「建」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

建設機械の基台に形成された開口部を閉塞するアンダカバーをボルト及びナットにより基台に取り付ける場合に、ボルトの頭部の損傷度合いを小さくして工具を用いてボルトを確実に緩めることができるようにする。例文帳に追加

To surely loosen a bolt by means of a tool by decreasing the degree of damage to a head of the bolt, when an under cover for closing an opening formed on a pedestal of construction machine is mounted on the pedestal by means of the bolt and a nut. - 特許庁

施工側クライアントマシン１２０によって、検査シートに建築物の工程毎の検査結果と該検査結果に応じた所要の処置とを部位毎に記入し、ネットワーク１４０上の共有ファイルサーバ１３０に送信して保存する。例文帳に追加

The inspection result every process of the building and a required treatment according to the inspection result are written in an inspection sheet every portion by a construction-side client machine 120, transmitted to a common file server 130 on the network 140 and stored therein. - 特許庁

実測データを入力データとして環境シミュレーションを実施して、建築物の室内空間の計測が困難である領域を含む空間の温度などの環境物理要素の３次元空間分布をリアルタイムで把握することができる空調環境モニタリングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning environment monitoring system which performs environment simulation using actual measurement data as input data to make it possible to understand in real time a three-dimensional space distribution of an environmental physical element such as a temperature of space including an area where measurement of indoor space of the building is difficult. - 特許庁

電圧及び電流の被測定箇所から電力量計の設置箇所までをケーブルにより配線することなく、各負荷の使用電力量を建造物内で一括または集中して表示する電力量表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric energy display system wherein the electric energy consumed by each load is displayed collectively or in a centralized manner in a building without installing cables between points of voltage or current measurement and points of installation of watt-hour meters. - 特許庁

本発明は、既存の建物の床下・天井裏・屋根裏等をリアルタイムに継続して診断することで正確な耐震判定評価を得ることができ、しかも調査施工費用を低減させて、短期間で補強施工が行なえ耐震診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a seismic resistance diagnostic system capable of obtaining accurate seismic resistance judgement evaluation by diagnosing a part below a floor, a rear part of a ceiling, and an attic of an existing building continuously on real time, reducing cost required for investigation and construction, and performing reinforcing construction work in a short period of time. - 特許庁

建物１に取り付けられるとともに、外観主骨組みにフレームを具備する屋外構造物１０において、フレームの長手方向に沿ってフレーム正面の見付け幅に対してその一部又は全体に、連続的に化粧部材１１ｄ、１２ｄ、１４ｄを設ける。例文帳に追加

In the outdoor structure 10 attached to a building 1 and provided with a frame in a main skeleton on the external appearance, decoration members 11d, 12d, 14d are installed successively at a part or the whole body of the aspect width of the frame front face along the longitudinal direction of the frame. - 特許庁

円滑に開閉することができ、使用時には外壁の開口を閉じることができ、不使用時には外壁内に収納できて嵩張らない断熱性を有する遮蔽部材を採用した建造物の外壁開口部断熱構造を提供することである。例文帳に追加

To provide an outer wall opening heat insulation structure of a building adopting a heat insulating shield member which is capable of being smoothly opened and closed, closing the opening of an outer wall in use, and being stored inside the outer wall without becoming bulky in nonuse. - 特許庁

住宅敷地１内の建物２周囲の路床土１１上に粒径２．５ｍｍ〜１３ｍｍの砕石を敷設および転圧して砕石基盤層１２を形成した後、その上に空隙率２０％〜３０％となる透水性コンクリート舗装材層１３を形成する。例文帳に追加

After a crushed stone bedrock layer 12 has been formed by constructing and rolling crushed stone having a particle size of 2.5 mm to 13 mm on subgrade soil 11 around a building 2 in the housing site 1, a permeable concrete paving layer 13 serving as 20% to 30% in void is formed thereon. - 特許庁

巨大地震が発生しそうな地域での震源となりそうな場所、又はすでに発生したことのある地域等の、出来るだけ震源地の近くに大地震に近い振動を定期的に発生させることの出来る人工的大地震発生装置（重量物の落下、爆発等の利用装置）を建設する。例文帳に追加

An artificial gigantic earthquake-generating apparatus (an apparatus for utilizing the fall, explosion, or the like of a heavy object for periodically generating vibration close to a gigantic earthquake) is constructed at a location that may become an epicenter, or a location near the epicenter as much as possible such as a region where an earthquake has already occurred. - 特許庁

