「微細な」に関連した英語例文の一覧と使い方(319ページ目) - Weblio英語例文検索

電鋳による駆動軸の採用は、任意のサイズ外径が自由にとれ芯金も任意に選択が可能であるので、この芯金を外した内径に直交に交わる微細孔を貫通し、オイル等を封止することにより、これに躍動する内輪の遠心力と、その間隔の毛細現象によって適量の皮膜を形成する。例文帳に追加

To form moderate quantity of a film by centrifugal force of an inner ring and capillary phenomenon of a gap by forming a through pore orthogonal to an inner diameter free from a core, and containing an oil and the like therein in a sealed state, as an optional outer diameter can be determined, and further the core can be optionally selected, when a driving shaft by electrocasting is applied. - 特許庁

相関演算の結果、ピークとなる微細周波数を選出し（Ｓ３）、選出されたピーク周波数に対応する調和信号に限って区間信号との相関を、一般化調和解析の手法により求め、求めた相関値、および対応するピーク周波数に最も近い標準周波数の組を周波数成分として抽出する（Ｓ４）。例文帳に追加

After the correlation computation, a fine frequency as a peak is selected (S3), the correlation of only the harmonic signal corresponding to the selected peak frequency with the section signal is found by a generalized harmony analyzing method, and a pair of the found correlation value and the standard frequency which is closest to the corresponding peak frequency are extracted as a frequency component (S4). - 特許庁

また、先のピースブロックを機械加工により構成し、この機械加工により構成した第１ピースブロックの金属粗材に、異種の金属粗材をショットして鋳造積層し、第１ピースブロックと鋳造積層した第２ピースブロックとの鋳継ぎ部に金属材料の凝固収縮による微細な隙間を形成した。例文帳に追加

The preceding piece block is constituted by mechanical processing, a different kind of metal raw material is shot on the metal raw material of the first piece block constituted by the mechanical processing for cast lamination, and a fine clearance is formed in the cast joint part between the first piece block and the cast/laminated second piece block by the solidification shrinkage of the metal raw material. - 特許庁

プラズマ雰囲気中でドライエッチングしてホール、トレンチを微細加工する際に、エッチングガスとして、ハロゲン系ガス（ハロゲンは、Ｆ、Ｉ、Ｂｒ）であって、Ｉ及びＢｒの少なくとも一方が、原子組成比でハロゲンの総量の２６％以下で、残りがＦであるフッ化炭素化合物ガスを用いる。例文帳に追加

In the case of applying microprocessing to holes and trenches by dry-etching the interlayer insulating film in a plasma environment, fluorocarbon compound gas is employed for etching gas which is halogen group gas (halogen elements are F, I and Br) wherein at least one of the I and Br is 26% or below of the total amount of halogen in terms of an atomic composition ratio and a remaining material is F. - 特許庁

環境配慮樹脂材の加飾方法であって、環境配慮樹脂材を成形して表面に微細な凹凸面が形成される樹脂基材を形成する段階と、前記樹脂基材の表面に対して樹脂シートを当接させる段階と、前記樹脂基材及び前記樹脂シートを真空圧空成形によって張り合わせ樹脂製品を形成する段階と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

A method for decorating the ecological resin material includes a step in which the ecological resin material is molded to form a resin substrate with a minute uneven surface formed in the surface, a step in which a resin sheet is contacted with the surface of the resin substrate, and a step in which the resin substrate and the resin sheet are stuck together by vacuum forming to form a resin product. - 特許庁

珪素化合物の火炎加水分解によって製造される非晶質シリカ粒子であって、平均粒径(メジアン径)０.１〜０.７μm、ＢＥＴ比表面積５〜３０m^2/gであり、分散係数(ｚ)が４０以下、ＢＥＴ比表面積に対する摩擦帯電量の絶対値が２０μC/m^2以上であることを特徴とする非晶質微細シリカ粒子。例文帳に追加

The amorphous fine silica particle is manufactured by the flame hydrolysis of a silicon compound and has 0.1-0.7 μm average particle diameter (median diameter), 5-30 m2/g BET specific surface area, the dispersion coefficient (z) of ≤40 and ≥20 μC/m2 absolute value of triboelectric charge quantity to the BET specific surface area. - 特許庁

