「帰す」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

各々の処理部には自身のプログラムの動作をチェックするために監視フラグを内蔵し、監視手段６が個々の処理部が正常に動作しているかどうか監視フラグをチェックすることにより異常を検出し、ソフトウェアを初期化することで正常状態に復帰することができる。例文帳に追加

A monitoring flag for checking operation of one's program is built in each processing part, malfunction is detected by checking the monitoring flag by a monitoring means 6 to see whether or not each processing part is operating normally, and restoration to the normal state can be carried out by initializing the software. - 特許庁

通信復帰の際に通信復帰前の材料試験を極力続行することできるとともに、通信異常の際に極力自動的に復帰することができる材料試験装置における通信復帰方法および材料試験装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication recovering method for material testing device and a material testing device, with which a material test before communication recovery can be continued as long as possible in the case of communication recovery and communication can be recovered as automatically as possible in the case of communication abnormality. - 特許庁

自走式の破砕機１において、被破砕物の破砕作業負荷が低減した場合に、エンジン回転数を低下制御させて省エネルギー化を実行するにあたり、被破砕物の投入があることにより元の通常運転モードに自動的に復帰するようにする。例文帳に追加

To automatically restore normal operation mode as before by throwing an object to be crushed in the case energy saving operation of a self-propelling crusher 1 is carried out by lowering the engine rotation frequency when the crushing work load of the object to be crushed decreases. - 特許庁

具体的には、セル電圧Ｖｏに瞬時の低下を生じ（Ｓ１〜Ｓ３）、その後にほぼ低下前の電圧Ｖｔｈ２に復帰する（Ｓ１２〜Ｓ２２）とともに、放電電流Ｉｉが予め定める閾値電流Ｉｔｈ以下であることから、内部短絡と判定する（Ｓ２３〜Ｓ２５）。例文帳に追加

More concretely, instantaneous fall of cell voltages Vo occurs (S1 to S3), and later, a voltage Vth2 before the fall is almost recovered (S12 to S22), and a discharge current Ii is below a predetermined threshold current Ith, an internal short-circuiting is judged to have occurred (S23 to S25). - 特許庁

変速操作によりチェーンがガイドプーリの軌道面から外れた場合にも、外れたチェーンがガイドプーリとの係合状態に復帰するのを容易にして、変速スプロケットが逆回転しているときなど正回転していない場合においても変速操作が可能な変速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission device easily enabling a detached chain to return to engagement with a guide pulley in detachment of the chain from the guide pulley by a gear change and carrying out transmission operation when a transmission sprocket is not rotated in normal direction by its reverse rotation or the like. - 特許庁

不要データの破棄処理時間を、メインＣＰＵ６が待機状態から印刷可能状態に復帰するまでの時間に対応させることで、タイムアウトによる印刷処理の失敗を回避し、印刷処理を確実に実行することができる。例文帳に追加

By making an unnecessary data cancellation processing time correspond to a time required for resetting the main CPU 6 from the waiting state to a printable state, the failure of the printing processing by a time-out is evaded, and the printing processing can surely be executed. - 特許庁

即ち、表示体５１を復帰させるときには、故障電流検出時とは逆方向の電流が第１駆動コイル１０１及び第２駆動コイル１０２に流れることにより表示体５１が正常表示状態へ復帰するように、リセット電極部からリセット電流を供給するようにした。例文帳に追加

When resetting the display 51, the reset current is supplied from the reset electrode section so that current in reverse direction to that when the fault current is detected flows to the first motor coil 101 and the second motor coil 102 to reset the display to a normal display status. - 特許庁

ホールドオーバー状態からＧＰＳロック状態に復帰する際の基地局の状態に応じて、内部パルスおよび内部周波数信号をＧＰＳ基準パルスに同期させた状態に復帰させることができる同期信号生成装置および同期信号生成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a synchronization signal generation device and a synchronization signal generation method that can recover an internal pulse and an internal frequency signal synchronized with a GPS reference pulse in accordance with a state of a base station at recovery from a holdover state to a GPS lock state. - 特許庁

大径ディスクＤＬがＹ２方向へ排出されているときに、手などの障害物でこの排出動作が妨害されると、検知部材６１が時計方向へ復帰する前に駆動歯車８５で駆動されたラック９４が伝達部材７６に当たる。例文帳に追加

While a large-diameter DL is discharged in a Y2 direction, if this discharging operation is hindered by an obstacle such as a hand, a rack 94 driven by a driving gear 85 is abutted on a transmitting member 76 before a detecting member 61 is returned clockwise. - 特許庁

