「大ばさみの刃」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ねじ１に、ねじの回転により塩ビ又はポリカーボネート製波板にねじ首下外径より大きい穴を開けることができる形状である刃２を形成して、座金３とパッキン４を組み合わせる。例文帳に追加

A cutting blades 2 having a shape capable of opening a larger hole than the outer diameter below the neck by the rotation of a screw in polyvinyl chloride or polycarbonate corrugated plate is formed in the screw 1 and a washer 3 and a packing 4 are combined. - 特許庁

そして、首部２０を、内径加工時に刃先４０にかかる切削抵抗を荷重として受ける片持ち梁とみなしたときの断面係数が、先端２１から基端２３に向かうにしたがって大となるように形成した。例文帳に追加

Then, a section modulus of the neck section 20 regarded as a cantilever receiving cutting force applied on the cutting edge 40 as a load at the time of bore diameter processing is formed to gradually become larger from end 21 toward the base end 23. - 特許庁

例えば、石器群では、大型の磨製石斧、石槍、植刃、断面が三角形の錐、半月系の石器、有形尖頭器、矢柄研磨器、石鏃などが、この期に出現する。例文帳に追加

For example, looking at the stone tools, large ground stone axes, stone spear-heads, inserted stone blades, half-moon shaped stone tools, pointed stone tools, shaft abraders, and stone arrowheads were invented during this period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異種材料からなる部材を切断する際に、ばりの発生、回転刃の短寿命化、効率の低下、及び環境に与える負荷の増大が生じる点である。例文帳に追加

To solve problems that occurrence of flash, short life of a rotary blade, lowering of efficiency, and increase in the environmental load are caused in the case of cutting members composed of different kinds of materials. - 特許庁

ヘッド部を前後に揺動可能にした場合に揺動軸線（枢転軸線）の配置自由度を増大させ、外刃の髭剃り面への密着性を良くし、振動を軽減し、使用感を向上させる。例文帳に追加

To increase the freedom of arrangement of a swinging axis (pivot axis) when a head part is made slidable back and forth, to increase adhesion to a shaving surface of a screen, to reduce vibration, and to increase comfort when used. - 特許庁

破砕機を使用して磁気テープを破砕するに際し、磁気テープが破砕機の刃物に絡みつかないようにその前工程として磁気テープを分断する場合、装置を大掛かりなものにすることなく簡単な構造で、しかも、破砕機の刃物に絡まない程度に分断するという、所期の目的を達成できるだけの長さに所定の箇所で容易かつ確実に分断できる。例文帳に追加

To easily and surely divide a magnetic tape in a prescribed place by the length attaining the expected purpose by dividing the tape in a degree of not entangling with a cutter of a crusher with a simple structure without enlarging a device when dividing the magnetic tape as a pre-process so that the magnetic tape is not entangled with the cutter of the crusher when crushing the magnetic tape by using the crusher. - 特許庁

外周切れ刃としてボディに装着する切削ブレードを用い、切削性能向上と再研削を容易にしてカッタの大幅な寿命向上を達成できるクリスマスカッタを提供する。例文帳に追加

To provide a christmas tree formed milling cutter in which a cutting blade is mounted on a body and used as an outer circumferential cutting edge, the cutting performance of which is improved, the re-grinding of which is facilitated and the service life of which can be improved drastically. - 特許庁

砥石本体２に占める金属結合相３の割合を従来の電鋳薄刃砥石よりも大きくして、砥石本体２の密度を、６．８〜８．５ｇ／ｃｍ^3の範囲内とする。例文帳に追加

The percentage of the metallic bond layer 3 in the grindstone body 2 is larger than that of a conventional electrotype thin-blade grindstone and the density of the grindstone body 2 is within the range of 6.8-8.5 g/cm3. - 特許庁

好ましくは、極板厚みが前記エキスパンド格子体厚みよりも大となるよう、活物質がオーバーペーストで充填され、極板のオーバーペースト面からもう一方の面に向けて前記切断刃を圧入して切断した正極板を用いる。例文帳に追加

