「建」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

ユニットバス等の耐水性を必要とする建材等に使用する樹脂フィルムであって、従来の軟質塩化ビニル樹脂と同等以上のエンボス加工性に優れた樹脂フィルム及びその樹脂フィルムを被覆した高級感のある感性の豊かな化粧金属板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resin film which is used for water-proofing building components such as a unit bath and equivalent or superior in embossing processability to a conventional flexible vinyl chloride resin, and a high-grade and highly sensible decorative metal sheet coated with the resin film. - 特許庁

過去に製造されたアスベスト含有量の多い建材は依然として住宅等に使用されたままであり、当然ながら、その劣化に伴ってアスベストに拘わる問題が発生し、特にその廃棄物処理については有効な処理方法が未だに確立されていない。例文帳に追加

To solve the following problems with the building materials of a high asbestos content manufactured in the past; such building materials are still used in houses, etc., and needless to say, the problems associated with asbestos arise by accompanying their deterioration and particularly the effective treatment methods for their disposal are not established yet. - 特許庁

建物の階に対応する押しボタン６を備えるケージ操作パネル１を有するエレベータであって、押しボタン６は、エレベータ呼出しを登録するスイッチ接点９に作用し、押しボタン６は、スナップ作用またはねじによって、スイッチ接点９上に取付け可能である。例文帳に追加

This elevator with the car operation panel 1, comprising push buttons 6 corresponding to floors of a building, wherein the push buttons 6 act on switch contacts 9 registering elevator calls, and wherein the push buttons 6 are mountable on the switch contacts 9 by snap action or by screws. - 特許庁

基礎構造は、コンクリート基礎梁Ａの少なくとも端部に建物の柱Ｃを支持する支柱Ｂを取り付けるための脚部Ａａを形成し、この脚部Ａａに支柱Ｂを該支柱Ｂに作用する力に対抗し得るように一体的に取り付ける。例文帳に追加

This foundation structure forms a leg part Aa for installing a column B for supporting a column C of a building in at least an end part of a concrete foundation beam A, and integrally installs the column B in this leg part Aa so as to resist force acting on the column B. - 特許庁

施工建材から放出される揮発性有機物を正確に短時間で測定することができ、施工後に室内に放出される揮発性有機物の種類と発生量を正確に予測することが可能な揮発性有機物測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a volatile organic matter measuring method capable of measuring, accurately in a short time, a volatile organic matter discharged from an executed building material, and predicting accurately the kind and the generation quantity of the volatile organic matter discharged into a room after execution. - 特許庁

本発明は、断熱効果を有し、かつ塗壁施工後において湿気や水の廻りによっても劣化しない安定性と防水性を有し、特に建築物の外部を構成する塗壁・塗屋根に好適に使用される塗壁・塗屋根下地シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a painted wall/painted roof substrate sheet having thermal insulation effect, having stability and waterproofing property for preventing deterioration due to moisture and infiltration of water after constructing the painted wall, and used favorably in the painted wall/painted roof constituting, in particular, the external part of a building. - 特許庁

ポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）樹脂の中に適量の木繊維或いは木粉を添加し、この添加した木繊維或いは木粉をＰＶＣ樹脂と混合し、プラスチック化させ成形して、発泡プラスチク製のドアフレーム、扉の縁封じ込み材等の建築資材等の製品を製造する。例文帳に追加

A proper quantity of wood fiber or wood flour is added to a polyvinyl chloride(PVC) resin, the added wood fiber or wood flour is mixed with the PVC resin, then the products of building material such as a foam plastic door frame and a sealing material for door fringe are produced by plasticizing and plastic molding. - 特許庁

建築当初は水回り設備室におけるプライバシーの確保を維持できるようにすると共に、将来あるいはバリアフリーの必要性に応じて簡易に改造することができ、洗面室及びトイレを連続させて車椅子を自由に使用可能にする。例文帳に追加

To provide a barrier-free house capable of ensuring the privacy in a water equipment room at the construction, and being easily renovated in future or in accordance with the necessity of barrier-free system, to connect the wash room and the toilet to arbitrarily move a wheelchair. - 特許庁

制震用油圧ダンパの取付け部周辺の作業空間が狭かったり、その取付け部周辺の床が未完成であっても、制震用油圧ダンパを建築物の躯体に容易に取り付けることができる制震用油圧ダンパの施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for seismic control hydraulic damper capable of easily mounting a seismic control hydraulic damper on the skeleton of a building even if the working space around the mounting part of the hydraulic damper is narrow or the peripheral floor of the mounting part is incomplete. - 特許庁

