本体２の下部位置から燃焼空間６に対し突出配置とし、かつ、先端壁部３２ａを円錐形状にして旋回火炎Ｆの熱を気化熱源として受け易くし、旋回火炎形成後はヒータ３４をＯＦＦにし得るようにする。例文帳に追加

A cylindrical member 3a internally provided with a rotary vane 71 for vaporization of the vaporizer 7 is protrudedly arranged from a lower part position of a cylindrical body 2 with respect to a combustion space 6, a tip wall part 32a is conically shaped to facilitate receiving of heat of swirling flame F as a vaporization heat source, and a heater 34 can be turned off after forming the swirl flame. - 特許庁

本発明の支持杭１は機械的強度の高い硬質プラスチック材料によって形成される管状の杭本体５と、杭本体５の貫入方向先端７に取り付けられるヘッドキャップ９と、ヘッドキャップ９に接続され、外周面に設けられたスクリュー羽根２５によって地盤Ｇ中に回転貫入される支持翼１１とを備えている。例文帳に追加

This bearing pile 1 comprises a tubular pile body 5 formed of a hard plastic material with high mechanical strength, a head cap 9 fitted to the tip 7 of the pile body 5 in the intrusion direction, and a support blade 11 connected to the head cap 9 and rotatingly intruded into the ground G by a screw blade 25 formed on the outer peripheral surface thereof. - 特許庁

これらのシャッタ羽根４，５は、それらの長孔４ａ，５ａに挿入された作動ピン６の往復作動によって、相反する方向へ回転させられ、露光開口を開閉するように構成されているが、閉じ作動時には、それらが干渉することなく、露光開口の略中央で閉鎖し終わるようになっている。例文帳に追加

While the sectors 4 and 5 are constituted so as to open and close the exposure aperture by being rotated in opposite directions by the reciprocating action of an operation pin 6 inserted to the oblong holes 4a and 5a, at the time of a closing action, their closing is ended roughly at the center of the exposure aperture without interference. - 特許庁

モータ１４の開口部を閉塞するケーシングカバー２０と該ケーシングカバー２０を貫通するモータ軸１６との間にメカニカルシール２２を取付け、このモータ軸１６の突出端に羽根車２４を取付けて標準化した統合回転体１０に、使用目的に応じた専用のポンプケーシング２６ａ〜２６ｄを連結して構成した。例文帳に追加

A mechanical seal 22 is installed between a casing cover 20 to block an opening in a motor 14 and a motor shaft 16 penetrating the cover 20, in proprietary pump casings 26a-26d and accordance with the intended use are coupled with an integrated rotor 10 standardized in which an impeller 24 is installed at the protruding end of the motor shaft 16. - 特許庁

ポンプ装置１０は、固定軸４５、固定軸４５に回転可能に支持されており羽根車３４と一体のロータ３２、インシュレータ３８を介してコイル３７が巻回されているステータコア３６を備えるステータ３０、ステータ３０を搭載する基板３１および基板３１と固定軸４５を保持するハウジング１１を有する。例文帳に追加

The pumping apparatus 10 has a fixing shaft 45, a rotor 32 which is supported rotatably by the fixing shaft 45 and is integrated with an impeller 34, a stator 30 which is equipped with a stator core 36 on which a coil 37 is wound via an insulator 38, a board 31 which mounts the stator 30, and a housing 11 which holds the board 31 and the fixing shaft 45. - 特許庁

車椅子１０の肘掛１６に風洞３４を埋設し、制動時に風洞３４内に配設した回転羽根４０に、発電のための負荷を持たせることで、風の流れを妨げ、これを制動力としたため、車椅子１０の制動に電動モータのブレーキ機構と共に風力による制動を併用することができる。例文帳に追加

A wind tunnel 34 is buried in an arm rest 16 of a wheelchair 10, by imparting a load for generation to a rotary blade 40 arranged in the wind tunnel 34 at braking time, a flow of wind is obstructed, by making this obstruction serve as a brake force, the wheelchair 10 can use for its brake concurrently a brake by a wind force with a brake mechanism of an electric motor. - 特許庁

ケーシング４内で主軸７に取り付けられた複数段の羽根車５を回転させてブタジエンガスＢを圧縮する遠心多段型圧縮機１は、ケーシング４に固定されており、何れかの段から抽気されたブタジエンガスＢがバッファガスとして供給される軸封部１０と、軸封部１０内に不活性流体を供給する不活性流体供給装置３４とを備える。例文帳に追加

