「微細な」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

微細な顔料を用いた場合や顔料濃度が高い場合においても顔料分散安定性に優れ、硬化後のコントラストに優れた着色樹脂組成物、該着色樹脂組成物を含むカラーフィルター用感光性着色樹脂組成物、及び該感光性着色樹脂組成物を用いたカラーフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a colored resin composition which is excellent in pigment dispersion stability even if fine pigment particles are used or a concentration of a pigment is high, and brings about excellent contrast after being cured, a photosensitive colored resin composition for a color filter including the colored resin composition, and a color filter using the photosensitive colored resin composition. - 特許庁

消臭や殺菌、抗酸化等の機能性が注目されている白金族金属コロイド水溶液の注入速度や注入量を調整することで、霧化された微細水滴中の白金族金属微粒子量を調整して、居室や事務所、病室などの空間に適宜必要とされる白金族金属微粒子量を散布することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for spraying platinum metal fine particles required from time to time in a space such as a living room, an office or a sick room by adjusting the injection speed and the injection amount of platinum metal colloid solution whose functionality such as deodorization, sterilization and anti-oxidization is notable to adjust the amount of platinum metal fine particles in atomized very fine water drops. - 特許庁

最適生育温度、最適照度、栄養要求、最適生育ｐH、被補食性、生育阻害物質に於いてそれぞれ固有の特性を有し、環境変化によって異なる生物相を形成する微細藻類のうち一種類、もしくは複数種を原料として、可燃性の燃料であるメタンガスとCO_2、その他の成分との混合ガスであるバイオガスを製造する嫌気性発酵処理方法。例文帳に追加

There is provided an anaerobic fermentation treatment method for producing biogas of a mixture gas comprising combustible fuel methane gas, CO_2 and other ingredients, by using as the raw material one or plural kinds of microalgae having each specific property of the optimal growth temperature, optimal illuminance, nutrient demand, optimal growth pH, eatable property and growth inhibiting material and forming different biota based on environmental change. - 特許庁

平均粒径が１μｍ以下に微細化した粒子状に形成することができ、不純物の含有量を検出限界以下にまで低減することができ、しかも、電子移動特性を更に向上させて高電子伝導性という性能を有するリチウムイオン電池に好適なリチウムイオン電池の電極とすることのできる改質微粉状正極物質の製造方法を提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a reformed fine-powder positive electrode material, capable of being formed into particulates in which an average particle size is ≤1 μm and can reduce the content of impurities at a detection limit or below, and capable of being made as an electrode of a lithium ion battery suitable for the lithium ion battery with power of high electron conductivity by improving electron transfer characteristics. - 特許庁

微細な転写パターンＭ１が形成されているシート状モールドＭを移送して位置決めするときに使用されるシート状モールド位置検出装置１８３において、シート状モールドＭにおける光の透過率を検出することによって、シート状モールドＭの所定部位を検出するシート状モールド位置検出手段１９１を有する。例文帳に追加

This sheet-shaped mold position detector 183 used when the sheet-shaped mold M having the minute transfer pattern M1 formed thereon is transferred and positioned, includes a sheet-shaped mold position detection means 191 detecting a predetermined portion of the sheet-shaped mold M by detecting a light transmission rate in the sheet-shaped mold M. - 特許庁

微細化ユニット３は、入口開口３ａが端面に形成された入口ブロック３２０と、整流体６が内蔵された整流ブロック３２１と、オリフィス振動部材５が内蔵された振動ブロック３２２と、出口管３２４が端面に形成された出口ブロック３２３とが順次連結されて形成されている。例文帳に追加

The atomizing unit 3 is formed by successively connecting an inlet block 320 having an edge surface formed of an inlet opening 3a, a rectifying block 321 incorporated with a rectifier 6, a vibration block 322 incorporated with an orifice vibration member 5 and an outlet block 323 having the other edge surface formed of an outlet pipe 324. - 特許庁

アルミ建材のサッシ１に用いるアルミ押出材の表面に微細多数の結露低減溝２を形成して、この結露低減溝２の毛管現象によって、その縦置き配置のとき、これに生じる結露水を長手方向に液送自在とし、横置き配置のとき長手方向に拡散自在とする。例文帳に追加