半透過型液晶表示装置のカラーフィルタ基板の透明着色画素の着色反射部ｂに特に、径１０μｍあるいはそれ以下の微細なスルーホールを再現することができ、かつ高感度、現像プロセスマージンに優れ、オーバーコート層との密着性に優れる感光性着色組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photosensitive colored composition which enables to reproduce a fine through-hole particularly having a diameter of 10 μm or less in a colored reflective part b of a transparent colored pixel on a color filter base in a semi-transmissive liquid crystal display, and which has high sensitivity and is excellent in development process margin and in adhesion to an overcoat layer. - 特許庁

上下一対の型部材を具備する成形型により、その光学機能面に１０μｍ以下の溝深さである微細パターンを有する光学素子を、プレス成形する方法において、隣酸（Ｐ_2 Ｏ_5 ）の含有率がモル比で２０％以上である隣酸系ガラスを、成形用ガラス素材として用いることを特徴とする。例文帳に追加

The method for press forming The optical elements having fine patterns of ≤10 μm in groove depth on their optical function surfaces by means of forming dies including a pair of upper and lower die members is characterized in that phosphoric acid-base glass having a content of phosphoric acid (P2O5) of ≥20% in molar ratio is used as a glass blank for forming. - 特許庁

所定量の７から４０ｎｍの直径及び５０から３８０ｍ^2／ｇの比表面積を有する、シラノール基及び／又は部分的に変性されたシラノール基を含む微細に分割された粒子を含む親水性膨潤物質の所定量を、フィルム又はマトリックスの形成体の所定量等を含むプライマーへ混合する。例文帳に追加

The primer is obtained by the blending to a primer comprising a specified amount of a film- or matrix-forming material, of a specified amount of a hydrophilic swelling substance containing a specified amount of finely pulverized particles which have a diameter of 7 to 40 nm and a specific surface area of 50 to 380 m2/g and also contain a silanol group and/or a partially modified silanol group. - 特許庁

表面粗さが０．０１〜２μｍの微細な凹凸を転写する感光性エレメントであり、その構成が支持フィルム（Ａ）、感光性樹脂組成物層（Ｂ）及び保護フィルム（Ｃ）を含み、かつ前記保護フィルム（Ｃ）の感光性樹脂組成物層と接触する面のＲａが０．０５〜０．５μｍである感光性エレメント及びその製造方法。例文帳に追加

The photosensitive element which transfers fine irregularity having a surface roughness of 0.01-2 μm comprises a support film (A), a photosensitive resin composition layer (B) and a protective film (C), wherein the Ra of a surface of the protective film (C) brought into contact with the photosensitive resin composition layer is 0.05-0.5 μm. - 特許庁

感光性樹脂層とマスク層とを有する凸版印刷版製造用多層積層体から凸版印刷版を製造する凸版印刷版の製造方法であって、マスク層が除去された部位の感光性樹脂層が空気中の酸素の影響を受けず、現像後に微細で良好なパターンを有する凸版印刷版を得ることができる凸版印刷版の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a letterpress plate in which a photosensitive resin layer in a portion freed of a mask layer is not affected by oxygen in the air, and by which a letterpress plate having a good fine pattern can be obtained after development, with respect to a method for producing a letterpress plate from a multilayer laminate for producing a letterpress plate including a photosensitive resin layer and a mask layer. - 特許庁

本発明の変色性蒸着転写媒体は、観察する視角度により色彩が変化する変色性蒸着媒体であって、基材１１上に、硬化した放射線硬化型樹脂組成物１３ｈと、金属蒸着層１４と、が順次設けられており、当該金属蒸着層には、放射線硬化型樹脂組成物が加熱された際の基材との伸びの差に基づく微細な凹凸形状が、形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

Colors are changed by the visual angles to be observed for a color-changing vapor deposition transfer medium, and a cured radiation curable resin composition 13h and a metal vapor deposition layer 14 are formed successively in the above order on a base 11, and fine recessed and projected shape formed based on the difference of elongation of the base when the radiation curable resin composition is heated. - 特許庁

本発明は、基板上に少なくとも下地層、中間層、記録層、保護層および潤滑層を順次積層した垂直磁気記録媒体において、前記中間層がアモルファス構造を有し、前記中間層をアモルファス構造とすることにより中間層上に形成された前記記録層の材料が、結晶粒径が微細化し、粒径分布が均一化される垂直磁気記録媒体に関する。例文帳に追加

