「建」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

必須成分として、蓄熱材を内包するマイクロカプセルとセメント及び水の混合物を、最短径が１ｍｍ以上、最長径が１ｍ以下の大きさに硬化、成型せしめた固形蓄熱材を建造物の遊休空間内に配して蓄熱し空調用に利用する。例文帳に追加

A solid heat storage material prepared by hardening and molding a mixture essentially containing water, cement, and microcapsules containing a heat storage substance into shapes having the minimum size of 1 mm or higher and the maximum size of 1 m or lower is placed in an unused space in a building to be used for heat storage and air conditioning. - 特許庁

外壁躯体１４に対しての建物１０の外側に、所定の大きさの隙間を挟んで仕上材２２が設けられ、空気が上下方向に沿って通過する空間とされる通気層２４が、外壁躯体１４と仕上材２２との間に配置される。例文帳に追加

Further, a finishing material 22 is arranged outside the external wall skeleton 14 of the building 10 across a gap of a predetermined size, and therefore a ventilation layer 24 serving as a space where air passes upward and downward, is secured between the external wall skeleton 14 and the finishing material 22. - 特許庁

内燃エンジン及び油圧ポンプからなる建設機械の動力源にアシスト用電動／発電機を組込む際、エンジンの軸方向の寸法増大化を抑制し、既存のエンジンルームに収納可能となるようにコンパクトな構造にすること。例文帳に追加

To form compact structure so as to be enclosable in an existing engine room by suppressing a dimensional increase in the axial direction of an engine in integrating an assisting motor generator into a power source for a construction machine comprising an internal combustion engine and a hydraulic pump. - 特許庁

高い剛性と耐衝撃性を発現し、ＯＡ／情報／家電機器のハウジング及びシャーシー部品、ＰＨＳ交換機、電話交換機等のハウジング、エアコンの室内外機のハウジング、各種建材部材等の用途に好適に用いられる熱可塑性樹脂材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin material which develops high rigidity and impact resistance and is suitably used for the housings and chassis parts of OA/information/household electrical appliances, the housings of PHS switch boards, telephone switch boards, and the like, the housings of the indoor and outdoor machines of air conditioners, and various building members. - 特許庁

仕切用付帯物を閉じていても外部への窓開口のパネルと仕切用付帯物との間の開口側空間と居室との間の熱移動を簡単な構成で効率的に行うことができる開口付建物構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a building structure with an opening capable of efficiently carrying out heat transfer between an opening side space between a panel of a window opening to the outside and a partition subsidiary object and a habitable room with a simple constitution even if the partition subsidiary object is closed. - 特許庁

免震層２を有する免震建物１において、免震層２よりも上側にある上部躯体５と、免震層２よりも下側にある下部躯体６との間に、減衰装置８を水平面に対して斜めになるように傾斜状態で配置する。例文帳に追加

In the base-isolation building 1 having a base isolation layer 2, the damping device 8 is disposed in the inclined state to be oblique to the horizontal plane between an upper skeleton 5 located on the upper side of the base isolation layer and a lower skeleton 6 located on the lower side of the base isolation layer. - 特許庁

雨上がりの後に、屋根以外の建物躯体の外装壁面から突出する突出構造体上に滴下する水滴によって発生する騒音を、効果的に低減させることができるようにした水滴落下音の低減化装置、およびこの低減化装置を取り付けてなる突出構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a sound reducing device for falling waterdrops capable of effectively reducing sounds caused by waterdrops falling on a protruding structure protruding from an exterior wall face of a building frame other than a room after a rainfall, and the protruding structure provided with the same. - 特許庁

本発明は、アーム収納時にアームに物干し竿が掛かっていても物干し竿の位置を床面よりも十分高い所に位置させることができると共に建物の外から収納したアームに掛かっている物干し竿が見え難い物干し竿支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes pole supporting device by which a clothes pole is positioned at a place sufficiently higher than a floor surface even when the clothes pole is hooked by an arm when the arm is housed, and by which the clothes pole hooked by the housed arm is hardly seen from outside of a building. - 特許庁

コンクリート基礎梁Ａは、地盤の耐力や建物に作用する垂直力及び水平力に対応させた幅寸法と力の作用に伴って発生する歪みが許容範囲内に納まるように設定された断面形状を持って形成される。例文帳に追加

The concrete foundation beam A is formed by providing a cross-sectional shape set so that a width made to correspond to proof strength of the ground and vertical force and horizontal force acting on the building and strain caused by the action of force are restrained in an allowable range. - 特許庁