建物ユニット１を輸送する時に発生する振動で障子４０が上下しても、戸車４１とレール３１Ａとの間に介装された輸送用治具５０によって、戸車４１とレール３１Ａとが直接接触することがない。例文帳に追加

Even in the case where the sliding door is shaked up and down due to vibration caused when a unit of fittings is transported, each of sash rollers 41 is not brought into direct contact with the rail 31A owing to the jig 50 for transportation, which is interposed between the sash roller 41 and the rail 31A. - 特許庁

電子情報として記憶されている地図情報の上に、土地・建物の不動産の価格情報を追加記憶させ電子画面の地図上に不動産価格情報を表示する不動産価格情報を含む地図情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a map information system including real estate price information in which price information of real estate such as a land or a building is additionally stored on the map information stored as electronic information and the real estate price information is displayed on the map of an electronic screen. - 特許庁

アスベストスレートが使用されている工場等の屋根および壁部に建物内部から断熱材を取付金物を介して取り付け、断熱材表面に硝子クロスを貼り付けることによりアスベストを囲い込み、アスベストの飛散を防止する。例文帳に追加

In this construction method for preventing asbestos slate scattering, a heat insulating material is attached to a roof and a wall part of a factory constructed by using asbestos slates through mounting hardware from the inside of a building, and a glass cloth is stuck to a surface of the heat insulating material to surround asbestos and prevent the asbestos from scattering. - 特許庁

屋外に設置される本体装置と接続する接続ケーブルは、建物側の接続ボックスが外気に露出しているので、ケーブルの接続部からケーブル内部へ水分が侵入し、その水分が屋外の本体装置の故障の原因になる。例文帳に追加

To solve a problem associated with a connecting cable for connection with a main unit installed outdoor that, since the connection box on the building side is exposed to the outside-air, moisture enters the interior of the cable through the connecting portion of the cable and may cause a fault in the outdoor main unit. - 特許庁

このように構成することで、建築構造物の中間階床に乗降することができると共に、乗客コンベアの設置台数も揚程に合わせて制限あるいは１台にすることができるので、製造時間や組み立てに要する労力を低減することができる。例文帳に追加

By such a composition, getting on and off at the intermediate story floor of the building structure can be provided, and manufacturing time and labor needed for assembly can be reduced since the number of installed passenger conveyors can be limited or limited in only one. - 特許庁

製造工場から出荷される生コンクリートの品質管理を統括的に行い、該生コンの品質を生コン製造会社、建築会社、販売会社、第三者機関等が必要に応じて確認することのできるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system which integrally performs quality control of mixed concrete shipped from a manufacturing plant and in which quality of the mixed concrete can be confirmed as occasion demands by a mixed concrete manufacturing company, a building company, a selling company, a third party organization, etc. - 特許庁

また、寒冷地における地中温度の低さを補うため蓄熱層に温水回路を設け熱源機により蓄熱を補助することに加え、建物内部の温度を均等化するための放熱器およびダクトを設置することを特徴とする。例文帳に追加

This system is characterized in that a hot water circuit is arranged in the heat accumulation layer for compensating the low underground temperature in a cold area, heat accumulation is assisted by a heat source machine, and a radiator and a duct for equalizing the temperature in the building are installed. - 特許庁

エレベータの運転を制御する制御装置２を昇降路内で建物の最下階フロアレベルＦＬの付近に設置するエレベーターにおいて、制御装置２を点検するときの足場となる点検台６を釣り合いおもり１に直接設置する。例文帳に追加

In this elevator, a control device 2 for controlling operation of the elevator, is arranged in the vicinity of the lowest story floor level FL of the building in a hoistway, and the inspection stand 6 forming a scaffold when inspecting the control device 2, is directly arranged on a counterweight 1. - 特許庁

原子力発電プラントの建設途上で、その原子炉発電プラントに採用されたABWRの原子炉圧力容器１内を制御棒駆動系駆動水ポンプで加圧し耐圧試験範囲に対して最高使用圧力を超える試験圧力を加えて一度に耐圧試験を実施する。例文帳に追加

In the construction process of a reactor power plant, a reactor pressure vessel 1 inside of a ABWR employed for the reactor power plant is pressure-tested by adding pressure with a control rod drive system driving water pump and adding test pressure exceeding maximum working pressure to the pressure test region at once. - 特許庁

