「幾造」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

管状構造体の表面上の１つ以上の点の位置が、侵襲プローブを使用して特定され、１つ以上の点を幾何学モデルに一致させることにより、第二３Ｄ画像が第一３Ｄ画像に対応付けられる。例文帳に追加

One or more points located on a surface of the tubular structure using the invasive probe, and the second 3D image is registered with the first 3D image by matching the one or more points to the geometrical model. - 特許庁

このインバータは、前記方法を実施する制御ロジックに接続され、インバータの下流側および上流側での制約を考慮しながら、幾何学的構造が発生される。例文帳に追加

The inverter is connected to a control logic for executing the method, and a geometrical structure is generated, while taking into consideration the restrictions of the downstream side and upstream sides of the inverter. - 特許庁

イメージング方法は、被験者の体内の臓器周辺の第一の三次元（３Ｄ）画像を受信することと、臓器の周辺の第一３Ｄ画像における管状構造体の幾何学モデルを生成することとを含む。例文帳に追加

A method for imaging includes receiving a first three-dimensional (3D) image of a vicinity of an organ within a body of a subject and creating a geometrical model of a tubular structure in the first 3D image in the vicinity of the organ. - 特許庁

３次元幾何学グリッド（ジオデシック構造）から成る反射断熱材１８と支持材２２とが交互に配置された層が、真空空間に設置されている。例文帳に追加

There is arranged in the vacuum space a layer where a reflection heat insulating member 18 comprising a three dimensional geometrical grid (geodesic structure) and a support member 22 are alternately disposed. - 特許庁

幾何学形状を有する多孔質を設けたデバイスは、実質的に規則的な構造部分のみをデバイス活性領域（実質的にデバイス動作を示す領域）として用いる構成を有する。例文帳に追加

The device provided with a porosity having a geometric shape is constructed, in such a manner that only a structural part which is substantially regular is employed as a device activating region (region exhibiting a substantial device operation). - 特許庁

この後、幾何学図形を樹脂基材の少なくとも一方の面に転写する工程と、樹脂基材に形成された凹部に導電性材料を埋める工程とを含むことを特徴とする電磁波シールド材料の製造方法。例文帳に追加

Thereafter, a process for transferring the geometrical figure to at least one side surface of a resin substrate and a process for filling up a conductive material in a depressed part formed on the resin substrate are contained to provide the method for manufacturing electromagnetic wave shielding material. - 特許庁

任意の幾何学的構造及び任意の液晶材料を用い、並びに任意の動作周波数及び／又は任意の動作電圧範囲で、実質的な無閾値、Ｖ字型スイッチングモードを実現する。例文帳に追加

To realize a substantially non-threshold, V-shaped switching mode in an arbitrary operating frequency and/or arbitrary operating voltage range by using an arbitrary geometric structure and an arbitrary liquid crystal material. - 特許庁

熱間圧延鋼線材の制御冷却において、緩冷却から急冷までの各種の高品質制御冷却線材を幾何的ルーズ・コイルの形で単一設備で製造する。例文帳に追加

To manufacture various kinds of high-quality control-cooled wires ranging from gradual cooling to rapid cooling in a shape of the geometrical loose coil by a single equipment when control-cooling hot-rolled steel wires. - 特許庁

幾何形状の積み木片と、それに対応する嵌合するような組立面が変化に富んでいるため、先行技術に比べ、構造上の可能性が広がる。例文帳に追加

Since the building block pieces of the geometric configuration and the assembly surface, which is engaged, corresponding to it are rich in change, structural possibility widens compared with preceding technology. - 特許庁

この配列の幾何的構造により、記録面上に記録されるとき出力配列の光ファイバが対応する適切な離間距離を必要とすることなく、データトラックが適切な間隔で離間され得る。例文帳に追加

Because of this geometrical structure of the arrangement, without needing any proper corresponding interval distance for the optical fibers of the output arrangement during recording on the recording surface, data tracks are set away from each other at a proper spacing. - 特許庁

また、基本顔３次元形状を復元した後、３次元幾何図形に対して変化を加え、その結果に応じて詳細顔３次元形状及び、鼻、眉、目、口の２次元構造の復元に変化を与える。例文帳に追加

After a basic three-dimensional configuration of a face is restored, changes are applied to a three-dimensional geometric figure and, based on the results, changes are applied to the restoration of a detailed three-dimensional configuration of the face and of the two-dimensional structures of the nose, eyebrows, eyes, and mouth. - 特許庁

したがって、幾何学的模様における高摩擦インク材１３の面積比率を調整するだけで、摩擦係数が所望の大きさである搬送テスト用媒体１０を簡単且つ安価に製造できる。例文帳に追加