A centrifugal multi-stage type compressor 1 for compressing a butadiene gas B by rotating a plurality of impellers 5 mounted to a main shaft 7 in a casing 4 is provided with a sealing portion 10 fixed to the casing 4 in which the butadiene gas B extracted from any one of stages is fed as a buffer gas; and an inert fluid feeding device 34 for feeding an inert fluid into the sealing portion 10. - 特許庁

現像器内の現像剤は、リボルバの回転によって第１、第２撹拌スクリュウ４２、４３のスパイラル状のスクリュウ羽根に沿ってトナー補給時とは逆方向に徐々に移動し、現像開口部でシャッタにすくい上げられるようにして現像剤が補給スクリュウ４７側に汲み上げられる。例文帳に追加

The developer inside the developing device is gradually move in a direction opposite to the one in the case of toner replenishment along the spiral screw blades of first and second stirring screws 42 and 43 by the rotation of the revolver, scraped by the shutter at the part 65, so that the developer is drawn up on a replenishment screw 47 side. - 特許庁

垂直に配置された円筒形状のドラフトチューブ２の下部に、電動機３１で回転駆動される羽根車３２を備えたインペラ装置３が配置され、その上方には、ウエッジワイヤなどで形成された有底円筒形のフィルタ４を配置し、さらに、前記フィルタ４の内側から流出水を取り出す流出配管５を設けている。例文帳に追加

An impeller device 3 provided with an impeller 32 driven rotatively by a motor 31 is arranged at the lower part of a cylindrical draft tube 2 arranged vertically, and a closed-end cylindrical filter 4 formed of a wedge wire, etc., is arranged upward, moreover a discharge piping 5 for taking out effluent from the inside of the filter 4 is arranged. - 特許庁

該循環径路中のトナー受入領域の上方に位置するトナー受入開口（５２）が形成されるとともに、現像剤攪拌搬送手段である第一の回転螺旋羽根部材（３０ａ）の搬送能力は、トナー受入領域の下流側において局部的に低減せしめられている特定領域（５０）を形成する。例文帳に追加

A toner reception opening (52) is formed which is placed above a toner reception area in the circulating route, and a specific area (50) is formed where a conveying capability of a first rotating helical blade member (30a) being a developer stirring and conveying means is locally reduced in the downstream side of the toner reception area. - 特許庁

テーブル（３）上を往復動するチャージャー本体（４）と、そのチャージャー本体（４）に設けられた開口部（４ａ）内に回転自在かつ着脱自在に設けられた円筒形状のチャージャーケース（６）と、そのチャージャーケース（６）内に吊設された複数の撹拌羽根（１２、１３）とでチャージャー（５０）を構成する。例文帳に追加

In this raw material feeding apparatus, a charger 50 is constituted of a charger main body 4 performing reciprocating motion on a table 3, a cylindrical charger case 6 provided freely rotatably and freely removably in an opening part 4a in the charger main body 4 and a plurality of agitating blades 12 and 13 hung in the charger case 6. - 特許庁

電磁アクチュエータ４Ａ，４Ｂは、可動フレーム８及び永久磁石１３からなる可動部材６を有し、可動フレーム８の一端部には、第１羽根群３Ａ，３Ｂと連結された作動片１０が設けられ、可動フレーム８の他端部には、基板２上の軸部７に揺動可能に軸支された回転支軸片１２が設けられている。例文帳に追加

The actuators 4A and 4B have a movable member 6 consisting of a movable frame 8 and a permanent magnet 13, and an actuation piece 10 coupled with the 1st blade group is provided at either end of the frame 8, and a rotary supporting shaft piece 12 pivotally supported to be rocked on the shaft part 7 on a base plate 2 is provided at the other end of the frame 8. - 特許庁

駆動装置を有した器体と、この器体に着脱自在に設けられるホッパーと、このホッパーの内底部に設けられて駆動装置により回転される搗きこね羽根とを有した餅つき機において、前記ホッパーの内面に連続した凸凹形状をなす凸凹部を所定範囲に形成して上記目的を達成する。例文帳に追加

This rice cake maker is composed of a body having a driver, a hopper which is attached to the body to be freely attached and detached, a pounding and kneading blade which is stationed on the bottom of the hopper and rotated with the driver, wherein an inner surface of the hopper is worked so that a specified area of the surface has a rugged surface comprising continuous convex-concave shapes. - 特許庁