複数ベアラのうちの１つのベアラを使用中に建物内の配置等の事情によってデータの再送等が行われることにより、受信データの実効スループットが低下しても、通信速度の低下およびバッテリー消費の増大を防止することが可能な通信端末の提供。例文帳に追加

To provide a communication terminal for preventing a decrease in communication speed and an increase in battery consumption even when an effective throughput of reception data decreases by data retransmission and the like is performed according to situations, such as arrangement inside a building, while one of a plurality of bearers is used. - 特許庁

焼却灰（主灰）・焼却飛灰・土壌の汚染となる重金属、ダイオキシン類等を効率良く、且つ、簡便に主灰・飛灰等同時処理し、さらに両者による複合汚染も簡便に浄化し、建設資材・土木資材などの原材料となる再生砂等を製造することを可能とする。例文帳に追加

To efficiently and easily treat incinerated ash (main ash), incinerated fly ash, heavy metal causing contamination of soil, dioxin or the like simultaneously, to easily clean up combined contamination caused by both ashes, and to manufacture reconditioned sand or the like used as raw a material of construction material and civil engineering material. - 特許庁

コンクリート建屋内の天井面等に配管等を支持するために使用する埋込金物をコンクリート層内に埋め込む際に、コンクリート内の障害物とスタッドジベルとの接触を回避するように埋設できるジベル後入れ型埋込金物を提供する。例文帳に追加

To provide a dowel after-putting type embedded hardware capable of being embedded so as to avoid contact of an obstacle in a concrete structure with a studdowel when an embedding hardware to use for supporting piping or the like on the ceiling face or the like in a concrete building. - 特許庁

建造物の単位区画平面内の仕上げ床下面に、適宜容積の密閉空間層を簡便且つ確実に形成可能とするようにした新規な構成からなる床下地構造、および新規な構造からなる浮き根太匡体を提供する。例文帳に追加

To provide a floor bed structure of a new arrangement enabling a sealed space layer of an appropriate volume to be easily and surely formed on the lower surface of a finished floor within the unit block plane of a building, and a floating joist casing formed of a new structure. - 特許庁

廃石膏ボードの有効な再利用に関し、廃石膏を利用して各種の構造物や建築物等を火災等から保護することができる，廃石膏を利用した耐火組成物、耐火成形体、耐火被覆構造体、及び耐火被覆層の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods, related to an effective re-utilization of waste gypsum, of forming a fireproof composition, fireproof shaped body, fireproof covered structure and a fireproof covered layer utilizing waste gypsum capable of protecting various kinds of e.g. structures and buildings against fire and the like. - 特許庁

不等径間に架設する橋梁に関し、車両走行性を向上させ、支承構造や落橋防止装置等を簡単にすると共に、構造部材の数量を減じることができ、建設コストを低減化できる不等径間における橋梁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge structure in an unequal span for improving the traveling performance of a vehicle capable of simplifying a support structure and a bridge-falling preventive device, reducing a quantity of structure members, and reducing construction cost, in a bridge installed in the unequal span. - 特許庁

生分解性原料であるパーム繊維及び竹粉末とバイオセラミック、石炭材などの無機質で構成して、火事に安全で有毒ガスの発生を防止するだけではなく、抗菌、抗カビ、脱臭機能を具現したパームを利用した建築材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a building material using palms that is safe in case of a fire, preventing generation of noxious gas as well as materializing antibacterial, anti-mold and deodorizing functions. - 特許庁

上下端部に踊場６，７を一体に有し、一方の踊場６は建物の廊下に接続し、他方の踊場７は中間踊場として別のプレキャストコンクリート階段３の中間踊場１２と接続するプレキャストコンクリート階段の支持構造である。例文帳に追加

In a supporting structure of the precast concrete staircase, landings 6 and 7 are integrally provided at upper and lower ends; one landing 6 is connected to a corridor of a building; and the other landing 7, which serves as an intermediate landing, is connected to an intermediate landing 12 of another precast concrete staircase 3. - 特許庁

シート装置１は、運転席４および調節装置５を有し、調節装置５が二つのガイドレール６，７およびシートキャリア８を有し、シートキャリア８がガイドレール６，７に支承され、建設車両の運転方向に横に調節可能である。例文帳に追加

The seat device 1 has a driver seat 4 and an adjusting device 5, the device 5 being equipped with two guide rails 6 and 7 and a seat carrier 8, wherein the seat carrier 8 is borne by the guide rails 6 and 7 and is adjustable crosswise to the running direction of a construction vehicle. - 特許庁