Accordingly, by only adjusting the area ratio of the high-friction ink material 13 in the geometric pattern, the carry-testing medium 10 of the desired friction coefficient can be easily manufactured at a low cost. - 特許庁

長さのある構造物のＮＤＥにおいて、欠陥部信号から幾何学的特徴部信号を識別し見分ける方法及び関連するアルゴリズム。例文帳に追加

The present invention discloses the method of identifying and discriminating the geometric feature part signal from the defective part signal, in an NDE of a long structure, and the algorithm related thereto. - 特許庁

バーナーの炎（８）に備えられている基板（１）の析出面（１２、２１）の幾何学的パラメータを用いて、電界（９）の作用により、バーナーの炎の形状が調節されるブランクを製造する方法を提供する。例文帳に追加

The method of manufacturing the blank, in which the shape of flame (8) of a burner is adjusted by the action of electric field (9) by using the geometrical parameters of deposition surfaces (12, 21) of a substrate (1) provided in the flame (8) of the burner, is provided. - 特許庁

選択された構造的要素の形状は一般的に、フィルタ処理済み画像における保存される形体の少なくとも一部分との幾何学的類似性を示す。例文帳に追加

The shape of a selected structural element generally exhibits geometric similarity with at least a portion of the geometrical feature to be stored, in the filtered image. - 特許庁

主に電気機器に適用されるキャップにおいて、その構造強度を増強し、さらにキャップの見かけの印象やデザインが異なるシリーズ商品を幾種類でも低コストで供給できるようにする。例文帳に追加

To increase the structural strength of a cap mainly adapted an electric apparatus and supply many kinds of series commodity different in apparent impression and design of the cap at a low cost. - 特許庁

幾何学図形を有する金属に黒化度が十分なあるいは色調又は形状においてより均質な黒化処理が施され、粘着フィルム等に対するに対する密着性に優れる金属パターンの製造。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a metal pattern superior in adhesion to an adhesive film or the like by subjecting a metal having a geometric configuration to blackening treatment which has a sufficient degree of blackening or is more homogeneous in color tone or shape. - 特許庁

手触りや風合いが軟らかく、嵩高性や弾力性に優れていると共に、水による洗濯が可能であり、幾重にも重ねる必要のないシルクわたの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing silk cotton having a soft touch feeling and texture, excellent in bulkiness and elastic property, capable of washing with water and not requiring to pile it up by several layers. - 特許庁

撮像素子１は、受光部と非受光部とからなる単位画素の幾何学的構造は同一であるが、水平方向に隣接する２つの単位画素については、上下１８０度反転して交互に配置されている。例文帳に追加

In an image pickup element 1, the geometrical structures of unit pixels constituted of light receiving parts and non-light receiving parts are made the same, and horizontally adjacent two unit pixels are alternately arranged so as to be vertically inverted by 180°. - 特許庁

球形の幾何学的形状は、フラットなスラスト軸受よりも製造が難しいが、通常のフラットなスラスト軸受の場合に可能なものよりもさらに一定なスラストパッドおよびスラスト座金間の関係を提供する。例文帳に追加

Though the geometric shape of a spherical shape is difficult to be manufactured compared with a flat thrust bearing, the relationship between a thrust pad and a thrust washer which is more constant than the case of a normal flat thrust bearing is provided. - 特許庁

シンプルな構造かつ低コストであって、搬送物の存在の検出や、搬送物の大きさに応じた調整が容易であり、また、搬送された搬送物の幾何学的な配置をゲームに反映できるゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost game machine having a simple structure, easily detecting the presence of carrying objects, easily adjusting them according to the sizes of the carrying objects and capable of reflecting the geometric arrangement of the carrying objects carried. - 特許庁

本発明の幾つかの実施例に従って製造された光ファイバは、従来のＧｅにてドープされたシリカ光ファイバと比較して、グレーティング強度の成長がより速く、熱安定性がより高く、感光波長がより長い。例文帳に追加

Optical fibers manufactured according to embodiments of the invention provide faster growth of grating strength, higher thermal stability, and longer photosensitive wavelength compared to conventional Ge doped silica optical fibers. - 特許庁

一又は複数のポイントの夫々で、該ポイントにおける局部の幾何学的構造を特徴付ける一又は複数の不変量特徴又は半不変量特徴が、三次導関数を用いて決定される（１０２）。例文帳に追加

At each of the one or more points, one or more invariant or semi-invariant features that characterize the local geometry at the point is determined (102) using the third order derivatives. - 特許庁

天窓の直径及び全体の幾何学的形状を連続的に変化させることが可能で、且つ駆動の際の力学的合理性に優れた開閉式ドームの構造を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and shutting dome capable of continuously varying a diameter of a roof light window and a geometrical shape of the whole and having the excellence in mechanical rationality in the case of operation. - 特許庁