診断音発生用部材が自動的に壁表層部の表面を摺動するように構成し、壁表層部が建築物本体から剥離しているか否かを診断する際の作業者の労力を軽減できる壁表層部の剥離診断装置を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus for diagnosing a separation of a wall surface layer, capable of automatically sliding a diagnosis sound generating member on a surface of the wall surface layer and reducing efforts of a worker, at the time of diagnosing whether the wall surface layer is separated from a building body. - 特許庁

利用者が携帯する無線端末１０に行き先を予約する入力手段を備え、その無線端末１０を用いて建物１内のネットワークを介して端末位置および予約行き先を含む端末情報をケージ３の運行制御装置７に送る。例文帳に追加

The radio terminal 10 carried by a user has an input means for reserving a destination, and the radio terminal 10 is used for transmitting terminal information including a terminal position and a reserved destination to an operation control device 7 for the cage 3 via a network in a building 1. - 特許庁

下ホールド部材の建造物における構成部分に対する取付角度が変わった場合でも、足場板を構成部分に固定するための固定力が減少するのを抑制できる足場板固定用金具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide metal fittings for fixing a scaffolding board, capable of suppressing the reduction of a fixing force for fixing the scaffolding board to a component even when a setting angle to the component in a building as a lower holding member is changed. - 特許庁

設備建屋内における所要の空気流通路を保持する一方で、機械設備から発生する機械音等の発生音が外部へ漏洩するのを抑制して効果的な遮音作用が得られる機械設備発生音の遮音装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sound insulating apparatus for a machinery generated sound capable of providing effective sound insulation by holding a required air flow passage within a facility housing, and keeping a sound generated from machinery such as a machine sound from leaking out. - 特許庁

建築物の既存スラブを補強する場合に、外ケーブルがスラブの下方に配置されるのを避け、天井の仕上が制約を受けたり、天井の有効高さが制約される等の影響のないスラブの補強技術を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing technique of a slab without an influence such as restriction on a finish of the ceiling and restriction on an effective height of the ceiling by avoiding the placement of an outside cable downward of the slab in the case the existing slab of a building is reinforced. - 特許庁

離し置きした建物ユニット３Ａ、３Ｂ，４Ａ，４Ｂの各柱１１に取り付けられたパネル用ブラケット６に中間床パネル７１，７２を支持させるので、この中間床パネル７１，７２からスキップフロアＡ，Ｃを形成することができる。例文帳に追加

Since intermediate floor panels 71 and 72 are supported by brackets 6 for a panel, which are attached to columns 11 of building units 3A, 3B, 4A and 4B placed away from one another, respectively, the skip floors A and C can be formed from the intermediate floor panels 71 and 72. - 特許庁

地域環境に配慮した建物の計画や計画地の選定を行う際に、地域の持つ複層的な特性とその特性間の相互関連の把握を合理的に行い、わかりやすい情報を提供しうる地域環境構造把握手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for grasping an area environment structure capable of providing understandable information by rationally grasping the multiple layered characteristics of an area and the relationship of the characteristics at the time of planning a building or selecting a planned place under the consideration of an area environment. - 特許庁

戸建て住宅などの扉や窓が屋外から開かれた場合と屋内から開かれた場合とを区別し、状況に応じて、屋内の家人に対して照明装置を異なったレベルで点灯させ、扉や窓が開かれたことを通報する。例文帳に追加

To discriminate the case that the doors or windows of an isolated house or the like are opened from the outdoors from the case that they are opened from the indoors, and to notify indoor residents that the doors or windows have been opened by making illumination devices turn on in different levels according to the situations. - 特許庁

フェンダパネルの端部とその取付相手となるエプロンアッパメンバとの距離が長くなる場合においても、フェンダパネルの建て付け剛性の確保と歩行者保護性能の確保とを両立させることができる車両用フェンダパネル取付構造を得る。例文帳に追加

To provide a fender panel mounting structure for a vehicle capable of compatibly securing the installing rigidity of a fender panel and securing pedestrian protecting performance even if the distance between the end of the fender panel and an apron upper member as the mating member for installation is long. - 特許庁

被膜形成成分とアレルゲンを不活性化する酵素とタンパク質変性剤とを含有することを特徴とする被膜組成物を、建物の内面、例えば床表面などに塗布してアレルゲン不活性化層を設け、人の生活空間におけるアレルゲンを不活化し、アレルギーの発生を抑制する。例文帳に追加