外気吸入孔１２と吸引管１５の上流側及び吸引管のディフューザ側が交差する場所は断面方向に見て外気吸入孔端部と上流側吸引管端部及びディフューザ管側吸引管端部が同一円周上に位置する形状を成しており、円周中央に一定の速度で回転する羽根車１１を装着している。例文帳に追加

An area in which the outside air sucking hole 12 intersects the upstream side of the suction pipe 15 and the diffuser side of the same is formed such that an outside air sucking hole edge, an upstream-side suction pipe edge, and a diffuser pipe-side suction pipe edge are located on the same circumference, and an impeller 11 for rotating at a constant speed is mounted at the center of the circumference. - 特許庁

複数種の合成樹脂材料が混在した合成樹脂廃材を高速回転する羽根１１ａ〜１１ｆを備えたミキシング装置１に投入し、その撹拌に伴ない発生する摩擦熱により溶融させることにより該合成樹脂材料をゲル状態とし、該合成樹脂材料をそのゲル状態のまま成形機４２に装填し冷却する。例文帳に追加

The synthetic resin waste material, wherein a plurality of kinds of synthetic resin materials are mixed, is charged in a mixing device 1 equipped with blades 11a-11f rotated at a high speed and melted by friction heat caused by the stirring of the synthetic resin waste material to bring the synthetic resin materials to a gel state and the synthetic resin materials are charged in a molding machine 42 in the gel state and cooled. - 特許庁

マグネットカップリング型ポンプ１０において、ヨーク３６と羽根車４６との間に設けられている隔離板５２が水の異常圧力によりヨーク３６側に撓んだ場合には、過電流検出回路６０がモータ１６の駆動電流の異常電流を検出して異常信号をモータ制御部５８に出力し、モータ制御部５８がモータ１６の回転を停止させる。例文帳に追加

In a magnet coupling type pump 10, an over-current detection circuit 60 detects abnormal current of drive current of the motor 16 and outputs abnormal signal to a motor control part 58 and a motor control part 58 stops rotation of the motor 16 when the separating plate 52 provided between a yoke 36 and an impeller 46 is bent to the yoke side by abnormal pressure of water. - 特許庁

内ケース１４の下段に複数の流入ノズル４１Ａ〜４１Ｈと、内ケース１４の上段に複数の流出ノズルと、内ケース１４内に羽根車１８を回転自在にそなえた複箱式水道メータにおいて、流入ノズル１４の断面積を外ケース１０の流入側から流出側に向かって順次、大きくする。例文帳に追加

In this double box type water meter equipped with a plurality of inflow nozzles 41A-41H on the lower step of an internal case 14, a plurality of outflow nozzles on the upper step of the internal case 14, and the impeller 18 rotatably in the internal case 14, sectional areas of the outflow nozzles are enlarged successively from the inflow side of an outer case 14 toward the outflow side thereof. - 特許庁

液体を加圧するポンプのインペラ１４上流側に配設され、回転駆動される軸部３３とその外周部に螺旋状に形成された羽根３４とを有し、上流側からの液体を昇圧して下流側に流すインデューサ本体３１と、これを囲むインデューサケーシング３２とを備えたインデューサ装置３０を有するポンプ１である。例文帳に追加

A pump 1 has an inducer body 31 having a rotatably driven shaft portion 33 disposed at the upstream side of an impeller 14 of a pump for pressurizing liquid and a blade 34 formed spirally on the outer circumference thereof, for boosting liquid from the upstream side and causing it to flow toward the downstream side, and an inducer device 30 provided with an inducer housing 32 that surrounds the inducer body 31. - 特許庁

横軸片吸込うず巻ポンプＰは、吸込ケーシング（ケ−シングカバー）２とケーシング１が、たとえば、感光性樹脂を用いて立体的な造形物を成形する光造形法による一体成形によって構成されているとともに、ケーシング１の内部に該ケーシング１と同時に光造形法により成形された羽根車３が回転自在に収容されている。例文帳に追加

In a horizontal axis piece intake spiral wound pump P, an intake casing (casing cover) 2 and a casing 1 are, for example, constituted by integral molding by an optical forming method for molding a three-dimensional formed product using photosensitive resin, and an impeller 3 molded by the optical forming method simultaneously with the casing 1 is rotatably accommodated inside the casing 1. - 特許庁