In the perpendicular magnetic recording medium wherein at least a base layer, an intermediate layer, a recording layer, a protective layer and a lubricating layer are successively layered on a substrate, the intermediate layer has an amorphous structure and thereby the grain size of the material of the recording layer formed on the intermediate layer is micronized and the grain size distribution thereof is uniformized. - 特許庁

板状の粒子が面方向に配向積層されて１次的に組み立てられた形態を有する炭素粉末粒子、及び炭素粉末粒子の表面には第２の微細な炭素粉末粒子が２次的に組み立てられた構造を有する負極活物質としたことにより、圧縮強度に優れ、高密度のリチウム二次電池用負極を実現した。例文帳に追加

The negative electrode active material has a construction in which carbon powder particles have a form that plate-shaped particles are primarily assembled by orienting and laminating them in their surface direction, and second fine carbon powder particles are secondly assembled on the surfaces of the carbon powder particles, thus the negative electrode active material has the excellent compressive strength to provide a negative electrode for a lithium secondary battery which has high density. - 特許庁

板状黒鉛粒子と、該板状黒鉛粒子に吸着した、下記式（１）：−（ＣＨ_２−ＣＨＸ）− （１）（式（１）中、Ｘはフェニル基、ナフチル基、アントラセニル基またはピレニル基を表し、これらの基は置換基を有していてもよい。）で表されるビニル芳香族モノマー単位を含有する芳香族ビニル共重合体とを備えることを特徴とする微細化黒鉛粒子。例文帳に追加

The fine graphite particles includes a plate-like graphite particle, and an aromatic vinyl copolymer that is adsorbed on the plate-like graphite particle and contains a vinyl aromatic monomer unit that is represented by formula (1): -(CH_2-CHX)- (In formula (1), X represents a phenyl group, a naphthyl group, an anthracenyl group or a pyrenyl group, which may have a substituent.). - 特許庁

すなわち、高い加速電圧を用いたＦＩＢ加工と低い加速電圧を用いたＦＩＢ仕上げ加工とを組み合わせることにより、高い加速電圧のＦＩＢ加工で薄膜部の側面上に形成された厚い非晶質層を低い加速電圧のＦＩＢ仕上げ加工で薄くすれば、微細化された半導体装置の製造工程の評価に適した分解能の高いＴＥＭ像を得ることができる。例文帳に追加

Namely, by combining FIB processing using a high accelerating voltage with FIB finishing using a low accelerating voltage, the thick amorphous layer formed on the side of the membrane part by the FIB processing using the high accelerating voltage is thinned by the FIB finishing using the low accelerating voltage, and hereby the TEM image having high resolution suitable for evaluation of a manufacturing process of a minute semiconductor device can be acquired. - 特許庁

微細かつ高密度の半導体素子電極であっても、精度よく電気的検査装置（治具）等との導通ができ、効率よく半導体素子の検査ができ、しかも、繰り返し使用しても異方導電性シートの導電部の異常変形がなく、耐久性に優れ、長期間にわたって安定的に使用できる半導体素子接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor element-connecting apparatus which can accurately connect even fine and high-density semiconductor element electrodes to an electric inspection apparatus (jig) or the like, thus permitting efficient inspection for semiconductor elements, and which is free from the abnormal deformation of the conductive part of an anisotropic conductive sheet even when repeatedly used, has a superior durability and can be stably used for a long time. - 特許庁

前記架橋体により微細な網目状空間を作り出し，この網目状空間にリガンドを取り込み，或いは核酸伸長反応の基質に標識化リガンドを添加し伸長反応させてリガンドを鋳型鎖及び/又は非鋳型鎖に取り込み，前記リガンドと反応する活性物質で前記リガンドを発色又は発光させるようにした。例文帳に追加

A fine mesh space is formed by the crosslinked material and a ligand is included in the mesh space or a labeled ligand is added to the substrate for the nucleic acid extension reaction to perform the extension reaction and include the ligand in the template chain and/or a non-template chain, and the color development or light emission of the ligand is performed by an active substance reactive with the ligand. - 特許庁

反射電極４４には複数の微細な開口部４６を設け、この開口部４６により下地材料膜５０の電気的特性の影響を反射電極４４の表面に及ぼし、透明電極２５０と、電気特性の調整された反射電極４４とにより液晶層３００を対称性よく交流駆動可能とする。例文帳に追加

