「大ばさみの刃」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

硬質の合成樹脂板２０を打抜く際は、対向する刃物１１，１２の刃先の横方向のずれの最大ずれ量を０．０２〜０．３ｍｍとし、刃先の打込み深さを０．０５〜０．４ｍｍとする。例文帳に追加

When a synthetic resin plate 20 of hard nature is to be punched off, the maximum amount of sideways dislocation of the opposing tips of cutters 11 and 12 is made 0.02-0.3 mm while the drive-in depth of the tips is made 0.05-0.4 mm. - 特許庁

大きく分けると、日本列島の細石刃文化は、北東日本の楔形（くさびがた）細石刃と南西日本の野岳（のだけ）・休場（やすみば）型や船野型細石刃の二つの分布圏に分かれる。例文帳に追加

The Saisekijin Culture of the Japanese archipelago is largely divided into two areas of distribution, that of cuneate saisekijin in northeast Japan and those of Nodake, Yasumiba, and Funano types in the southwest Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先端刃の外径Ｄに対する切刃部の有効切刃長Ｌの比Ｌ／Ｄを大きくした場合でも、十分な切り込み量を確保して実用的な加工効率を維持しつつ、切刃部の撓みを抑えることが可能なエンドミルを提供する。例文帳に追加

To provide an end mill capable of inhibiting the deflection of a cutting edge part while keeping the practical working efficiency by ensuring the sufficient cutting amount even when a ratio L/D of an effective cutting edge length L to an outer diameter D of a tip blade is increased. - 特許庁

高速回転させた刈刃で草葉を刈る刈払い機において、刈刃１０と比べてその直径が同等かやや大きい円盤２０を、刈刃１０と所定の間隔をおいて上方に配置し、この円盤２０を刈刃１０と同軸心において回転するようにする。例文帳に追加

In the bush cutter for reaping grass leaves with a reaping blade rotating at high speed, a disk 20 in which the diameter is equivalent to or larger than that of a reaping blade 10 is arranged above at a prescribed interval from the reaping blade 10 and the disk 20 is rotated coaxially with the reaping blade 10. - 特許庁

この固定刃リング４の固定刃１１を形成する凹溝１０を、内周面の開口部１０ａの幅Ｂが小さく、奥の方に向けて幅が大きくなるように形成させ、凹溝１０に拡大部１０ｂを設けている。例文帳に追加

A concave groove 10 forming the fixed cutting edge of the fixed cutting edge ring 4 is formed so that the width B of an open part 10a of the inner peripheral part is small and the width becomes larger toward the linner part, and an expanded part 10b is provided at the concave groove 10. - 特許庁

本体の前面に水平に突出したバリカン型の刃を設け、当該本体の上部に把手部を設け、当該把手部を持って使用する芝刈機において、前記刃２の上方に、前端縁及び左右端縁が前記刃２の大きさよりやや大きいブレードガード６を重ねて設けた。例文帳に追加

The lawn mower is provided with the hair clipper type blade that horizontally projects to the front surface of a body and a handle part in an upper part of the body, and is used by holding the handle part, wherein a blade guard 6 having a front edge and a right and left edge slightly larger than the size of the blade 2 is provided lapping over the blade 2. - 特許庁

切り込み状溝は、差し込み刃間の本体ボディの強度を維持する観点から、最大でも幅が５mm以下、深さが１０mm以下とする。例文帳に追加

From a point of view to maintain the strength of the main body between the attaching plug blades, the width is made less than 5mm at the maximum, and the depth is made equal to or less than 10mm. - 特許庁

バケット用刃板において、材質の強度向上や厚みを大幅に増すことなく強度が向上できるとともに作業性も向上するショベル機械のバケットに付設される刃板を提供するものである。例文帳に追加

To provide edge plates attached to a bucket of a shovel machine capable of improving strength without improving the strength of the quality of the material and greatly increasing the thickness in each edge plate for the bucket and, at the same time, also improving workability. - 特許庁

上下方向の回転軸１に軸心方向適宜の間隔で複数段に設けた回転刃２と、該回転刃２に夫々対向する受け刃３とを備え、その外周を前方に開口部を形成すべくカバーで包囲する残幹処理装置であって、上記回転刃２の切断線と上記受け刃３との挟み角βを大きくした。例文帳に追加

This device for treating remainder stems has a plural stage of rotary blades 2 on a vertical rotation axis 1 with a proper space in the axis direction and bed blades 3 each facing to the rotary blades 2 and is covered the outside thereof with a cover to form an open part at the front, wherein an angle β between the cutting line of the rotary blades 2 and the bed blades 3 is enlarged. - 特許庁

