「建」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

本実施形態の構成によれば、ガスメータ１０（ガスカウンタ１３）を、集合住宅の各住居４０Ｂに設置する場合と一戸建て住居４０Ａに設置する場合とで、基準変化率ｒをそれぞれ適切な値に変更・設定することができる。例文帳に追加

The gas meter 10 (gas counter 13) can change and set a reference rate (r) of change at an appropriate value in both case of installation in each dwelling house 40B in a multiple dwelling house and installation in a detached house 40A. - 特許庁

建設資材、住宅機器、船舶、自動車等の部品の成形材料として、反応性希釈剤としてスチレンを使用しなくても、従来と同等又はそれ以上の特性を有する成形品を得ることができる熱硬化性樹脂成形材料成形材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin molding material which, in spite of not containing styrene as a reactive diluent, can give products having properties at least equivalent to those of conventional products when it is used as a molding material for building materials, living appliances, and parts of, e.g., ships, automobiles. - 特許庁

過乾燥時に浴室１に設置している換気扇11よりダクト12を介して小屋裏２へ浴室の湿った空気を送り込み、湿気は湿度の高いところから湿度の低い方へ移動する性質を利用し各居室に設けたレジスター13を介して居室に設けたレジスター13を介して建物内を自然に加湿させる。例文帳に追加

Making use of the nature of moisture moving from a highly humid area to a less humid area, the inside of the building is humidified by nature via a register 13 provided in each room. - 特許庁

一つのスクリーン装置で複数の機能を切り換えて使用できるようにしたスクリーン装置を、建物開口部に外観を損なうことなく容易に設置できるようにし、スクリーン装置の構造を簡単化して、安価に製造できるようにする。例文帳に追加

To easily install a screen device usable with a plurality of functions switched in one screen device, at a building opening part without impairing appearance and to simplify the structure of the screen device so as to be manufactured at a low cost. - 特許庁

集光効率を極大化させ、コンクリート基礎を使用することなく、床面に骨組構造物で傾斜した地面や傾斜した建物面にその固定構造を堅固化させるスライド型太陽光追跡集光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sliding type apparatus for tracking and condensing sunlight which maximizes condensing efficiency and strengthens a fixing structure thereof on an inclined ground surface or an inclined building surface by a frame structure on a floor surface without using a concrete foundation. - 特許庁

原子力発電プラントの建屋スペースおよび配管配置空間の大幅な変更をせずに、熱サイクル的にプラント熱効率を安定して向上することができる遠心式湿分分離器を備えた原子力発電プラントとその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear power plant with a centrifugal moisture separator, allowing the plant heat efficiency to be stably improved in a heat cycle manner without considerably changing a building space and a piping arrangement space of the nuclear power plant, and to provide an operation method of the nuclear power plant. - 特許庁

建築物の構造材１２に取り付けられる第一ブラケット１８と、第一ブラケット１８に軸止され第一ブラケット１８に対して鉛直方向の取付位置と鉛直方向軸回りの取付角度を変えることができる第二ブラケット３４を備える。例文帳に追加

The glass-wall holding fixture is formed of a first bracket 18 which is mounted on a structural member 12 of a building, and a second bracket 34 which is axially supported by the first bracket 18 and can change its vertical mounting location and vertical axial mounting angle with respect to the first bracket 18. - 特許庁

杭頭に直接柱を接合することによって地中梁および基礎フーチングを省略し、工期の短縮化および施工コストの削減、廃棄物の減量化を図ることのできる建築構造物およびその施工方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To omit a footing beam and a footing by directly connecting a column to a pile head and to shorten the term of works, reduce construction cost and lighten waste. - 特許庁

そして、ＲＣ（ＳＲＣ）建物の施工時におけるコンクリート打設前において、壁用ＰＣパネル１８のアンカー筋１８ａを、梁、柱または床等の躯体側に固定しておき、その後、躯体にコンクリート２８を打設して壁用ＰＣパネル１８の施工を行う。例文帳に追加