A number of fine grooves 2 for reducing dew condensation are formed on the surface of an aluminum extrusion used for a sash 1 of an aluminum building material, so that the condensed water occurring therein can flow in the longitudinal direction when the grooves are vertically arranged and can diffuse in the longitudinal direction when the grooves are horizontally arranged due to capillary phenomenon in the grooves 2 for reducing dew condensation. - 特許庁

本方法は、弾性表面波Ｗを励振するための複数の櫛歯状の電極２１を表面Ｓに備えた圧電基板２を液体１０中に配置し、電極２１によって表面Ｓに弾性表面波Ｗを励振し、液体１０中で表面Ｓを伝播する弾性表面波Ｗによって液体１０中に微細気泡Ｂを発生させる。例文帳に追加

The method involves installing a piezoelectric substrate 2 having a plurality of comb-teeth-like electrodes 21 for oscillating surface acoustic wave W in the surface S in a liquid 10, oscillating surface acoustic wave W in the surface S by the electrode 21, and generating fine air bubbles B in the liquid 10 with surface acoustic wave W transmitted on the surface S in the liquid 10. - 特許庁

基板との密着性及び貯蔵安定性に優れ、感度を維持しつつポストベークの際の熱流れ性を低減することで、微細パターン形成時、位置による光学密度差を生じにくい黒色感光性樹脂組成物、これを用いて製造されたブラックマトリクス及び上記ブラックマトリクスを備えるカラーフィルターの提供。例文帳に追加

To provide black photopolymer composition which is superior to adhesion with a substrate and storage stability and hard to arise in optical density gap with position at the time of minute pattern formation because it reduce heat flow characteristics in the post-bake while maintaining sensibility, a black matrix prepared using the black photopolymer composition, and a color filter with the black matrix. - 特許庁

本発明は、フィルムタイプのプローブユニット及びその製造方法に関するものであり、より詳しくは、被検査体の電極と同一なピッチを有するプローブシートを別途製作し、電極が極微細ピッチで形成された場合にも接触性能に優れるフィルムタイプのプローブユニット及びその製造方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a film type probe unit, along with a method of manufacturing the same, and more specifically to provide a film type probe unit having improved contact performance when an electrode is formed at an extreme fine pitch by separately manufacturing a probe sheet having the same pitch as that of the electrode of a body to be inspected, and to provide a method of manufacturing the film type probe unit. - 特許庁

本発明の課題は、感光性を有するため微細加工が可能であり、希アルカリ水溶液で現像可能であり、低温（２００℃以下）で硬化可能であり、得られる硬化膜が柔軟性に富み、電気絶縁信頼性、ハンダ耐熱性、耐有機溶剤性、難燃性に優れ、硬化後の基板の反りが小さい感光性樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition which can be finely processed due to high photosensitivity, can be developed by dilute alkali aqueous solution and is curable at a low temperature (200°C or less) and the hardening film obtained from which is very flexible and excellent in terms of electric insulation reliability, solder heat resistance, organic solvent resistance and flame retardancy and has small warpage after hardening. - 特許庁

制御部５９は、純水を処理槽１に供給させて基板Ｗをリンス処理させた後、保持機構３９を上方位置に移動させるが、基板Ｗは疎水化されているので、純水の液残りを少なくすることができるともに、純水により基板Ｗの微細パターンにかかる表面張力を非常に小さくできる。例文帳に追加

The control unit 59 controls the substrate processing apparatus to move a holding mechanism 39 to an upper position after rinsing the substrate W by supplying pure water to the processing tank 1, and since the substrate W is hydrophobized, the pure water to be left can be reduced and thereby the surface tension applied to the fine pattern of the substrate W by the pure water can be reduced sharply. - 特許庁

サファイア基板の表面に光デバイス層が積層された光デバイスウエーハの製造方法であって、サファイア基板の表面を研削してサファイア基板の表面に微細な凹凸のうねりを形成する凹凸形成工程と、凹凸形成工程が実施されたサファイア基板の表面に光デバイス層を積層して形成する光デバイス層形成工程とを含む。例文帳に追加

The method of manufacturing the optical device wafer having the optical device layer laminated on the surface of a sapphire substrate includes: an unevenness forming step of forming fine uneven waviness on the surface of the sapphire substrate by grinding the surface of the sapphire substrate; and an optical device layer-forming step of laminating and forming the optical device layer on the surface of the sapphire substrate on which the unevenness forming process is performed. - 特許庁