建物の天井面に空調装置の室外機を設置する際に、設置前作業や吊り上げ作業が簡単であり、吊り上げ時の安定性を向上して吊り上げを１人の作業者で行うことでき、室外機を容易かつ迅速に天井面に設置にする。例文帳に追加

To simplify a work before installation and a lifting work in installing an outdoor unit of an air conditioner on a ceiling surface of a building, improving stability in lifting up to perform the lifting work by one worker, and to easily and quickly install the outdoor unit on the ceiling surface. - 特許庁

部品点数の増加を最小限に抑え、建設時の伝熱管パネルの据付けを容易に行うことができ、確実にボイラ運転中のケーシング内壁と伝熱管パネルとの間にできる隙間に排ガスがバイパスしない構造を有する排熱回収ボイラを提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust heat recovering boiler having a structure capable of minimizing the increase of the number of components, easily installing a heat transfer pipe panel in construction and surely preventing the bypassing of the exhaust gas in a clearance between a casing inner wall and the heat transfer pipe panel during the operation of a boiler. - 特許庁

簡易な構成および操作によって、エレクションピースの移動を微調整して、確実な水平方向位置の調整および固定を行なうことができ、しかも、水平方向位置の調整後における確実な位置固定を実現することのできる鉄骨建入直し調整治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a jig for correcting and adjusting plumbing of a steel frame, which enables the sure adjustment and fixation of a horizontal position by finely adjusting the movement of an erection piece through the use of a simple constitution and simple operations, and can realize the sure fixation of the horizontal position after the adjustment thereof. - 特許庁

建築物における不要な空気伝搬音ならびに固体伝搬音の低減および防音壁を構成する材料として利用でき、無線通信機器類の誤作動防止用、通信障害防止用ならびに通信情報漏洩防止用として不要な電波を吸収する材料を提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave absorbing material which can be used as a material reducing an unnecessary air-borne sound and an unnecessary solid-borne sound in a building and constituting a soundproof wall, and which absorbs an unnecessary radio wave so as to prevent a malfunction in radio communication equipment, a communication failure and a leak of communication information. - 特許庁

最低限の立体構築によって既存の自動車交通等との最低限の分離を最低限に行い、定時性と速達性を持たせつつ競争力を維持して建設コストの低減が可能な道路上空へ構築される都心地域へ増強される交通システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transportation system for being boosted toward a city center region, which is constructed high above a road, and which can reduce construction costs by minimally performing minimum separation from existing automobile traffic etc. by minimum three-dimensional construction, and maintaining competitive power while being equipped with punctuality and quick-delivery properties. - 特許庁

建築物におけるベランダ等の手摺り壁の上方空間部に張設して吹雪時における雪がベランダ等の床面上に堆積したり、床面を濡らすのを防止することができる雪除け用シャッター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shutter device for preventing snow capable of preventing a deposition on the floor face of a veranda or the like of snow in the case of a snowstorm and the moistening of the floor face by stretching in the upper space section of the handrail wall of the veranda or the like in a building. - 特許庁

強風管制装置２は、変位計１からの変位量検出信号を入力し、変位量が一定以上となった場合は、強風による建物の揺れに関して予め設定されている危険度のレベルを判定し、危険度のレベルに応じた管制指令をエレベータ制御装置３に出力する。例文帳に追加

A strong wind control device 2 is fed with a displacement amount sensing signal from the displacement meter 1, and when the displacement amount has become a certain level or above, judges the level of risk preset about swinging of the building with strong winds, and emits a control command according to the level of risk to an elevator control device 3. - 特許庁

端末装置１Ｂは、型枠管理装置１Ａから受信した受注情報または入力された型枠管理情報を建築用型枠の電子タグに書き込むと共に、電子タグから型枠管理情報を読み出して型枠管理装置１Ａに送信する。例文帳に追加

The terminal unit device 1B writes the order receiving information received from the form management device 1A or the inputted form management information into the electronic tag of the form for building, reads the form management information from the electronic tag, and transmits it to the form management device 1A. - 特許庁

建物の省エネを図る太陽光モジュール４６は、一方側の側部に第１の破風カバー３４の溝４２に嵌合可能なリブ５０Ａを有しているので、溝４２にリブ５０Ａを嵌合することで、第１の破風カバー３４と太陽光モジュール４６とを隙間無く連結することができる。例文帳に追加

Since a solar light module 46 for saving the energy of a building has a rib 50A at one side part, which can be fitted to a groove 42 of a first gable cover 34, the first gable cover 34 and the solar light module 46 are connected without a gap by fitting the rib 50A to the groove 42. - 特許庁