The anchor bars 18a of the wall PC panel 18 are fixed on the skeleton side of a beam, a column or a floor before concrete 28 is placed at the time of the execution of a RC building, then concrete 28 is placed on the skeleton, and the wall PC panel 18 is executed. - 特許庁

乗りかごや釣合い重りがガイドレールに沿って走行するときの振動や騒音を的確に抑制してエレベータの乗り心地を高め、また建屋の居住者に不快感を与えるような不都合を防止することができるエレベータの案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a guiding device for an elevator whereby vibration or noise can be surely restrained when a car or a counterweight travels along a guide rail and comfortableness in the elevator is improved, and such nonconformity as to give uncomfortableness to a resident of a building can be prevented. - 特許庁

情報の共有により建築物件の各工程及び作業内容工程を明確にして住宅生産に係る作業内容に透明性を持たせ、各関係者による住宅生産への意識を向上させ住宅品質の向上が期待できる。例文帳に追加

Each process and work contents process of a building property is made clear by commonly having the information to give clearness to the working contents related to the housing production, and consciousness of each person concerned to housing production is improved to improve quality of housing. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明に係る化粧パネルの代表的な構成は、建築物の側面に用いる化粧パネルであって、金属板を連続的に屈折させて交互に前面部と後面部を形成し、前記前面部と後面部の間に切欠を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The representative form of this decorative panel is used for the side face of a building and constituted by continuously bending a metal plate to alternately form front face parts and rear face pars and providing cutouts between the front face parts and rear face parts. - 特許庁

互いに隣接する２台のエスカレータ１同士が交差する部分あるいはエスカレータ１と建物の梁４とが交差する部分である三角部６のエスカレータの手摺５の外側に設置されるエスカレータガード板７である。例文帳に追加

The escalator guard board 7 is constituted such that it is installed on an outer side of a handrail 5 of the escalator at a triangular part 6, i.e., a portion where two adjacent escalators 1 are crossed each other or a portion where the escalator 1 and a beam 4 of a building are crossed. - 特許庁

建物構造物への工事を要さずに引き違い戸に容易に装着可能であり、容易に開閉することができ、他方の戸や網戸の開閉にも支障を及ぼさず、かつ外部からの侵入を防止することができる開閉式面格子を提供する。例文帳に追加

To provide an openable-closable surface lattice easily installable in a double sliding door without requiring work to a building structure, easy in opening and closing, without hindering even opening-closing of the other door and a window screen, and capable of preventing intrusion from an external part. - 特許庁

従来、杭打ち作業のために埋め立てや足場建設などの付帯工事が必要であった湿地、河川、湖沼等の底地、あるいは山地・崖等の傾斜地といった非通常地でにおいて、前記付帯工事を行うことなく杭打ちのできる工法、及び同工法で使用する杭打ち装置を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method by which piling works can be executed without auxiliary works in such an unusual ground as swampland, river, lake and marsh where hitherto, auxiliary works such as reclamation works, erection of scaffolds have been required for piling work, or unordinary ground of a sloped ground such as mountainous ground/cliff, etc. and also provide a piling device used therefor. - 特許庁

建設機械のフロント作業機部23に設けた作業機部の姿勢検出用の角度センサ41，42と、この角度センサ41，42により検出した作業機部姿勢データに基づきフロント干渉防止制御するフロント干渉防止用コントローラ43とを配線44，45により接続する。例文帳に追加

Angle sensors 41, 42 for the attitude detection for a work machine section provided on the front machine section 23 of a construction machine and a controller 43 for preventing front interference for the front interference prevention control based on the attitude data of the work machine section detected by the angle sensors 41, 42 are connected together by wires 44, 45. - 特許庁

建物の内部空間を開閉自在に間仕切りする不燃性または耐火性の可撓性を有するスクリーン幕１２を備え、このスクリーン幕１２にスリット１４を形成して、このスリット１４によって分断された一方側に開閉扉１６となる避難口３４を設ける。例文帳に追加