刃先３ａはその刃先幅が始端から終端へ向けて開き角θ２で漸増されるので、ワークの溝の底面部分の溝幅が徐々に拡大される。例文帳に追加

The bottom face groove width of the work is enlarged gradually because the width of the cutting edge 3a is increased gradually at an open angle of 2θ from the staring end toward the terminal edge. - 特許庁

切屑排出溝１２の溝深さＭを刃先部１１の基端側に向かうにしたがい小さくするとともに、溝幅を大きくする。例文帳に追加

The depth M of the chip discharge groove 12 is gradually decreased and the groove width is increased as it goes toward the base end of a knife edge part 11. - 特許庁

切削加工時に、切削加工に使用される切刃が欠損した場合であっても、インサートの他の切刃への欠損の拡大を防止し、他の切刃を確実に使用できるインサート着脱式エンドミル及びこのインサート着脱式エンドミルに使用されるインサートを提供する。例文帳に追加

To provide an insert connecting and disconnecting type end mill capable of certainly using another cutting blade by preventing extension of a defect to the cutting blade of an insert even when a cutting blade used for cutting work is defective in cutting work and the insert used for this insert connecting and disconnecting type end mill. - 特許庁

溝部１４で挟まれた刃片１３Ａの幅寸法が、溝部１４の幅寸法よりも大きく形成されている。例文帳に追加

A width dimension of a blade piece 13A sandwiched by the grooves 14 is formed so as to be larger than the width dimension of the grooves 14. - 特許庁

大根を手でつかみ、前後に、押しながら、こすっていた方向を、巾１０ｍｍ×長さ１１８ｍｍくらいのステンレスクロス刃により上部で、大根を下から差し込み、固定保持し、ハンドルの回転力と押さえ力により、刃に対して、大根を回転させる。例文帳に追加

Although the portable radish grater is held in one's hand and grated while pushed forward and backward in the past, by a stainless cross blade 10mm wide and 118mm long, on the upper part, the radish is inserted from below and fixedly held, and the radish is rotated with respect to the blade by the turning force and pressing force of a handle. - 特許庁

溝部２１は、替刃３を装着していない状態において、背部空間１１が形成される部分の幅が支承部３３を除く替刃３の厚みよりも大きい。例文帳に追加

The groove section 21 is made thicker at the part where the back space 11 is formed than the thickness of the replacement blade 3 excluding the bearing section 33 in a state that the replacement blade 3 is not attached. - 特許庁

切刃４の刃先及び刃先近傍のすくい面５では、前記流路１１ａ、１１ｂにより十分な量の切削油剤が確実に供給されて、切削油剤による冷却効果及び潤滑効果が大幅に高められるため、前記刃先及び前記すくい面５の摩耗がおさえられてドリルの工具寿命が大幅に改善する。例文帳に追加

It is possible to extensively improve a tool life of the drill as abrasion of the knife edge and a flank 5 is restrained since a sufficient amount of the cutting fluid is certainly supplied by the channels 11a, 11b and a cooling effect and a lubricating effect by the cutting fluid are extensively improved. - 特許庁

最大切込み深さのバラツキを抑制することができ、更には、ベース底面に対する鋸刃側面の角度を傾斜させた際に、切込み深さを有効に設定することができ、のこ刃の最大突出量のバラツキを減らす携帯用電気丸鋸を提供する。例文帳に追加

To provide a portable electrical circular saw which is capable of restraining the dispersion of a maximum cut depth and effectively setting the cut depth when the angle of a saw blade side with the bottom surface of a base is tilted, and thus reduces the dispersion of the maximum ejection of the saw blade. - 特許庁

両刃式トリマーに刈ゴミの排出機能を付加し、作業効率の増大を実現する刈りゴミの排除方法と排除装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rejecting trimming waste and apparatus therefor to improve the working efficiency by adding a trimming waste discharging function to a double-edge trimmer. - 特許庁

また、刃具の先端エッジとシャフトの円柱状部との間でバンパーを横方向に押し切り、かつ、相対する刃具の側面との間でバンパーを縦方向に剪み切るように構成した刃具を嵌め外し可能にすることにより、刃具費用およびメンテナンス工数を大巾に削減することができ、しかも騒音を小さくすることができる。例文帳に追加