簡単な構成により壁紙と壁紙の紙継ぎ部分に発生する目開きを有効に防止することができると共に、建築物等の内壁面や天井面等における貼着作業も迅速かつ容易にして、しかも低コストに達成することができる壁紙およびその貼着方法を提供する。例文帳に追加

To provide wall paper which has a simple structure, can effectively prevent an aperture occurred in a joining portion between a wall paper and another wall paper, and quickly and easily enables an adhesion work to an inner wall, or a ceiling a building to chieve at a low cost, and to provide a method for adhering the same. - 特許庁

このように、粘弾性体５６によって波形鋼板耐震壁１０に減衰を付与することで、風荷重や交通振動による微振動を低減することができ、波形鋼板耐震壁１０が設置された建物の環境性能を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, the micro vibration due to wind load and traffic vibration can be reduced by imparting damping to the corrugated steel plate earthquake-resisting wall 10 by the viscoelastic body 56, and the environmental performance of a building in which the corrugated steel plate earthquake-resisting wall 10 is installed can be increased. - 特許庁

耐震間柱を安定した状態で設置することが困難なスラブ、特には跳ね出しスラブの先端部に沿って当該耐震間柱を安定した状態で設置して合理的かつ経済的に耐震補強を行い得る、既存建物の耐震補強構造および耐震補強工法を提供する。例文帳に追加

To provide an aseismatic reinforcement structure of an existing building allowing rational and economical execution of aseismatic reinforcement by stably installing aseismatic studs along the leading end of a slab hardly allowing stable installation of the studs, in particular, a cantilevered slab, and an aseismatic reinforcing method. - 特許庁

多方向からの衝撃に対しても衝撃エネルギーを効果的に吸収することができるとともに、例えば自動車のような移動体がスピンしながら衝突しても、輸送体や建造物等の損傷を極力低減し、輸送体中の乗員を保護できる衝撃エネルギー吸収部材を提供する。例文帳に追加

To provide a shock energy absorbing member capable of effectively absorbing shock energy of the multi-directional shock, and reducing damage of a transport member, a building and the like to the utmost to protect an occupant in the transport member even if a moving body such as an automobile collides while spinning. - 特許庁

建物Ｈを構成する各部材１に光学的又は電気的に情報を読みとり可能な情報保持媒体２を取り付け、上記情報保持媒体には構成部材の属性及び構成部材に固有のコードからなる情報を保持させる。例文帳に追加

An information holding medium 2, from which information can be read optically/electrically, is attached to each of the members 1 constituting the building H, and the information retaining medium holds attributes of the component members and information constructed of codes specific to the component member. - 特許庁

本発明は、送電線に装着される防護管３や、前記充電部を所定範囲で囲むように設置される防護ネット４、建柱工事の際に電柱の頭部に装着されるポールシートに適用されて特に効果的である。例文帳に追加

The implement is effective when applied in particular to a protective tube 3 that covers transmission lines, a protective net 4 installed so as to surround the charged portion within a predetermined range, and a pole sheet that is mounted on the head portion of a pole during pole-constructing work. - 特許庁

ダムを建設しても肥沃な農地、森林を水没させることなく、発電コストを大規模ダムより安く、電力調整、洪水調整、利水及び砂防の諸機能を持たせ、生態系および環境の破壊を防止し、ダム湖の堆砂を永久的に完全に防止する。例文帳に追加

To provide a construction method for a dam, by which, fertile agricultural land and forest are not submerged, and more cost effective than large scale dams, with functions of electric power adjustment, making use of water, and sand protection, flood controlling, preventing destruction of the eco system and environment, perfectly and permanently preventing sand drifting. - 特許庁

本発明は、鍵穴における防塵装置に関し、主に建物の工事中において、錠前への取り付けが簡単で、製造コストが安価であって、鍵の差し込みにも邪魔にならず、全体が薄く部品の保管にも便宜な鍵穴における防塵装置を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a dust-proof device for a keyhole capable of permitting easy installation of the device to a lock without disturbing the insertion of a key to the keyhole mainly during a construction work for a building and of offering a low production cost, which has a thin body and thus is convenient for its storage. - 特許庁

アルンド・ドナクスは適当な大きさに細砕化２０され、バインダーを添加４０，５０されバインダーと結合し、さらにマット形成６０工程、前プレス７０工程を経て団結８０することにより建築及び／又は家具の品質基準に合致したパネルを得る。例文帳に追加

The Arundo donax pulp is comminuted (20) to a suitable size and comminuted pieces are combined with a binder through addition processes 40, 50 of the binder and, further, are consolidated 80 through a mat-forming 60 process and a pre-pressing 70 process to provide a panel that meets quality standards for construction and/or furniture grade. - 特許庁

被災防火区画における機械排煙機能を長期間維持可能にするという機能を生かしながら、排煙ファンの焼付きを防止すると共に煙拡散の防止と消防隊活動支援を可能にする建物の排煙制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide the fume-controlling method for a building that prevents the burning of a fume fan while utilizing a function for maintaining a machine fume function in a disaster-stricken and fire-prevention section and at the same time prevents the diffusion of smoke, and achieving fire-fighting team activity support. - 特許庁

機体前部にエンジンルームを設けると共に、エンジンルームの前方に作業装置を配した建設機械において、エンジンルームの前面の開口をフロントグリルで覆蓋するにあたり、エンジンルーム内のラジエータ等のメンテナンスを容易に行えるようにする。例文帳に追加

To provide construction machine with an engine room provided on a machine body front part and a working device arranged in front of the engine room, devised capable of easily carrying out maintenance of a radiator, etc. in the engine room in covering an opening on a front surface of the engine room with a front grille. - 特許庁

無線タグ１４を保持した作業者が建屋１００の出入口１０２を通過すると、作業者の無線タグ１４は、トリガ発信機１２Ａまたは１２Ｂの発信によるトリガＩＤ信号０１または０２を受信し、トリガＩＤ信号０１または０２とタグＩＤを含むタグ情報を発信する。例文帳に追加

When a worker holding a wireless tag 14 passes through a doorway 102 of a building 100, the wireless tag 14 of the worker receives a trigger ID signal 01 or 02 transmitted by a trigger transmitter 12A or 12B, and transmits tag information including the trigger ID signal 01 or 02 and a tag ID. - 特許庁

通電によって比較的迅速に発熱し、かつ、その加温状態を、通電停止後も長時間維持できるという、建築補助基材の優れた特性に着目することにより、草木や苗の育成に好適な加温式育苗装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating-type raising seedling device suitable for growing plants or seedlings obtained by focusing attention on such excellent features of a construction auxiliary material so as to be relatively rapidly heated through turning on electricity, and keep the heated condition for a long period of time even after turning off electricity. - 特許庁

コンピュータは、複数の経営管理手法のうちの一つが選択経営管理手法として選択された際、入出力装置から与えられる前記申し込みで規定される建物条件を経営管理情報に基づいて選択経営管理手法に適合するか否かを判定する。例文帳に追加

When one of plural business management methods is selected as a selected business management method, the computer judges whether or not a building condition stipulated by the application supplied from the input/output device is suited to the selected business management method on the basis of the business management information. - 特許庁

隣接する各建築物１０，１１の任意方向の水平変位に応じて水平方向の成分で相対的に近接あるいは離間する従動部（２１ｂ，３１ｂ）をそれぞれ有した第１リンク機構２および第２リンク機構３を設ける。例文帳に追加

This seismic control connection structure is provided with a first link mechanism 2 and a second link mechanism 3 having driven parts 21b, 31b which approach mutually or are separated from each other relatively by component in the horizontal direction in accordance with horizontal displacement in an arbitrary direction of each adjacent building 10, 11, respectively. - 特許庁

家屋の冷暖房効果を長く続かせ、冷暖房装置の運転を停止した後も、長時間にわたって室内の温度をほぼ一定に保つことを可能にする蓄熱材と冷暖房効果が長く持続する建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a heat storage member capable of retaining cooling and heating effects in a house for a long time and keeping an indoor temperature at a substantially fixed temperature for many hours even after the operation of an air conditioner is stopped and a building capable of keeping the cooling and heating effects for a long time. - 特許庁

エチレン系樹脂の本来的特徴である好ましい物性を維持しながら、難燃性、機械物性および加工性を付与して、電線被覆や建材などの難燃性が求められる用途に好適に使用できる難燃性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a flame-retardant resin composition capable of being suitably used for various purposes, such as an electric wire coating and a construction material, for which flame retardance is required, by furnishing them with the flame retardance, mechanical properties, and processability, while maintaining desirable physical properties inherent in an ethylene-based resin. - 特許庁

砂、セメント、砂利、土砂等の建設材料などの袋詰めや災害時の土嚢作りを一人でも極めて安全かつ容易に行うことができ、その内容量も容易にコントロールすることができる袋詰め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bag filling device in which a bag filling operation for filling construction materials such as sand, cement, gravel, sand and soil or the like, making of soil and sand bag at the time of disaster can be carried out quite safely and easily even with one person and its stored amount of contents can be easily controlled. - 特許庁