This fire and smoke preventive screen shutter has an incombustible or fire-resistant flexible screen 12 freely openably and closably partitioning the internal space of a building, and a slit 14 is formed in the screen 12 to provide an evacuation opening serving as a closing door 16 on one side parted by the slit 14. - 特許庁

既設サッシ３に固定した取付補助部材６に、ガラス障子２６を保持するためのガラス障子保持枠２０を、建物の外壁面１ｂよりも外側の位置で、かつ、その下辺部が屋内の床面２４とほぼ面一又はそれよりも低位となるように取り付けて改装サッシ４を構成した。例文帳に追加

The renovated sash 4 is so constituted that a glass ventilator holding frame 20 for holding a glass ventilator 26 is mounted on a mounting auxiliary member 6 fixed to the existing sash 3 at an outside position from an external wall surface 1b of a building so that the lower side of the renovated sash can be approximately flush with the indoor floor surface 24 or lower than that. - 特許庁

車両が右左折する交差点を拡大３次元地図表示する車載ナビゲーション装置において、現在地と地図表示とを直感的に確認することができるという３次元表示のメリットを維持しつつ、手前の建物に隠れている地形を容易に確認することができるようにすること。例文帳に追加

To allow a user to check geographic features hidden by a building on the near side while maintaining an advantage of three-dimensional display, which allows the intuitive checking of a present position and map display, in a navigation system which displays an intersection at which a vehicle turns right or left on an enlarged three-dimensional map. - 特許庁

建物におけるベランダ等の手摺り壁の上方空間部に張設して、冬期においては適度な採光を可能にすると共に風雪がベランダ等内に吹き込むのを防止し、晴天時等においては簡単に開放して良好な通風と採光を行える装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device stretched in the upper space section of the handrail wall of a veranda or the like in a building, enabling proper daylighting in winter while preventing wind and snow from blowing into the veranda or the like and simply opened in the case of fine weather or the like and conducting excellent draft and daylighting. - 特許庁

建物躯体に略並行な２本の縦材１１２を設け、この２本の縦材１１２に、断面コ字形の補強金具３の両側のフランジ３１を取り付け、取付金具５をこの補強金具３のウエッブ３２に取り付け、この取付金具５に張出構造体２を取り付ける。例文帳に追加

The two vertical members 112 approximately parallel with the building frame are secured, flanges 31 on both sides of a U-shaped sectional reinforcing fitting 3 are fitted to the two vertical members 112, the metal fitting 5 is set up onto the web 32 of the reinforcing fitting 3 and the overhanging structure 2 is attached on the metal fitting 5. - 特許庁

棟内ＣＡＴＶシステムにおいてアップコンバータが周波数変換した棟内上り信号を元の上り信号に周波数変換するのに使用されるダウンコンバータが、内部回路の動作によって発生した高周波ノイズを、建造物内の伝送線やセンタ装置側に送出するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a down-converter used in an in-house CATV system to frequency-convert an incoming signal frequency-converted by an up-converter into the original incoming signal from sending a high frequency noise generated by an operation of its internal circuit to a transmission line in a building and a center unit side. - 特許庁

走行装置を支持するサイドフレーム（１４）と、上部構造体を支持するセンターフレーム（１６）と、そのセンターフレーム（１６）と前記サイドフレーム（１４）とを接続する接続部（１５）、とで構成される建設機械のトラックフレーム構造において、前記接続部（１５）は開断面構造となっている。例文帳に追加

The truck frame structure of the construction machine is composed of a side frame (14) for supporting a traveling device, a center frame (16) for supporting an upper part structure, and a connection part (15) for connecting the center frame (16) and the side frame (14), and the connection part (15) has an open cross sectional structure. - 特許庁

