「感覚性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

空気調和機において、湿度設定項目を人間の感覚に合致するような定性的な表現で表し、それに基づいて湿度を独立して設定すること。例文帳に追加

To express the setting term of a humidity by a qualitative expression, coinciding with the sense of a human being, and set the humidity independently based on the expression, in an air conditioner. - 特許庁

異なる大きさで上記アクチュエータアセンブリ２０２、２０４に提供された一つの制御信号は、上記ユーザが感じる方向慣性感覚を提供する。例文帳に追加

One control signal provided for the actuator assemblies 202 and 204 in different sizes provides a direction inertial sensation felt by a user. - 特許庁

かくして、操作量の感覚的認識性に優れるようにでき、しかも、それをＩＣや液晶パネなど高価な部品を要せず、低コストで実現できる。例文帳に追加

Thus, excellent sensuous recognition of the operating quantity is available, further, the excellency is provided at low cost without necessitating expensive components such as an IC and a liquid crystal panel or the like. - 特許庁

外出着として羞恥心を持つことなくおむつ交換が容易に出来、又機能性だけでなく美的感覚を取り入れたおむつ用外出ズボンを提供する。例文帳に追加

To provide a trouser as outdoor clothing enabling a wearer to easily change a diaper without feeling shame, and incorporated with not only functionality but also aesthetic sense. - 特許庁

触覚的な感覚を与えおよび／またはセンサ機能を提供する電気活性ポリマー（ＥＡＰ）を利用した触覚フィードバック・インタフェース装置を提供する。例文帳に追加

To provide a haptic feedback interface device using an electroactive polymer (EAP) to provide a haptic sensation and/or a sensing capability. - 特許庁

触覚的な感覚を与えおよび／またはセンサ機能を提供する電気活性ポリマー（ＥＡＰ）を利用した触覚フィードバック・インタフェース装置を提供する。例文帳に追加

To provide a haptic feedback interface device using an electroactive polymer (EAP) of imparting haptic sense and/or providing a sensor function. - 特許庁

柔らかで美しい色調と美的感覚とを保持すると共に、従来からの防腐性、防黴性、防虫性、防湿性、防水性、防油性、防臭性及び低水分化による高発熱量等の特性を保持させた琥珀色を呈する強化燻薪の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide reinforced smoked firewood holding a soft and beautiful hue and aesthetic sensation, keeping characteristics such as conventional putrefactive properties, antifungal properties, insecticidal properties, moisture proofness, waterproof properties, oilproof properties, deodorizing properties, the high heat value due to the reduction of moisture and the like and showing an amber color. - 特許庁

これにより、操縦性・安定性のフィーリングに無関係なノイズを排除して操縦性・安定性に直結した情報を収集することでき、人間の感覚を適切に数値化して操縦性・安定性フィーリングの適切な評価を可能とする。例文帳に追加

Noise, irrespective of the sensation of the controllability and the stability is thereby eliminated, to collect the information linked directly to the controllability and the stability, and the sensation of the human being is properly numeralized to evaluate properly the sensation of the controllability and the stability. - 特許庁

本発明は、非認知的な神経変性、非認知的な神経筋変性、運動−感覚神経変性、認知的な神経および神経筋の障害がない場合の受容体の機能障害または損失の治療における、治療方法ならびにステロイドサポゲニン、関連化合物、およびそれらの誘導体の使用を開示する。例文帳に追加

There is disclosed a method of treatment of non-cognitive neurodegeneration, non-cognitive neuromuscular degeneration, motor-sensory neurodegeneration, and dysfunction and loss of a receptor free of disorders in cognitive nerve and nerve muscle, and use of steroid sapogenin, related compounds, and their derivatives are also disclosed. - 特許庁

鎮痛活性および抗炎症活性を有する、鼻腔内投与に適した治療用組成物を提供することであって、ここで、この組成物は、活性成分としてのケトロラクもしくは薬学的に受容可能なその塩、および刺痛の感覚を減じ、効力を向上させるための局所麻酔薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic composition suitable for intranasal administration having painkilling activity and anti-inflammatory activity, wherein the composition contains ketorolac or its pharmaceutically acceptable salt as the active component and a local anesthetic to reduce a feeling of a stabbing pain and to increase a medicinal effect. - 特許庁

図柄等の遊技に関する情報の表示の変化態様に斬新性を持たせ、演出性に優れ、しかも、遊技者に新鮮な遊技感覚を味合わせることができ、かつ趣向性の向上を期待できる遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a playing machine in which originality is given to embodiment of change in displaying information related to playing on patterns, or the like, and performance is excellent and a player can taste a fresh sensation on playing ad improvement on an idea can be expected. - 特許庁

