「埋込みとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の新規な音声データ隠蔽体系は、透過的な音質と、十分な埋込み容量と、一般的な広範囲の信号処理攻撃に対する高い生存率を実現する。例文帳に追加

This novel speech signal hiding body system realizes transmissible sound quality, a sufficient embedding capacity and the high survival rate against a wide range of the signal processing attack. - 特許庁

ページ記述言語等、所定の形式の文書データに対して、その形式を維持しながら情報の埋込みを可能とする文書処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document processing apparatus in which information can be embedded in document data of a predetermined form such as a page description language while maintaining its form. - 特許庁

インテリジェント・フォームと埋込みデータ処理を利用することによって、対話的でカスタマイズされた教育アプリケーションが教育資料を作成する（２０３）。例文帳に追加

An interactive customized educational application prepares educational resources by using an intelligent form and embedded data processing (203) in this education system. - 特許庁

銅膜等の金属膜を形成するめっき装置であって、膜厚及び埋込み性能の面内均一性を更に改善することのできるめっき装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a plating apparatus for forming a metal film such as a copper film, which is capable of improving in-plane uniformity of film thickness and a embedding performance. - 特許庁

この際、当該架工歯歯冠部１８には略半球形状又は略卵形状のセラミックス製架工歯用既製基底部１９を埋込み一体的に固定・成形する。例文帳に追加

In this case, a nearly semi-spherical or oval and ceramics-made ready-made base 19 for the pontic is imbedded in the bridge crown part 18 and integrally fixedly formed. - 特許庁

比較的簡単な構成で、めっき槽内のめっき液の流れをより均一に調節して、めっき膜の膜厚の面内均一性をより高め、めっき膜の埋込み等をより短時間で確実に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a plating apparatus which has a relatively simple structure, enhances the in-plane uniformity of the film thickness of a plated film by more uniformly adjusting the flow of a plating solution in a plating tank, and surely embeds the plated film for a shorter period of time. - 特許庁

固形タイプの入浴剤であって、その中に入浴剤層分が溶解したときに露呈する状態でおもちゃ若くは景品等品物を埋込み設けたものである。例文帳に追加

This bathing agent 1 is a solid type one and is obtained by embedding and installing an article such as a toy 3 or a premium in a state thereof exposed when dissolving a portion 2 of a layer of the bathing agent therein. - 特許庁

第１の導電型式の高濃度に注入された埋込み層は、ＬＤＤラテラルＤＭＯＳトランジスタで、シリコン表面下の多数の等電位分布を除去することによって提供される。例文帳に追加

A highly-doped buried layer of the first conductivity is provided under the LDD lateral DMOS transistor to relieve crowding of electrical equipotential distribution beneath the silicon surface. - 特許庁

フラットデッキ等の捨て型枠を用いてスラブを成形する場合において、ボックス本体の底壁の耐火板で覆って所定の耐火構造の埋込み式配管ボックスを組み立てることができる施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an execution method capable of assembling a buried type piping box having a fixed resistive construction by covering with a fire-resistive plate on the bottom wall of a box body when a slab is molded by using permanent forms for a flat deck or the like. - 特許庁

更にプロセッサ回路は、埋込みコード（１９）の実行が中断されている間、付能された割込みに応答して、付能された割込みに関連するフォアグラウンド・コードを実行するように作用し得る。例文帳に追加

In addition, the processor circuit acts so as to execute the foreground code concerned with an attached interruption in response to the interrupt during the interruption of execution of the code 19. - 特許庁

第１埋込み部４は、高反射率部２を第１シリコン酸化膜２０に投影したときに、高反射率部２の影となる部分を避けた領域の少なくとも一部に形成されている。例文帳に追加

The first buried section 4 is formed at least at one portion in a region for avoiding a portion that becomes the shadow of the high reflection factor section 2 when the high reflection factor section 2 is projected onto the first silicon oxide film 20. - 特許庁

スパッタリング法を用いての銅の成膜、特にホール等への埋込みを良好に行うための成膜方法及びスパッタリング装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a deposition method and sputtering system for well executing deposition of copper, more preferably embedment thereof into holes, etc., by using a sputtering method. - 特許庁

これらの加工の後ウエハ２００全面にポリシリコンを堆積して表面を研磨することにより、連続した埋込み酸化領域１２７によって結晶シリコン層９０及び１２６が完全に不活性化したＳＯＩウエハを得る。例文帳に追加

