「感覚性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

直感的・感覚的な操作性を達成すると共に、娯楽性や装飾性をも向上させた、映像機器や音響機器等の電子機器を遠隔操作するリモートコントローラ、及び、リモートコントロールシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a remote controller and a remote control system capable of remotely operating an electronic apparatus such as a video apparatus and an acoustic apparatus while achieving intuitive and sensual operability and improving amusement and decorative properties. - 特許庁

使いやすく、堅牢で、可搬性があり、軽量で、安全で信頼性が高く、感覚的に分かるユーザ・インタフェースを有し、患者の安定性が確保でき手頃な価格である蘇生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly resuscitation device which is strong, portable, light, safe, reliable and inexpensive, secures a patient's safety and has a user/interface that is understood sensuously. - 特許庁

さらに、かかる改質でんぷんは、その他の食物繊維源の付加に標準的に付随する食品組成物のテクスチャ特性又は感覚刺激特性に対してマイナスの効果をもたらすことなく食物繊維を提供する。例文帳に追加

Further, such modified starch provides dietary fiber without the negative effect on textural or organoleptic properties of the food composition which is typically associated with the addition of other dietary fiber source. - 特許庁

好ましいモチベーション変数は装置１の発達履歴に依存しており、装置１への入力としての役割を果たす感覚・運動変数の予測可能性と習熟度と安定性とを数量化する変数を含む。例文帳に追加

Preferable motivational variables are dependent on the development history of the device 1 and include variables for quantifying the predictability, familiarity and stability of the sense/motion variables serving as inputs to the device 1. - 特許庁

慢性の無感覚、体の漸進（ぜんしん）的衰弱、短期ではあるが頻繁（ひんぱん）な類癇（るいかん）性の疾患などが、世にも稀（まれ）なその病の症状であった。例文帳に追加

A settled apathy, a gradual wasting away of the person, and frequent although transient affections of a partially cataleptical character, were the unusual diagnosis.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

不全角化抑制、毛穴縮小、肌荒れ防止・改善等の機能を有し、感覚刺激等の安全性上の問題がない、安全性の高い不全角化抑制剤、毛穴縮小剤又は肌荒れ防止・改善剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an inhibitor for parakeratosis, a pore reducing agent, a skin roughening preventing agent or ameliorating agent having functions such as inhibition of parakeratosis, pore reducing, skin roughening prevention or ameliorating, free from safety problems such as feeling irritation or the like. - 特許庁

パターのスイートスポットでのパッティングと目標に対するストロークの直線性及び方向性の感覚を習熟できる練習器を提供すること。例文帳に追加

To provide a practicing device allowing a user to master the putting at a sweet spot of a putter and the sense of the linearity and directionality of a stroke to a target. - 特許庁

大当たりするか否かの信頼度表示の動作構造を感覚的なものとすると共に、更にその装飾性及び遊技性を高め得るように構成した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of making sensuous the operation structure of a reliability display on whether producing a big winning or not and improving the decorativeness and game property. - 特許庁

神経の感覚刺激感受性及び角層への物質浸透性を測定し、これらの計測データに基づいて被験者の肌質を判別する方法。例文帳に追加

This method measures the sensory stimulus sensitivity of the nerve and the permeability of a substance into the keratin layer and determines the skin quality of the subject on the basis of the measured data. - 特許庁

手袋を用いて作業している際の発塵を押さえ、手袋と接触する清掃の対象物を傷つけず、拭き取り性に優れ、装着した際に素手の感覚で清掃することができる装着性の優れた手袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a glove which suppresses dusting during an operation using the glove, does not damage an object of cleaning which touches the glove, is easy to be removed, facilitates the cleaning with a bare-handed feeling when it is worn, and is nice to wear. - 特許庁

ディスプレイの表示特性と利用者の視覚特性や感覚を考慮して、利用者の観視角度で最適な画質を表示することが可能な画像表示装置および画質調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device and an image quality adjustment method to display optimal image quality at a user's view angle, taking into consideration the display property of a display and the visual perception properties and visual sensitivity of the user. - 特許庁