電極線外周面に形成した銅-亜鉛拡散合金層の粒状物を芯線から剥離し難くすることによって、電極線と加工対象物間での短絡を防止して、加工速度の向上だけでなく、加工精度の低下、加工面の微細スジ・金属粉の発生を抑えた高速加工用電極線を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode wire for high-speed machining for preventing short circuit between the electrode wire and an object to be machined, and not only increasing machining speed but also suppressing loss in machining precision and generation of fine lines and metal powder on the machined surface, by preventing granular matter of a copper-zinc diffused alloy layer formed on the outer peripheral surface of the electrode wire from peeling from a core wire. - 特許庁

発光側のｎ型窒化ガリウム層の表面及び反射側のｐ型窒化ガリウム層の表面に微細な光散乱構造である表面凹凸を形成することで、光放出効率を増加させ、外部量子効率の改善効果を極大化する垂直構造の窒化ガリウム系ＬＥＤ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a vertically structured gallium nitride-based LED device adapted to increase a light emission efficiency and maximize an improving effect on an external quantum efficiency by forming a fine surface unevenness, that is, a light-scattering structure, on the surface of an n-type gallium nitride layer disposed on a light emission side and the surface of a p-type gallium nitride layer disposed on a light reflection side. - 特許庁

また、２つの流調バルブＶ１、Ｖ２によって気泡発生部６に与える処理液Ｌの流量を調整するとともに、ニードル弁Ｖ３によって気泡発生部６に供給する空気の流量を調整しているので、気泡発生部６に対して最適な圧力と流量の処理液Ｌおよび空気が供給されて所望の微細気泡を効率的に発生させることができる。例文帳に追加

As the flow rate of the treatment liquid L supplied to a bubble generation part 6 is controlled by two flow control valves V1, V2 and the flow rate of air supplied to the bubble generation part 6 is controlled by a needle valve V3, the treatment liquid L and air are supplied to the bubble generation part 6 at the optimum pressure and flow rate, whereby desired fine bubbles can be efficiently generated. - 特許庁

重油、軽油、ガソリンなどの燃料を主体としたエマルション燃料であって、このエマルション燃料は燃料を連続相とし水を分散相とし、更に当該水を連続相とし空気または酸素の微細気泡を分散相とした油中水中気泡型エマルション燃料である。例文帳に追加

This emulsion fuel is an emulsion fuel composed mainly of a fuel such as a heavy oil, a light oil, or a gasoline, and a water-in-oil and bubble-in-water type emulsion fuel in which water as a dispersion phase is dispersed in the fuel as a continuous phase and micro-bubbles of air or oxygen as a dispersion phase are dispersed in the water as a continuous phase. - 特許庁

表面微細構造（凹凸構造）を有するポリマーからなる超撥水性膜の製造方法、特に、エネルギー線照射による重合反応が引き起こすポリマーの相分離現象を利用した、簡便且つ常温プロセスによる超撥水性膜の製造方法、及び、該製造方法による超撥水性膜を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an ultrahigh water-repellent film comprising a polymer having a fine surface structure (rugged structure); in particular, a method for producing, with ease and at a normal temperature, an ultrahigh water-repellent film on the basis of the phase separation of a polymer caused by polymerization induced by the irradiation with energy rays; and an ultrahigh water repellent film produced by the method. - 特許庁

光源から入射される入射光を該入射光側の面で入光させる光入射部と、前記光入射部から入射された光を外部に出射する光出射部と、を有し、前記光出射部の少なくとも一つの面の表面には微細凹凸構造が形成されていることを特徴とする導光フィルムにより、上記課題を達成できる。例文帳に追加

The problem is solved by the light guide film which includes: a light incident part in which incoming incident light from a light source is entered on the surface of the incident light side; and a light emitting part in which the incoming incident light in the light incident part is emitted to the outside, wherein a fine concave-convex structure is formed on at least one surface of the light emitting part. - 特許庁

被装飾物１の微細な凹凸形状を有する被装飾面２に、剥離シート３及び転写層４を有する転写シート５を積層して転写層を被装飾面に固定する工程；剥離シートを除去する工程；及び被装飾面に転写層が固定された被装飾物を焼成する工程；を包含する艶消し転写面の形成方法。例文帳に追加

