「建」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

スクリュー杭の建込装置は、作業機のアームに取り付けて使用されるリーダ(1)と、リーダ(1)の所要位置に着脱可能でスクリュー杭(4)を案内する案内装置(2)と、リーダ(1)に沿って移動可能でありスクリュー杭(4)を軸周方向に回転させる回転駆動装置(3)とを備えている。例文帳に追加

This positioning apparatus of the screw pile has a leader 1 used by being installed on an arm of a work machine, a guide device 2 attachable and detachable in a required position of the leader 1 and guiding the screw pile 4, and a rotatingly driving device 3 movable along the leader 1 and rotating the screw pile 4 in the shaft peripheral direction. - 特許庁

セメント系の鼻板やセメント系の壁等の建物からポリカーボネート樹脂製の樋取付け具側に移行するのを簡単な構成で確実に防止して、固定部の挿入孔部分がアルカリ成分の影響を受けず、この部分にクラックが生じない。例文帳に追加

To eliminate the effect of an alkaline component on an insertion hole part of a fixing part by surely preventing the transfer, in a simple structure, from a building like a cement-based fascia board or a cement-based wall to the side of a gutter mounting device made of a polycarbonate resin, so that the generation of a crack in this part may be prevented. - 特許庁

建築板１から同質部材を作成するための加工線Ａ−Ａから取り出された小片２０の一方の端部４に設けられる面取り部と、小片の他方の端部４１に設けられる面取り部との形状の少なくとも一対は同一形状になるように凸ブロック３を配列している。例文帳に追加

The building board 1 has the protruding blocks 3 arranged thereon such that at least a pair of a chamfered portion formed at one edge 4 of a small piece 20 taken out along a working line A-A for producing the similar parts and a chamfered portion formed at the other edge 41 of the small piece have the same shape. - 特許庁

標準エアコンユニット以外にも、運転室外に設置及び取り外しを可能に構成され、運転室内の内圧を高める機能も有して、コンパクトに構成された副エアコンユニットを備えることができる建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine capable of including a sub air conditioner unit which is configured to be installed and detached to/from the outside of an operation chamber, has a function of increasing internal pressure inside the operation chamber and is configured compactly other than a standard air conditioner unit. - 特許庁

建物２０側に固定される取付基板１１と、この取付基板１１に対して開閉自在に連結した少なくとも２本のアーム部材１２と、これら各アーム部材１２の先端に設けられて、足場３０側に連結される連結部１３とを備えたものとして構成したこと。例文帳に追加

The fixing implement comprises a mounting base plate 11 fixed to the side of the building 20, at least two arm members 12 connected to the base plate 11 in a freely openable/closeable manner, and a connecting part 13 provided at a front end of each of the arm members 12 and connected to the side of the scaffold 30. - 特許庁

このコーティング装置及びそれを用いたコーティングサービスは、自動車、鉄道車両、船舶、航空機などの表面塗装、建築物の内外面の塗装、家電製品の内外面塗装、部品、部材などの単位構成材などの表面塗装に用いられる。例文帳に追加

The coating device and the coating service using it are applied to surface painting for an automobile, a railroad vehicle, a vessel, an aircraft, etc., painting for inside and outside of a building, inside and outside painting for home electronics, and surface painting for a unit component material, such as a part, a member. - 特許庁

建築コストの低廉化や、居住空間の天井高さの確保等のために、本管と枝管との配管の厚みを縮小化することができ、また、水廻り機器の設置位置の大幅な変更にも対応できるようにする。例文帳に追加

To provide a pipe line joint structure which can decrease the thickness of a pipe line including a main pipe and a branch pipe so as to reduce the cost of construction and to ensure a sufficient ceiling height for an accommodation space, and the like, and which can cope with large changes of location of components equipped with a water supply. - 特許庁

炭化繊維による高密度の多空隙構造を備え、高い吸収性能と吸着性能を発揮する、園芸用植生床材、脱臭材、吸湿材、防腐材、建材等における吸収材や抗菌材等として適した古紙製炭化粒状材を提供する。例文帳に追加

To provide a carbonized granular material made of waste paper, having a high-density multi-void structure of a carbonized fiber, exhibiting high absorbing performance and adsorbing performance and suitable as an absorbing material, an antimicrobial material, etc., in a vegetation floor material for horticulture, a deodorizing material, a hygroscopic material, a antiseptic agent, a building material, etc. - 特許庁

本発明にかかるシステムは、工事に関する情報を処理するデータセンタ装置１００と、施主と建設業者と第３者機関とのうち少なくとも一のクライアント装置２００とを、ネットワーク３００を介して通信可能に接続して構成される。例文帳に追加

The system is composed of a data center device 100 which processes information on construction and a client device 200 of at least one of the client, the constructor and the independent organization, connected in such a manner to allow communication via a network 300. - 特許庁

その後、止水材３２、３３が取り付けられた止水鋼板３０を、空隙４１内に先行エレメント１０側の部分が収容され、かつ、止水材３２が止水鋼板３０と空隙部形成部材４０との間に介在するように建て込む。例文帳に追加

After that, a water cut-off steel plate 30 fitted with water cut-off materials 32 and 33 is erected in such a manner that a portion on the side of the leading element 10 is housed in the void 41 and that the water cut-off material 32 is interposed between the water cut-off steel plate 30 and the void portion forming member 40. - 特許庁

その姿勢や長さが変化しないように固定手段２８により固定された制震用油圧ダンパ２０を構造体１６、１４、１２ｃに取付け、この後に構造体１６、１４、１２ｃを制震用油圧ダンパ２０と共に建築物の躯体１０、１２ａ、１８、２２に取付けるようにした。例文帳に追加

The seismic control hydraulic damper 20 fixed by a fixing means 28 so as not to change the attitude or length is mounted on structures 16, 14 and 12c, and the structures 16, 14, and 12c are mounted on the skeletons 10a, 12a, 18, and 22 of the building together with the seismic control hydraulic damper 20. - 特許庁

庇１は、建物の外壁面１０に前方へ張り出すように取り付けられる庇本体３と、庇本体３の幅に応じた長さのホルダー２１に複数個のＬＥＤが列をなして取り付けられて成る投光装置２とを備えている。例文帳に追加

The pent-roof 1 is formed of a pent-roof body 3 which is mounted on an external wall surface 10 of a building in a manner overhanging frontward, and a light projecting device 2 which has a holder 21 having a length corresponding to the width of the pent-roof body 3, and a plurality of LEDs aligned in the holder. - 特許庁

傾斜地用べた基礎10は、傾斜した地盤の地表面に沿って傾斜して設けられる底盤20と、底盤20の下面から下方へ向けて延び地盤内に埋設される根入れ部30と、底盤20の上面から上方へ向けて延び建物の土台を支持する立ち上り部40とを備える。例文帳に追加

The mat foundation for slope land 10 comprises a bottom board 20 provided aslant along the ground surface of the inclined ground, a setting part 30 extended downward from the lower surface of the bottom board 20 and embedded in the ground, and a raised part 40 extended upward from the upper surface of the bottom board 20 to support a building bed sill. - 特許庁

前記防災用収納箱１は、簡易トイレ等の防災用品等を収納可能なユニットハウスのような建物であって、その内部は、図２のような倉庫空間１０とされる一方、折畳部材２により、少なくとも１つの独立した小部屋１１を区画可能な倉庫空間１０を備えている。例文帳に追加

The storage box 1 for disaster prevention is a building such as a unit house capable of housing the emergency supplies etc. such as a portable toilet; its inside serves as a storehouse space 10 shown in Fig.2; and the storage box 1 includes the storehouse space 10 in which at least one independent small room 11 can be divided with a folding member 2. - 特許庁

帯板状のジョイント板（５）の幅方向左右両端に、対向するパネル建材（２Ａ、２Ｂ）の端面（３Ａ、３Ｂ）の長手方向に連続して差し込まれるアンカー部（７Ａ、７Ｂ）を形成すると共に、当該アンカー部（７Ａ、７Ｂ）に抜出方向に対して逆目となる返し（８）を形成した。例文帳に追加

Anchor portions 7A and 7B to be continuously inserted in the longitudinal direction of end faces 3A and 3B of the building panels 2A and 2B facing each other are formed on right and left end in the width direction of a strip-like joint plate 5, and barbs 8 in the extraction direction are formed on the anchor portions 7A and 7B. - 特許庁

報知装置３の動作モードが、建物内に人がいない状態で異常検知装置２から異常の検知情報が入力されると報知動作を行う第１警戒モードに設定されると、充電制御装置４は、電源から蓄電装置への給電を許可しない。例文帳に追加

When an operation mode of the notification apparatus 3 is set to a first alert mode for performing notification operation in response to an input of detection information on abnormality from the abnormality detection apparatus 2 in a state where no one exists in the building, the charge control apparatus 4 does not give permission to supply power from a power source to the power storage device. - 特許庁

また、上記金属製の角柱内側に溝を備え金属板の「筋交い」の入った長方形状の枠組みに、ガラスを角柱内の溝に装着し上部に外れ止めを備えた金属板で蓋をし、ネジや溶接で固定しガラス窓やサッシ戸などの耐震補強した建具を作り、既存のサッシ戸の補強方法も提示した。例文帳に追加

A reinforcing method for an existing sash door is also provided. - 特許庁

機械室扉２３を外部に向けて開けた場合には、機械室扉２３に伴って糠収容容器２２が建屋２１の外部に移動し、この糠収容容器２２の収容スペースとして用いていた空間が空くので、この空間をメンテナンス作業用のスペースとして兼用する。例文帳に追加

When the machine chamber door 23 is opened toward the outside, the bran container 22 is moved to the outside of the building 21 following the machine chamber door 23, and a space used as a containing space of the bran container 22 is emptied, therefore, the space serves as a space for the maintenance work. - 特許庁

木造建築において、構造用の梁を架け渡す場合、梁のスパンや荷重が大きくなれば梁背の断面積が大きな部材等を使用していたものを、梁背の断面積が小さな部材でも、大きなスパンや荷重に耐えられる構造梁材にする。例文帳に追加

To provide a structural beam member endurable for a large span or a load even in the case of a member having a small section of a beam depth although a member with a large beam depth is usually used if the span of the beam or the load is large, when a structural beam is put over, in a wooden structure. - 特許庁

伸縮自在な中空構造の庇本体２の基端部を建物の外壁部に支持して設置し、該庇本体の先端部を前方に向けて伸張させることにより庇として機能せしめ、後方に向けて縮退させて外壁部に収納可能とする。例文帳に追加

A base end part of an eaves body 2 of a freely extensible and contractible hollow structure is supported and installed at an outer wall part of a building, and a distal end part of the eaves body is extended to the front to make it function as eaves and is contracted to the back to be stored in the outer wall part. - 特許庁

エンジンのオイルフィルタ(55)を交換する時、フィルタ取付穴(55c)から排出される廃油を回収する建設機械の油受け装置において、オイルフィルタ(55)の下方にアンダカバー(26)を設け、オイルフィルタ(55)の真下のアンダカバー(26)上面にオイルトレイ(30)を配設した。例文帳に追加

In the oil reservoir device for recovering the waste oil drained from a filter mounting hole (55c) at the change of the oil filter (55) of an engine, an under cover (26) is installed below the oil filter (55), and an oil tray (30) is disposed on the top surface of the under cover (26) right under the oil filter (55). - 特許庁

建築物の床梁２ａにより組み付けられた水平軸組において、遮音シート１を根太３、床下地面材４ａ、床仕上材５等の床構成材に接することなく該床構成材の下方に該水平軸組となる床梁２ａに直接または間接に支持して構成したことを特徴とする。例文帳に追加

A horizontal framework is installed by a floor beam 2a of a building, and is constituted by directly or indirectly supporting a sound insulating sheet 1 by the floor beam 2a being the horizontal framework under a floor constitutive material without contact with the floor constitutive material such as a floor joist 3, an underfloor ground surface material 4a, and a floor finishing member 5. - 特許庁

建設機械のキャビン窓構造及び開閉ロック構造並びに閉塞部材の開閉ロック方法に関し、一つの開閉時ロック部材によりフロントウインドウガラス１２の閉時及び開時の２つの位置でキャビン側にロックできるようにする。例文帳に追加

To provide a cabin window structure of a construction machinery, an opening and shutting lock structure and an opening and shutting lock method of a blocking member capable of being locked on a cabin side at two positions in the case a front window glass 12 is shut and opened by a lock member in the case of one opening and shutting. - 特許庁

動作検知センサにより人が玄関ドア１６の取っ手１９に触れようとしていることが検知され、かつ、第２通信部３３により電子キーからのＩＤコード信号が受信された場合には、スピーカ３２により電子キーが建物１０内に放置されている旨が報知される。例文帳に追加

In the case where the motion detection sensor detects that the person is about to touch the handle 19 of the entrance door 16 and where an ID code signal from the electronic key is received by the second communication portion 33, a speaker 32 provides notification that the electronic key is left as it is in the building 10. - 特許庁

外観に変化を持たせると共に豪華さを持たせることができ、しかも部分的に断熱性、遮音性、防水性等を増すことができ、さらに増し貼り用外装材の側端部も外観良く且つ防水的に仕舞うことができる建物の外壁の構造を提供する。例文帳に追加

To provide the structure of the exterior wall of a building in which appearance is changed while imparting gorgeousness and partially increasing, heat-insulating properties, sound-insulating properties, waterproofness or the like and the side end section of an excessive external facing material can be finished with excellent appearance in a waterproof manner. - 特許庁

寒冷地用住宅建物において玄関ドアの屋内側に引き戸タイプのドアを設けた際に、玄関の床を風除け空間と玄関ホールとの境界において凹凸の存在しないフラットなものにすることができる玄関構造を提供する。例文帳に追加

To provide vestibule structure, in which the floor of a vestibule is formed in a flat shape that there is no irregularities on a boundary between a wind-shield space and an entrance hall when a sliding-door type door is installed on the indoor side of a front door in a house building for a cold district. - 特許庁

昼夜による日光や照明の影響、建物の影の影響、路面の濡れ・乾きによって誤作動を生じることのない、また、路面上の積雪が水分を含んだシャーベット状であっても、正確に積雪の有無を判断することができる路面積雪検出方法の提供。例文帳に追加

To provide a road surface snow accumulation detection method that does not cause malfunction due to influence of daylight or illumination during day and night times, influence due to the shadow of a building, or wetting or dryness of a road surface, and can accurately determine the existence of snow accumulation, even if the snow accumulation on the road surface has a sherbet-like that contains moisture. - 特許庁

補強用シートの収縮などの変形を防止して形態安定性に優れて十分な強度を有しており、しかも、表面の防滑性も備えて、非常に使い勝手の良い建築用養生シート材およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a curing sheet material for building preventing it from deformations such as shrinking or the like on a reinforcing sheet, superior in a geometrical stability with a sufficient strength and also provided with nonslip surface and being very user-friendly and also to provide a method for manufacturing it. - 特許庁

従来の塗装鋼板では不十分であった加工性、耐熱性を向上し、建材、家電製品等のみならず、ストーブ、レンジ、自動車・オートバイのマフラーなどに使用できる耐熱性の優れた塗装鋼板及びその製造方法を提案する。例文帳に追加

To prepare a coated metallic sheet improved in workability and heat resistance, which have been insufficient with the conventional coated metallic sheet, capable of being used for not only building materials and house appliances but also stoves, gas ranges, mufflers of automobiles, motorbikes and the like and excellent in heat resistance, and to provide its producing method. - 特許庁

紙の加工剤、特に含浸紙用バインダー樹脂（例えば建材紙用バインダー樹脂）として使用した際に、加工紙の紙間強度、印刷適性等の諸特性に優れた重合時に安定な紙加工用水性樹脂分散体と該水性樹脂分散体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To prepare an aqueous resin dispersion for paper processing which is stable on polymerization and gives processed paper excellent in paper sheets delamination strength, printing aptitude and other characteristics when used as a paper processing agent, particularly as a binder resin for impregnated paper (for example, a binder resin for paper for building), and to provide a method for manufacturing the aqueous resin dispersion. - 特許庁

操縦履歴フォーム作成手段２７にて、取得した情報に基づいて、オペレータ毎および建設機械１，２毎に累積稼働時間を算出し、累積稼働時間からサービス提供のためのポイントを算出し、操縦履歴フォームを作成して実績情報データベースに蓄積する。例文帳に追加

Then, an operation history form preparing means 27 calculates a cumulative operating time for each operator and each construction machine 1 and 2 based on the acquired information, and calculates points for providing a service from the cumulative operating time, and prepares and stores the operation history form in a result information data base. - 特許庁

屋外構築物、例えば、土木・建築、フェンス、コンテナ等の壁面を用いて、大気中の汚染物質を分解除去し、大気汚染を防止すると共に、広告・告知メディアとして、また景観保持・改善としての効果を奏する印刷媒体およびその施工方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a printed medium which utilizes the walls of outdoor structures such as civil engineered objects, buildings, fences and containers, decomposes and remove the contaminant in the atmosphere and, therefore, prevents air pollution, while taking effect in maintaining and improving scenery as an advertisement and as an information medium and a construction method of the same. - 特許庁

着色塗装釘として、建物竣工時の確認検査の際に釘頭部の色合いから釘サイズの識別を確実に行え、木材に対する接合耐力が非常に大きく、着色塗膜に有害物質を含まないものを提供する。例文帳に追加

To provide a precoated color nail possible to be surely discriminated in nail size on the basis of color of a nail head part in inspection for confirmation when a building is completed and having remarkably strong joining proof stress in relation to wooden materials and not comprising a harmful material in the precoated color film. - 特許庁

ＰＣ１００にて設計書ファイルが選択されると、仲介サーバ装置２００は、選択された設計書ファイルを建築業者端末５００および電気工事業者端末６００へ送信し、これらの端末から送信される見積書ファイルをＰＣ１００へ送信する。例文帳に追加

When the specification file is selected by the PC 100, the intermediary server system 200 transmits the selected specification file to a constructor terminal 500 and an electrician terminal 600, and transmits the estimation file transmitted from these terminals to the PC 100. - 特許庁

本発明は、延伸熱可塑性ポリエステル系樹脂シートを芯材として使用した、線膨張係数が低く、軽量で、耐衝撃性、耐久性、作業性、生産性等が優れている積層シート、特に、雨樋等の外装建材として好適に使用できる積層シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a laminated sheet using a stretched thermoplastic polyester resin sheet as a core material, low in the coefficient of linear expansion and excellent in lightweight properties, impact resistance, durability, workability, productivity, etc., especially a laminated sheet suitably usable as a facing building material of an eave trough or the like. - 特許庁

建物等に立て掛けた梯子に昇って外壁塗装等の梯子作業を行うのにおいて、当該作業に必要な機材・用具をまとめ入れして梯子の中間に装着セットし、その梯子作業が高品質能率的にできる梯子作業用機材・用具バケット装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment and material/tool bucket device for ladder work capable of performing ladder work with high quality and efficiency by being installed and set in the middle of a ladder by collectively housing equip ment and material/tools required for the work in performing the ladder work such as outer wall painting by going up the ladder leaned against a building. - 特許庁

コンパクト、且つ、高温の排熱回収と高い冷却効率を同時に可能とする焼結鉱の竪型冷却装置において、耐火煉瓦の損耗、冷却ムラ、整備性の劣化、施工期間増大、及び、建設コスト高等の問題を解決できる焼結鉱の竪型冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical cooling apparatus for sintered ore capable of solving the problems of corrosion/wear of refractory brick, cooling unevenness, deterioration of maintainability, increase in construction period, high construction costs, or the like in the compact vertical cooling apparatus for the sintered ore achieving both high temperature waste heat recovery and high cooling efficiency at the same time. - 特許庁