The allergen in the life space is inactivated by forming an allergen-inactivated layer by coating the coat composition containing a film-forming component, an enzyme for inactivating the allergen and a protein modifier on an inner surface of a building, for example, the surface of floor to suppress the development of allergy. - 特許庁

本発明の目的は、資材、特に建築資材を現場に移送する際に、収容されている資材を降ろし、その場で容易に持ち帰ることで、コストが掛からず、産業廃棄物を削減することができるパレットおよびこれを用いた資材の移送方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pallet and a method of transferring materials by using the pallet capable of saving cost and reducing industrial wastes to be produced therefrom by unloaing materials contained in the pallet and easily bringing back the empty pallet from the unloaing place when materials, particulary construction materials, are transferred to a work site. - 特許庁

一般貨物用コンテナーの内側に、発泡樹脂製の板体からなる断熱ボックスを取付取外し可能に建込むことにより外部環境温度の影響を避け、保冷貨物の温度を一定温度の保つことができる保冷コンテナーとしても利用できるようにする。例文帳に追加

To make a container for general cargoes utilizable also as a cold- insulation container capable of avoiding influences of an external ambient temperature and keeping a temperature of a cold-insulation cargo to a constant level by assembling a heat insulation box comprising plate members made of a foaming resin inside the cargo container in a demountable state. - 特許庁

本発明は、車両とマスト要素とを含み、マスト要素上にヒンジが設けられる建設機械に関し、マスト要素は、ヒンジを中心に車両上でほぼ垂直な動作位置から、車両を超えて長手方向に延びる傾斜した輸送位置まで旋回できる。例文帳に追加

For the construction machine including a vehicle and a mast element and provided with a hinge on the mast element, the mast element can swivel up to a transportation position extended and inclined in the longitudinal direction over the vehicle from an approximately vertical operation position about the hinge on the vehicle. - 特許庁

鉛直荷重を支える構造材を塑性化させることなく大地震の振動エネルギーを吸収することができ、また建築計画の自由度の向上、さらには施工性の向上を図ることができる制震ダンパーを組み込んだ柱を提供する。例文帳に追加

To provide a post incorporated with a vibration control damper capable of absorbing vibration energy of a great earthquake without making plastic a structural material supporting the vertical load, and improving degree of freedom for a building plan and improving workability. - 特許庁

排水管内を清掃しエポキシ樹脂を塗装することで、管の延命をはかる排水管更生工事において、建物を壊さずに、かつ小口径（３２〜５０φ）の排水管についても内面塗装を行なうことができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To carry out inner face coating in a wastewater pipe with a small diameter (32-50ϕ) without destructing a building in a wastewater pipe regeneration work for prolonging the life of the pipe by cleaning the wastewater pipe and then applying an epoxy resin to the pipe. - 特許庁

差圧調整部への外部信号として油圧アクチュエータの操作状況に応じて生成される構造物の固有振動の位相反転振動波形を導入し、固有振動発生時に当該振動を相殺するようにした建設機械の油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device for a construction machine canceling vibration when natural vibration occurs by introducing phase reversed vibration waveform of the natural vibration of a structure generated according to the operation state to a differential pressure adjusting part as an external signal. - 特許庁

各種の鉄塔柱を含む高層建造物に敷設されている、墜落防止装置用レールに表面処理がなされている場合においても、レールに嵌合して使用するランナーの停止性能に影響なきよう、レール側に改良を求め、これを課題とする。例文帳に追加

To improve rail sides, so that stop performance of runners which are inserted into the rails and used should not be affected, even in the case that the rails for prevention device against fall which are laid within multistory buildings including various kinds of steel-tower pillars are surface-treated. - 特許庁

化学的安定性に加え、高い引張強度を有するメッシュ状織物とこのメッシュ状織物により製造され、機械的な強度に関して施工後の長期的な安定性を有し、構造欠陥が生じにくい建造物用の複合構成体を提供する。例文帳に追加

To provide a mesh woven fabric having high tensile strength in addition to chemical stability, and to provide a composite structure for a building produced from the mesh woven fabric and having long-term stability after construction in respect to mechanical strength and scarcely producing structural defect. - 特許庁

本発明は、断熱性及び難燃性に優れ、特に、断熱性にあっては、ＪＩＳ Ａ９５１１で規定されたＢ類３種を満たす優れた断熱性を有し、建築用断熱材等に好適に用いることができるスチレン系樹脂発泡板を提供する。例文帳に追加