故に、電源瞬断が発生した場合、コンデンサＣ１に充電されている電荷が放電されてＳＲＡＭ５の電源端子Ｖ_DDとグランド端GNDとの間に電源供給されるため、電源瞬断から復帰するまでにＳＲＡＭ５に記憶しているデータが消失してしまうのを防ぐことができる。例文帳に追加

If the power supply is instantaneously shut off, the electric charge charged in the capacitor C1 is discharged to be fed between the power terminal V_DD of the SRAM 5 and the grand end GND, and elimination of the data stored in the SRAM 5 before the power supply is recoverd can be prevented. - 特許庁

マウス本体２０２の裏側には移動を検出する光学式移動検知部の他に左右方向回転車および前後方向回転車が取り付けられており、マウス本体２０２が移動した後に操作者がこれから手を離すと、元の位置に復帰するようになっている。例文帳に追加

A wheel to be rotated in right and left directions and a wheel to be rotated in back and forth directions are mounted in the rear of a mouse body 202 in addition to an optical transfer detecting part to detect transfer, and when the operator releases a hand from the mouse body 202 after it is transferred, they are restored to the original positions. - 特許庁

リモート・ループバック試験を行っている間、制御側の専用回線終端装置及び被制御側の専用終端装置が個別に専用回線の障害の有無を検出し、専用回生の障害が生じたときには、個別にリモート・ループ中の状態から通常状態に復帰する。例文帳に追加

The leased line terminating device on the control side and that on the controlled side individually detect whether a leased line is faulty or not during the remote loop back test and are individually restored to the normal state from the remote loop state at the time of occurrence of a fault of the leased line. - 特許庁

ドア開方向又はドア閉方向に反らされながら中立位置に弾力的に復帰するインナハンドルと連係作動することにより、ドア開保持機構又はドア閉保持機構の嵌合動作を制御するようにしたスライドドアのロックコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a lock controller of a slide door for controlling an engaging operation of a door open holding mechanism or a door close holding mechanism, by interlocking with an inner handle that elastically returns to a neutral position while being warped in the door open direction or the door close direction. - 特許庁

エレベータの上昇時には、移動仕切り装置はエレベータにより押し上げられて連結状態で上昇し、エレベータの下降時には、前記仕切り板の前端位置で停止してエレベータから離脱し元の状態に復帰する。例文帳に追加

When the elevator 9 moves up, the movable partitioning device is pushed up by the elevator to be raised in a connected state and when the elevator moves down, the movable partitioning device is stopped at the front end position of the partition and detached from the elevator to return into its original position. - 特許庁

充電状態を１００％未満の中間状態で制御する鉛蓄電池の制御方法において、前記鉛蓄電池を強制的に放電−充電するサイクル処理を行った後に充電状態を中間状態で制御するステップＡ１に復帰する。例文帳に追加

In the control method in which the state of charging of the lead-acid battery is controlled in an intermediate state of less than 100%, after performing forced charging-discharging cycle on the battery, the process returns back to step A1 in which the state of charging is controlled in an intermediate state. - 特許庁

第１設定時間が経過し圧縮機１１が復帰する際、駆動輪スリップ制御装置３６により駆動輪スリップ制御状態であると判定したときは、圧縮機復帰運転制限手段により圧縮機１１の復帰運転が制限される。例文帳に追加

When the compressor 11 returns after the first set time, and when the slip control state of the driving wheel is determined by a slip control device 36 of the driving wheel, the return operation of the compressor 11 is restricted by a compressor return operation restricting means. - 特許庁

そしてストッパー１にはレバー３０を揺動可能に取付け、ディスク８を挿入口２から排出した際にストッパー１が元の位置に復帰すると同時にローラー１０から突出した係止片１９に該レバー先端に形成したツメ１８が係合する。例文帳に追加

And a lever 30 is attached to the stopper 1 so as to be able to rock, when the disk 8 is discharged from the insertion opening 2, the stopper 1 is restored to the original position, while a claw 18 formed at a tip of the lever is engaged to a engaging piece 19 projected from a roller 10. - 特許庁

後続紙幣のカウント数ＮがＮ２になった時点で、搬送先切り換え手段５４が復帰するようにアクチュエータ５４−１を駆動し、その後、搬送制御部７０−１はＤＣサーボモータ７１を増速駆動し、減速した搬送速度から定常搬送速度まで増速する。例文帳に追加

When the count number N of the following bill is N2, the actuator 54-1 is driven so as to return the carrying designation switching means 54, and the carrying control part 70-1 accelerates and drives a DC servo motor 71 to increase the reduced carrying speed to a steady carrying speed. - 特許庁