The cost of the blade and the maintenance man hour can be considerably reduced, and the noise level can also be reduced by providing an attachable/detachable blade which presses and cuts the bumper in the transverse direction between a tip edge of the blade and a columnar part of the shafts, and shears the bumper in the longitudinal direction between side surfaces facing each other of the blade. - 特許庁

すくい面４０は、刃先３０先端から刃幅方向へ最大０．７ｍｍの範囲内で形成され、逃げ面５０は、すくい面４０と同じ又はすくい面４０よりも小さな範囲で形成されている。例文帳に追加

The cutting face 40 is made up in a range having the maximum distance of 0.7 mm from the head of the blade edge 30 in the blade width direction, and the flank 50 is made up in a range equal to or smaller than that of the cutting face 40. - 特許庁

これにより、所定の切り込み量ｔに対する切削幅を大きくすることができると共に、円形刃の回転軸１０ｃをあまり傾けなくても、切削反力で円形刃が回転するようにすることができる。例文帳に追加

Therefore, the cutting width for the predetermined depth of cut t can be enlarged, and also the circular cutting tool can be turned by the cutting reaction force even if the rotation axis 10c of the circular cutting tool is not tilted very much. - 特許庁

再刃切り時の砥石による研削ロスを低減すると共に、刃物寿命を大幅に向上させた熱間鋼片の切削装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cutting device for a hot billet capable of drastically improving the life of a blade to a large extent as well as reducing cutting loss of a grinding stone at the time of re-cutting. - 特許庁

刃先の摩耗が進行したときに加圧ピース２５を外すと、幅寸法の短い部分で加圧周面２４ａ，２４ａの弾性収縮変形量が大きくなり、摩耗した刃先と外周面３２ａとの加圧力を増強できるようになる。例文帳に追加

If the pressing pieces 25 are detached when abrasion at the cutting edge is advanced, elastic contractive deformation of the pressing surfaces 24a, 24a is increased, and therefore the pressing force between the worn cutting edge and the peripheral surface 32a is increased. - 特許庁

鋭角の超ファインエッジ刃先を形成することができ、また髭や毛髪を導入しやすい薄肉の刃を形成することができ、またマクロ的・ミクロ的に三次元の任意の形状に形成することができると共に、形状・寸法を高精度に形成することができ、さらに耐磨耗性および耐食性に優れ刃先寿命を大幅に改善することができる切断刃を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting edge which enables an ultrafine edge with an acute angle to be formed, a thin edge for easily introducing whiskers and hair to be formed, can be formed into a three-dimensional optional shape in terms of macro/micro, can be given highly accurate shape and dimension, and has extremely prolonged life of the edge excellent in abrasion resistance and corrosion resistance. - 特許庁

焼成前のブレーク溝が塞がるのを防止でき、焼成時のブレーク溝の融着を防止でき、さらには、溝形成刃を深く挿入しても開口幅が大きくなりすぎず、しかも溝形成刃を抜くときにバリを生じにくい、セラミック連結基板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a ceramic connected substrate capable of preventing a closure of a breaking groove before baking, preventing fusion bonding of the groove at the baking time, further eliminating excess increasing of an opening width of the groove even by deeply inserting a grooving blade and hardly generating a burr when drawing the blade. - 特許庁

大きな臓器を切り出す場合においても、刃の抜け出しや左右上下移動がない病理用トリミングフォルダ−の提供例文帳に追加

To provide a pathological trimming folder capable of preventing slip-out or lateral/vertical movement of an edge, even when segmenting a large organ. - 特許庁

バイト２２Ａは、刃先の正面形状が三角形とされるとともに、その刃先における外周側の逃げ角を、バイト２２Ａの進行方向とそのバイト２２Ａで形成される略楕円状の装飾用溝の接線方向との最大ずれ角分だけ少なくとも増加させたバイトを用いる。例文帳に追加

The bite 22A, where a front shape of a cutting edge is made to be a triangle shape, and a relief angle at the outer peripheral side of the cutting edge is increased by at least the maximum shift angle between the advancing direction of the bite A and the tangential direction of the approximately elliptical groove for decoration formed with the bite 22A, is used as the bite. - 特許庁

紙裁断機のスライダーに備えたカセット装着具２０の隔壁２８に形成した凹部にカッター刃カセット１９を嵌合させるようにし、カッター刃カセット１９の保護板の大径円弧部２６ａとつまみ誘導体２９の円弧板３０を整合させて設置する。例文帳に追加