A liquid crystal layer 300 is AC driven with satisfactory symmetry by a transparent electrode 250 and the reflecting electrode 44 whose electric characteristic is adjusted while providing a plurality of minute opening parts 46 in the reflection electrode 44 and exerting the influence of the electric characteristic of the base material film 50 on the surface of the electrode 44 with these opening parts 46. - 特許庁

微細であっても密着力を確保したフリップチップ接続端子が形成可能であり、かつ半導体素子のバンプとのフリップチップ接続に必要なはんだ量を高精度に供給可能とすることにより、高密度化に対応可能で信頼性にも優れた半導体素子搭載用パッケージ基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a package substrate for mounting a semiconductor element which enables a flip chip connection terminal to be formed with secured adhesion in spite of its fine structure, deals with the densification by supplying an amount of solder requiring for the flip-chip connection with a bump of the semiconductor element at high accuracy, and achieves high reliability. - 特許庁

合成樹脂シートにスタンパーをプレスすることにより微細な凹凸状ラインの集合体を転写する際に生じる合成樹脂シートの変形やそりを防止するとともに製造サイクルを短縮することができる、合成樹脂シートに装飾を転写する加飾合成樹脂シートの製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method, for manufacturing a decorative synthetic resin sheet, which can inhibit the distortion and curve of a synthetic resin sheet, generated when a group of fine uneven lines are transferred by pressing the synthetic resin sheet using a stamper, and also, can cut a manufacturing cycle short, and thus, can transfer a decoration to the synthetic resin sheet. - 特許庁

本発明は、撥液処理における撥液膜の存在の有無を判別する方法に関し、特に染料入り液滴を撥液処理面およびその近傍に噴霧し、凝固した微細な染料球に接触による応力を負荷し、同球の形態変化によって接触の有無を判断する評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluating method for judging the existence of a contact by a shape change in a dye ball by particularly spraying a dye containing droplet onto a liquid repellent processing surface and the vicinity, and applying stress by the contact to the coagulated fine dye ball in a method for discriminating the existence of a liquid repellent film in liquid repellency processing. - 特許庁

溶鋼が凝固する際に、凝固核として働くＭｇＯ又はＭｇ酸化物を安定して生成させ、鋳片の凝固組織を十分に微細化して鋳片や鋼材の手入れや屑化を抑制して品質を向上し、加工性や耐食性等の阻害のない凝固組織特性に優れた溶鋼の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method of molten steel excellent in the solidification structure characteristic without obstructing the workability and the corrosion resistance, etc., by stably producing MgO or Mg oxide functioned as solidification nuclei when molten steel is solidified, sufficiently fining the solidification structure in a cast slab, restraining the maintenance and the scrapping of the cast slab and the steel material and improving the quality. - 特許庁

発電要素３を薄い箱型容器状のアルミニウム製の電池缶１と板状のアルミニウム製の蓋板２で覆い、この電池缶１の底面１ａに、アルミニウム粉を焼結することにより多数の微細な気泡を形成した板状の多孔性金属焼結材９を接合した構成とする。例文帳に追加

The power generating element 3 is covered with an aluminum battery can 1 of a thin box type container state and a plate-formed aluminum cap plate 2, and the battery is made to have a constitution that the plate-formed porous metal sintering materials 9 in which the numerous minute bubbles are formed by sintering aluminum powders is joined to the bottom face 1a of this battery can 1. - 特許庁

熱圧着工程により金属酸化物の微細構造が速い応答速度と高感度センシングのためのガス拡散性及び比表面積が大幅に増加したナノロッド及び／又はナノグレイン構造を有し、多孔性の金属酸化物繊維とセンサ基板との接着性を増大し得る超高感度の金属酸化物ガスセンサ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal oxide gas sensor of ultrahigh sensitivity in which the micro structure of a metal oxide has nano rod and/or nano grain structure increased remarkably in gas diffusibility and a specific surface for a quick response speed and highly sensitive sensing, by a thermal crimping process, capable of increasing adhesiveness between a porous metal oxide fiber and a sensor substrate, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