高圧空気をジェットノズル１４から噴出した状態で羽根車１１が回転すると、吸引ホース２とディフューザ管９が遮断される状態と吸引ホース２とディフューザ管９が開放される状態が交互に現れることになり、吸引ホース２から吸引された土砂と空気を交互にビルの屋上まで搬送できる。例文帳に追加

When the impeller 11 rotates with high-pressure air blown from a jet nozzle 14, a state that a suction hose 2 is released from the diffuser pipe 9, and a state that the suction hose 2 communicates with the diffuser pipe 9, alternately appear, and therefore earth sucked by the suction hose 2 and air are alternately conveyed up to the roof floor of a building. - 特許庁

遠心ポンプにおいて、内部に羽根車を収容するとともに、その外周に、ポンプの回転軸方向に徐々に流路面積を拡大させながら吐出口に流体を導く螺旋形状の流路を形成し、この螺旋部で徐々に流路を拡大して流速を落とし、圧力回復させて吐出す構造とした。例文帳に追加

In this centrifugal pump, the impeller is stored, a spiral flow passage leading a fluid to a delivery port while gradually increasing a flow passage area in the axial direction of the pump is formed on the outer periphery of the impeller, and the flow passage is gradually increased at a spiral part to reduce a flow velocity so as to recover pressure before delivery. - 特許庁

搬出口の手前部分に堆積しようとする選別後原料を押し固めるのではなく、回転羽根によって拡散させることにより、その堆積を防止させて、ベルトコンベアの駆動に加わる過負荷を防止すると共に、原料搬送量のバラツキを抑えることができる土壌混合改良機の提供。例文帳に追加

To provide a soil mixing and improving machine for diffusing selected materials to be accumulated at the front part of a conveyance port by a rotating fan without compacting it so that the accumulation of the selected materials can be prevented, and any overload to be applied to the driving of a belt conveyer can be prevented, and the fluctuation of the material conveying amounts can be prevented. - 特許庁

二分割され、各々独立に回転軸周りで揺動して開閉するシャッターを吹出し口に設け、このシャッターよりも吹出し口内部に収納されて、シャッターの縁部近傍と吹出し口の上壁面および下壁面の間に差渡されてシャッターの開閉と同期して揺動し風向を制御する風向制御羽根を持つものである。例文帳に追加

It has an air direction control vane which is stored inside the blow-out port more than the shutter, is stretched between the vicinity of a fringe part of the shutter and an upper wall face and a lower wall face of the blow-out port, and swings in synchronization with opening and closing of the shutter to control air direction. - 特許庁

ポンプハウジングに設けられた一方の吐出口と他方の吐出口のうち一方の吐出口から流体を吐出させる方向へポンプハウジング内で羽根部材が回転した場合に、他方の吐出口から前記流体がポンプハウジングの外部に吐出されることを、簡単な構成で良好に規制することができる。例文帳に追加

To provide a pump capable of regulating a fluid to be discharged to the outside of a pump housing from the other discharge port out of one discharge port and the other discharge port provided in the pump housing, satisfactorily with simple structure when a blade member is rotated within the pump housing in a direction to discharge the fluid from one discharge port. - 特許庁

小型の多段回転羽根式エアコンプレッサーと、性能の良いモーター、それに充電が可能な電池を組み合わせた、小型、軽量なエアコンプレッサーシステムを構成することによって、浮き輪を使って水面に浮かべて使用することが可能になり、さらに充電に必要な電気代も、安価に済ませることができるので、使用者はより手軽に、水中での呼吸及び行動を楽しめるようになる。例文帳に追加

A compact air compressor system with a chargeable battery as a power supply is installed at a center of a float with sufficient buoyancy, the float is set afloat on the water surface, and pressurized air is fed to a user in water via a tube. - 特許庁

作動流体である潤滑油により回転する羽根車を内蔵し、ブローバイガスに含まれるオイルミストを遠心力で分離するオイルミストセパレータ３８を、潤滑油供給系において潤滑油を所定圧力に調圧するバルブからオイルパン１６へと排出される潤滑油で駆動する。例文帳に追加

An oil mist separator 38 which incorporates an impeller to be rotated by lubricating oil as working fluid and separates oil mist contained in blow-by gas by centrifugal force is driven by lubricating oil discharged from a valve for pressure-regulating the lubricating oil in a lubricating oil supply system at prescribed pressure to an oil pan 16. - 特許庁