不全角化抑制及び毛穴縮小において優れた効果を有し、感覚刺激等の安全性上の問題がない、安全性の高い不全角化抑制剤及び毛穴縮小剤を提供する。例文帳に追加

To provide a parakeratosis inhibitor and a pore shrinking agent having high safety which has an excellent effect on the parakeratosis inhibition and pore shrinkage and has no problem of safety such as sensory irritation. - 特許庁

抽出した複数種類の画像特性パラメータを第１の数値変換式で処理して一般的な潜在感覚をそれぞれ数値化した複数種類の低次感性量パラメータを演算する。例文帳に追加

The plurality of types of extracted image property parameters is processed according to a first numerical transform formula, and a plurality of types of low-level sensing amount parameters respectively digitalizing general potential senses are calculated. - 特許庁

第１キャラクタから送出される移動体の特性に応じて、第２キャラクタの特性が変更されるようにすることにより、プレイヤが、現実世界の競技者と同じような感覚をゲームにおいて体験することができるようにする。例文帳に追加

To allow a player to experience, in a game, feeling similar to a player in an actual world by changing the properties of a second character according to the properties of a moving object sent from a first character. - 特許庁

スレイブ側マニピュレータを間近で動作させながらその動作特性を調整するのと等しい感覚で、遠隔地にあるスレイブ側マニピュレータの動作特性を調整できる遠隔操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a remote operation method capable of adjusting the operation characteristics of a slave side manipulator present at a remote place with sensation equal to a case adjusting the operation characteristics of the slave side manipulator, while operating the slave side manipulator at a near place. - 特許庁

実際の通気性が高いだけでなく、視覚的に感取される通気性感覚も良好であり、しかも打ち抜き残滓が残ることもなく、商品価値が高いブラジャー材と、このブラジャー材を有するブラジャーとを提供する。例文帳に追加

To provide a brassiere material excellent in actual air permeability and also visually-sensible air permeable feeling, leaving no punch-out residues, and having high product quality; and to provide a brassiere comprising the brassiere material. - 特許庁

作業状態や載荷状態に応じて大きく変化する慣性の駆動において、慣性が小さい場合にも角加速度が大きくなり過ぎず、良好な操作感覚が得られる電動機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a motor, which can obtain a good operation feeling while controlling angular acceleration not to be increased excessively even for a small inertia, in driving of the inertia to change greatly corresponding to an operation state and a loading state. - 特許庁

染色後の鮮明性、ドレープ性が良好でソフト感、ふくらみ感に優れ、従来の延伸糸や仮撚加工糸とは異なる新感覚な風合いを呈する織編物となるポリエステル仮撚加工糸を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester false-twist textured yarn giving woven/knitted fabrics which have good color clearness after dyed, drape property, soft feeling and puffy feeling and present touch feeling of new sense differing from fabrics comprising conventional drawn yarns or false-twist textured yarns. - 特許庁

ページ相互の関連性を感覚的に容易に把握可能で、操作体系の点からもユーザインタフェース性に優れたウェブページ閲覧プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a web page browsing program, by which the relation of pages can be sensitively and easily grasped and the user interface property is improved even from the viewpoint of an operating system. - 特許庁

そして学習済みの階層型ニューラルネットワークを用いて前記食嗜好データに関与する前記物質的属性データおよび／または生体情報データの主因子を求める（感覚感性評価手段）。例文帳に追加

The hierarchical neural network learned is used to determine main factors for the physical attribute data and/or the organic information data related to the relish data (sensation sensitivity evaluation means). - 特許庁

舵角比特性の設定自由度を高めることによって、車種毎の操舵感覚特性を、より一層自由に設定することができる可変舵角比操舵装置を、簡単な構成によって提供する。例文帳に追加

To provide a steering device with variable steering angle ratio which is capable of more freely setting the steering feeling characteristic for each vehicle kind with a simple constitution by improving the preset degree of freedom of the steering angle ratio characteristic. - 特許庁

電子カタログにおいて、商品の動作や性能に関する情報をより感覚的に知り、また、利用者が求める条件における動作状態や性能を知る。例文帳に追加

To know information regarding the operation and performance of an article more sensuously from an electronic catalog and to know the operation state and performance under conditions that the user requests. - 特許庁

簡素な構成の動力伝達体系を実現し、生産性が高く、メンテナンスが容易であり、舵取り感覚及び舵取り安定性に優れたフォークリフトの舵取り装置を提供する。例文帳に追加

To realize a power transmission system having a simple structure, to improve productivity, to facilitate maintenance, and to improve steering feeling and steering stability. - 特許庁