A cutter blade cassette 19 is fitted to a recessed part formed in a partition 28 of a cassette mounting implement 20 provided in a slider of a paper cutting machine to be set up by conforming a large diametric circular arc part 26a of a protective plate in the cutter blade cassette 19 to a circular arc plate 30 of a knob guide unit 29. - 特許庁

また、上記一方の栓刃１１ｂにおいてプラグハウジングからの距離がコンセントの器体における栓刃差込口の周部の厚み寸法よりも大きい部位には、基端部１６ａよりも広幅の広幅部１６ｂが形成されている。例文帳に追加

Further, a wider part 16b wider than the base end part 16a is formed at a part of the one blade 11b where the distance from the plug housing is larger than the width of a peripheral part of the blade inlet of the receptacle. - 特許庁

首部２０の一側２２を、基端２３から先端２１に向かうにしたがって大きく研削し、首部２０が、刃先４０をなすように突出する部位を除いて、刃先４０のすくい面側から見たときの幅を、先端２１から基端２３に向かうにしたがって幅広をなすように形成した。例文帳に追加

One side 22 of the neck section 20 is gradually ground largely from its base end 23 toward the end 21, and a width of the neck section 20 viewed from a rake face side of the cutting edge 40 is formed to be widened from the end 21 to the base end 23 excluding a section projected to form the cutting edge 40. - 特許庁

予め地盤調査をして、最大径Ｄ_０の礫などの異物が存在することが分かった場合、「固定掘削刃１１の高さＨ_１及び間隔Ｗ_１＞Ｄ_０」「腕掘削刃２４の高さＨ_２及び間隔Ｗ_２＞Ｄ_０」の少なくとも１方の条件を満たすように構成する。例文帳に追加

In the case that a foreign object such as a gravel is found in soil examination in advance, a configuration is made so that one of the following conditions is fulfilled: (height H_1 of the fixed boring blade 10 and spacing W_1)>D_0 and (height H_2 of the arm boring blade 24 and spacing W_2)>D_0. - 特許庁

例えば家庭の粗大ゴミを含む大型の被破砕物や、ペットボトル等の円筒状の被破砕物に対して、回転刃が大きな噛込み量（噛込み深さ）で噛み込むことができるようにして、効率的に破砕することができる一軸破砕機を提供すること。例文帳に追加

To provide a uniaxial crusher capable of efficiently crushing a large object to be crushed including bulky household refuse and a cylindrical object to be crushed such as a PET bottle by allowing a rotary blade to bite the object by a large biting amount (biting depth). - 特許庁

つまみ誘導体２９を回転させることにより、大径円弧部２６ａと円弧板３０の大径箇所が内側に引っ込み、カッター刃６を露出させることができる。例文帳に追加

The large diametric circular arc part 26a and a large diametric part of the circular arc plate 30 are retracted to an inner side by rotating the knob guide unit 29, and a cutter blade 6 can be exposed. - 特許庁

被破砕物による排出スクリーンの目詰りや被破砕物の絡み付きによる処理効率の低下を防ぐとともに、金属等の異物による固定刃や回転刃の損傷を防止して、処理コストを大幅に下げることのできる破砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crusher which can prevent decline of treatment efficiency due to clogging of a discharge screen by an object to be crushed and clinging of the object to be crushed and can prevent damage to a fixed blade and a rotary blade by a foreign matter such as a metal and thereby which can sharply reduce treatment cost. - 特許庁

ガンドリルとして、切削性に優れ、従来のものに比較して切削速度を飛躍的に速めることができ、高い深穴加工能率が得られ、切刃寿命が大幅に延び、特に小径の場合では再使用のための刃立ての頻度を少なくできるものを提供する。例文帳に追加

To provide a gun drill, having a superior cutting performance, remarkably increasing the cutting speed as compared with a conventional one, achieving high efficiency of drilling a deep hole, remarkably extending the life of a cutting blade, and decreasing the frequency of regrinding for reuse especially in the case of a small-diameter. - 特許庁

ポーラスコンクリートに目地を形成する目地施工方法において、ポーラスコンクリートの舗設直後に、カッターの刃の厚みより大きな隙間を形成する押さえ板で舗設面を押さえながら該隙間にカッターの刃を挿入して目地を形成することを特徴とする。例文帳に追加

This joint construction method forms the joint in the porous concrete; and is characterized by forming the joint by inserting a cutter blade into clearance while pressing down a pavement surface by a presser plate for forming the clearance larger than the thickness of the cutter blade just after paving the porous concrete. - 特許庁