このような構成の羽根ユニットは、上部ケーシング２３及び下部ケーシング２４の間に収容されて、一体となったケーシング内で回転すると、第１の２３１と第２の透孔２３１から外気を吸入して圧縮する際にこれらの透孔に対する逆流を生じることなく、効率向上と騒音防止効果を達成する例文帳に追加

When the blade unit of such a structure is stored between an upper casing 23 and a lower casing 24 and rotates in the integrated casing, reverse flow to a through-hole is not generated when atmospheric air is sucked from the first through-hole 231 and the second through-hole 231 and compressed, efficiency improvement and noise prevention effect are materialized. - 特許庁

緩衝底２における足の内外の略中央部に装着凹所２３を設け、該装着凹所２３にシャンク１を装着し、シャンク１は、前足部２０から後足部２２にわたって前後に長い棒状部１０と、該棒状部１０の軸線を中心に回転可能で、かつ、踏まず部よりも後方に設けられた羽根１Ｒとを備えている。例文帳に追加

The shank 1 is provided with a rod-shaped part 10 longitudinally long from the fore foot part 20 to the rear foot part 22 and a blade 1R, which can be rotated with the axial line of the rod-shaped part 10 as a center, provided backward rather than the arch of the foot. - 特許庁

マッサージシャワー吐水用の多数の噴水孔５４，５６を開設してなるシャワーフェイス４０の内側に、水流により回転動する羽根車６０を設け、噴水孔５４，５６からの噴出水を断続させて脈流状に吐出させるマッサージシャワー吐水具１０において、大径の噴水孔５６と小径の噴水孔５４を設けた。例文帳に追加

The massage shower head 10 is constituted so that a runner 60 rotated by water stream is disposed on the inside of a shower face 40 on which a number of spouts 54, 56 for massage shower are opened and ejected water from the spouts 54, 56 are ejected intermittently as a pulsating flow. - 特許庁

コンクリートミキサに洗浄排水を収納できる水槽を取り付け、インバータ制御装置でミキサ羽根の回転数を任意に調整ができ、又、間欠攪拌運転ができるようにし、従来になかった洗浄排水処理機能をもったコンクリートミキサにすることで、１台のコンクリートミキサが生コンの練混ぜと洗浄排水の処理との２つの機能をもたせることで、コンクリートミキサの利用範囲を広げるものである。例文帳に追加

One concrete mixer thereby has two functions of kneading the ready mixed concrete and treating drainage from washing, thus enlarging the utilization range of the concrete mixer. - 特許庁

２つある吐出口のうち、一方の吐出口から流体を吐出させる方向へ羽根部材が回転した場合には、他方の吐出口から前記流体がポンプハウジング外に吐出されることを、当該他方の吐出口近傍の吐出圧領域を吸入圧領域に連通させることにより確実に防止できるポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a pump surely preventing fluid from being discharged through one of two discharge ports to the outside of a pump housing by communicating a discharge pressure area near the one discharge port with a suction pressure area when an impeller member rotates in a direction allowing the fluid to be discharged from the other discharge port. - 特許庁

攪拌羽根１を備えた攪拌軸２を回転駆動させることにより、磁性粒子１５を含んだ試薬に攪拌軸２の周方向の流れを発生させると同時に、攪拌軸２の軸内に貫通して設けた気体搬送路２ｂの下端から試薬中に気体を吐出することにより、試薬に攪拌軸２の軸方向の流れを発生させる。例文帳に追加

A stirring shaft 2 with stirring blades 1 is rotationally driven not only to produce the circumferential flow of the stirring shaft 2 in the reagent containing magnetic particles 15 but also to discharge air in the reagent from the lower end of the air feed passage 2b provided to the stirring shaft 2 so as to pierce the stirring shaft 2 to produce the axial flow of the stirring shaft 2 in the reagent. - 特許庁

この発明に係るポンプ用電動機の回転子１００は、リング状のマグネット１と、マグネット１の内側に配置されるスリーブ２とを熱可塑性樹脂で一体成形し、同時に熱可塑性樹脂で羽根車取付部３ａを形成し、マグネット１は、磁極位置検出素子に対向する端部の外周側の角部に面取りされたテーパ部１ａを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