この先端１０４には、一体的な突出したポロジー造作１０８が、例えばピラミッドの幾何学形状が設けられ、被試験装置の端子に対して圧力による接続を行うことが助けられる。例文帳に追加

An integrated projecting fixture 108, for example, in a pyramidal geometric shape, is provided on the tip 104 to assist connection by pressure to the terminal of the device to be tested. - 特許庁

次に、設定した前記幾何学形状情報に基づいて凹凸表面モデルを作成する（ステップＳ１０２）とともに、前記凹凸表面に接触する構造体モデルを作成する（ステップＳ１０３）。例文帳に追加

A rugged surface model is prepared based on the set geometrical shape information (step S102), and a structural body model in contact with the rugged surface is prepared (step S103). - 特許庁

転がり玉保持部材の脱着が容易で、加工コスト及び組みたて時間が低減でき、また転がり玉保持部材の幾何的な強度が強くなり、変形を回避できる、リニアガイドウェイのスライドブロックの構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure of a slide block of a linear guide way capable of reducing processing cost and assembling time by facilitating the attachment/detachment of a rolling ball holding member and avoiding deformation by increasing the geometrical strength of the rolling ball holding member. - 特許庁

式を有する化合物、その幾何異性体、エナンチオマー、ジアステレオマー若しくは混合物、又は薬剤として許容されるこれらの塩、これらを製造する方法、これらを含む薬剤組成物並びに薬剤としてのこれらの使用とする。例文帳に追加

There are provided a compound having formula, a geometrical isomer thereof, an enantiomer, a diastereoisomer and a mixture, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, a process for preparing the same, a pharmaceutical composition containing the same, and use thereof as a pharmaceutical. - 特許庁

幾つかの実施形態では、被検体内の関心対象構造に対する強調を提供するために第１群の設定と第２群の設定は互いに対して相乗作用性に最適化される。例文帳に追加

In some embodiments, setting of a first group and setting of a second group are mutually synergistically optimized for providing enhancement to a region of interest structure in a subject. - 特許庁

構成部品の幾何形状が複雑であっても、また構成部品材料の加工性が劣悪であっても、高級構成部品部分の精密加工を可能にする、金属構成部品の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a metal component for enabling precision work for high-grade component parts even when the geometric shape of the component is complicated and the workability of a component material is inferior. - 特許庁

（新たな雇用システムづくりに向けて）戦後の日本経済は、人口増加のもとで、基本的には成長を基調として展開してきたが、その中にあっても、幾たびかの厳しい不況や構造調整に見舞われてきた。例文帳に追加

Thus, in terms of wage costs, firms may find some positive effects of populationdecrease. - 厚生労働省

子どものネロは、むらがりあっている屋根の中でひときわ大きくそびえ立つ、この大きな、陰気でもの悲しい、石造りの教会の中に、幾度となく入っていきました。例文帳に追加

Into these great, sad piles of stones, that reared their melancholy majesty above the crowded roofs, the child Nello would many and many a time enter, and disappear through their dark, arched portals,  - Ouida『フランダースの犬』

他の実施例では、当該センサ下方の構造は、当該センサから若しくは当該センサへ向かって延在する多数の高アスペクト比のチャネル、又は、当該センサを通過する電子を検出するように角度の付けられた表面を有する構造のような幾何学構造を有する。例文帳に追加

In other embodiments, a structure below the sensor includes a geometric structure having multiple high aspect-ratio channels extending to or from the sensor or having angled surfaces to detect electrons that pass through the sensor. - 特許庁

複数本の導体もしくはシングルコイルを並列にしてかつ螺旋状構造、もしくは組紐構造等、立体幾何構造に編成することで、既存の規格品にも充分適応する幅広い電気的特性の選定、幅広い表面積及び体積量の選定を可能とする。例文帳に追加

By means of organizing a plurality of conductors or a single coil into a parallel and spiral structure, or the solid geometry structure like a braid structure, selection of wide range of electric characteristics, and selection of wide surface area and volume amount which are fully adapted to a standard product are enabled. - 特許庁

赤飯の製造とそれに使用する幾つかの器具に関するものであり、作業負担を軽減すると共に、経済的且つ効率的に実施し得る新規な赤飯の製造、およびそれを実施し得る上で有用且つ新規な構造の通湯機、湯切り台、ならびに蒸し台車を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for preparing red rice (rice boiled together with red beans), capable of reducing work loads and capable of profitably and efficiently being performed, and to provide a hot water-spraying machine, a hot water-draining table and a steaming carriage which are useful for performing the method. - 特許庁

高荷重を受ける可能性がある部品または半完成品であって、高度の幾何学的膨張をし、極めて高い耐熱性を持ち、既知の製造法により製造された部品の欠点を持たない部品または半完成品を金属または金属合金から製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of manufacturing a part or a semi-finished good which may receive a high load from metal or metallic alloy, and to provide the part or the semi-finished good which performs strong geometric expansion, has extremely high heat resistance and does not have defects such as those found in a part manufactured by the conventional manufacturing method. - 特許庁