Preferably, the positive plate is manufactured in such a way that an active material is filled in an over-paste state, and the cutting blade is pressed into one surface from the over-paste surface of the electrode plate and cut so that the electrode plate is made thicker than an expand grid. - 特許庁

そして、前記正極板22及び前記負極板23の周囲には合剤層26が塗着されていない未塗工部分24と側縁未塗工部分25を設け、該未塗工部分24の切断部と前記合剤層26との距離が前記カッターの刃29の厚さよりも大にする。例文帳に追加

A non-painted portion 24 which the mixture layer 26 is not painted as yet, and a side peripheral non-painted portion 25 are prepared around the above positive electrode plate 22 and the above negative electrode plate 23, and a distance between a cutting section of the non-painted portion 24 and the mixture layer 26 is made larger than a thickness of the cutter edge 29. - 特許庁

刃部を含めたカッターホイール本体をダイヤモンドにすることで、超硬合金からなるカッターホイールより寿命を大幅に向上させるとともに、片側の側面に超硬合金層を設けることで、厚みの加工を容易にし、厚み精度を向上させることができる。例文帳に追加

Since the cutter wheel body including the blade is made of diamond, the service life can significantly be prolonged compared to cutter wheels made of cemented carbide, and owing to providing the cemented carbide layer on one side of the wheel body, a thickness processing is facilitated, resulting in improving thickness accuracy. - 特許庁

掘削刃チップ６ろう付けの関係から、掘削上のすくい面を基準にしたときに、その高さｈは、最大値50mmに制限されることで、ろう付け歪みの影響を抑え、これを超えた場合には、受入れ座5a, 5b, 5cの段数が増加する。例文帳に追加

In relation to brazing of the tip 6, its height h is limited to a maximum value of 50 mm with reference to a cutting face in excavation, so that an influence exerted by brazing distortion can be suppressed; and when the height h exceeds 50 mm, the number of steps of receiving seats 5a, 5b and 5c is increased. - 特許庁

被削材と横逃げ面との接触を極力少なくしてその摩擦を減少せしめ、切刃チップの欠けや切削抵抗の増加、切断面の荒れなどを効果的に防止し、丸鋸の寿命を大幅に延ばすことも可能な金属切断用丸鋸を提供する。例文帳に追加

To provide a circular saw for metal cutting capable of reducing abrasion by reducing contact of a workpiece material and a side flank as much as possible, increasing resistance against chipping and cutting of a cutting blade tip, effectively preventing chapping, etc. of a cutting surface and drastically extending a life span of the circular saw. - 特許庁

これにより、切刃の被加工物への喰付量を適正に維持することが可能となり、流れ形の切屑が生じる平滑な仕上げ面を得ることができ、切屑に作用する圧縮応力を軽減させてテーパ孔の精度を最大限に向上させると共に工具寿命を延ばすことができる。例文帳に追加

This makes it possible to maintain the chamfer volume of the cutting blade to the workpiece properly, obtain a smooth finishing face with generated flow type chips, and maximize the accuracy of the taper hole as well as elongate the tool life by reducing the compression stress acting on the chips. - 特許庁

切削時にシート部材に大きな荷重がかかる場合でもシート部材の固定が緩みにくく、また、シート部材や切削インサートが装着されるインサート取付座の剛性をあげることができ、信頼性に優れるクランプ機構及び刃先交換式工具を提供する。例文帳に追加

To provide a clamp mechanism and an edge replacement type tool superior in reliability, without loosening a fixation of a sheet member even when a large load is applied to the sheet member in cutting, and by increasing rigidity of an insert installing seat for installing the sheet member and a cutting insert. - 特許庁

ベーラやゴミ袋を引っ掻き切って中身を出し、硬い物が混入していても、また逆に柔軟なゴミ袋でも確実に袋を引っ掻き切り、引き裂くと共に、刃の損傷を最少限に留め、破袋機の耐久性を大幅に高め、連続運転を可能にし、保守を楽にする。例文帳に追加

To rip off bales and refuse bags, to expose contents, to surely rip off and rip up the bags without fail in spite of the intrusion of hard materials or conversely in spite of the pliable refuse bags, to minimize the damage to knife blades, to enhance the durability of a bag rupturing machine, to enable continuous operation and to ease maintenance. - 特許庁

平板状材の向きを矯正して、集成材用ラミナ及びラミナ形成用小片を自動的にかつ大量に形成でき、また、回転切断刃の間隔を順次変更して、歩留まりを向上させる集成材用ラミナの木取り方法及び木取りシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for timber-conversion of a lamina for a laminated timber wherein a lamina for laminated timber and a small piece for forming the lamina can be automatically and in a great amount formed by correcting a direction of a flat plate-like timber and a yield is improved by successively changing an interval of rotary cutting edges. - 特許庁

断裁不良の状態を検出して、該検出された情報に基づいてターニングナイフを押し込んで、刃当たりを自動的に調整することができるようにして、断裁の速度を大きくした場合でも、断裁不良の発生を極力防止できる紙のカッター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper cutter device, detecting a cutting failure state, and forcing a turning knife based upon the detected information to automatically adjust the edge contact, whereby even when the cutting speed is increased, the occurrence of cutting failure can be prevented to the utmost. - 特許庁

切断して形成されたループ材の両側の端面の形状を揃えるために行う研磨量を大幅に少なくすることができ、一対の刃具の寿命を向上させることができる回転切断装置及び回転切断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary cutting device capable of drastically reducing the amount of polishing performed for uniforming shapes of end faces on both sides of a loop material formed by being cut, and improving the life of a pair of cutting tools, and a rotary cutting method. - 特許庁

「多門筆記」によると、若年寄の加藤明英、稲垣重富がこの決定を目付の多門に伝えたが、多門は「内匠頭五万石の大名・家名を捨て、お場所柄忘却仕り刃傷に及び候程の恨みこれあり候は、乱心とても上野介に落ち度これあるやも測りがたく・・・（略）・・・大目付併私共再応糾し、日数の立ち候上、いか様とも御仕置き仰せつけられるべく候。例文帳に追加

According to 'Okado hikki', Okado protested to say, "He must have had so much grudge as to abandon takumi-no-kami (the head of Bureau of Skilled Artisans) 50,000 koku crop yields daimyo (Japanese feudal lord) and kamei (family name), it is difficult to clear whether he was mad or there was a fault on the part of Kozuke no suke (snip) I think this case should be reconsidered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体ウエハのダイシング工程における、ブレード（切削刃）の取り付けギャップや摩耗等に起因する、ダイシング装置の固有振動、およびその振動の径年変化による増大を解決し、チッピング、ブレード破損の未然防止及び半導体チップのスクライブレーン幅の減少を可能とする。例文帳に追加

To prevent chipping and break of a blade, and reduce the width of the scribe lane for semiconductor chips, by solving the natural vibration of a dicing device and increase by changes of the vibration over aging caused by the attachment gap, the abrasion, etc., of a blade (cutting edge) in the dicing process of a semiconductor wafer. - 特許庁

グミ生地をベースとしていながら、特有の粘弾性のある今までにない新規な食感を有し、連続的に切断しても切断刃への付着がなく、また、多様な成形方法を用いることができ、更には、大型固形食品の添加が可能な餅様菓子を提供する。例文帳に追加

To provide a cake like a pounded rice cake, having unique palatability with specific viscoelasticity while using a gummy material as a base, free from the adhesion to a cutting blade even by continuous cutting, formable by various forming methods and enabling the addition of a large-sized solid food. - 特許庁