The method for forming the matte transfer surface includes a step for fixing a transfer layer on the decorated surface by laminating the transfer sheet 5 having a peeling sheet 3 and a transfer layer 4 on the decorated surface 2 having a fine unevenness shape of the decorated article 1, a step for removing the peeling sheet, and a step for sintering the decorated article in which the transfer layer is fixed to the decorated article. - 特許庁

露光前後のアルカリ溶解速度コントラストが高く、高感度で高解像性を有し、ラインエッジラフネスが小さい、特に超ＬＳＩ製造用あるいはフォトマスクパターン作製における微細パターン形成材料として好適なネガ型レジスト材料、特に化学増幅ネガ型レジスト材料、これを用いたパターン形成方法及びフォトマスクブランクを提供する。例文帳に追加

To provide a negative resist material, in particular a chemical amplitude negative resist material, which has a high contrast of alkali dissolution rate before and after light exposure, has a high resolution at high sensitivity and small line edge roughness and is especially suitable as a fine pattern forming material in manufacturing a super LSI or in manufacturing a photo mask pattern material and to provide a pattern formation method and a photomask blank using the negative resist material. - 特許庁

基板の表面にニッケル金属、ニッケル−鉄系合金又はニッケル−亜鉛系合金からなる針状結晶を形成する工程と、該基板上に形成された該針状結晶の微細凹凸構造を樹脂材料の表面に転写する工程とを含む反射防止機能を有する部材の製造方法である。例文帳に追加

The method of manufacturing the members having the antireflection function includes a step of forming needle-like crystal made of a nickel metal, a nickel-iron alloy, or a nickel-zinc alloy on a surface of a substrate and a step of transferring a fine rugged structure of the needle-like crystal formed on the substrate, to a surface of a resin material. - 特許庁

本発明の微細構造転写方法は、基板１の表面を海として光硬化性樹脂８を島状に離散的に複数塗布する樹脂塗布工程であって、島状の各光硬化性樹脂８の中央部８ａが薄膜状に平坦であり、かつその周辺部８ｂが中央部８ａよりも盛り上がった形状となるように基板１上に光硬化性樹脂８を塗布する樹脂塗布工程を有することを特徴とする。例文帳に追加

The micropattern transfer method has a process for applying a photocuring resin 8 to a surface of the substrate 1 discretely like islands assuming the surface as the sea so that a center 8a of each island-like photocuring resin 8 forms a planar thin film, and a periphery 8b of the resin island rises higher than the center 8a. - 特許庁

発泡セルの微細性及び発泡セルの均一性に優れる発泡体が射出発泡成形により得られるスチレン系射出発泡成形用熱可塑性エラストマー組成物、該熱可塑性エラストマー組成物を射出発泡成形してなる発泡体、及び、該熱可塑性エラストマー組成物を射出発泡成形する発泡体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a styrene-based thermoplastic elastomer composition for injection foam molding which provides foams excellent in fineness and uniformity of their foam cells by injection foam molding, and to provide a foam formed by injection foam molding of the thermoplastic elastomer composition, and to provide a process for producing a foam which injection foam molds the thermoplastic elastomer composition. - 特許庁

下部電極層上に形成した金属薄膜層のうち、コンタクトホールに露出した領域のみをイオン注入法により酸化して抵抗変化層に変換することにより、簡単で、かつ再現性のよい抵抗変化層を形成して、より微細化が可能で、かつ安定な特性を有する不揮発性記憶装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-volatile storage device in which a simplified resistance change layer with good reproducibility is formed by oxidizing only an area exposing in contact holes among metal thin-film layers formed on a lower electrode layer and converting it into a resistance change layer, and which can be furthermore microfabricated and has stable characteristics, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

本発明のアニール用治具１０Ａは、容器本体１２の上部が蓋部材１６によって閉じられたときの容器本体１２と蓋部材１６との接触部１８に、水蒸気などの処理用ガスの通過を許容し所定の粒径以上のパーティクル等の汚染粒子の通過を阻止する微細流路が形成される。例文帳に追加

In the jig 10A for annealing, a fine flow channel permitting passage of the processing gas such as steam but not permitting passage of the contaminated particles of a given particle size or more, is formed, at a contacting portion 18 with a container body 12 and a lid member 16 when closing the upper part of the container body 12 by the lid member 16. - 特許庁