Then polysilicon is deposited over the entire surface of the wafer 200 and the surface is polished to obtain an SOI wafer, having crystal silicon layers 90 and 126 completely inactivated by a continuous buried oxide area 127. - 特許庁

インサートを撓み部が設けられた形状に成形して衝撃吸収機能を付加し、インサート埋込み周辺部に応力が集中しないようにした衝撃吸収型インサート及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an impact-absorbing type insert and its manufacturing method so as not to concentrate stress around an insert embedding section by adding an impact absorbing function by molding an insert in the shape of having a deflection section. - 特許庁

非埋込み型柱脚構造と略同等の施工性の良さを有し、しかも、より高い強度を備えた鉄骨鉄筋コンクリート造の柱脚構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a column base structure of steel framed reinforced concrete almost equal in workability to a non-embedded type column base structure and higher in strength. - 特許庁

銅膜等の金属膜を形成するめっき装置であって、膜厚及び埋込み性能の面内均一性を更に改善することのできるめっき装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a plating apparatus capable of further improving intra- surface uniformity of a film thickness and an embedding performance in a plating apparatus to form a metal film such as a copper film. - 特許庁

尿道などの宿主体の管または血管を通る体液流を制御する新規の埋込み可能な体液流制御装置によって、当業における上記欠点および不利な点を克服かつ軽減する。例文帳に追加

To provide a body fluid flow control device which overcomes and alleviates the drawbacks and disadvantages in the art through a novel implantable body fluid flow control apparatus for the control of fluid flow through a host body canal or vessel, such as a urethra. - 特許庁

合成樹脂板の適数個所に所定間隔で複数個のナットを、ねじ孔の開口するナットの端面が該合成樹脂板の片面に露出するように埋設したナット埋込み合成樹脂製コンクリート型枠用成形板。例文帳に追加

In this formed plate, a plurality of nuts are buried at prescribed intervals in an appropriate number of positions of a synthetic resin plate in such a manner that the end surface of the opening nut in a screw hole is exposed at one surface of the synthetic resin plate. - 特許庁

リンク埋込み機能（３０）は、地名抽出機能（２８）で抽出された地名を示す文字列に、当該地名を所在地として含む地図を示す情報、例えば、座標値を埋め込む。例文帳に追加

A link embedding function (30) embeds information indicating the map containing the toponym as its location, for example the coordinate value, in the character string indicating the toponym extracted in the toponym extracting function (28). - 特許庁

銅膜等の金属膜を形成するめっき装置であって、膜厚及び埋込み性能の面内均一性を更に改善することのできるめっき装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a plating equipment for forming a metal film such as a copper film, which improves thickness uniformity of the plated film on a surface and in a concave within the plated face. - 特許庁

高圧リフロー法等の従来の方法に比べ、低温低圧で微細な配線用凹部に欠陥のない健全な導電体からなる埋込み配線を高スループット化を図って効率良く形成できるようにする。例文帳に追加

To form efficiently and in a high throughput a buried wiring comprised of a sound conductor without defect in recess portions for fine wiring at lower temperature and pressure compared to the conventional method such as high pressure reflow method or the like. - 特許庁

本発明の側面は、埋込み型構造、例えば集積回路（ＩＣ）装置、ＩＰＧ等を含み、その外面上の少なくとも一部に存在して構造を腐食性環境から密閉する、共形で空洞のない密閉層を有する。例文帳に追加

Aspects of the present invention include an implantable structure, e.g., an integrated circuit (IC) device, an IPG, etc., having a conformal, void free sealing layer present on at least a portion of an outer surface thereof to hermetically seal the structure from corrosive environments. - 特許庁

高周波域においてインダクタと埋込み層の間が動的応答で同電位となるように、基板内で漂遊キヤパシタンスＣＰ１〜２に並列に作動周波数よりはるかに高い遷移周波数をもホロワ型トランジスタＴに接続され、インダクタの機能を維持する。例文帳に追加

In a high-frequency region, a transition frequency far higher than the operating frequency is connected to a follower-type transistor T, in parallel with stray capacitors Cp1 and Cp2 in the board so as to make the inductor L and the embedded layer equal to each other in potential through a dynamic response, and the inductor L is kept functioning as an inductor. - 特許庁

ショットキーコンタクトなどのゲートコンタクトを形成する前にゲート埋込み部のアニーリングを行うことにより、ゲートリークが低減され、かつ／またはトランジスタなどの半導体デバイス内に高品質のゲートコンタクトを提供することができる。例文帳に追加