To provide a styrene-based resin-foamed board excellent in heat-insulating property and flame retardant property, especially in the heat-insulating property, having the excellent heat insulation satisfying class B-3 specified by JIS A9511, and used suitably as the insulation material for construction, etc. - 特許庁

建設装備のエンジンフードドアを開放しない場合、エンジンフードドアからのドアハンドルの突出量を最小化し、エンジンフードドアを開放する場合、エンジンフードドアの外側面からドアハンドルの突出量を可変する。例文帳に追加

To minimize the projection amount of a door handle from an engine hood door when the engine hood door of construction equipment is not opened, and to make the projection amount of the door handle variable from the outside surface of the engine hood door. - 特許庁

これにより、地震発生の後など、商用電源がダウンするときに、照明器具が使えなくとも火災警報器から明かりを取ることができ、例えば、戸建住宅で居住者が一人のときに、孤独に真っ暗になることを防止できる。例文帳に追加

Thereby, when the commercial power source breaks down after earthquake occurrence or the like, light can be taken from the fire alarm even if cannot use a luminaire, so that it can be prevented that it becomes lonelily pitch-dark when a resident is lonely in a single house, for example. - 特許庁

共通のローダー本体を用い、アームの交換のみでラジアルリフト形式とバーチカルリフト形式とに仕様を自由に変更することができ、幅広い作業用途に対応し得、且つコストメリットも大きい建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine, which can respond to a wide variety of work purposes with high cost merit by using a common loader body and freely changing the specifications between a radial lift form and a vertical lift form only by replacement of arms. - 特許庁

ハロゲン化炭化水素含有しないポリスチレン系樹脂押出発泡体であって、平均気泡径の異なる２種以上の発泡層を積層一体化してなり、平均気泡径が０．２５mm以下である発泡層が１０体積％以上を占めること建築用断熱材。例文帳に追加

In this heat insulation material for construction, the polystyrene resin extrusion foamed body containing no halogenated hydrocarbon is formed by laminating and integrating two or more kinds of foamed layers having different mean bubble diameters together, and an occupation ratio of the foamed layer having the mean bubble diameter of 0.25 mm or less is 10 volume % or more. - 特許庁

住宅建築予定の敷地の住所と、所望する庭園形態より、庭園を構成する庭木と、庭園形状を指示可能としたものであり、また、庭に来て欲しい小動物や昆虫を入力することにより、庭木や庭園形状を自動的に決定できるように構成した。例文帳に追加

The system is arranged such that garden trees constituting a garden and the garden shape can be ordered from an adders of a site planning a residential building and a garden configuration desired, and also the garden trees and garden shape can automatically be determined by inputting small animals and insects which are wanted to come to the garden. - 特許庁

建築構造等に使用されるための構造パネル（２０；２３；２６）は、四辺を有する平板状の合板（１）と、合板（１）をその表裏両側から挟み込むように合板（１）に接合される、少なくとも２本のスタッド（２）により形成される２組の合せ柱（３）とを具備する。例文帳に追加

This structural panel 20; 23; 26 used for building structures comprises a flat plate-like plywood 1 with four sides and two sets of coupled columns 3 so joined to the plywood 1 as to hold the plywood 1 from both the front and rear sides and formed of at least two studs 2. - 特許庁

埋封組成物は、建設材料を製造するための、特に電子回路、電気器具、モーター、ポンプをカプセル封入するための接続要素を製造するための、例えば浸漬式ポンプアセンブリーの固定子を固定するための、特に電気モーターの固定子用埋封組成物として適している。例文帳に追加

The embedding compositions are suitable for producing construction materials, in particular for the production of connecting elements for encapsulating electronic circuits, electric appliances, motors, pumps, e.g. fixing the stator of immersion pump assemblies, in particular as embedding composition for the stator of an electric motor. - 特許庁

地域や建築物の構造等によって、気象庁等から配信された緊急地震情報には個別的な誤差が生じることは必然的であり、混乱を招かないようにするためにも、より正確な緊急地震速報をユーザに提供する。例文帳に追加

To provide a further correct emergency earthquake advance report to a user to prevent confusion from being caused because an individual error is inevitably generated in emergency earthquake information distributed from the Meteorological Office or the like, depending on a district, the structure of a building or the like. - 特許庁