撮影装置２０は、撮影部２１によりカーナビゲーション装置の表示部に表示されているＱＲコードを目的地で撮影してＱＲコードデコード部２２によりデコードさせて、目的地の経度・緯度の位置情報と目的地の地名、建物名などの名称情報を取得する。例文帳に追加

A photographing device 20 photographs, at a destination, a QR code displayed on a display section of a car navigation device with a photographing section 21, decodes it with a QR code decode section 22, and obtains location information of longitude and latitude of the destination and name information such as the name of the destination and a building name. - 特許庁

入力画面１４０において建物概要領域１４１、部屋情報領域１４２及び調整費等領域１４３に設けられている入力項目に必要事項を入力することで、簡易に精度の高い見積もりを算出することができる。例文帳に追加

By inputting input necessary items for entries provided for a building outline area 141, a room information area 142, and an area 143 for adjusted fees or the like on an input picture 140, the estimate of high precision can be simply calculated. - 特許庁

地震外力で決定されない数少ない架構形式であるエアドーム、即ち、外部の気圧よりも高い内圧を設定して安定形態を保つ空気膜屋根構造の形態（内部の気積、建物の外形）を、随時に人為的に変化させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for occasionally and artificially changing a shape (an inside air space per person and an external shape of a building) of an air dome being a few frame form undecided by earthquake external force, that is, an pneumatic roof structure for keeping a stable shape by setting internal pressure higher than external atmospheric pressure. - 特許庁

更に、上記企業、事業所、または部署は未使用期間のある用地または建物内のスペースを使用する要求があれば、上記パーソナルコンピュータ、あるいはインターネットまたはイントラネット上のホームページに登録する。例文帳に追加

Further, when the companies, the offices or the stations have a request to use a site having an unused term or a space in a building, the companies, the offices or the stations register the request in the personal computer or the homepage on the Internet or the intranet. - 特許庁

そして、施工時において、それら部材を建物より容易に分離（取り外し）出来るようにして施工しておくことにより、３つの部材のいずれかが損傷等した場合、当該損傷等した部材のみを新しい部材に容易に交換することが出来る。例文帳に追加

And at the time of the execution of work, the work is carried out in such a manner that these members can be easily separable (or removed) from the building after one of the members is damaged thereby permitting easy replacement for only the damaged member with a new one. - 特許庁

遮蔽機能を必要としない場合に床下の有効利用が可能であり、また耐火機能を必要とする場合に耐火材の貼付作業が容易で、さらに遮蔽機能を必要とする場合に低コストでコンクリートの打設に係る作業が容易となる原子炉建屋の床構造の提供。例文帳に追加

To provide a floor structure, for a reactor building, where a part under a floor can be used effectively, when shielding function is not required, the pasting operation of a fireproof material is performed readily, when the shielding function is required and an operation regarding a concrete placing operation is performed readily and at low costs, when the shielding function is required. - 特許庁

骨材として粗骨材と石灰石砕砂を用いたことで、骨材として粗骨材単体を用いた従来のポーラスコンクリートと同等の斫りやすさを確保しつつ、普通コンクリートと同等の鉄筋付着強度が付与されるため、建築構造用途として用いることが可能となる。例文帳に追加

Since use of the coarse aggregate and the limestone crushed sand as aggregates secures ease of cutting in the same level as conventional porous concrete using coarse aggregate single material as aggregates, and imparts a reinforcing bar adhering strength in the same level as plain concrete, the concrete structure can be used for architectural structure applications. - 特許庁

また、基準点に配置した光波トランシット２２が測定した水平角に基づいて型枠パネル配置図に記載されている水平レベルの型枠パネルの距離データを参照し、その距離データと実測した距離が異なる場合には、型枠パネルの建て込み位置を矯正する。例文帳に追加

The distance data of the form panel of the horizontal level drawn in the form panel arrangement drawing on the basis of a horizontal angle measured by an electro-optical transit 22 arranged at a reference point is compared with a measured distance and if these are different from each other, the erected position of the form panel is corrected. - 特許庁

建物開口部の上下枠を排除してバリアフリーを達成することができるばかりでなく、既存の竪框の使用して、スクリーンの開閉範囲を低コストで広く設定することが可能なスクリーン装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a screen device capable of widely setting the opening and closing range of a screen at a low cost by using existing styles not only achieving the barrier free situation but also eliminating upper and lower frames for the opening portion of a building. - 特許庁