メモリーにおいて波長以下の線幅を有する微細なワード線やデータ線をパターニングする際、メモリーアレーとサブワードドライバやセンスアンプの境界部において、パターン端部で生ずる回折光が干渉するためワード線やデータ線端がショートしたり、断線を起こす問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that word line and data line ends are short-circuited or broken at boundary parts between a memory array and a sub-word driver or a sense amplifier due to interference of diffracted light generated at a pattern end part when a fine word line and a data line having a line width less than a wavelength are patterned in a memory. - 特許庁

超微細なパターンの形成を必要とせず、露光時の像形成に悪影響を及ぼす光強度のサブピークを抑え、かつ、素子領域の外側の多重露光される領域での透過率を下げた遮光パターンを有するハーフトーン位相シフトマスク及びハーフトーン位相シフトマスクの製造方法。例文帳に追加

To provide a halftone phase shift mask which need not form a superfine pattern, suppresses a sub peak of light intensity exerting adverse influence on image formation at the time of exposure and has a light shielding pattern of lowered transmissivity in an outside region of an element region where multiple exposure is applied and to provide a manufacturing method of the halftone phase shift mask. - 特許庁

排気ダクト４から収容ボックス２２に送り込まれた排気ガスは、金属フィルタ２１のフィルタエレメントに形成された非常に微細な隙間を通り抜けるが、この際、排気ガス中のミスト分はフィルタエレメントに付着して捕捉され、また排気ガス中の粉塵や煤塵は付着ミストに付着してフィルタエレメントに捕捉される。例文帳に追加

The waste gas sent to a housing box 22 from an exhaust duct 4 passes through extremely fine gaps formed in filter elements of a metal filter 21 and at that time, the mist in the waste gas adheres to the elements and is captured by the elements and the powder dust and the shoot in the waste gas adhere to the adhering mist and are captured by the filter elements. - 特許庁

共振器１０６は、ＳＯＩベース・ウエハ１０４内に形成されたＳＯＩベース・プレート１０２と、ＳＯＩ共振器ウエハ１０８内に形成された単結晶シリコン微細機械加工共振器１０６とで形成され、ウエハ１０４は、ハンドル層１１２とアクティブ層１１４の間に挟持されている埋め込み誘電体層１１０を含む。例文帳に追加

A resonator 106 of the present invention is formed from a SOI base plate 102 formed within a SOI base wafer 104 and a single crystal silicon micromechanical resonator 106 formed within a SOI resonator wafer 108, and the wafer 104 includes an embedded dielectric layer 110 held between a handle layer 112 and an active layer 114. - 特許庁

非晶質相を主体とする合金が熱処理されて、組織の５０％以上が平均結晶粒径１００ｎｍ以下のｂｃｃ−Ｆｅ相を主体とする微細結晶質組織とされ、かつ次式に示す組成の低鉄損Ｆｅ系軟磁性合金からなることを特徴とする低鉄損Ｆｅ系軟磁性合金磁心３を採用する。例文帳に追加

In this low iron loss Fe soft magnetic alloy magnet core in which microscopic crystal structure having the bcc-Fe phase of average crystal grain diameter of 100 nm or less as a main composition, it consists of low iron loss Fe soft magnetic alloy 3 as shown in formula FeaZrxNbyBz. - 特許庁

白金を主成分とする金属微粒子コロイドの酸性溶液に、ジルコニウムまたはチタンを含む金属塩を加え、その後に熱処理を施して前記金属塩を熱加水分解することにより前記金属微粒子１の表面に、ジルコニウムまたはチタンの酸化物または水酸化物３を膜状または微細な分散粒子として生成する。例文帳に追加

Metallic salt containing zirconium or titanium is added to acid solution of metallic fine particle colloid with platinum as a main ingredient, which then is put under heat treatment to have the metallic salt hydrolysed by heat, whereby, oxide or hydroxide 3 of zirconium or titanium is produced as film-shaped or fine dispersed particles on the surface of the metallic fine particles 1. - 特許庁

電子線、Ｘ線、あるいはＥＵＶ光を使用する半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決することであり、特にレジスト組成物を２５０ｎｍ以下の超薄膜で用いる場合における、高感度、高解像性、良好なラインエッジラフネスを同時に満足するポジ型レジスト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a positive resist composition which improves performance in microfabrication of a semiconductor element using an electron beam, an X-ray or EUV light, and simultaneously satisfies high sensitivity, high resolution and good line edge roughness particularly when the resist composition is used in the form of an ultrathin film of ≤250 nm. - 特許庁