遊技者参加によるゲーム感覚のボタン操作に基づいて遊技の趣向性を飛躍的に高めると共に、喜悦感をより増幅させるような演出性を提供できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of remarkably improving a savor of a game on the basis of a button operation performed as though it were a game by the participation of a player and providing performance for amplifying the sense of happiness more. - 特許庁

遊技価値を電子的に払い出すことによりプレーヤの利便性を維持しつつも、プレーヤに物理的及び視聴覚的に遊技価値を獲得した感覚を与え、ゲームの興趣性を向上させるゲームシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a game system that improves the amusement of the game in which a player is given a sense as if he got game values physically and audiovisually, while maintaining the player's convenience by paying out game values electronically. - 特許庁

簡易且つコンパクトな構成でありながら、空間分解能が高く、且つ表面粗さや摩擦特性といった複数の表面性状を表現することができる、皮膚感覚提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a haptic sense indication device which spatial resolution is high and can express such plural surface characteristics like surface coarseness and a friction characteristics although its structure is simple and compact. - 特許庁

機動性に優れて旋回時の安定性がよいとともに、バランス感覚を必要とせずに簡単に乗りこなすことができる自動三輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a three-wheeled motorcycle having excellent mobility and excellent stability during a turn and enabling a rider to easily ride thereon without requiring a sense of balance. - 特許庁

圧力耐性が向上したハロゲン化銀写真感光材料、及びドライ感覚で迅速処理適性に優れ、しかも好ましいプリントの白さが得られる画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material having enhanced pressure resistance and an image forming method which ensures superior suitability to dry rapid processing and favorable whiteness of a print. - 特許庁

それぞれの商品やサービスは「酸味」、「色」「効能」といった客観的表現や「イメージカラー」や「女性的、男性的」という感覚的表現で記述できる。例文帳に追加

Each commodity or service can be described by objective expression such as "acidity", "color" and "effect" and sensuous expression such as "image color" and "feminine, manly". - 特許庁

２個の締付け機構を用いてステアリングコラム緊締手段を構成する場合に組立て作業性を格段に向上でき、優れた操作性に加えて、望ましい操作感覚を与える位置調整式ステアリングコラム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position adjusting type steering column device that can significantly improve the ease of assembling workability when a steering column fastening means is constituted using two fastening mechanisms, is excellent in operability, and provides desired operation feeling. - 特許庁

保舵状態および緩操舵状態ではゲインおよび位相進みが小さく安定した操舵応答特性が得られ、逆に急操舵状態では鋭敏な操舵応答特性が得られるので、操舵感覚が改善される。例文帳に追加

In a rudder keeping state and loose steering state, the gain and phase progress are small and a stable steering responsiveness is obtained and on the contrary, in the quick steering state, as the sharp steering responsiveness is obtained, the steering feeling is improved. - 特許庁

非治療的処置のための、又はケラチン物質及び/又は繊維をメイクアップするための方法であって、気持ちのよい外観を与え、その施与の間に快適な感覚性を与えることをもまた可能にする組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition imparting pleasant appearance and also imparting comfortable feeling during application, in a method for non-therapeutic treatment or for making up of keratin substance and/or fiber. - 特許庁

ラジオコントロール航空機及びテレビゲーム等のコントローラーの操作性等の向上を図るとともに、実際の航空機のような操縦感覚を付加するための同コントローラー用の垂直方向等検出装置例文帳に追加

DETECTOR OF VERTICAL DIRECTION, ETC. FOR CONTROLLER OF RADIO-CONTROLLED MODEL PLANE, TELEVISION GAME, OR THE LIKE, WHICH IMPROVES OPERABILITY OR THE LIKE OF THE CONTROLLER AND PROVIDES OPERATOR WITH SUCH FEELING THAT HE PILOTS REAL PLANE - 特許庁

ステアリング装置における操蛇性能や操蛇感覚、経時安定性をより高め、更にメンテナンスフリーを実現する十字軸継手を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance-free cross shaft coupling for further improving the steering performance and feeling and aging stability of a steering device. - 特許庁