燃焼装置の制御装置は、一旦電源が遮断されて電力供給が再開された時に切となるリセット機能を有し、再開された時にＥＥＰＲＯＭから読み出すことによって、電力供給が遮断される以前の状態に復帰する復帰機能を有している。例文帳に追加

The control device for the combustion device has a resetting function whereby it is turned off when the power supply temporarily shut off is resumed, and a restoration function whereby it is restored to its condition before the shut off of the power supply, by reading data from an EEPROM when the power supply is resumed. - 特許庁

ＨＤＤ監視部２５は、ＨＤＤ環境が正常動作保証範囲内に復帰するのを監視し、正常動作保証範囲内に復帰したならば、ＨＤＤ５のアクセスの禁止を解除し、ＨＤＤ環境が正常動作保証範囲内にあるかどうかの監視に戻る。例文帳に追加

The HDD monitoring section 25 monitors the return of the HDD environment within the normal operation guarantee range, releases the inhibition of access to the HDD 5 when the environment is returned within the normal operation guarantee range, and returns to monitoring whether the HDD environment is within the normal operation guarantee range or not. - 特許庁

シフトレバーがＤ→Ｎ→ＤまたはＲ→Ｎ→Ｒに切り替えた場合に、Ｎレンジ状態での入力回転数が目標回転数以上に復帰するまでの間、ＤまたはＲレンジにおいて係合される係合要素への油圧供給を遅延させる。例文帳に追加

When the shift lever is moved from D to N to D or from R to N to R, the supply of hydraulic pressure to an engagement element which is engaged in the D or R range is retarded until an input rpm in the N range is restored to a desired rpm or higher. - 特許庁

給電復帰する場合（ステップＳ１６）には、メインリレーをオンして給電を再開し（ステップＳ１７）、ＲＡＭ内に格納している室外運転情報を室外機側に送信し（ステップＳ１８）、通常動作を再開する（ステップＳ１９）。例文帳に追加

When the feeding is restarted (Step S16), the main relay is turned on to restart the feeding (Step S17), the information on the outdoor operation stored in the RAM is transmitted to the outdoor unit side (Step S18), and a normal operation is restarted (Step S19). - 特許庁

携帯電話機での発信時に文字情報を入力して発信する１度の発信操作で、圏外から圏内に復帰する等の通話可能状態となった着信側の携帯電話機に、先に発信された発信電話番号及び文字情報を表示させることができること。例文帳に追加

To display an originating telephone number and character information which are sent first, to a termination-side mobile phone, for example, which returns to a zone from outside the zone, by a single originating operation in which the character information is inputted and sent during origination of a mobile phone. - 特許庁

制御システムは、微動アクチュエータ４０の印加電圧制限値による飽和の直前もしくは当該飽和から制御範囲に復帰する時に、微動コントローラ４１で生成する操作量を滑らかに変化させる手段を備える。例文帳に追加

The control system is provided with a means for smoothly changing the operation amount generated by the fine moving controller 41 immediately before saturation by the applied voltage limit value of the fine moving actuator 40 or during return to a control range from the saturation. - 特許庁

クロック信号発生回路を、内部回路の動作を停止状態にする時に同時に停止でき、通常動作に復帰する際にはクロック信号発生回路が短時間でクロック信号を出力できる、停止状態にある時の消費電力を削減する。例文帳に追加

To stop a clock signal generation circuit simultaneously with turning the operation of an internal circuit to a stopped state, to quickly output a clock signal from the clock signal generation circuit when the circuit is restored to normal operation and to reduce power consumption when the circuit is in the stopped state. - 特許庁

待機状態から復帰するまでにかかる電源復帰時間を有効に利用して、ハードディスクドライブを持つシステム全体の高速化を達成することができる復帰時間予測方法、復帰時間予測装置及びハードディスクドライブを提供する。例文帳に追加

To provide a restoration time prediction method, a restoration time prediction device and a hard disk drive capable of effectively utilizing power restoration time required for restoration from a standby state and achieving the acceleration of the entire system provided with the hard disk drive. - 特許庁

デジタルテレビ放送の受信中に良好に受信できなくなると他のメディアの信号に切り換え、受信状態が良好な状態に復帰すると元のデジタルテレビ放送の受信に切り換えられるテレビ受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a television receiver capable of switching the signal to the signal of another medium when a digital television broadcast program cannot excellently be received during its reception and switching reception to the reception of the original digital television broadcast program when the reception state is restored to an excellent state. - 特許庁