同じ幾何学上の中心点を共有する異なったサイズの２つの矩形を備える、環状のウィンドウ形状を備える走査された画像から、スペックルを検知して除去するための構造化要素Ａであって、評価されるべき画素が構造化要素Ａの中心点に存在する、当該構造化要素Ａ。例文帳に追加

An annular window-shaped structuring element A comprising two differently sized squares sharing the same geometric center-point is provided for detecting and removing speckles from a scanned image, and the pixel to be analyzed is at the center point of the structuring element A. - 特許庁

既存のクライオスタット構造とくに超伝導磁石を含むクライオスタット構造に容易に後付けすることができ、幾つかの冷媒を使用する場合であっても調整なしに（又は最小の調整で）ほとんど全く冷媒損失を来すことなく運転することができるようにする。例文帳に追加

To permit operation with no or little cryogen loss, without (or with minimum) adjustment, even if several cryogens are used, by enabling easy retrofitting into existing cryostat configurations, in particular, those containing superconducting magnets. - 特許庁

幾何中心および第１の外側表面を伴い、実質的に均一なゴム組成物から製造される内側コアと、第２の実質的に均一な組成物から製造され、第２の外側表面を伴う外側コア層とを含むゴルフボールである。例文帳に追加

A golf ball including an inner core having a geometric center and a first outer surface, the inner core being formed from a first substantially homogenous rubber composition, and an outer core layer formed from a second substantially homogenous rubber composition, the outer core layer having a second outer surface. - 特許庁

本発明は、特定の粒度分布、幾何形状およびサイズを有する非繊維質未発泡粉末ガラスをベースとする難燃性組成物に関し、同様に、本発明の組成物の製造および任意のタイプの製品、好ましくは繊維、箔および成形品を製造するためのその使用にも関する。例文帳に追加

The present invention relates to flame-retardant compositions based on a thermoplastic polyamide comprising non-fibrous and unfoamed ground glass with specific particle size distribution, geometry and size, and also to the production and the use of the compositions for producing products, preferably fibres, foils and moldings of any type. - 特許庁

延伸プロセスを用いて光学ガラス素子を製造する方法および装置において、製造されるガラスストランドの幾何形状を、加熱装置の内部または外部の、ガラスストランドの外周または長軸の少なくとも一部の周りに位置する冷却体または加熱体によって制御する。例文帳に追加

The geometric figure of a glass strand produced by a method and an apparatus for producing the optical glass element using the drawing process is controlled by a cooler or a heater placed around at least a part of the periphery or the longitudinal axis of the glass strand. - 特許庁

フレネル状構造はフレネルレンズの原理を応用して幾何反射面を等価反射面に転換した構造であって、発光ダイオードなどの指向性の強い光源からの光を光軸Lcに平行な反射光L２、L2aとして出射口１１２から投射する。例文帳に追加

The Fresnel structure, in which a geometric reflection plane is converted into an equivalent reflection plane using the principle of Fresnel lens, emits light from a light source having intense directivity such as light emitting diode as reflected light L2 or L2a parallel to an optical axis Lc out of an outlet 112. - 特許庁

造影剤注入前測定されたノイズ値をダイナミックレンジ内の低い値に、又はディスプレイダイナミックレンジ内を幾らか下回る低い値にマッピングすることで、造影剤イメージに基づく利得を最大感度が生じるよう最適化できる。例文帳に追加

By mapping the noise value measured prior to injection of contrast agent to a low value in a dynamic range, or a low value a little lower in a display dynamic range, so that the gain based on the contrast agent image can be optimized to provide the maximum sensitivity. - 特許庁

このファイルは、インクルードファイルで宣言されている以下のような構造体を持つエントリの繰り返しで構成される(ここに記述してあるのは幾つかの大まかな定義のみで、詳細は libc のバージョンにより変わることに注意が必要である)。例文帳に追加

The file is a sequence of entries with the following structure declared in the include file (note that this is only one of several definitions around; details depend on the version of libc): +4n  - JM

この結果、木造・モルタル壁などの4〜5階建ての集合住宅がロンドン市内には普遍的に見られ、これらは幾度もの所有者の変更により、住宅・商店・宿泊施設（BB（BedBreakfastの略）と呼ばれる安宿など）に利用されている建物もある。例文帳に追加

As a result, wooden or mortar-walled collective housings with 4 or 5 stories are commonly seen in London City, and among them there are buildings currently used as a dwelling house, shop, or a lodging establishment such as B&B (abbreviation of bread and breakfast), after their ownership had changed various times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス