「建」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

鋼材の成分組成や強度特性、殊に母材強度と溶接熱影響を受けた後の強度とのバランスを制御することによって、特に船殻構造体を溶接建造する際に、溶接現場で“やせ馬変形”と呼ばれる面外座屈変形を可及的に抑えることのできる鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel plate for suppressing the occurrence of out-of-plane buckling deformation called "hungry-horse deformation" at welding sites as much as possible when constructing, in particular, a hull structure by welding, by controlling a component composition and strength characteristics of steel, particularly a balance between base-material strength and strength after being affected by welding heat. - 特許庁

壁の中間部にスリットを形成する必要が無く、よって意匠性に優れるとともに、地震時に柱と壁との間に生じる全方向の相対変位差を吸収することができて壁の破壊を防ぐことが可能となる免震建築物における柱と壁との取合い部構造を提供する。例文帳に追加

To provide the connection part structure of a column and a wall in a base-isolation building capable of absorbing the relative displacement difference of all directions produced between the column and the wall at the time of an earthquake and preventing breakage of a wall by making design excellent without any need for forming a slit in the intermediate part of the wall. - 特許庁

直列空気通路の空気導入端部８１から入った空気は、空気循環鋼管３０のＵ字状空気通路を流れる過程で地中温度と略同一温度になり、空気排出端部８２から建物内に吹き出される。例文帳に追加

The temperature of air that enters from an air introducing end 81 of the serial air passage becomes substantially the same as that in the ground while flowing through the U-shaped air passage of the air circulating steel pipes 30, and the air is blown out into the building from an air discharge end 82. - 特許庁

これにより、建物の免震装置の配置箇所で地震による案内レール２の傾斜時に、案内具１０の変位により摺動板１９を介して下枠６が筒体１４に対して変位するので、かご枠８に異常負荷が作用せず案内具１０の異常発生を防止する。例文帳に追加

Since the lower frame 6 is displaced with respect to the cylindrical body 14 through the slide plate 19 by displacement of the guide devices 10 when the guide rail 2 is inclined due to earthquake in a section where the base isolation device is arranged in the building, abnormal load does not act on the car frame 8 and the occurrence of abnormality of the guide device 10 is prevented. - 特許庁

原動機として大型のエンジンを採用した油圧建設機械において、燃費の悪化及び黒煙の増加を生じることなく、油圧アクチュエータを非操作状態から急操作する場合に発生するエンジンのラグダウンを低下させる。例文帳に追加

To reduce the lag-down of an engine generated at the urgent operation time of a hydraulic actuator from a non-operation state without generating the deterioration of a fuel consumption and the increase in a black smoke, in a hydraulic construction machine adopting a big engine as a prime mover. - 特許庁

地盤杭３と建物の基礎２のベース２１の間にゴム系材料等による水平変形機能を有する素材である制振ゴム４を介在し、地盤杭３を囲んで矢板５を埋設して地盤杭３と矢板５の間の土壌を礫材層６に置換する。例文帳に追加

A damping rubber 4 as a material having a horizontal displacement function by a rubber material, etc. intervenes between a ground pile 3 and a base 21 of the foundation 2 of the building, and a sheet pile 5 is buried by surrounding the ground pile 3 to substitute soil between the ground pile 3 and the sheet pile 5 for a gravel material layer 6. - 特許庁

住宅等の増築工事に際し、既存建築部の非耐力壁を、軸組ごと取り外すことなく、十分な強度を有する耐力壁とすることにより、省力化及び産業廃棄物の削減を可能とする手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide methods for saving labor and reducing industrial waste by changing a non-bearing wall of an existing building part into a bearing wall with sufficient strength without removing the non-bearing wall together with the framework in the extension construction of dwelling houses. - 特許庁

基礎フレーム２３Ａは、一階部分に配置される建物ユニット１１の上梁１１１に取り付けられる一対の突出方向延出梁と、この一対の突出方向延出梁間に平行に配置される一対の幅方向延出梁２３２とを備えている。例文帳に追加

The foundation frame 23A is equipped with a pair of protrusive- direction extension beams which are to be mounted on an upper beam 111 of a building unit 11 for being arranged in a first-floor part and a pair of width- direction extension beams 232 which are to be arranged in parallel between the protrusive-direction extension beams. - 特許庁

一方、建物の下地材７にはクリップ受け金具１４がビス６により固定されており、クリップ金具１３の下向きの掛止め部１３ｅが、クリップ受け金具１４に形成された上側の第１落とし溝１４ｂに挿入されることで、サイディング材１が施工される。例文帳に追加

In the meantime, a clip receiving metal fitting 14 is fixed with a machine screw 6 to a base material 7 of a building, and by inserting a downward hook part 13e of the clip metal fitting 13 to a first drop groove 14b on the upper side formed on the clip receiving metal fitting 14, the siding material 1 is constructed. - 特許庁

建物本体１に棟側束２１と桁側束２２とを互いに対向して立設し、棟側束２１と桁側束２２との頂部に勾配屋根パネル２０を取り付け、棟側束２１と桁側束２２との間にブレース３０，３１を設ける。例文帳に追加

A ridge-side post 21 and a cross beam-side post 22 are installed in the building body 1 in such a manner as to stand while facing each other, the sloped roof panel 20 is mounted on the top parts of the posts 21 and 22, and braces 30 and 31 are installed between the posts 21 and 22. - 特許庁

建築物の壁面１に形成された開口部７の壁裏側に取付けられる埋込型ボックス８に対し、埋込型ボックス８の裏面および側面を覆い且つ開口部７を塞ぐように加熱によって膨張可能な熱膨張性耐火材１５を設けるようにしている。例文帳に追加

A thermally expanding fireproof material 15, which covers the back and the side of a flush type box and can expand by heating so as to close an aperture part 7, is installed to the flush type box 8 which is fixed on the wall rear side of the aperture part 7 formed on the wall surface 1 of a building. - 特許庁

一定経路３８の横方向で待機しているコンテナ昇降手段５０は、受け渡しを少しの昇降動で行えて昇降ストロークを短くでき、収納スペース（建物内収納庫の配設空間）を昇降ストロークに見合って低く形成できる。例文帳に追加

The container elevating means 50 stand-by in the lateral direction of the specified passage 38 can conduct delivery by small elevating motion to shorten the elevation stroke, thereby a containing space (disposition space for the storage in a building) can be formed low corresponding to the elevation stroke. - 特許庁

側面が開口した状態で上下方向に連通する連通空間２が設けられた集合住宅建物１は、連通空間２に面して位置する内部ラーメン架構３の構面に、制震装置１１を備えた間柱１０が配置されることにより、ねじれの抑制が図られる。例文帳に追加

The apartment house building 1 having a connection space 2 for connecting in the vertical direction in a state to open the side makes the suppression of torsion by placing a stud 10 equipped with an earthquake resisting device 11 on a plane of structure of an inside rigid frame 3 located toward a connection space 2. - 特許庁

柱状材の隣接で形成される平面に垂直な軸周りで屈曲させることの可能な建築用又は土木用の壁構造体、これに用いる柱状材及びこの柱状材の製造方法並びにこの壁構造体に用いる小壁構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a wall structural body for building or civil engineering being bendable around a shaft vertical to a plane formed next to columnar members and to provide the columnar member used in it, a manufacturing method for the columnar member, and a small wall structural body used in the wall structural body. - 特許庁

在来工法で施工可能な鉄筋コンクリート造、鉄骨・鉄筋コンクリート造、鉄骨造の建築構造物の制震構造であって、地震後の修復に要する期間と費用を低減することができるものを提供する。例文帳に追加

To provide the vibration control structure of a building structure, in which a period and cost required for restoration after an earthquake can be reduced, in the vibration control structure of the building structure of reinforced concrete construction, steel encased reinforced concrete and steel frame construction capable of being executed by a conventional construction method. - 特許庁

土台に付設する水切り材の設置を省いて土台まわりの構成を簡素化し、施工性及び外観を高め、併せて、土台における耐縦荷重を充分なものにしながら、土台の屋内側スペースを配線・配管用のダクトとして利用することで、建造物の屋内スペースを大にする。例文帳に追加

To provide a sill and a structure installing the sill capable of omitting the installation of a throating piece attached to the sill to simplify the constitution around the sill, promoting workability and the external appearance and enlarging an indoor space of the structure by using the indoor side space of the sill as a duct for wiring and piping while making longitudinal load resistance in the sill sufficient. - 特許庁

地盤改良として施すソルトセメントコラム５とこれに固定した鋼管製の基礎支柱７とこれに取り付けられて建物の土台を支持する土台支持部材９を備えた基礎構造体３等を多数配置し、基礎支柱どうしは、支柱梁６１で水平方向に連結する。例文帳に追加

Foundation structural bodies 3 equipped with soil-cement columns 5 applied for soil stabilization, steel pipe foundation supports 7 fixed to the columns and soil support members 9 supporting the sills of a building attached to the supports 7 are arranged at many places and the foundation supports are connected together with a support beam 61 in a horizontal direction. - 特許庁

高温多湿な日本の住宅用建築材料として、瓦やレンガ等の原料である極めて安価なせっ器粘土を使用して、エネルギー消費の極めて少ない炭酸固化法による調湿機能を有する安価な材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a low-priced material having a moisture-conditioning function usable as a building material for housing in Japan with a climate of high temperature and high humidity, by using a low-priced stoneware clay used as a raw material for roofing tiles, bricks, etc. and hardening by carbonation of less energy consumption. - 特許庁

建屋１６内における線路回線３を、主母線１，２から断路器３，４、作業用接地開閉器５、遮断器６、計器用変流器７、作業用接地開閉器８、断路器９、線路用接地開閉器１０及びケーブルヘッド１１，１２によって構成する。例文帳に追加

A line circuit 3 in a building 16 is composed of main bus-bars 1 and 2, disconnectors 3 and 4, a ground switch 5 for work, a breaker 6, an instrument current transformer 7, a ground switch 8 for work, a disconnector 9, a line ground switch 10 and cable heads 11 and 12, in this order. - 特許庁

型枠と支保工上にハーフＰＣ版を載架するスラブにハーフＰＣ版を用いた建物の施工方法に於て、型枠上端の変形によるコーナー部の「のろ」と不陸の発生を防止し、はつり等の作業及び左官作業を軽減する。例文帳に追加

To prevent the generation of 'slag' at a corner section and an unevenness due to the deformation of the upper end of forms, and to lighten an operation such as a chipping and a plastering in a method for constructing a building using a half PC slab as a slab in which the half PC slab is placed on the forms and a timbering. - 特許庁

建物等の台座２の周辺下部の基盤８に溝７を設け、この台座の外縁部にスカート状の形をしたものを装着し、その先端を溝壁面に沿って垂下させ浮上用内圧により自己シールしながら伸縮、スライドする可撓性スカート６をそこに挿入する。例文帳に追加

A groove 7 is provided in the base 8 under the periphery of the pedestal 2 of a building, etc., and a skirt-form member is mounted at the outer edge of the pedestal 2, and there a flexible skirt 6 is inserted which makes expansion and slide while its forefront is dangled along the groove wall surface and self-sealing is made with the internal pressure for levitating. - 特許庁

高温になる排気管１２、消音器１３等は、エンジン６の上部側に配設し、建屋カバー１８には排気管１２、消音器１３等を覆う位置に冷却ファンによって吸込まれた冷却風を排出する排気ダクト２３を設ける構成としている。例文帳に追加

An exhaust pipe 12, a muffler 13, etc., rising to a high temperature are arranged on the upper part side of an engine 6 and constituted to provide an exhaust duct 23 to discharge cooled air sucked by a cooling fan at a position to cover the exhaust pipe 12, the muffler 13, etc., on the building cover 18. - 特許庁

熱源、空調設備、エネルギー契約種別等の多数の組み合わせによる空調システム検討ケースに対して、個人差に関わり無く、短時間で容易に最適な空調システムを計画することが可能となる建物の最適空調システム計画プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an optimal air conditioning system planning program of a building capable of easily planning an optimal air conditioning system in a short time regardless of an individual difference for air conditioning system examining cases by a large number of combinations such as a heat source, air conditioning equipment, and an energy contract classification. - 特許庁

板状の断熱材と、該断熱材に比して硬さがかたい材質によって形成され該断熱材の表面と裏面とを貫通するように埋設された貫通部材であって、該断熱材の該表面及び該裏面に交わる直線に沿った貫通孔を有する貫通部材と、を備えてなる、建築用パネル。例文帳に追加

This construction panel is provided with a plate type heat insulating material and a penetrating member, which is formed of a material harder than the heat insulating material and buried to penetrate the front and back faces of the heat insulating material and provided with a through hole formed along a straight line crossing the front and back faces of the heat insulating material. - 特許庁

壁体内空気は、通気スリーブ５０を経由して、枠材１１よりも建物内部側に位置する通気路１６へ移動されたのち、外壁仕上材１４ａ、１４ｂの隙間に設けられた通気口５１から屋外空間へ排出される。例文帳に追加

The air inside the wall body is moved to the ventilation path 16 located on the inside side of the building inwardly of the frame material 11 through the ventilation sleeve 50, and thereafter is exhausted to an outdoor space from a ventilation opening 51 provided in a gap between the exterior wall finishing materials 14a, 14b. - 特許庁

このため、従来のように三角ユニットを用いて小屋裏空間を形成した場合よりも、小屋裏部分の柱、梁等の数を削減でき、ユニット式建物１の小屋裏部分と下階部分との剛性のバランスを良好にできる。例文帳に追加

Accordingly, the number of columns, beams or the like of an attic space section can be made smaller than the attic space is formed by using a triangular unit as seen in conventional devices, and the balance of the rigidity of the attic space section and lower floor section of the unit type building 1 can be improved. - 特許庁

かき貝殻をリサイクルして軟弱な地盤の改良、トンネル、廃鉱の地下空洞充填材などの建築材料として使用でき、重金属が含有されていなくて賦存資源を節約でき、下水や廃水の汚泥及びスラッジが固形化できて環境汚染を減らせる。例文帳に追加

The oyster shells are recycled and are usable as the construction materials for improving poor grounds, tunnels, filler for caverns of digging of well abandonment, etc. Heavy metals are not contained therein; given and existing resources can be saved; the solidification of the sludge of sewage and waste water is made possible and environmental pollution can be reduced. - 特許庁

バルコニー又は廊下等のＰＣ版の取付施工時に、そのＰＣ版の支持と、ＰＣ版に立設される本設手摺の仮固定と、鉄骨建方の墜落防止との３用途を兼用できるようにした先付け支保工及びその設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a prefabricated timbering capable of serving for three applications, namely, support of a PC slab, temporary fixation of a real handrail erected on the PC slab, and prevention of fall of steel erection, when the PC slab of a balcony or a corridor is mounted and constructed and provide an installation method therefor. - 特許庁

この内側金具５０と外側金具６０とがボルト４４及びナット５４によって連結され、且つ接近方向に押圧され、該内側金具５０と外側金具６０とによって該板状建材４１のアリ状の該溝４２の縁部が挟持されている。例文帳に追加

The fittings 50 and 60 are coupled together by means of a bolt 44 and a nut 54 and pressed in an approach direction in order to hold the edge part of the dovetail groove 42 of the building material 41. - 特許庁

そして、金属板１０が、ドレン３が形成されている建築構造物外面に固定されるとともに、ドレン材１１の筒部１１ａが、金属板１０の貫通穴１０ａを通してドレン３に挿入され、さらに、ドレン材１１の接合部１１ｂが、金属板１０のゴム層１５と接着される。例文帳に追加

The metal plate 10 is fixed to an outer surface of a building structure formed with the drain 3; the tube portion 11a of the drain material 11 is inserted into the drain 3 through the through-hole 10a of the metal plate 10; and the joint portion 11b of the drain material 11 is bonded to the rubber layer 15 of the metal plate 10. - 特許庁