蓄電池３または放電回路に異常があった場合は、蓄電池３からの電圧は急激に低下し、待機している整流器出力が自動的にインバータ２に電力を供給し、インバータ２の運転を継続すると共に放電試験指令信号を解除して蓄電池放電開始前の状態に復帰する。例文帳に追加

More specifically, the rectifier output voltage Vrdc is controlled based on the battery discharge voltage to follow up the battery discharge voltage Vbdc. - 特許庁

ＯＮＵがスリープモードにある場合、ＯＮＵがスリープモードから復帰すると、ＯＬＴは、ＯＬＴのタイムスタンプを含む非暗号化フレームをＯＮＵに送信してＯＬＴとＯＮＵとの間でタイムスタンプを同期させ、その後に暗号化フレームをＯＮＵに送信する。例文帳に追加

If the ONU is in a sleep mode, when the ONU returns from the sleep mode, the OLT transmits a non-cipher frame including a time stamp of the OLT to the ONU to have the time stamp synchronized between the OLT and the ONU, and after this transmits a cipher frame to the ONU. - 特許庁

そして、この傾動中、或いは傾動終了後に、上下傾動用スイッチ８、或いは左右傾動用スイッチ７のいずれかが操作された場合には、キャンセル信号が出力され、鏡面角度は元の角度（通常位置）に復帰するように動作する。例文帳に追加

When one of a switch 8 for vertical tilting or a switch 7 for horizontal tilting is operated during or after this tilting, a cancel signal is outputted for operating the mirror angle so that it returns to its original angle (normal position). - 特許庁

パンチ１３を押下し記録紙を穿孔するまでの穿孔動作に要する駆動カム１７の回動角度量の方が穿孔後の元の位置へ復帰するまでの戻り動作に要する駆動カム１７の回動角度量の方より大きくなるように、駆動カム１７のカム面を形成した。例文帳に追加

In a punching apparatus, a cum surface of a drive cum 17 is formed such that the amount of a turning angle of the drive cum 17 required for a punching operation from depressing a punch 13 to punch a recording paper is made larger than the amount of the rotation angle of the drive cum 17 required for a returning operation of restoring to the original position after punching. - 特許庁

特別遊技中に前記主電源が断たれた場合、主電源の供給の復帰後に電源復帰情報を報知し、表示復帰条件の検出を起因として電源復帰情報から特別遊技表示に復帰する特別遊技表示復帰手段を設ける。例文帳に追加

A means to return to a display of a special game which announces information on the recovery of electric power supply after the recovery of the main power supply and returns to a display of a special game from information on recovery of power supply by detecting conditions of returning to the display when the main power supply is interrupted during a special game is provided. - 特許庁

通信装置の認証の成立を検出後に、通信媒介装置の認証を求め、認証の成立後に、通信装置の認証鍵を、一時的に有効で無効となれば元の認証鍵に復帰する一時認証鍵に変更請求する、通信媒介装置。例文帳に追加

A communication medium apparatus disclosed herein asks the data providing apparatus for the authentication of itself after detecting establishment of authentication of a communication apparatus, and requests the data providing apparatus to revise an authentication key of the communication apparatus into a temporary authentication key, the temporary authentication key being a temporary effective key and restores to the original authentication key when invalidated, after the establishment of the authentication. - 特許庁

使用者がメモリを復帰する場合に、記憶手段２０４から退避領域の内容を通信手段２００を用いて無線通信装置１に送信し、通信手段１０３で受信した退避領域の内容をメモリブロックに再配置する。例文帳に追加

When a user restores a storage device, the contents of the escape region are transmitted from the storage means 204 to radio communication apparatus 1 by using the communication means 200, and the contents of the escape region which are received with the communication means 103 are arranged again in a storage device block. - 特許庁

前面開放部１１が閉じられると、ベースフレーム５０によりフック駆動部材２２が駆動され、フック部材２１が回動されて、フック部２１ｂが緩衝ガイド３０から離れ、緩衝ガイド３０は付勢部材により動作位置に復帰する。例文帳に追加

When the front open part 11 is closed, a hook driving member 22 is driven by the base frame 50; the hook member 21 is rotated: the hook part 21b is separated from the buffer guide 30; and the buffer guide 30 is returned to a working position by an urging member. - 特許庁

そして、電線５０が引き抜かれた後に、表示部材３０は鎖錠片４０ａのばね力によって内方収納部３内を前方に移動するとともに弾性片３５のばね付勢力によって上方へ移動し、復帰位置に復帰する。例文帳に追加