燃料補充基地の建設費やメンテナンス費がいらなくなり、省コストな燃料電池搭載の鉄道車両及び、その鉄道車両において燃料タンクを速やかに交換でき、円滑な運行を可能とする運行管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a railroad vehicle for eliminating a construction cost and a maintenance cost for a fueling base and having an inexpensive fuel cell to be mounted, and a traffic control system for rapidly replacing a fuel tank in the railroad vehicle and smoothly controlling a traffic. - 特許庁

断熱機能と放熱機能を併せもつ熱交換対流壁を得ること、さらにその壁を用いた電気・通信機械設備建築物において、空気調整機のランニングコストを抑え、消費電力を削減し、結果的に環境問題解決に寄与すること。例文帳に追加

To obtain a heat exchange convection wall having both the heat insulation function and heat radiation function and also to restrict the running cost of air regulator, reduce power consumption and contribute to the solution of environmental problems as a result in a building for electric, communicating and mechanical facilities by using the wall. - 特許庁

住宅用構造体に用いられる建築部材である溶接Ｈ形鋼等において、それらを構成する鋼板として、荷重が作用する部分のみを圧延によって厚肉部を形成した鋼板を用いて、荷重が作用する箇所の断面積を増加させる。例文帳に追加

A welded H-steel serving as a building member used for a structure for a residence uses steel plates each having a thick part formed by rolling only a load receiving portion to increase the cross sectional area of the load receiving portion. - 特許庁

建築物壁面の基材に対し、厚塗り塗料から形成される可とう性を有する被膜（Ａ）、少なくとも（ａ）赤外線反射性粉体、（ｂ）合成樹脂、及び（ｃ）中空粒子を含有する赤外線反射性塗料から形成される被膜（Ｂ）、を順に積層する。例文帳に追加

A coating (A) formed of impasto paint and having flexibility, at least (a) an infrared reflective powder, (b) synthetic resin, and a coating (B) formed of infrared reflective paint containing (c) hollow particles are stacked in order on a base material of a building wall surface. - 特許庁

化粧面の一部に凹凸模様を形成し、該化粧面に顔料成分の少ない（樹脂成分の多い）ちぢみ塗料を施し、そのちぢみ塗料の粘性、流動性、表面張力等を利用し、凹凸模様の高低差に沿った意匠性を有した建築用板を得るものである。例文帳に追加

An irregular pattern is formed to a part of the face, and the building board having design properties along the height difference of the irregular pattern is obtained by coating the face with shrinkage paints having little pigment components (much resin components) and utilizing the viscosity, fluidity, surface tension or the like of the shrinkage paints. - 特許庁

更に、都市ＶＲ情報、地図情報を管理するＤＢサーバには、他に、建物情報ならびにそのＩＤに基づく属性情報が蓄積されており、都市ＶＲ表示部、地図表示部が必要に応じてこれらを参照し、それぞれの画面に表示が可能である。例文帳に追加

Further, a DB server which manages city VR information and map information is stored with building information and property information based upon its ID and the city VR display part and map display part refer to them at need to make displays on their screens. - 特許庁

販売業者のサーバと該サーバにネットワーク接続されている顧客の端末を用いて、各顧客からの仕様の追加・変更等の要求に個別に対応した商談を低コストで行う産業車両、建設車両等の販売方法とその販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a selling method of industrial vehicles, construction vehicles, etc., and its sales system to perform business meetings independently corresponding to request of addition/modification of specification from the respective customers at a low cost by using a server of a dealer and terminals of the customers connected with the server by a network. - 特許庁

建築構造物のような薄いコンクリート構造物でも、また、土木分野で用いられるマッシブなコンクリートにおいても、ブリーディングを防止でき優れたひび割れ低減効果を奏するセメント混和材及びセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cement admixture and a cement composition capable of preventing bleeding and achieving excellent crack reducing effect even in a thin concrete structure such as building structure or even in massive concrete used in civil engineering field. - 特許庁

屋根などに木部材を組み合わせてつくる構造体としての湾曲面を有する木造建築構造体において、特に技術を持たない一般作業者でも木部材の組み合わせ部分の精度の高い構築を可能にし、しかも比較的短い工期での施工を可能にする。例文帳に追加

To allow a general worker not having specific technology to build a part for assembling wood members accurately and enable construction in a relatively short term in a wooden building construction having a curved face in a construction such as a roof which is formed by assembling the wood members. - 特許庁