A gate leakage can be reduced by performing annealing of a gate buried part before forming a gate contact such as a Schottky contact and/or a high quality gate contact can be provided in a semiconductor device such as a transistor. - 特許庁

ダイオード１０は、半導体基板１２０と、埋込み絶縁膜１３０と、半導体層１４０を積層したＳＯＩ基板を備えており、その半導体層１４０に裏面部半導体領域１６０、中間部半導体領域１５３及び表面部半導体領域１５４を有している。例文帳に追加

A diode 10 comprises a semiconductor substrate 120, an embedded insulating film 130, the SOI substrate laminating a semiconductor layer 140, a rear surface semiconductor region 160 on the semiconductor layer 140, and an intermediate semiconductor region 153 and a front surface semiconductor region 154. - 特許庁

導電プレート２６を直流的にフローティング電位にし、ソース電極２８と埋込み酸化膜２１との間にトレンチプレート２４を設けることにより、トレンチプレート２４を介して導電プレート２６をソース電極２８側に接続する。例文帳に追加

A conductive plate 26 is brought to a floating potential in a DC, and a trench plate 24 is formed between a source electrode 28 and the buried oxide film 21, thus connecting the conductive plate 26 on the source electrode 28 side through the trench plate 24. - 特許庁

鋳鉄鋳造時に発生する鋳型の軟弱な部分の変形や、鋳物製品の寸法不良の発生及び引け巣の発生等を防止し、良好な鋳鉄鋳造品を製造できるようにした埋込み型押湯式の鋳造技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a technique of an embedded feeding head type casting which can manufacture good castings of cast iron by preventing, for example, deformation of a weak part of a casting mold during cast iron casting, the occurrence of a dimensional error of casting, and the occurrence of shrinkage cavity. - 特許庁

オルト置換ビス芳香族ジカルボン酸アンヒドリドモノマーおよびそのオルト置換ビス芳香族ジカルボン酸中間体、並びに組織再構築の基盤となる埋込み剤、芳香族ポリアンヒドリドから製造される薬物送達システム、並びに治療力のある経口投与形態および治療方法。例文帳に追加

Orthosubstituted bis-aromatic dicarboxylic acid anhydride monomers and orthosubstituted bis-aromatic dicarboxylic acid intermediates thereof are also disclosed as well as implantable medical devices such as scaffolding implants for tissue reconstruction, drug delivery systems prepared from the aromatic polyanhydrides, as well as therapeutic oral dosage forms and treatment methods. - 特許庁

セグメント接合面１５に埋め込む雄型金物１９を、先端側に係止部１９ｂを有する雄型金物本体１９ａと、埋込み用部材としてのプレート状の高剛性部材２０と、アンカー筋１８とからなる構成とする。例文帳に追加

The male type hardware 19 embedded in a segment joint face 15 includes: a male type hardware body 19a having a locking part 19b at the tip side; a plate-like high rigidity member 20 used as an embedding member; and an anchor reinforcement 18. - 特許庁

熱交換管１…とカーボングラファイトシート２…とが、互いに接触状態にされ、カーボングラファイトシート２…を熱交換管１…から外方に張り出させるようにして、土間コンクリート３等の埋込み材で埋め込まれている。例文帳に追加

The heat exchanger tubes 1 etc. and carbon graphite sheets 2 etc. are brought into contact with one another, and embedded with an embedding material such as a concrete slab 3 on grade in such a manner that the carbon graphite sheets 2 etc. overhang outward from the heat exchanger tubes 1 etc. - 特許庁

光源２と、この光源２を収納し、開口部５ａが形成されたケース５と、前記開口部５ａを覆い、前記光源２の長手方向と平行に出射面１ａが設けられたカバー１とを備え、幅木等の埋込み部材に埋め込んで使用されるものである。例文帳に追加

This lighting apparatus and lighting system comprises a light source 2, a case 5 which contains the light source 2 and has an opening 5a and a cover 1 which covers the opening 5a and has an emission surface 1a parallel to the longitudinal direction of the light source 2 and is used by embedding in a embedding member such as a baseboard. - 特許庁

例えば収納体３は、ハンカチ２の出し入れ口５を備えた小バッグ状をなし、四つ折に折り畳まれたハンカチ２が、挿入，挟込み，巻付け，又は埋込み等により収納され、取付具４にて身体側６に取付けられて、吊り下げられる。例文帳に追加