顔料分散組成物の顔料の微細分散性を高め、保存安定性、着色力を向上し、着色硬化性組成物の光感度、保存安定性、着色力、支持体密着性、及び現像性を高め、現像残渣及び色濃度の低下（色抜け）を抑え、良好な断面形状のパターン形成を可能にする。例文帳に追加

To enhance fine dispersibility of a pigment of a pigment dispersion composition to enhance storage stability and coloring force, to enhance optical sensitivity, storage stability, coloring force, a support adhesiveness and developability of a coloring curable composition to suppress reduction of a development residue and a color concentration (removal of color), and to attain formation of pattern of sufficient cross section shape. - 特許庁

記録時の書き込み能力を維持しつつ、垂直磁気記録録層の垂直配向性を向上させることができ、また、垂直配向性の向上と磁性結晶粒子の粒径の均一化及び微細化を両立させることができ、情報の高密度記録再生が可能な磁気記録媒体、その製造方法および磁気記録再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium capable of maintaining writing ability during recording, making an improvement in the perpendicular orientation of a perpendicular magnetic recording layer compatible with the uniformity and micronization of the crystal grain diameter, and recording and reproducing high-density information, to provide a method of manufacturing the magnetic recording medium, and to provide a magnetic recording and reproducing device. - 特許庁

レーザ微細加工装置１００は、短パルスを生成するピコ秒レーザ１０５を使用して熱影響を低減することにより、フライス加工される孔の品質と再現性を向上させるとともに、回折光学素子（ＤＯＥ）１３５を使用して単ビームを複数のビームに分割し、加工物１５５の並行孔あけを可能にする。例文帳に追加

The laser micro-machining system 100 improves the quality of a milling- machined hole and the reproducibility thereof by using a pico-second laser 105 that produces short pulses to reduce influence of heat, and uses a diffractive optical element (DOE) 135 to divide a single beam into a plurality of beams so that concurrent perforation in an object 155 is made possible. - 特許庁

（Ａ）可溶性ポリイミド、（Ｂ）炭素−炭素二重結合を有する化合物、（Ｃ）光反応開始剤を必須成分として含有し、（Ｃ）成分が４００ｎｍ〜４５０ｎｍの波長を吸収してラジカルを発生することを特徴とする感光性樹脂組成物を用いることにより、通常の露光機により、露光可能で、微細なパターンを描くことが出来る感光性ドライフィルムレジストを提供することができる。例文帳に追加

A photosensitive dry film resist which can be exposed with an ordinary exposer and can finely be patterned is provided by using a photosensitive resin composition comprising (A) a soluble polyimide, (B) a compound having a carbon-carbon double bond and (C) a photoreaction initiator as essential components, wherein the component (C) absorbs light of 400-450 nm wavelength and generates a radical. - 特許庁

フォトニック結晶は、ＬＥＤ１が発光する光の波長に対して屈折率が高いものが得られるため（ｎ＞３も可能）、ＬＥＤ１の発光する光に対して全反射条件が得られるものを使用すると、ちょうど光源の上に微細なダイヤモンドの粒子を塗布したときと同様、又はそれ以上の効果が生じ、見る方向により光発生分布がいろいろに変わって見え、いわゆる「きらめき」が生じる。例文帳に追加

Since the photonic crystals can get a high refraction index against a wavelength of light emitted from an LED 1 (even n>3 is possible), the light source which can get a total reflection against light emitted by the LED 1 has a similar to or more than an effect of fine diamond particles coated on the light source, giving rise to a so-called 'twinkling.' - 特許庁

強度範囲が１Ｊ・ｃｍ^−２・ｐｕｌｓｅ^−１から１０ｋＪ・ｃｍ^−２・ｐｕｌｓｅ^−１までの高強度のシングルモードビームのパルスレーザーを透明材料の表面に照射することによりアブレーション加工を行い、加工穴の直径、または、加工溝の幅が５０ｎｍ〜１ｍｍである透明材料の微細加工方法。例文帳に追加

In the fine machining method for a transparent material, a pulse laser of a single mode having high strength in a strength range of 1J×cm^-2×pulse^-1 to 10kJ×cm^-2×pulse^-1 is applied to the surface of a transparent material so as to perform ablation machining, and the diameter of working holes or the width of working grooves is 50 nm to 1 mm. - 特許庁