アスベスト除去装置１００は、エレベータシャフト５２内を昇降移動する足場５１ｂと、ケージ５１が画成する空間と建物１０内の空間とを連通する出入口をエレベータシャフト５２の外側から封止する封止部材１４０とを備える。例文帳に追加

The asbestos removing device 100 is provided with a scaffold 51b elevating and moving in the elevator shaft 52 and a sealing member 140 for sealing an entrance and exit making a space partitioned by the gage 51 communicate with a space in the building 10 from the outside of the elevator shaft 52. - 特許庁

タールサンドから重質油を分離したり地上に搬送することなく、地上に熱分解設備のような高価なプラントを建てることなく、地下においてタールサンドを直接熱分解することができるタールサンドの熱分解方法及び熱分解装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal decomposition method capable of thermally decomposing tar sand underground directly, without separating heavy oil from the tar sand nor transferring to the ground and requiring no construction of expensive plants such as a thermal decomposition system on the ground, and to provide a thermal decomposition system for the above method. - 特許庁

長尺のダンパーを作動させ、火災に迅速に反応してその初期の段階で通気口を遮断し、延焼を防止できることは勿論、防鳥ネットが不要であり、軒天パネルの取り外しが可能な建物の軒先構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an eaves structure of a building capable of operating a longer damper, quickly corresponding to a fire to cut off a vent hole at an initial stage, checking the spread of the fire, eliminating a bird protection net and detaching an eaves soffit panel. - 特許庁

建造物１の平面を覆う保水性を有する保水部材２と、この保水部材２の上方向に間隙を形成する撥水性を有する間隙部材３と、保水部材２に水を均等に供給する給水手段９とで冷却システムを構成した。例文帳に追加

This cooling system is constituted of a water retentive member 2 having water retentivity covering the plane of the building 1, a clearance member 3 having water repellency forming a clearance at the upper part of the water retentive member 2, and a water supplying means 9 evenly supplying water to the water retentive member 2. - 特許庁

パルプ繊維を含有する窯業系建材物の製造方法において、解繊したパルプ繊維に未発泡の有機発泡性材料を混合し、圧縮して、搬送容易なパルプ圧縮体とした後、該パルプ圧縮体中の有機発泡性材料を発泡させることにより再解繊し、原料パルプ繊維とする。例文帳に追加

The method for manufacturing ceramic building materials containing pulp fibers comprises mixing unfoamed organic foaming materials to fibrillated pulp fibers, compressing the mixture to form a pulp-compressed body which is easily transported, and foaming the organic foaming materials in the pulp-compressed body to re-fibrillate to produce raw pulp fibers. - 特許庁

ＰＥＴとＰＵとの接着性、印刷インクの濡れ性を向上させるためのコロナ放電処理を必要とせず、接着剤を用いることなくＰＵと絵柄印刷を施したＰＥＴフィルムとを積層一体化した建築物用仕上げ材を提供する。例文帳に追加

To provide a finish material for a building which is constituted by integrally laminating PU and a PET film, to which pattern printing is applied, without requiring corona discharge treatment for enhancing the adhesiveness of PET with PU and the wetting properties of printing ink and using an adhesive. - 特許庁

特に、自動車の手動または自動変速機油や、トラクターや建設機械の共通潤滑用潤滑油等の動力伝達機構用潤滑油としての使用に適する極圧性と摩擦特性に優れた潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricating oil composition having excellent extreme pressure properties and frictional properties, suitably useful as a lubricating oil for power transmission mechanism especially as a manual or an automatic transmission oil of automobile or a lubricating oil for common lubrication of a tractor and a building machine. - 特許庁

外出先からの電話機により別の建物内にある家電製品の制御を行うことが可能でありながら、構造が単純であり、しかも安価で、汎用の家電機器をそのまま使用することができ、取付がきわめて容易な家電機器操作用電話アダプタおよびアダプタシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive and simply structured telephone adopter for operating household electric appliances, capable of using general purpose household electric appliances as they are and extremely easily attached to a telephone system and yet capable of controlling household electric appliances in a separate building by a telephone set from a visiting place and to provide an adapter system. - 特許庁

常温で製造でき、常温での施工が可能であり、かつ、十分な柔軟性および強度を有する舗装体を与えることのでき、建設廃材として発生したコンクリート廃材を有効に再利用可能な再生舗装用混合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a mixture for recycled pavement which can be produced and laid at a normal temperature and which can obtain a pavement with sufficient flexibility and strength and which can effectively recycle waste concrete produced as construction wastes. - 特許庁