建物外部に配管されるダクトとして、外気よりも高温の気体を流通させることにより生じる内面結露を防止する面状発熱体からなる内層と内層の外側に配設された断熱材からなる外層とで構成する。例文帳に追加

This duct to be arranged outside of a building is formed of an inside layer formed of a surface heater for preventing the generation of dew condensation in the inner surface due to ventilation of the gas at a temperature higher than that of the open air and an outside layer formed of a heat insulating material and arranged outside of the inside layer. - 特許庁

石炭灰を処分するべく海内に構築される埋め立て処分場の構成を簡略化でき、また、埋め立て地の地盤を土木・建築物などの基礎として有効利用することが可能な石炭灰モルタルによる人工地盤の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing artificial ground from coal ash mortar, which can simplify the constitution of a place of disposal by landfill, constructed in the sea so as to dispose of coal ash, and which enables the ground of a landfill site to be effectively utilized as a foundation for a civil engineering construction, a building, etc. - 特許庁

建設機械は、車体フレームと、車体フレームの前方の左側位置に設けられる運転室と、車体フレームの前方の中央位置に設けられる作業装置と、車体フレームの前方の右側位置に設けられるユーティリティ室２２とを備えている。例文帳に追加

The construction machine includes: a vehicle body frame; an operator cab provided on a left side position at the front of the vehicle body frame; a work device provided on a center position at the front of the vehicle body frame; and a utility room 22 provided on a right side position at the front of the vehicle body frame. - 特許庁

建築の現場でコンクリートを打つことなく、布基礎を所望の形状のブロックで構築し、ブロック自体に強度を持たせ、またブロック間の連結強度を高めた布基礎用ブロックを提供することと、間取り設計に添って布基礎用ブロックを用いた構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous footing block having strength of the block itself and improved block-to-block connecting strength in constructing a continuous footing with the desired-shape blocks without placing a concrete at a construction site, and a constructing method using the continuous footing blocks in accordance with a room arrangement. - 特許庁

建築物や構造物の屋根の水勾配に沿って配設した受け部材１の上面部１１上にて防水シート材２の端部を重合接続したシート防水層２０を形成し、その上に培土層３を形成し、植物４を植裁した。例文帳に追加

This greening structure is such that a sheet waterproof layer 20 where the edge portions of a waterproof sheet material 2 are joined together through polymerization on the upper surface part 11 of a receiving member 1 arranged along the drainage slope of the roof of a building or construction is formed, and a culture soil layer 3 is formed on the sheet waterproof layer so as to plant plants 4. - 特許庁

本発明は目地部の寸法よりも小さな目地プレートを用いるとともに、通常時には通路スペースとして使用でき、目地部が狭くなるように左右の建物が揺れ動いても、目地プレートや外壁面を損傷することのない目地カバー装置を得るにある。例文帳に追加

To obtain a joint cover device which uses a joint plate with dimensions smaller than those of a joint section, which can be used as a passage space in an ordinary case, and which prevents damage to the joint plate and an exterior wall surface, even if right and left buildings swing in such a manner that the joint section becomes narrow. - 特許庁

ここで、建物１０に水平力が作用したとき、一般的な変形時では、支持手段１８の水平剛性が免震装置１６の水平剛性と同等又はそれ以下であるため、免震装置１６の水平方向のせん断変形が支持手段１８によって阻害されず、十分に免震効果が得られる。例文帳に追加

When horizontal force is applied to the building 10, since the horizontal rigidity of the supporting means 18 is equivalent to or lower than the horizontal rigidity of the base isolating apparatus 16 in general deformation, the horizontal shearing deformation of the base isolating apparatus 16 is not impeded by the supporting means 18 to obtain a sufficient base isolating effect. - 特許庁

建造物１の外殻体２が、水平面に対し傾斜した傾斜方向Ａに延びる複数の縦枠３と、この縦枠３に交差する交差方向Ｂに延びる複数の横枠４と、これら縦枠３と横枠４とで囲まれた空間を閉じるよう設けられる複数のパネル材５とを備える。例文帳に追加