上から表面層(Ａ)、芯材層(Ｂ)、表面層(Ａ)からなるパネルにおいて、表面層（Ａ）が、ＦＲＰ成形品の微細破砕物を熱硬化性樹脂で固結して得られる層で、芯材層（Ｂ）が、ＦＲＰ成形品の粗破砕物を熱硬化性樹脂で固結して得られる層で、その密度が０．８〜１．４g/cm^3であることを特徴とするパネル。例文帳に追加

The surface layer A is formed by solidifying finely crushed fragments of the FRP molding product with a thermosetting resin, while the core material layer B is formed by solidifying roughly crushed fragments of the FRP molding product with the thermosetting resin and provided with a density of 0.8-1.4 g/cm^3. - 特許庁

金属マンガンをアンモニウムイオン含有溶液にて溶解し、この溶解液のｐＨが 8.5以上の領域で該溶液にＣＯ_2 ガスを吹き込むことによって、図２のＳＥＭ写真図に示すような、粒子形状が球状で、かつメジアン径が１０μｍ以下であり、タップ密度が1.2g/cm^3以上を示す微細粒炭酸マンガンを実現する。例文帳に追加

This fine particulate manganese carbonate having a spherical particle form, a median diameter of ≤10 μm and a tapping density of ≥1.2 g/cm3 is obtained by dissolving metal manganese by using a solution containing ammonium ion and then blowing CO2 gas into the solution while keeping the pH of the solution to be not less than 8.5. - 特許庁

シリコンアルコキシドモノマー、シリコンアルコキシドオリゴマー、またはこれらの部分加水分解物などのシリコン含有物質を含むコーティング組成物を使ってＢＬＲの上部レジストパターンにインターポリマーコンプレックス層を形成すれば、増加したシリコン含量によって乾式エッチングに対して増加した耐性を有し、微細パターンを形成しうる。例文帳に追加

When the interpolymer complex layer is formed on an upper resist pattern of a BLR using a coating composition containing a silicon contained substance such as a silicon alcoxide monomer, a silicon alcoxide oligomer, or partial hydrolysates of these, a micropattern is formed with an increased resistance property to dry etching by an increased silicon content. - 特許庁

シリコンインゴットの表面に形成されるナノ構造を有する微細構造層によってシリコンインゴットの表面強度を向上させると共にスライスによるウェハーのチッピング率を低減することができるシリコンインゴットの表面ナノ構造プロセス、ウェハーの製造方法及びそのウェハーを提供する。例文帳に追加

To provide a nanostructuring process for a silicon ingot surface, a wafer manufacturing method, and a wafer using the same, which can increase the surface strength of the silicon ingot by a fine structure layer with a nanostructure formed on the silicon ingot surface, as well as reduce the wafer chipping ratio due to slicing. - 特許庁

本発明は、高感度で、解像度に優れたパターンを形成しうるフォトマスクブランクス、及び前記本発明のフォトマスクブランクスを用いてなり、細線等の微細パターンを有するものであっても、遮光膜の膜強度とマスク洗浄の溶剤に対する溶剤耐性に優れたフォトマスクを提供する例文帳に追加

To provide a photomask blank capable of forming a pattern high in sensitivity and superior in resolution, and to provide a photomask which is prepared by using the photomask blank and is superior in film strength of a light shielding film and resistance to a solvent in mask cleaning even when having a fine pattern such as narrow lines. - 特許庁

サイクロン分離器の上流側に沈澱物排出槽を配置してサイクロン分離器の負担を軽減するとともに、この沈澱物排出槽からサイクロン分離器へ液を供給するポンプが液中のフロックを微細化しないようにして、サイクロン分離器での分離効率の低下を防止できる液処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid treatment apparatus which reduces the load applied on a cyclone separator by installing a deposit discharge vessel in the upstream side of the cyclone separator and prevents the separation efficiency of the cyclone separator from being lowered by preventing flocs in the liquid from being finely pulverized. - 特許庁

本発明は、隠蔽力及び彩度が低く、耐熱性が向上した微細な複合顔料を熱可塑性樹脂フィルム中に含有させて、より優れた透明性とより低い彩度とを有すると共に、成型加工時における変色が抑制され、焼却に際しては、より優れた燃焼効率を示すプラスチック製フィルムを工業的、経済的に有利に提供する。例文帳に追加