図柄等の遊技に関する情報の表示の変化態様に斬新性を持たせ、演出性に優れ、しかも、遊技者に新鮮な遊技感覚を味合わせることができ、かつ趣向性の向上を期待できる遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine in which a performance property is improved, further, a player can enjoy a fresh play sense and improvement in variety can be expected by making epoch-making change formats in the display of information on the game of patterns or the like. - 特許庁

そのまわしの特性は柔らかく、適度の弾力性（伸縮性）を持ち、身体にフィットし、一人でも強く締め付けることが可能で、且つ、激しい動きにも崩れず安全で、しかも安価で、子供達が何時でも遊び感覚で相撲に興じられる相撲まわしである。例文帳に追加

This sumo wrestler's loincloth is produced by weaving a twisted yarn made of a single No.30 count cotton yarn and plural other yarns into a pile fabric having terry loop piles and vermiculated appearance in a short form. - 特許庁

優れた化粧品及び感覚特性、特に経時的保持力、更に光沢及び快適さの特性を示し、こうした特性を特に光沢の点で一日中持続させるために十分な保持力を有するフィルムを形成可能な化粧品組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a cosmetic composition exhibiting excellent cosmetic and feeling characteristics, especially staying power over time and further characteristics of gloss and comfort, and also forming a film having a sufficient staying power for lasting such characteristics for a whole day, especially in the point of the gloss. - 特許庁

カメラを用いて特定の対象物（データコードなど）を撮影，画像処理を行って認識することを利用し、写真撮影において被写体を枠に入れることをゲーム性に取り入れることにより従来にない操作感覚と新規性のあるゲーム性を有する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine with an operation feeling unlike before and a new game property by utilizing the recognition of a specified object (data code or the like) by photographing it using a camera and performing image processing, and adopting the framing of an object in photographing to the game property. - 特許庁

糖の添加の無い、特に、カロリーレベルが減じされ、消費者におけるいずれかの消化性のトラブルの原因とならない、およびショ糖で調製した旧来のフローズンデザートに類似した物理的、テクスチャー及び感覚刺激特性を持ったフローズンデザートの提供。例文帳に追加

To prepare frozen dessert in which sugar is not added and esp. the level of caloric intake is decreased and therefore which doesn't cause digestive troubles and has physical properties, texture and sense-stimulating characteristics all similar to those of conventional frozen dessert prepared using cane sugar. - 特許庁

グリップパターン及び運動パターンを多様化し、運動用具本体の姿勢の変化を実感しやすく、手の操作感覚を喚起する形態を有し、更に、女性や年配者の感性に馴染みやすく、一般家庭の室内での使用、収納に適した形態を有する、運動用具を提供する。例文帳に追加

To provide an exercise tool in which a grip pattern and an exercise pattern are diversified and a change in a position of an exercise tool body is easy to realize, and which has a form for stimulating a sense of operating a hand, is easy to fit in preference of a woman or an aged person and has a form suitable for use indoor at home and for accommodation. - 特許庁

表示される動画像にストーリー性を付与したり、そのストーリーの展開に変化を付けたり、オプション機能やイベント性等を付与したりすることで、動画像の鑑賞者に、あたかも動画像の登場人物になったかのような臨場感や経時感覚を与える。例文帳に追加

To give presence and feeling of time lapse to an appreciating person of a dynamic image as if he or she becomes a character of the dynamic image by giving story property to the displayed dynamic image, changing unfolding of a story and giving an option function and event property. - 特許庁

軟質金属板または塑性変形性を有する合成樹脂板等のワークに対する表面側からの加工によって、ワークの表面に指先の感覚によって判読可能な凸線からなる様々なイメージ情報を表現可能とする。例文帳に追加

To permit expressing a variety of image information comprising projected lines which can be read by means of the sensibility of fingers on the surface of a work by processing the work such as a soft metallic plate or a synthetic resin plate having plastic deformability from the surface side thereof. - 特許庁

従来の画像処理ソフトでは実現出来なかった操作性の良い電子透かし取り扱いの実現し、初心者が容易に取り扱い出来るのみではなく、従来画像処理ソフトを扱いなれているユーザーにとっても感覚的に違和感の無い操作性を実現し、うっかりミスを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent careless mistakes by realizing management of an electronic watermarks with satisfactorily operability, which is not realized in conventional image processing software, and realizing operability which is not only the one which can be easily managed by a beginner but also one without giving him sense of incongruity for a user who is familiar with the management of the conventional image processing software. - 特許庁

柔軟性のある任意の樹脂によって成形した一体歯（１）の裏面に、熱再活性化樹脂（２）を設けた付け歯を具現化することで、前述の治療を必要とせずに、完璧な歯並の白い歯を付け爪感覚で容易に実現することができる。例文帳に追加

The fake teeth is prepared by mounting a thermal revitalizing resin (2) on the back surface of an integral teeth (1) formed of an arbitrary flexible resins, and then the treatment is not required and white tooth with a perfect alignment can be out into practice easily with a sense of fake nail. - 特許庁