Further, after the wire 50 has been pulled up, the display part materials 30 moves forward by a spring force of the chain lock piece 40a in the inner housing part 3 and moves upward by the spring driving force of elastic piece 35, and it returns to a return position. - 特許庁

画面遷移制御モジュール側でのタイマー管理により警告画面へ自動復帰するように構成した車両用情報表示システムにおいて、設定変更入力中における警告画面への復帰処理を、モジュール構成の複雑化を招くことなく適正化する。例文帳に追加

To provide a vehicular information display system wherein a screen automatically returns to a warning screen by timer management on the side of a screen transition control module, for optimizing a return process to the warning screen in a setting change input without complicating a module configuration. - 特許庁

いわゆる省電力動作状態において、消費電力を必要最低限に抑えつつ、外部からの所定の信号を確実に検出して円滑に通常動作状態に復帰することが可能な電源回路および通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply circuit and communication system, which is capable of smoothly returning to a normal operation state, by reliably detecting a predetermined signal from the external, while suppressing power consumption to the minimum in progress of the so-called power-saving mode. - 特許庁

画像形成用溶媒の補充による貯留槽中の画像形成用溶媒の温度変化が少なく、補充後に短時間で貯留槽中の画像形成用溶媒の幅方向の温度が安定な状態（均一に所定の温度）に復帰する。例文帳に追加

To decrease the temp. change of the solvent for forming image in the storage vessel due to the replenishment of the solvent for forming image and to restore the tamp. of solvent for forming image in a storage vessel to a stable state (to uniformly keep a prescribed temp.) for a short time after replenishing. - 特許庁

これにより落下衝撃による過大な衝撃力にもスラスト板９が外れること無く、弾発部材１１の弾発力によりスラスト板９は元の状態に復帰するので、小さなスペースで強固で、復元性の有る固定ができる。例文帳に追加

Hereby, the thrust plate 9 will not come off, even with excessive shock from falling impact, and since the thrust plate 9 returns to its original state due to the elastic force of the elastic member 1-1, firm and restorable fixing can be made with a small space. - 特許庁

静止画撮影から上記所定の動作状態へ復帰する際には、この静止画撮影で得られたホワイトバランス制御値を所定の動作状態におけるイメージセンサの駆動形態に応じたホワイトバランス制御値へ変換し、得られたホワイトバランス制御値が適用される（Ｓ４１２）。例文帳に追加

When the still image photographing is returned to the predetermined operation state from this still image photographing, the white balance control values acquired by this still image photographing is changed into white balance control values, according to the drive configuration of the image sensors in the predetermined active state, and the acquired white balance control values are applied (S412). - 特許庁

半導体スイッチ素子１００ａ〜１００ｄは、電力供給装置３０の外部からの入力端子３６〜３８への操作入力によって、自己保持回路１０４ａ〜１０４ｄのリセットを伴って、初期的なオン状態に復帰することにより、ヒューズ交換と等価の作業が実現される。例文帳に追加

The semiconductor switch elements 100a-100d realize a work equivalent to fuse replacement work by resetting to initial on state while being accompanied by resetting of the self-holding circuits 104a-104d through operational input from the outside of the power supply 30 to input terminals 36-38. - 特許庁

ＣＰＵは、少なくともＳＤＲＡＭで消費される電力が抑えられる省電力モードから復帰するときのＳＤＲＡＭの記憶内容を、省電力モードへの移行時におけるＳＤＲＡＭの記憶内容と一致させるための記憶内容保持処理について、複数種類の中から選択して実行可能である。例文帳に追加

The CPU selects information stored in the SDRAM when restored from the power saving mode that reduces the power to be consumed by at least the SDRAM, regarding the storage content holding processing for synchronization with the information stored in the SDRAM in entering the power saving mode, from multiple kinds of information to be executed. - 特許庁

着火装置の動作阻止／阻止解除を行うストッパー部材を、使用者による着火操作後に着火装置の動作阻止位置へ、簡単な構造で確実かつ容易に自動復帰することができるようにしたライターの安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighter safety device capable of automatically returning a stopper member for blocking/unblocking the operation of an ignition device to the operation blocking position of the ignition device after a user's ignition operation surely and easily with a simple structure. - 特許庁

障害物及び車両自体の保護を図る上で、頻発的な衝突予知に対応し得ると共に、展開されたエアバッグを格納状態に復帰するにあたり、気が動転しているおそれのある乗員等を支援し得るエアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an airbag device capable of responding to frequent collision prediction for protecting an obstacle and a vehicle itself, and supporting an occupant or the like who is probably off the hook in returning a developed airbag to a storing state. - 特許庁