枠付きパネル１の上下水平枠１ａ，１ｂの側面を釘８にて固定することで、側方から釘８を抜くことで、枠付きパネル１を傷付けることなく取り外すことができ、取り外し後の枠付きパネル１を再利用して建物の壁を構築することが可能となる。例文帳に追加

The side faces of the vertical/horizontal frames 1a, 1b of the framed panel 1 are fixed by the nails 8 so that the framed panel 1 can be detached without damaging the framed panel 1 by drawing out the nails 8 from sideways, thus enabling the construction of a building wall reusing the framed panel 1 after detachment. - 特許庁

連続地中壁は、掘削した溝孔５０に流体を充填した袋体を複数設置して止水膜を形成し、シート部材１３でコンクリート１４打設部分を囲み、構造壁部分に鉄筋篭１２を建て込み、コンクリートを打設して構築する。例文帳に追加

The continuous underground is constructed by installing a plurality of bag bodies filled with the fluid, in an excavated channel hole 50 to form the cut-off membrane, surrounding the placed part of concrete 14 with a sheet member 13, erecting a reinforcing bar cage 12 at the structural wall part, and placing the concrete. - 特許庁

建物の屋根５の軒先部１００の軒天井裏に遮風壁１０を設け、軒天井裏の空洞部を分割して適宜の数の小空洞部Ｘ、Ｙを形成し、風害により軒天井全体が落下するのを有効に防止できるようにした。例文帳に追加

A wind shielding wall 10 is provided at the back of the eaves soffit of an eaves part 100 of a roof 5 of a building, and a cavity part at the back of the eaves soffit is divided to form the suitable number of small cavity parts S, Y to effectively prevent the fall of the whole eaves soffit by wind damage. - 特許庁

そして、潜熱蓄熱材として、その融解温度と凝固温度が建物付近の１月の平均気温より６度以上高く、且つ冷房設定温度より４．５度以上低いものを使えば冷房のＣＯＰを従来のヒートポンプを使うものより大きくできる。例文帳に追加

A coefficient of performance in cooling is increased in comparison with a case using a conventional heat pump, by using a latent-heat heat storage material having a melting temperature and a solidifying temperature higher than a January average air temperature near a building by 6 degrees or more, and lower than a preset temperature for cooling by 4.5 degrees or more. - 特許庁

テーマパークにおいて、ビジターガイド装置１００の利用状況に基づいて購入履歴情報を取得するＲＦＩＤ検出部３１０と、ＲＦＩＤ検出部３１０で取得した購入履歴情報をビジター管理サーバ２００に送信する通信部３２０とを建物３００に設置する。例文帳に追加

In the theme park, a RFID (radio frequency identification) detection part 310 for acquiring purchase history information on the basis of the utilization conditions of a visitor guide device 100 and a communication part 320 for transmitting the purchase history information acquired in the RFID detection part 310 to a visitor management server 200 are installed in a building 300. - 特許庁

従来からあるツキ板シートでは得られない光を透過させた際独特の美観を有し、製作者の意図する意匠を付加することが出来、使用場所により光透過性素材を選択し使用することにより、主に建築用素材としての機能を有するようにする。例文帳に追加

To provide a material having a special beauty at the time of the transmission of a light which cannot be obtained by the conventional sliced veneer sheets, to which designs intended by a producer can be added, and which has functions mainly as building materials by using light transmissive materials selected according to an use place. - 特許庁

他方の建物の開口部には内部に延びる間仕切り壁を対設し、この間仕切り壁で渡り廊下の両側部を保持することで、渡り廊下の他端側は幅方向には移動できないが長さ方向には移動できるようにする。例文帳に追加

A partition wall 8 extending to the inside is oppositely arranged at the opening of the other building 3, and the corridor 7 is so constituted that the other end side of the corridor 7 is not transferable in the breadthwise direction but it is transferable in the longitudinal direction by holding both sides of the corridor 7 by the partition wall 8. - 特許庁