特に、大きな切削抵抗が作用する重切削を行う場合において、切刃にニックが設けられたスローアウェイチップを用いて、切込みを大きくした場合でも切削抵抗を十分に低減させると共に、切削時にスローアウェイチップおよびこれを取り付けるエンドミル本体が破損するのを防止すること。例文帳に追加

To sufficiently reduce cutting resistance even when the depth of cut is large by using a throwaway tip having a chip breaker in a cutting blade in the case of double-cutting to which large cutting resistance is applied, and to prevent the throwaway tip and an end mill body for mounting it from being broken in cutting. - 特許庁

しかしその後、本願寺門徒と富樫政親は対立するようになり、長享2年（1488年）、政親が一向宗討伐軍を差し向けると、結局政親を自刃に追い込んで自治を行うまでになった（ただし富樫氏一族の富樫正高は一向一揆に同情的で、守護大名として象徴的に居座っている）。例文帳に追加

However, Hongan-ji's Monto and Masachika TOGASHI opposed each other after that, and when Masachika sent a force to subdue Ikko Shu in 1488, they forced Masachika to commit suicide by his sword, and achieved autonomous control (However, Masataka TOGASHI of the Togashi clan showed sympathy for Ikko-Ikki, and he remained Shugo Daimyo symbolically).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穂（刃部）が長い大身槍、穂の根元が分岐している鎌槍（分岐の形状によって、片鎌槍や「十文字槍」と呼ばれる事の多い両鎌槍などに分類される）、柄に可動性の管を装着して突き出し易くした管槍、和弓の弭に被せ式の穂を装着した弭槍、柄が短い手突槍など、さまざまな種類がある。例文帳に追加

There are various kinds of spears including Great Spear, whose ear tip (blade area) is long and Kamayari (spear with a sickle on both sides of the blade) whose root of the blade area is diverging, and Kamayari was further classified into Kata Kamayari (single-sided sickle spear) and Ryo Kamayari, which is often called Jumonji kamayari (a cross-shaped spear with a sickle on both sides of the blade), and other kinds of spears including Kudayari (tube spear), in which a mobile tube is attached to the tsuka (hilt) for easiness in sticking out, Hazuyari (a bow with a spearhead) in which a covering ear tip is applied to hazu (nock) of a Japanese bow, and Tetsukiyari (fishing spear), which has a short hilt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、兵の脱走が相次ぎ、光秀は勝竜寺城を密かに脱出して居城坂本城（大津市）をさして落ち延びる途中、小栗栖（京都市伏見区）の藪（現在は「明智藪」と呼ばれる）で土民の落ち武者狩りに遭い、なんとか逃れたものの力尽き家臣の介錯により自刃したと言われる。例文帳に追加

However, as his soldiers deserted one after another, Mitsuhide secretly left Shoryuji-jo Castle and tried to retreat to Sakamoto-jo Castle (Otsu City) where he had been based, but on his way he came across native villagers hunting fleeing soldiers of the enemy in a yabu (bamboo grove) at Ogurisu (in today's Fushimi Ward, Kyoto City) (the grove is now called 'Akechi Yabu') and, though he managed to survive the ambush, is said to have committed jijin, seconded by one of his vassals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地盤の土質により掘削刃を交換することができ、目的に応じた回転圧入鋼管杭を製作できると共に、平板スパイラルを２枚以上設けることにより、確実に地盤に食い込み、かつ引き抜き強度が大きく、耐震性も向上させてなり、よって従来に比べ回転圧入鋼管杭の径を小さくできる回転圧入鋼管杭を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary press-in steel pipe pile that can be manufactured to suit a purpose owing to replaceable excavating blades depending on the soil of ground, and can be unconventionally reduced in diameter owing to two or more plate spirals that reliably bite in ground, increase pulling strength and increase earthquake resistance. - 特許庁