In this rotor 100 of the motor for the pump, the ring shape magnet 1 and a sleeve 2 having the magnet 1 disposed therein are integrally molded of thermoplastic resin, and an impeller attaching part 3a is simultaneously formed out of the thermoplastic resin, and the magnet 1 has a tapered part 1a chamfered at an edge on an outer circumference side of an end opposing the magnetic pole position detection element. - 特許庁

左右羽根のうち吹き出し口の中央部分に位置する少なくとも１枚以上を傾斜させ、送風回路の吹き出し口の一部を遮断する方向に回転したとき、その遮断位置を本体垂直断面においてスタビライザとリヤガイダの最も接近して絞り込むストレート部近辺とするように構成する。例文帳に追加

When at least one or more vanes of right and left vanes located at the central part of an outlet port are inclined and rotated so as to interrupt a part of the outlet port of an air suppy circuit, the interrupted positon is located in the vicinity of a restricted straight part in which a stabilizer comes nearest to a rear guider in vertical section. - 特許庁

進行方向に対し横設接地して塵芥を掻き込む方向に回転する前処理体と、その後方に前処理体と平行で先端部が接地し塵芥を掻き上げ方向に回転し且つ、後方へ搬送する搬送体とを接地部付近で重接配置した収集装置と、搬送体の後端部において、搬送体の搬送突起と跳ね上げ体の回転羽根を一部重接配置した跳ね上げ部を有する収納装置とを自走式の走行車体に搭載した塵芥収集機。例文帳に追加

At the rear end of the carrying body, the carrying projection of the carrying body and a storage device having a spring-up part on which the rotating wing of the spring-up body is partly overlappingly disposed are mounted on a self-traveling running body. - 特許庁

軸支部１０を介してポンプケーシング１に回転不能に固定主軸１１を固定し、固定主軸１１に固定したロータ６と、軸受部１２を介して固定主軸１１に回転可能に支持されかつポンプケーシング１内に同心に配置した電動機フレーム２の内面に固定されているステータ７とで電動機８を構成し、固定主軸１１に取付けられた受電用スリップリング１４と、これに摺接可能に配置された導電ブラシ１５を介してステータ７に電力を導き、ステータ７、原動機フレーム２、羽根車９を回転させる。例文帳に追加

Power is supplied to the stator 7 via a power receiving slip ring 14 mounted on the fixed main shaft 11 and a conductive brush 15 arranged in slide contact, therewith for rotating the stator 7, the motor frame 2 and an impeller 9. - 特許庁

波力発電用タービン２５は、筒状形状の浮体の頂部に設けられ、前記浮体内で振動水柱上に形成される空気室１８を外気と連通させるタービンケーシング３５と、このタービンケーシング３５内に格納され、静翼としてのトーラス状あるいはピストン状のノズル３７と、このノズル３７から半径方向内方側に吹き出される空気流により回転駆動され、タービン軸２６と回転一体に連結された動翼としての羽根車５０とを有し、前記浮体内の振動水柱の昇降に伴なってノズル３７から羽根車５０に空気流が半径方向内方に対し所要の角度をなして吹き出されるように設定したことを特徴とするものである。例文帳に追加

In this case, the air flow is set to be blown off from the nozzle 37 to the impeller 50 at a desired angle with respect to a radial inward in association with the rise and fall of the vibratory water column in the floating body. - 特許庁

防獣柵としてＵ字型の排水溝７の、長手方向と直交するように水平に回転軸３設けて、排水溝７の内部形状に係合する羽根状の複数の板４を放射状に取り付けて回転体２とし、その回転体２を排水溝７の内部に垂直に吊り下げ状態に付けるように、排水溝７の上部に一対の軸受部材９をそれぞれ固定して、それらを連結するように軸８を設けて、その両端部分に回転体２の回転軸３を支持するものとして、先端がリング状の支持材５ａを付け、その流入側の軸受部材９の軸８の下部にストッパー１０を付け、流入側に揺動しないものとし、排出側の軸受部材９の軸８上部にもストッパー１０ａを付けた。例文帳に追加

The top edge is equipped with an annular supporter 5a and a stopper 10 is attached to the lower part of the shaft 8 of the bearing on the flow inlet side so that it may not rock toward the inlet side and additionally a stopper 10a is attached to the upper part of the shaft 8 of the bearing material 9 on the exhaustion side. - 特許庁