鋏本来の切断機能を補完するような機能ではなく、鋏本来の機能とは異なる機能を付加可能とすることにより、鋏を多機能化させ、鋏に使用者のオリジナル性を付与して使用感覚を向上させる。例文帳に追加

To make scissors multifunctional to allow a user to add his/her originality to scissors and improve a sense of use by making it possible to add functions different from the primary cutting function of scissors rather than a function to complement the primary function of scissors. - 特許庁

酒を全く飲用したことのない女性や下戸の人でも清涼飲料の感覚で抵抗なく飲用できるとともに、酒独特の飲用後の酔い心地を得ることのできる新規な低アルコール酒を提供する。例文帳に追加

To provide a new low alcohol sake, drunk by a woman who has never drunk the sake or a poor drinker without resistance with the feeling of a refreshing drink, and giving a peculiar mood after drinking the sake. - 特許庁

発話不可能な障害を持つ操作者が、同様の操作者あるいは健常者と対話を行う場合の意思の疎通が円滑に行えるようにし、対話のリズム性を向上させて、実際に話す感覚での文字による対話を可能にする。例文帳に追加

To attain interaction in characters in an actually spoken sense for an operator disabled to speak by smoothly making communication with a similar operator or a physically unimpaired person and enhancing the rhythmic performance of the interaction. - 特許庁

新車の走行性能データを記憶するデータベースを不要としながら、車両のユーザが自分の運転感覚で他の車両を運転した場合にどのような挙動となるかを容易に演算する。例文帳に追加

To easily calculate behavior of a vehicle for the case that a user of a vehicle drives another vehicle with own driving perception, without requiring a database to store traveling performance data of a new vehicle. - 特許庁

交通の流れの妨げや渋滞の原因等になる可能性を回避して、運転者の感覚に近いタイミングで追従走行制御の減速や加速が行なえるようにする。例文帳に追加

To allow for deceleration and acceleration for follow-travel control at timing close to a driver's sense of timing while avoiding the possibility of obstructing traffic flow, causing traffic congestion, and the like. - 特許庁

特別な構造の追加や生産性の低下を招くことなく、有色画像と透明画像の有無の組み合わせが異なっていても、出力画像の光沢度が感覚的にほぼ均一になる画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image formation system in which glossiness of output images is sensuously almost uniformed even if combinations of existence and nonexistence of color images or transparent images are different, without causing addition of a particular structure and reduction of productivity. - 特許庁

触覚感覚はサウンドデータの一つまたはそれ以上の特性に対応し、サウンドデータのナビゲーションおよび編集中にユーザがサウンドデータの特徴を識別するのを支援する。例文帳に追加

The haptic sensations correspond to one or more characteristics of the sound data to assist the user in discerning features of the sound data during the navigation through and editing of the sound data. - 特許庁

人間の感性というのが本来、個々人によって異なるものであることを考慮し、ユーザに複雑な色補正パラメータを入力させることなく、所望のカラー画像を、簡単な感覚的な言語の重み付けによって出力する。例文帳に追加

To output a desired color image with simple and perceptual language weighting while considering that human perception is originally different individually and without causing a user to input a complicated color correction parameter. - 特許庁

描く人の感覚やセンスへの依存性を最小限に抑え、誰でも写実的で立体感のある人物画動物画の作品を描くことができるモザイク塗り絵の作成法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for creating mosaic images for coloring, which minimizes the dependency on a feeling and sense of a painter and enables anyone to draw a naturalized work of a person image or animal image having a three-dimensional effect. - 特許庁

客観的に被験者の身体感覚を知る方法として、被験者の呼吸や脈などの変化を検知・測定することによりマテリアルの適合性を判定し、マテリアルの調合をする。例文帳に追加

To determine the compatibility of materials for preparing the materials by detecting and measuring the change in the respiration and pulse of a subject as a method for clinically knowing the physical sensitivity of the subject. - 特許庁

窓３１と流路開口との連通状態を手動で行うので、操作量に対する水量変化の直結性が得られ、操作感覚を容易に把握できて、使用者の好みに応じた洗浄が可能となる。例文帳に追加

Since a communicating condition of the window 31 and the flow passage opening is adjusted manually, the direct connection property of change of water amount for operation amount is obtained, a sense of operation can be grasped easily, and washing corresponding to user's choice becomes possible. - 特許庁