For instance, the housing part 3 is shaped like a small bag having an opening 5 for putting an handkerchief 2 in and out, is capable of housing a quarto handkerchief 2 inserted, folded, curled, filled, etc., and is fitted hangingly to the body side 6 with the attachment 4. - 特許庁

拡底鋼管杭１の沈設の際、拡径部１ｂの隅角部内側に留まろうとする粘性土あるいはスライム状の土砂等の不適切材料を、付着防止翼４によって強制的に除去し、拡底鋼管杭１を用いた埋込み杭について、高い先端支持力を確保する。例文帳に追加

When the bottom-reamed steel pipe pile 1 is settled, an inappropriate material such as viscous soil or slimy earth and sand, etc., going to adhere to the inside of a corner section of the diameter widening section 1b is forcedly removed by the bond prevention wing 4, and a bored pile using the bottom-reamed steel pipe pile 1 can ensure high front end bearing force. - 特許庁

めっき槽内のめっき液の流れをより均一に調節して、めっき膜の膜厚の面内均一性をより高め、しかも、めっき速度及び／またはめっき状態を最適化して、めっき膜の埋込み等をより短時間で確実に行うことができるようにする。例文帳に追加

To more increase the plane uniformity in the film thickness of a plated film by more uniformly controlling the flow of a plating solution in a plating tank, and to securely perform the embedding or the like of the plated film in a shorter time by optimizing the plating speed and/or plating condition. - 特許庁

電子文書の閲覧者が、埋込み広告上のコントロールを操作することで、機能のオン／オフの制御、当該文字列の関連情報および／またはハイパーリンクの種類の選択、用語集または文字列パターンの選択を可能とする。例文帳に追加

The browser of the electronic document operates control on the embedded advertisement to achieve the control of the on/off of a function, the selection of the relevant information of the character string and/or the type of the hyperlink and the selection of glossary or a character string pattern. - 特許庁

鋼桁とコンクリート床版の接合構造物の製造方法において、ジベルによる拘束等の悪影響や、ジベル周囲に強度低下の要因となる空隙等の発生を十分に緩和しながらプレストレスを有効に導入でき、容易に鋼桁とコンクリート床版とを一体化させることができる製造方法、該方法等に用いる埋込み型枠を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a steel beam-concrete floor slab joining structure for introducing prestress effectively and integrating a steel beam and a concrete floor slab easily while preventing the occurrence of adverse effect such as restraint by a dowel and the occurrence of a cavity which is a factor for reducing strength around the dowel and to provide a form to be buried and used in this method. - 特許庁

本発明の装置は、半導体素子上に銅配線をめっきで埋込み形成する際に、めっき液として用いる硫酸銅水溶液を循環し、硫酸銅水溶液中に含まれるエアー等の気泡を多孔質のアルミナプレート等の板材で捕捉し、また、板材で捕捉された気泡はドレーン等により排出除去する手段を有する。例文帳に追加

This device has means of circulating an aqueous copper sulfate solution to be used as a plating liquid, capturing the air bubbles, such as air, in the aqueous copper sulfate solution with a plate material, such as a porous alumina plate, and discharging and removing the air bubbles captured by the plate materials by a drain, etc., when the copper wiring is embedded and formed by plating on the semiconductor elements. - 特許庁

任意の極性の出力電圧レベルにおいて、電流をソーシング及びシンキング両方に実施できる高圧直流電源１０４を、静電チャック１１４の少なくとも１つの埋込み電極１１８に結合し、漏れ電流、チャック対ウェーハ電位、後部ガス漏れレート等を含む最適チャッキングの任意の指標に応じて、チャッキング電圧を動的に制御する。例文帳に追加

A high voltage DC power supply 104 that is capable of both sourcing and sinking current at any polarity of output voltage level is coupled to at least one built-in electrode 118 of an electrostatic chuck 114 to dynamically control the chucking voltage in accordance with any parameters of optimal chucking, including a leakage current, a potential difference between the wafer and chuck, and a backside gas leakage rate. - 特許庁

コンクリート工事と鉄骨建方工事とを分離でき、しかも、コンクリートの上方に突出される柱部分の横断面サイズを異ならせる場合でもコンクリート中に埋め込まれる部分については部品を共通化することができる角形鋼管柱のコンクリート埋込み式の柱脚構造を提供する。例文帳に追加