To industrially and economically advantageously provide a plastic film which is excellent in transparency and low in saturation, controls discoloration during molding and processing, and exhibits good combustion efficiency when incinerated by being mixed with fine particles of a composite pigment which is low in hiding power and saturation and improved in heat resistance. - 特許庁

本発明の目的は、酸化ルテニウム微粒子と安定化ジルコニア微粒子とが均一に分散した薄膜微細構造とすることでそれぞれの粒子の接触面積を増大させて、広い温度範囲での酸素センサーや燃料電池の作動を可能とする、化学的に安定かつ酸素イオン伝導に敏感な固体電解質用電極、その製造方法及びその使用方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrode for a solid electrolyte which is chemically stable and sensitive to oxygen ion conductivity, making an oxygen sensor or a fuel cell operable in a wide temperature range by increasing the contact area of particles by forming a thin film fine structure in which ruthenium oxide fine particles and stabilized zirconia fine particles are uniformly dispersed. - 特許庁

基板１上に成長される窒化物半導体及びその製造方法において、基板１上に窒化物半導体層１０を成長させ、その窒化物半導体層１０に多数の微細なボイド２ａを有する多孔質層２を形成した後、熱処理を施して表面を再結晶化させて再結晶層３を形成する。例文帳に追加

In a nitride semiconductor grown on a substrate 1 and in a method of manufacturing the same, after the nitride semiconductor layer 10 is grown on the substrate 1 and a porous layer 2 having number of fine voids 2a is formed in the nitride semiconductor layer 10, a heat treatment is made to form a recrystaized layer 3 by recrystallizing the surface. - 特許庁

Ｕチューブ形ＨＥＰＡフィルター１で比較的大きな粒子状物質を衝突除去し、未処理の微細粒子を連層した円形単板ＨＥＰＡフィルター３で、拡散除去するとともに、Ｕチューブ形ＨＥＰＡフィルター１に充填した微粉活性炭２で、まろやかで旨味のある構造としたたばこフィルター。例文帳に追加

This cigarette filter is characterized by collision-removing relatively large particle-like substances with a U tube type HEPA filter 1, diffusion-removing with a circular single plate HEPA filter 3 continuously layered with untreated fine particles, and forming a mild good taste with fine activated carbon 2 filled in the U tube type HEPA filter 1. - 特許庁

キャスト微細構造中での密充填グラファイトの形成は、通常、ガラス形成金型にとっては望ましくないものと考えられているが、少量であって明確に認識の出来る量のグラファイトの形成は金型本体の熱伝導率特性を選択的に要求通りに調整する機会を与える事が分かった。例文帳に追加

The formation of the close packing graphite in the cast fine structure is usually considered undesirable for the glass forming mold but the formation of the graphite of the amount which can be distinctly recognized in spite of the small amount is found to afford a chance of selectively regulating the thermal conductivity characteristics of the mold body in compliance with the requirement. - 特許庁

表面に形成された配線の厚み（ａ）とスルーホール開口部の導体層厚み（ｂ）との間に、（ａ）−（ｂ）≦１０μｍなる関係が成立することを特徴とするフレキシブルプリント配線板によってスルーホール信頼性、及び微細配線形成性に優れたフレキシブルプリント配線板を提供するという上記課題を解決しうる。例文帳に追加

A flexible printed wiring board excellent in through hole reliability and fine wiring formation property is provided by a flexible printed wiring board satisfying a relation (a)-(b)≤10 μm between the thickness (a) of wiring formed on the surface and the thickness (b) of a conductor layer at the opening of the through hole. - 特許庁

結晶粒径が１００μｍ以下の微細粒超塑性組織を有する工業用純マグネシウム、マグネシウム合金、又はこれらを母相（マトリックス）とする複合材料を、超塑性現象が発現する２５０℃〜４００℃に加熱し、その超塑性現象を利用して温間鍛造により成形してなるねじ部品である。例文帳に追加

The threaded fasteners can be obtained by subjecting industrial pure magnesium or a magnesium alloy or a composite material using these as a matrix, each having a fine-grained superplastic structure of ≤100μm grain size, to heating to 250 to 400°C where a superplastic phenomenon occurs and carrying out forming by warm forging utilizing the superplastic phenomenon. - 特許庁