剃刀の刃先を簡単な構造の砥石で研ぐことにより、使い捨てタイプの剃刀の寿命を大幅に延ばすことができる砥石具を備えた安全剃刀を提供する。例文帳に追加

To provide a safety razor with a whetstone device that significantly lengthens the life of a disposable razor by sharpening the edge of the razor by a simply structured whetstone. - 特許庁

茶畝の１行程（片道）で刈刃２２ａによる摘採作業と第２の刈刃２２ｂによるナラシ作業とが同時に行われるので、ナラシ作業に伴う煩雑なスイッチ操作がなくなるうえに、ナラシ作業にかかっていた作業時間が大幅に短縮される。例文帳に追加

In one trip (one-way) of a tea ridge, plucking work is done by the cutting blade 22a simultaneously as the smoothing work is done by the second cutting blade 22b, thereby eliminating the troublesome switching work associated with the smoothing work, and shortening the working hours for the smoothing work. - 特許庁

なお前記せん断刃２６の固定位置は、ドライバ２５がクリンチャ１７に衝撃を加え包袋３２の袋口に結束材２９を締付ける直前、つまり最大限の衝撃力発生の前に同せん断刃２６が連鎖結束材２９の最下端のものを切断分離する位置である。例文帳に追加

A fixing position of the shearing blade 26 is a position where the driver 25 applies a shock against the clincher 17 and the shearing blade 26 cuts and separates the lowermost end of a continuous binding member 29 just before the binding member 29 is fastened against the bag opening of a packaging bag 32, i.e., before the maximum limited striking force is generated. - 特許庁

また、この加工用刃具１０においては、第１の刃部１２ａ、１２ｂにそれぞれ接する接線Ｌ１、Ｌ２間の幅Ｄ１に比して、チップ１４ａ、１４ｂに接する接線Ｍ１、Ｍ２間の幅Ｄ２の方が０．０２〜０．０３ｍｍ程度大きい。例文帳に追加

In the cutting tool 10 for machining, a width D2 between tangents M1 and M2 tangent to the tips 14a and 14b is about 0.02-0.03 mm larger in comparison with a width D1 between tangents L1 and L2 respectively tangent to the first cutting edges 12a and 12b. - 特許庁

刃先の摩耗が進行したときに加圧ピース２５を外すと、幅寸法の短い部分で加圧周面２４ａ，２４ａの弾性収縮変形量が大きくなり、摩耗した刃先と外周面３２ａとの加圧力を増強できるようになる。例文帳に追加

When the cutting edge wear is progressed and the pressing pieces 25 are removed, an elastic shrinkage deformation amount of the pressing peripheral faces 24a, 24a increases at the portions with shortened width so that pressing force between the worn cutting edge and the outer peripheral face 32a can be increased. - 特許庁

岩盤で構成された地表面に溝を形成する際，大きな推進力および回転力を必要とせず，これによって切削刃の摩耗を軽減せしめ，かつ切削作業能力が高い岩盤の溝切削機を提供する。例文帳に追加

To provide a ditch cutter for a baserock in which the abrasion of a cutting edge is reduced and a cutting-work capacity is improved because a large propulsive force and revolving torque are not required when a ditch is formed to a ground surface composed of the baserock. - 特許庁

バリ切断部位に加わる切断刃の荷重による変形歪みが周辺に波及するのを防止し、開口部の寸法精度を大きく向上させることができるバリ除去構造およびそのバリ取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a burring structure and a method for burring which can prevent deformation strain of a cutting blade due to the load applied on a burr cutting portion from spreading to the periphery, and largely improve the dimension accuracy of an opening part. - 特許庁

東京大学総合図書館蔵、南葵文庫の『梶川日記』によれば、刃傷のときに浅野が「この間の遺恨覚えたか」などと叫んだ事実はなく、ただわめきながらいきなり斬り付けたとなっている。例文帳に追加

According to Nankibunko's "Kajikawa Nikki" (Kajikawa's Diary) owned by General Library, The University of Tokyo, there is no record of Asano shouting 'do you know what this revenge is for?' at the moment of the incident, and it says that he, all of a sudden, slashed at Kira while screaming.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被削材との摩擦を減少せしめ、切刃チップの欠けや切削抵抗の増加、切断面の荒れなどを効果的に防止し、寿命を大幅に延ばすことが可能な金属切断用丸鋸を提供する。例文帳に追加

To provide a circular saw for cutting metal reducing friction against a material to be cut, effectively preventing chipping of a cutting blade tip, increase of cutting resistance, roughening of a cutting surface and the like, and drastically extending a life. - 特許庁