写真の外観や感覚に慣れ親しんでいる市場で競い合うため、均一な光沢度を有しかつ色味・色合いの再現性・安定性を維持した画像を出力できる画像形成装置で、画像領域外に形成した濃度検知用のパッチで紙裏が汚れるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the reverse surface of paper from being stained by a patch for density detection formed outside an image region in an image forming apparatus outputting an image having uniform glossiness and maintaining reproducibility and stability of tints and shades like a photograph. - 特許庁

これにより軒先に吊るしたり、あるいはトレリス等に懸け吊るして用いる場合に安定性がよく、しかも花卉類が成長するにつれて、露出していた袋体自体が次第に隠れるようになる結果、人工的感覚があまりなく自然性を維持することができ、また取り扱い性も格段に向上する。例文帳に追加

The bag, as the result, is good in stability in hanging on front of a house or hanging on a trellis or the like, and the exposed bag body gradually starts to hide itself as the growth of the flowers and ornamental plants, and then naturalness is retained without much artificial feeling, and the operability raises remarkably. - 特許庁

中間調表現方法の違いに依る粒状性の感じ方の違いを補正し、異なる中間調表現方式による画像に対して同一尺度で人間の感覚と相関が良く、かつ定量的な粒状性評価が行えるようにする。例文帳に追加

To quantitatively evaluate the granularity of an image of a different half-tone representation system with the scale and good correlation with human's sensations by correcting differences in how granularity is felt among half-tone representing methods. - 特許庁

本発明は、コンピュータ管理を用いて、脳機能活性度計測の信頼性を高めると共に、高齢者に精神的苦痛とストレスを与えずに、ゲーム感覚でテストできる脳機能計測方法及び脳機能計測システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a brain function measuring method and system improving a reliability of a brain function activity measurement using a computerized management and testing as if it were a game without giving the elderly mental pain and stress. - 特許庁

通常の遊技と並行して、遊技者参加によるゲーム感覚のボタン操作に基づいて遊技の趣向性を飛躍的に高めると共に、遊技者にとって興趣のある、喜悦感をより増幅させるような演出性を提供できるようにした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of extremely raising the savor of a game, based on a light-hearted button operation by the participation of a player in parallel with a normal game, and providing performance which gives interest to the player and amplifies enjoyment. - 特許庁

グリセリンに基づく優れた皮膚角質層の水分保持能を有し、かつ、皮膚に塗布して使用する際に、べたつきがない、化粧水様の液状感覚を有する等、使用感触、使用性に優れた化粧水タイプの新規な皮膚外用水性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new, skin lotion-like external aqueous composition for the skin, having abilities for allowing the corneal layer of epidermis to retain water based on glycerol, and also having excellent feeling of use and usability, such as no sticky feeling and skin lotion-like liquid feeling. - 特許庁

移動棚等の重量物に対する人力による操作力を直接検出し、この操作人力に適切に対応した補助動力を付与することにより、構造を複雑にすることなく、応答性が高く使用性を向上させ操作したときの操作感覚が良好なパワーアシスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power assisting device which improves response and usability without a complicated structure and achieves an excellent operating feeling during an operation by detecting operational force by human force to a heavy load such as a movable shelf directly and by applying auxiliary power appropriately corresponding to the operational, human force. - 特許庁

ドライバまたはアイアンクラブにおいては、方向性や飛距離を格段に向上させることが出来ると共に、パタークラブにおいては、微妙な手や体の感覚をボールに的確に伝えることができ、ボールの方向性も安定し、かつ転がり距離を伸ばすことが出来るゴルフクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club by which directivity and a flying distance can remarkably be improved with respect to a driver or an iron club and by which the subtle sense of hands and the body can securely be transmitted to a ball, the directivity of the ball is stabilized and a tumbling distance can be extended with respect to a putter club. - 特許庁

このため、犬の絵柄１１１および女子の絵柄１１７が目的の麻雀牌の絵柄１２２を奪い合っていることを遊技者が理解し易くなるので、大当りおよび外れの判定結果を感覚的に伝えるリーチアクションの本来の機能に支障を来たすことなく趣向性を高めることができる。例文帳に追加

This constitution make the player easily understand that the symbol 111 of the dog and the symbol 117 of the girl scramble to get the symbol 122 of the target mahjong tile so as to improve the taste, without impairing the original function of the ready-to-win action sensuously transmitting the determination result of the big win or the failure. - 特許庁

ポリアミド繊維の仮撚加工糸を毛羽や断糸を発生させることなく安定して製造ができ、布帛とした場合、ドレープ性が良好でドライ感、ソフト感に優れ、均一な濃色性を有する新感覚な風合いを持つポリアミド織物である。例文帳に追加