高い歩行者保護性能を発揮し、建付け精度が良好で、かつ複数の車種間での共用やモデルチェンジ等に対応して共用できる汎用性の高い車両用インストルメントパネルの取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an instrument panel for a vehicle capable of exerting a high pedestrian protecting performance, assuring good installing accuracy, and offering a high versatility to allow common use in a plurality of vehicle models or a common use in compliance with a model change. - 特許庁

コンクリート躯体の陸屋根において、建築物躯体１０の防水対象面１０ａに、可撓性があり透湿性が低く耐水性の高い、炭酸カルシウムが主成分の独立気泡防水板１２をセメントペーストまたはモルタル等の自己硬化性の接着剤で密着固定する施工を行う。例文帳に追加

In constructing a land roof of a concrete body, an independent cellular waterproof plate 12 having flexibility, lower moisture permeability and higher water resistance and mainly containing calcium carbonate is adhered and fixed to the waterproof object surface 10a of a building body 10 with a self-hardening adhesive such as cement paste or mortar. - 特許庁

従来の組子は、障子、扉、欄間などの開口部を装飾するものとして広く利用されているが、平面的な幾何学模様を形成するものとしてしか捉えられておらず、建具の一部に装飾を施すためのものとして利用されているに過ぎない。例文帳に追加

To solve a problem with a conventional muntin that the muntin is only grasped as a means for forming a planar geometrical pattern and is used as the application of an ornament to some part of household furnishings although being widely utilized as an ornament in an opening of a Shoji screen, a door, a transom or the like. - 特許庁

鉄筋と鉄筋との間の狭い隙間から挿入配置することができ、所望の径の配管用孔を形成することができ、配管用孔の形成位置が正確であり、再利用が可能であるコンクリート建築物における配管用孔の形成方法と配管用孔形成用具を提供する。例文帳に追加

To provide a piping hole formation method in a concrete building and a piping hole formation device capable of being inserted from a narrow space between both reinforcing bars to arrange, forming a piping hole with a required diameter, having an accurate piping hole formed position and being reused. - 特許庁

本発明は、免震装置を有する建物における、例えば、エレベータシャフトや階段室シャフト等の竪シャフトに対する免震層下階における壁とのジョイント方法に関し、大地震に備えて大きなクリアランスを確保できる構造にすることが課題である。例文帳に追加

To make structure capable of securing a large clearance in preparation for a large earthquake with regard to a wall and joint method in a base isolated layer lower story for a vertical shaft such as an elevator shaft and a staircase room shaft in a building having a base isolated device. - 特許庁

観測データフィルタ５は、ＧＰＳ受信機２から各衛星に対する擬似距離と衛星位置とを入力し、さらに、画像処理機８から赤外線カメラ７で撮像した全周囲の建物を仰角・方位角で表した撮像データを取得する。例文帳に追加

The observation data filter 5 enters the pseudo-distance to each satellite and a satellite position thereof from the GPS receiver 2, and acquires image data such that buildings of the entire periphery picked up by the infrared camera 7 are represented by the elevation angle and azimuth angle from the image processor 8. - 特許庁

走行用レール４０が原子炉建屋ドーム５の周壁に円周状に伸びて固定され、走行用レール４０に着脱自在に構成された走行装置１０がこの走行用レール４０上をこの走行用レール４０に沿って走行可能に構成されている。例文帳に追加

A travel rail 40 is extended and fixed into a circumferential shape on the peripheral wall of the reactor building dome 5, and a travel device 10 formed removably on the travel rail 40 can be traveled along the travel rail 40 on the travel rail 40. - 特許庁

複数のステンレス鋼板が一体に溶接されて大面積になされた屋根葺材がロール状に巻かれ、これを建物躯体上に巻き戻し展開することによって葺かれた屋根であって、上記屋根葺材に張力が与えられて屋根葺材が緊張状態で葺かれている。例文帳に追加

A roof is layed by rewindingly developping a plurality of roofing members wound in a roll shape and made up of stainless steel members welded to be in a large area, wherein tension is given to the roofing members so that the roofing members are layed in a tight condition. - 特許庁

本発明解決手段は建物屋根部構造体と本装置上部体との間に回転レールリングを設け、本装置自動回転機構で受光ガラス開口面と太陽光発電パネル面が絶えず太陽と正対に向き合うようにする。例文帳に追加

A rotary rail ring is provided between a structure of a roof of a building and an upper body of the device, and the opening surface of light receiving glass and a solar power generation panel surface are caused to always face right the sun by an automatic rotary mechanism. - 特許庁