天井下地の強度と耐震性を向上させながら、施工の効率を大幅に改善し、製造と施工のためのコストを抑えることができるとともに、既設建築物のリニューアルにおいても施工コストを抑えることができるシステム天井の吊り構造を提供する。例文帳に追加

To provide the suspension structure of an integrated ceiling in which the efficiency of the execution of works is improved largely, enhancing the strength and aseismicity of a ceiling backing and costs for manufacture and the execution of works can be held down while a construction cost can be held down even in the renewal of an existing building. - 特許庁

建屋開口部躯体に枠体及び額縁を取り付け、枠体内に障子を装着した窓構造において、見込み面に対して固定部材を螺入して取り付ける部品をを枠体アングル部を挟み込むように額縁に固定した。例文帳に追加

A frame body and a frame are mounted to a building opening skeleton, and for a window structure loading a sliding door inside of the frame body, a component to be mounted by screwing a fixed member to the depth surface is fixed to the frame so as to hold an angle section of the frame body. - 特許庁

地震等の外力のエネルギーを制震部材により吸収することによって、建築構造物の構造骨組に発生する応力を低減させ、その応力による構造骨組の損傷を軽減することができる制震柱脚構造及びこれを用いた制震構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic response control column base structure and a seismic response control structure using this structure, capable of reducing damage to a structural skeleton by stress, by reducing the stress generated in the structural skeleton of a building structure, by absorbing energy of external force such as an earthquake by a seismic response control member. - 特許庁

成形型１内に自硬性材料３を供給し、該自硬性材料が硬化した後、脱型して板状建材５を製造する方法において、該自硬性材料が硬化する前に、成形型内の自硬性材料の上面に型押し材を押し付けて該上面に粗面を形成する。例文帳に追加

In this method for manufacturing the sheet building material 5 by supplying a self-hardening material 3 into a mold 1 and releasing the material 3 from the mold 1 after its curing, a roughened surface is formed on the upper surface of the material 3 in the mold 1 by pressing a patterning material to the upper surface of the material 3 prior to its curing. - 特許庁

舗装路面、建物の壁面またはその他の個所における線の状態を呈する面上もしくは所望の形の状態を呈する面上に塗布して同個所に表示装置を設ける等のために用いる新規の表示装置形成用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new agent for forming a display device used for coating thereof on a surface assuming a linear state on a paved road surface, a wall surface of a building or another site or a surface assuming a state of a desired shape and for the installation, etc., of a display device on the same site. - 特許庁

留守がちな家庭への配慮として、戸建て住宅に配達物を自動的に受領する宅配ボックスを構成し生活利便性の向上を図り、宅配ボックスに郵便受けの役割も併用させ、これらに統一感を出して美観に優れた宅配ボックスとする。例文帳に追加

To provide a home delivery box by which convenience in life is improved by constituting the home delivery box for receiving a delivery automatically at a detached house as consideration to an often-absent house and which has excellent appearance by using the home delivery box also as a mail receiver and giving sensation of unity to these. - 特許庁

建築物90には、高周波数帯域の映像音声信号を共同受信する共同受信端末部(アンプ101、分配器102)と、共同受信端末部から各家屋に上記映像音声信号を伝送する複数の分岐通信線111〜114とを具える。例文帳に追加

The building 90 is provided with a community receiving terminal unit (amplifier 101, distributor 102) for receiving the video/audio signals of a high-frequency band in community, and a plurality of branch communication lines 111-114 for transmitting the video/audio signals from the receiving terminal unit to each of the housings in community. - 特許庁

上記構造物と連結された17Ａ部上盤と、基礎と連結の18Ｂ部下盤とのボルトを介して精球と輪状板ばねにより水平および垂直力の揺れを軽減し、復元力に富む効果的な少規模建築用として提供する。例文帳に追加

This aseismatic device for reducing the shake of horizontal and vertical force by small spheres and ring-like plate springs through a bolt of a 17A part upper slab connected to the structure, and a 18B part lower slab connected to a foundation, is effective with high restoring force and provided for the small-scale building. - 特許庁