To provide an embedded-in-concrete type column base structure of a square steel tube column, which enables the separation of concrete work and work for erection of a steel frame, and allows commonality of components for parts for being embedded in concrete, even if cross sections of a column part, protruded above the concrete, are made different in size. - 特許庁

角速度センサ１の構成要素をシリコン基板上に製作し、それら角速度センサの構成要素は、１つ以上の質量２０と、支持ビームと、埋込み導体とを含む検出手段が設けられ、陽極ボンディングにより第１のガラスプレートと第２のガラスプレートとの間のキャビティ内にそれら構成要素が密閉される。例文帳に追加

Elements of this angular velocity sensor 1 are manufactured on a silicone substrate, a detecting means including one or more massages 20, a support beam and a built-in conductor as the elements of the angular velocity sensor, and these elements are sealed in the cavity between a first glass plate and a second glass plate by anode-bonding. - 特許庁

腹膜溶液を供給もしくは排出するための埋込み可能な腹膜カテーテル（１）の構成要素１個又は１部と接続する腹膜透析装置は、腹膜カテーテルに接続可能な又は接続された供給管（６）と排出管（７）とを有する液移動チューブ系（５）及び腹膜溶液を供給するための装置（１５）を含む。例文帳に追加

This peritoneal dialysis device to be connected to a component element of a peritoneal catheter 1 for supplying or discharging peritoneal solution which can be embedded, or a part of it, includes a liquid moving tube system 5 comprising a supply tube 6 and a discharge tube 7 which can be or which are connected to the peritoneal catheter 1, and a device 15 for supplying peritoneal solution. - 特許庁

建築設備開口部のシート状遮音材１、１’は、建築物の間仕切壁Ｗ又は天井の内装材３０、３１、３２、４０に形成された建築設備開口部６０、６１、６２の伝達透過音を遮蔽するために、設備開口部の埋込み型設備器具１０、１０’又は貫通配管７０を隠蔽領域２５、４５から被覆する。例文帳に追加

Sheet-like sound insulation materials 1, 1' for the building equipment opening part cover embedded equipment apparatus 10, 10' or a penetrating pipe 70 from hiding areas 25, 45 to shield transmitted sound of the building equipment opening parts 60, 61, 62 formed in interior materials 30, 31, 32, 40 of the partition wall W or ceiling of a building. - 特許庁

セメントミルク等の杭周固定液を注入した杭孔内に挿入される埋込み方式の既製杭において、割裂ひび割れが杭周固定液の固化層に集中的に発生するのを防止するとともに、杭径低下及びこれに伴う杭軸部の圧縮耐力及び曲げ耐力の低下を抑制する。例文帳に追加

To provide a bored precast pile to be inserted into a pile hole into which a pile-periphery fixing solution such as cement milk is injected, capable of preventing splitting and cracking from occurring in a solidified layer of the fixing solution intensively, and suppressing a reduction in pile diameter and a decrease in compressive strength and flexural strength, associated with the reduction of the pile diameter. - 特許庁

ダイオード素子は、活性領域３０における部分分離絶縁膜４の下層に位置する部分に形成されるＰ型シリコン層３と、埋込み絶縁膜２に達し、部分分離絶縁膜４およびＰ型シリコン層３を挟むように形成された、Ｐ型拡散層５およびＮ型拡散層６とを有する。例文帳に追加

The diode element comprises a P type silicon layer 3 formed at a part positioned in an underlayer of the partial separation insulating film 4 in the active region 30, and a P type diffusion layer 5 and an N type diffusion layer 6 formed to reach the buried insulating film 2 while sandwiching the partial separation insulating film 4 and the P type silicon layer 3. - 特許庁

先行技術の不利を念頭に置き、生体材料としての非常に様々な適用について十分な機械的強度範囲を持つ生体適合性ＰＶＡヒドロゲル、ならびにその機械的強度を精密にコントロ−ルし、埋込みに先立っていずれかの脱水工程を省くＰＶＡヒドロゲルの製法を提供する。例文帳に追加

To obtain a biocompatible PVA hydrogel having a sufficient mechanical strength range relating to extremely various applications as a vital material by bearing the disadvantages of prior arts in mind, and to provide a method for manufacturing the PVA hydrogel which omits any of dehydrating process steps prior to embedment by precisely controlling the mechanical strength thereof. - 特許庁