微細空洞含有ポリエステル系樹脂フィルムを基材とする反射光拡散フィルムであって、前記基材フィルムの全光線透過率が１０％以上４０％未満であり、波長４００〜７００ｎｍにおける前記基材フィルムの平均反射率と前記フィルムの背面に金属光沢面を配した際の平均反射率との差が５％以上である液晶ディスプレイ用反射光拡散フィルム。例文帳に追加

The reflected light diffusing film has a polyester resin film containing microvoids as the substrate, the total light transmittance of the substrate film is 10 to <40% and the difference between the average reflectance of the substrate film in the wavelength range of 400-700 nm and that of the substrate film at the time when a metallic lustrous surface is disposed on the rear face of the film is ≥5%. - 特許庁

基板密着性が良好で、感度が高く、微細なパターンを成形できる黒色硬化性組成物を提供し、それを用いて赤外領域の遮光性が高い遮光性カラーフィルタおよびその製造方法を提供し、ノイズ発生が防止され、画質が向上した固体撮像素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a black color hardening composition achieving satisfactory close adhesiveness onto a substrate, high sensitivity, and forming a fine pattern, to provide a light shielding color filter achieving high light shielding performance in an infrared region and its manufacturing method by use of the black color hardening composition, and to provide a solid imaging element preventing the occurrence of noise and improving quality of picture image. - 特許庁

金属板上に整列された微細なバンプ状の金属電極を、金属電極の頂部が露出するようにインジェクション成形によって絶縁樹脂で成形し、金属板の一部または全部を除去することによって、絶縁層を介して表裏の導通を得ることが出来る電気接続部材が得られる。例文帳に追加

The fine bump-shaped metal electrodes aligned on a metal plate are formed of insulating resin by an injection molding so as to expose the top portions of the metal electrodes and a part of or the whole of the metal plate is removed so that the electric connecting member capable of electrically connecting the front and the rear faces via an insulating layer is provided. - 特許庁

ＴｉＡｌ金属間化合物基合金の欠点である常温での切削性や延性を改善し、均質で微細組織に優れた材料特性とし、最終製品に近い形状で完全に緻密な金属の焼結体を再現性良く得られるＴｉＡｌ金属間化合物基合金の粉末焼結体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing the powder sintered compact of a TiAl intermetallic compound based alloy which improves the cold machinability and ductility as the defects of a TiAl intermetallic compound based alloy, attains material properties excellent in a homogeneous and fine structure, and can obtain a perfectly dense metal sintered compact having a shape close to that of a final product with high reproducibility. - 特許庁

ＦＩＢを利用して母試料から微細試料を摘出して微小領域の分析や観察を可能にする試料作製装置において、微小試料を作製する時間を短縮でき、ＥＤＸ分析時に高い信頼性を有し、高倍率の観察に耐えられる清浄な加工面を有する試料作製を可能とする。例文帳に追加

To enable sample preparation capable of shortening a time for preparing a micro-sample, having high reliability at the EDX analysis time, and having a clean processing surface competent for high power observation, concerning a sample preparation device enabling analysis or observation of a micro-region by extracting a fine sample from a parent sample by utilizing FIB. - 特許庁

植物性農水産物に、水および植物組織分解酵素を添加してバイオミルリアクタ１０で溶液中で磨砕処理することで、植物性農水産物に含まれる硬い植物組織が機械的な剪断作用により微粒化し、植物組織分解酵素による酵素反応との相乗効果により短時間に効率よく微細化する。例文帳に追加

A vegetative agricultural and marine product is formulated with water and a plant tissue hydrolyzing enzyme and ground in a solution by a bio-mill reactor 10 so that a hard vegetable tissue contained in the vegetative agricultural and marine product is finely granulated by a mechanical shear and pulverized efficiently in a short time by a synergism with an enzyme action by the plant tissue hydrolyzing enzyme. - 特許庁

本発明の固体高分子形燃料電池用電極触媒粉末の製造方法は、白金を主成分とする金属微粒子に、中心金属としてジルコニウム又はチタンを含むカップリング剤を加えて混ぜ、その後に熱処理を施して前記金属微粒子の表面に酸化ジルコニウム又は酸化チタンを膜状又は微細な分散粒子として生成する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the electrode catalyst powder for solid polymer fuel cell, a coupling agent containing zirconium or titanium as a central metal is added to metal particulates having platinum as a main component and mixed, thereafter, heat treatment is applied and zirconium oxide or titanium oxide is formed on the surface of the metal particulates in film shape or as fine dispersion particles. - 特許庁