This outer shell body 2 of the building 1 has a plurality of vertical frames 3 extending in the inclining direction A inclined to a horizontal plane, a plurality of horizontal frames 4 extending in the crossing direction B crossing with these vertical frames 3, and a plurality of panel materials 5 arranged so as to close a space surrounded by these vertical frames 3 and horizontal frames 4. - 特許庁

生コンクリートを型枠に打設する途中また、打設後雨、雪等が降ってきた時、早くて確実な養生ができ、打設したコンクリートに余計な水等が混ざらないようにして、理想的なコンクリートの強度を確保し、丈夫な建築物を完成させる。例文帳に追加

To provide a form coat capable of ensuring the strength of an ideal concrete to complete a strong building so as not to mix unnecessary water etc. with the cast concrete, being quickly and surely cured when rain, snow or the like fall in the middle of casting a ready-mixed concrete in a form or after it has been cast. - 特許庁

ハンドレール付き建設機械に関し、クローラの外端が上部構造体側端よりも大きく外方に突出した構造であってもハンドレールを用いてグランドレベルからクローラ上面を経てデッキに至ステップに容易に上ることができるようにする。例文帳に追加

To provide construction machinery with a handrail, which allows an operator to easily get on a step, leading the operator to a deck from a ground level via a top surface of a crawler, by using the handrail, even if an outer end of the crawler structurally protrudes greatly outward with respect to a side end of an upper structure. - 特許庁

幅方向両側且つ上方箇所に被係止屈曲部２，２を形成した複数の台形山形状部１，１，…を有する嵌合用建築用板Ａと、常時は外方に突出するように弾性的に付勢され，内方向の押圧力にて引込む係止部材７，７を有する受金具Ｂとからなること。例文帳に追加

This outer surrounding body is constituted of an infitting building plate A having a plurality of trapezoidal angular shaped parts 1, 1,... formed with bent parts to be locked 2, 2 on both sides in the width direction and the upper places, and reciving metal fittings B usually elastically energized so as to outward project and having lock members 7, 7 retreating by inward pressing force. - 特許庁

蓋の置き場を捜す必要がなく作業性に優れ、且つワンタッチ式で開閉操作が簡単で、さらには天井や壁等の露出面に使用しても他の室内の建具，備品等と調和のとれるケーブルダクトを提供する。例文帳に追加

To provide a cable duct, having high workability without need for searching for the storage site of a cover, can be opened/closed easily with a single-touch operation, and is in harmony with other fixtures and furniture in a room, even if a duct is used for an exposed surface such as a ceiling and a wall. - 特許庁

廃コンクリートを処理して得られる再生材料（再生粗骨材、再生細骨材、副生微粉）を全量用い、体積が出発原料となる廃コンクリートに比べ著しく大きくなく、土木・建築の分野で実用的性能を発揮する再生コンクリート、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide regenerated concrete which has volume not remarkably large compared with waste concrete used as starting raw material, and gives a practical performance in the field of civil engineering and construction by using whole amounts of reclaimed materials (regenerated coarse aggregate, regenerated fine aggregate, by-product fine powder) obtained by processing waste concrete, and a method for producing the same. - 特許庁

家具、建具等の化粧材表面の傷等の補修時の仕上げ用塗料について、溶剤臭が無く、素人でも綺麗に塗れて塗装ムラや艶ムラ等も無い高品位の仕上り状態が得られる、補修用の水性塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous repairing coating for topcoat in repairing scratches and the like on the surface of a decorative material of furniture, fittings and the like which is free from a solvent odor and permits an amateur to coat neatly to attain a finished state of high qualities with neither uneven coating nor uneven luster. - 特許庁

建築物の外壁面において、表面が無機クリア塗膜層２４および高顔料シーラー層２２などからなる無機塗膜層で被覆された外装部材１０の側端に設けられた目地隙間を埋めるコーキング材５０の施工方法である。例文帳に追加

On the exterior wall surface of the building, this construction method for the caulking material 50 is adopted for filling a joint gap provided at the side end of the external facing member 10 whose surface is coated with the inorganic coating layer composed of an inorganic clear coating layer 24, a high-pigment sealer layer 22, etc. - 特許庁