給湯・給水の配管の系統をより簡素化し、システムバスの施工者と建物の設備工事者が相談しなくても、システムバスの施工者により全ての配管接続の施工を行うことができる浴室の給湯・給水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-water/cold-water supply structure of a bathroom which enables construction for the connection of the whole piping to be performed by a system-bath constructor even if the system-bath constructor does not consult a building-equipment constructor, by simplifying a system of hot-water/cold-water supply piping. - 特許庁

建設車輛10の動作状況検出用センサと結ばれてその検出データを吸い上げる車載コンピュータ11と、車載コンピュータ11とネットワークを通じて結ばれたセンターサーバー15と、センターサーバー15にネットワークを通じてアクセス可能な管理者端末とからシステム構成する。例文帳に追加

The system comprises an in-car computer 11 which is connected to a sensor for detecting action state of a construction vehicle 10 and takes in the detected data, a center server 15 which is connected to the in-car computer 11 via a network and a manager's terminal which is capable of accessing the center server 15 through a network. - 特許庁

上端側の梁主鉄筋の垂直部分を長くすることなく梁主鉄筋の定着力を増大できる鉄筋コンクリート造又は鉄骨鉄筋コンクリート造建造物における梁主鉄筋の定着方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anchoring method for main reinforcement for a beam in a reinforced concrete building or in a steel framed reinforced concrete building capable of increasing anchoring forces of the main reinforcement for the beam without lengthening a vertical portion of the main reinforcement of the beam at the upper end portion. - 特許庁

建設機械２の運転席３の後方に立設された支柱６の上端部に、運転席３の上方を覆うルーフ７を上下回動可能に枢支し、ルーフ７を任意の回動位置で固定するステイ６８とステイ固定ボルトを設ける。例文帳に追加

A roof 7 covering the part above an operator's seat 3 is pivoted rotatably upward and downward to the upper end of a support 6 erected in the rear of the operator's seat 3 of a construction machine 2 and a stay 68 to fix the roof 7 in an optional rotated position and a stay fixing bolt are provided. - 特許庁

原子力発電所の換気空調設備において、既存の設備改造量を少なく抑え、運用上の利便性を向上させるとともに、建屋内を負圧に維持し、送風機および排風機の風量変化時の外乱を低減させたもの。例文帳に追加

To suppress existing facility modification amount, to improve convenience on operation, to keep the inside of a building have negative pressure, and to reduce disturbance when changing the air amount of a blower or an exhaust fan, in a ventilation air-conditioning facility of a nuclear power plant. - 特許庁

建物躯体２の開口部３に取り付けられる開口部用枠１を、開口部３を形成する内周面４のうちの外側部分を覆う外側枠部５と、この外側枠部５と連続して一体形成されて、内周面４のうちの内側部分を覆う内側枠部６とを備えたものとする。例文帳に追加

The opening section frame 1 mounted to an opening section 3 of a building skeleton 2 comprises an outside frame section 5 for covering an outside part of the inside circumferential surface 4 forming the opening section 3 and an inside frame section 6 consecutively combined with the outside frame section 5 and covering an inside part of the inside circumferential surface 4. - 特許庁

本発明のアルミ箔断熱カーテンは、アルミ箔を折り曲げて蛇腹状に形成したり、アルミ箔をロール状に巻いたりして上下又は左右に伸縮自在とし、建物の窓、開き戸、ドア等の採光部の内側に配置して上下又は左右に伸縮させて開閉可能としたものである。例文帳に追加

This heat-insulating aluminum foil curtain can be freely extended/contracted in the vertical direction or horizontal direction by bending the aluminum foil into a bellows shape or winding it into a roll, is disposed inside the daylighting part such as windows, hinged doors, and doors of a building, and is opened/closed by vertically or horizontally extended/contracted. - 特許庁