通常のインク滴と、通常よりも微細なインク滴とで吐出し、印刷するインクジェット方式の画像形成装置において、ファクシミリ受信画像の印刷時に、印刷品位が高品位に設定されている場合、その印刷品位を下げずに、印刷速度の低下を防ぐことができる画像形成装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus of the ink jet system for ejecting ordinary ink drops and finer ink drops than the ordinary ink drops to carry out printing capable of preventing a print speed from being decreased without degrading print quality when high print quality is set in printing a facsimile received image. - 特許庁

ディスク基板の成形用金型における一方の金型のスタンパが配設される鏡面板および他方の金型の鏡面板に、主として鏡面板を形成するステンレス鋼との接合性（親和性）に優れ、耐久性にも優れた熱緩衝層を形成し、ディスク基板の成形時にスタンパの微細な凹凸形状を良好に転写するとともに、冷却効率も追及する。例文帳に追加

To transfer a fine uneven shape excellently and improve a cooling efficiency during shaping a disk base plate by forming a heat buffering layer, which shows excellence in joinability (affinity) mainly to stainless steel forming a mirror surface plate and durability, on a stamper-mounted mirror surface plate of one mold of shaping molds of a disk base plate and a mirror surface plate of the other mold. - 特許庁

有機物を含有する排水Ｈに、気泡発生装置１０により空気又は酸素の気泡を発生させると同時に、超音波発生装置１２により気泡を圧壊し超微細気泡を含む排水処理液として排水処理液中に含まれる有機物及び腐敗臭を低減する工程を少なくとも含むことを特徴とする有機物含有排水の処理方法。例文帳に追加

The method of treating the waste water containing organic matter comprises at least a process of reducing the organic matter and the putrefactive smell incorporated in a waste water-treated solution by producing air bubbles or oxygen bubbles in the waste water H containing organic matter by a bubble producer 10 and simultaneously crushing the bubbles by an ultrasonic generator 12 to produce the waste water-treated solution containing ultrafine bubbles. - 特許庁

加圧された排水をノズルを介して噴射することによりキャビテーション気泡を発生させ、酸化剤の存在下で該キャビテーション気泡と可溶有機成分を接触させることにより、キャビテーションによる微細な気泡の崩壊時の衝撃力及び酸化剤の作用によって、排水中の可溶有機物質を効率よく低減する。例文帳に追加

The waste water treatment method is characterized in that the pressurized waste water is jetted through a nozzle to generate cavitation air bubbles, the generated cavitation air bubbles are brought into contact with the soluble organic component in the presence of an oxidizer, so that the soluble organic component in the waste water is efficiently decreased by the impact force when the minute cavitation air bubbles burst and the action of the oxidizer. - 特許庁

銅を基材とし、潤滑材と研削材とを含む配合粉末を焼結して得られる銅系焼結摩擦材において、銅の基材中に電解銅粉に炭化タングステン粉末１〜７．５ｍｏｌ％を微細分散させた混合基材とすることで、炭化タングステン粉末が銅基材の高温時における塑性流動を抑制する。例文帳に追加

In the copper based sintered friction material obtained by sintering blended powder using copper as a base material and comprising a lubricant and abrasives, the copper base material is made into a mixed base material obtained by finely dispersing tungsten carbide powder of 1 to 7.5 mol% into electrolytic copper powder, thus the tungsten carbide powder suppresses the plastic flow of the copper base material upon high temperature. - 特許庁

バリアメタル膜に本来求められるバリア性を維持しつつ、微細化が進む配線用のホールやトレンチに対し優れたステップカバレッジでバリアメタル膜を形成でき、その上、バリアメタル膜表面にボイドを生じることなくＣｕ膜を形成できると共に、両者間で高い密着性が得られるようにした薄膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film forming method capable of forming a barrier metal film, which has excellent step coverage against holes or a trenches for interconnection, the holes or trenches tending toward finer geometry, while maintaining the barrier property inherently demanded to the barrier metal film, and which can forming a Cu film without generating voids on the barrier metal film surface and with high adhesion therebetween. - 特許庁