エレベータの昇降路１が形成された建築物で発生した火災を検出する検出手段１２と、昇降路１内を昇降するかご４に設けられた気圧制御装置５にかご４を外部から密閉させる制御手段１３と、を備えた。例文帳に追加

The apparatus includes: a detector 12 for detecting a fire which breaks out in a building where a hoistway 1 of the elevator is formed; and a controller 13 for making a barometric pressure control device 5 provided on the car 4 rising and falling in the hoistway 1 seal the car 4 from the outside. - 特許庁

軸体３と頭部２が一体に形成された建築用アンカー１において、前記頭部２には、複数形成されたフランジ状のリング５が形成されており、前記軸体３と前記頭部２との間には肉薄の凹部４が設けられた構成とした。例文帳に追加

In the anchor 1 for the construction in which a shaft body 3 and a head section 2 are formed integrally, a plurality of flange-shaped rings 5 are formed to the head section 2, and a thin recessed section 4 is formed between the shaft body 3 and the head section 2. - 特許庁

開口部型枠の両側に壁型枠３を立設して壁部分のコンクリートＣ１を打設し、そのコンクリートの硬化後、壁型枠３と庇基部枠材６とを脱型して、庇基部アンカー筋５２に庇配筋を接合し、庇型枠を建て込む。例文帳に追加

Wall forms 3 are erected at both sides of the opening form, concrete C1 for wall portion is poured, after hardening of this concrete, the wall form 3 and pent-roof base frame member 6 are separated, and the pent-roof form is built. - 特許庁

停止位置補正用油圧シリンダ装置は、ワイヤーを巻上あるいは巻戻することにより昇降かごを上下させるとともに、少なくとも一方のワイヤー端を昇降させることにより昇降かごの床面と昇降かごの停止位置での建物の床面との差を小さくする。例文帳に追加

This stopping position correcting hydraulic cylinder device vertically moves a lifting car by winding or rewinding a wire, and reduces a difference between a floor surface of the lifting car and a floor surface of a building in a lifting car stopping position by lifting at least one wire end. - 特許庁

ユニットバス用に区画された建造物の床下基礎に設けられた点検口を容易に略気密に保持すると共に、床下基礎内の点検を行う際にも容易に点検作業を行うことができる床下点検口用キャップを提供する。例文帳に追加

To easily and nearly air-tightly hold an inspection port disposed on a under floor base of a building structure partitioned for a unit bath, and easily carry out inspection work when the inside of the under floor base is inspected. - 特許庁

解体重機を最上階に揚重し、上階から下階へと順次解体して行く建物の解体方法において、解体重機が作業する階から下の床スラブを支持する鋼製強力サポートの設置・盛り替えを不要にして、安全且つ迅速に解体できるようにする。例文帳に追加

To safely and rapidly demolish a building while dispensing with installation and replacement of strong steel supports for supporting floor slabs below a story where a demolishing heavy machine is working in a demolition method of the building of lifting the demolishing heavy machine to the uppermost floor to sequentially demolish from the upper floor to the lower floor. - 特許庁

ガス化溶融炉装置やコークス等により、炭化物で直接溶融させる装置で発生する溶融スラグに飛灰、焼却灰、汚染土壌、汚泥、建築廃材などの固体や粉体を直接吹込んで溶融させ、溶融スラグに溶かし込む。例文帳に追加

The solids or the powder such as the fly ash, the incinerated ash, the contaminated soil, the sludge, the building waste materials are directly blown off to molten slag generated by a directly melting device with carbide, for instance, a gasification melting furnace or coke or the like. - 特許庁

設備機器の運転制御システム２０は、スケジュールに従って行動する団体が利用する建物に設置される設備機器の運転制御システム２０であって、情報取得手段４０および運転制御条件決定手段４０を備える。例文帳に追加

This operation control system 20 for the instrument is installed in a building used by a group which acts in accordance with a schedule and has an information acquisition means 40 and an operation control condition determining means 40. - 特許庁