木質の被切断材を切断する際に、回転鋸の切り刃が深く喰いこむ結果、回転鋸の回転が停止したり、回転鋸が破断して、その破断片が飛散したり、或いは被切断材が反発して跳ね飛ばされる危険がなく、また切断溝の両側面からの圧迫により、回転鋸の回転抵抗が大きくなるという欠点を解消した超硬質チップを備えた回転鋸を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary saw equipped with a hard tip in which there is no risk that the rotation of the rotary saw stops with rotary saw breaks and its broken pieces fly apart, or a material to be cut repels and is leaped, and also which has solved the defect that the rotary resistance of the rotary saw becomes large by a pressure from both sides of cutting groove. - 特許庁

そして、押出し成形機によって成形された該密閉部材は、可変機の刃形部によって、該接触部片の巾の寸法を長片気密部と短片気密部に成形し、また、可変機の押圧部によって該接触部片の傾斜角度を大きい傾斜角度に成形したことを特徴としている製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method for molding the sealing member by an extrusion molding machine comprises molding the long airtight part and the short airtight part by cutting the contact part piece by a cutting shape part of a variable machine so as to have the corresponding width dimensions, and molding the contact part piece so as to have a large inclination angle by a pressing part of the variable machine. - 特許庁

曲面を含んだ３次元形状の表面に原子間力顕微鏡（ＡＦＭ）の機能を利用して微細形状を形成するときの加工時間を大幅に短縮することを目的とし、そのために多数の切れ刃となるプローブ（探針）によって多数の微細溝を同時に高精度で加工できる新規な加工用カンチレバーを工夫すること。例文帳に追加

To provide a new cantilever for processing, wherein a great number of fine grooves are simultaneously processed with high accuracy by probes as a great number of cutting blades, in order to drastically shorten a process time for forming fine shapes by using functions of an atomic force microscope on a three-dimensional surface including a curved face. - 特許庁

以上の変化の過渡期にあたるのが柄が刀身と共鉄の毛抜形太刀や、鋒両刃（きっさきもろは）造りで反りのある小烏丸（こがらすまる）である（小烏丸は古伝書には大宝(日本)年間（8世紀初頭）の刀工「天国(人物)」（あまくに）の作とあるが、実際の制作は平安中期と見るのが定説となっている）。例文帳に追加

Kenukigata Tachi which has same steel in Tsuka (handle) and the body of blade, and Kogarasumaru sword which is warped with Kissaki-moroha zukuri (double-edged point style) were in a transition period of the change mentioned above (Kogarasumaru was mentioned in an ancient document as a work of 'Amakuni,' a sword craftsman in the early 8th century, but it is widely believed that it was in fact made in the mid Heian era.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来のタクシー運転席後方の防犯ガード板をより大きくして後方顧客から運転手が刃物等で襲われることを未然に防ぎ、且つ、該防犯ガード板にインターネットを利用したウェブカメラ付映像表示モニターを装着して、カメラによる防犯効果を更に高め、又、該モニターに広告を表示させて広告宣伝をして、広告収入を図り会社経営効率を高める事を特徴とするアドタクシー運転手ガード板。例文帳に追加

An advertisement is displayed on the monitor to spread the advertisement for getting income through that advertisement, so that management efficiency of a taxi company is enhanced. - 特許庁

蓋体２を一体として取り付けた箱本体１内にロール状に巻いた油取り紙３を収納し、前記蓋体２の端辺にはその油取り紙３の切り刃４を設け、さらに前記蓋体２を開いたときにその油取り紙３の全体が飛び出すことはないが、その油取り紙３を巻き端３ａから引き出すことができると共に、その油取り紙３の巻き具合を見ることができる程度の大きさの細長孔５を前記箱本体１の蓋体２に被われる部分に形成したものとしている。例文帳に追加

A part of the box main body 1 covered with the lid member 2 is provided with an elongated hole 5 having such a size as one in which although the paper 3 does not leap out when the lid member 2 is opened, the paper 3 can be pulled out at its winding end 3a and concurrently a wound state of the fat removing paper 3 can be seen. - 特許庁