To provide a polyamide woven fabric having a good draping property, an excellent dry touch, an excellent soft touch, uniform color deepness, and a new sense touch from false-twisted polyamide yarns capable of being stably produced without causing fuzzing and yarn breakage. - 特許庁

動物の繁殖力および行動様式の修飾、発育増進、飼料転換比率の低減、または、好ましからぬ感覚刺激性特徴の制御、または生殖官器障害治療等の家畜生産増強達成のための予防薬および／または治療薬の提供。例文帳に追加

To provide a preventive and/or a therapeutic medicine to accomplish enhancement of cattle production such as modifications of reproductive power and behavioral pattern, growth stimulation, decrease in feed conversion efficiency or control of a characteristic unfavorable sensory irritancy or disorders of reproductive organs. - 特許庁

皮膚の着色及び／または皮膚の凹凸の不完全性を満足に隠し、皮脂の良好な吸収を得ながら、皮膚を乾燥させることがなく、適用時または日中にユーザーに脂っぽい感覚またはべたつき感を与えない皮膚のメイクアップまたはケアのための組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for make-up or care of skin, satisfactorily concealing pigmentation of skin and/or incomplete unevenness of skin, not drying skin while achieving excellent sebum absorption, and not giving oily or sticky feeling to a user upon application or during daytime. - 特許庁

使用者が、単に上体をひねる運動をするのみだけでなく、上肢も動かして遊びを通して、すなわち、遊び感覚で楽しみながら上体ひねりの運動をし、体幹のストレッチを行い体幹の柔軟性を高めたり、上肢の運動能力の維持向上を図る。例文帳に追加

To improve the flexibility of the trunk by stretching the trunk, and to maintain and improve the exercise ability of the upper limb by making a user perform not only the exercise of simply twisting the upper body but also the exercise of moving the upper limb, more specifically of twisting the upper body through play, while enjoying with a playing feeling. - 特許庁

各種臓器の上皮の機能を改善し、メラニン色素含有毛髪の発生、歯肉炎、歯周炎の炎症症状の改善、かぜ症候群、気管支喘息の治療改善に、更に性感覚回復に使用する上皮改善剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an epithelium improving agent used to improve the functions of the epitheliums of various organs, to grow melanin coloring matter-containing hair, to ameliorate inflammatory symptoms in gingivitis and periodontitis, to treat and ameliorate common cold syndromes and bronchial asthma, and to restore sexual feelings. - 特許庁

自動車等の車輌の制動装置としては、運転者がブレーキペダルを一定の踏込み量に保っているとき、制動力が次第に増大するのが制動感覚と安全性の観点から好ましいと考え、そのような車輌用制動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular braking device wherein braking force is gradually increased so as to be preferable from the point of view of a braking feeling and safety, when a driver keeps a brake pedal at a constant depressed amount. - 特許庁

高確率継続回数のリミッタ機能を備えたワンセット機において、従来機と同様の初当り時の安心感と、確率変動状態が設定以上に継続するかのような射幸性との両方の遊技感覚を備えた弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine providing a player with both the same sense of security at the first winning as felt in a conventional machine and such a gambling spirit as if a probability variable state is continued longer than setting in a one-set machine including a limiter function of limiting the number of times of continuance of a high-probability state. - 特許庁

運転者にバッテリの充電状態を体感させるとともに、アクセル開度が低い領域又は高い領域である場合においては、バッテリの充電状態の変化によって、アクセル操作による運転者の距離調整の感覚及び車両の加速性能を変化させない装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device that makes a driver bodily sense a charge state of a battery, and does not cause change of the charge state of the battery to cahnge a distance adjustment feeling of the driver and the acceleration performance of the vehicle, by an accelerator operation, in a case of a region of a low or high accelerator opening. - 特許庁

健康医学的な見地から表示キャラクタの変化を正確に、かつ、継続性を持たせてより現実味のあるものとし、また、健康管理のバロメータとして自分の分身である写真画像をキャラクタ化して使用することによって、ゲーム感覚でよりリアル感のある健康管理を可能とする。例文帳に追加

To enable health care with reality like a game play by accurately grasping a change of a display character with continuation from a health and medical viewpoint to be more realistic, and expressing a photographic image of a user which is the other self by a character to be used as a barometer of health care. - 特許庁

旋回半径を変化させることなく車速を変更させ、走行クローラ（２）の走行変速及び操向機能の向上などを図り、四輪自動車と略同様の運転感覚で操向及び変速の各操作を行え、取扱い操作の簡略化並びに操縦性の向上などを図る。例文帳に追加

To change the vehicle speed without changing a turning radius, to enhance the running speed change and steering function of a running crawler, to carry out steering and speed change with feeling similar to that of a four wheel vehicle, and to simplify manipulation while enhancing controllability. - 特許庁

携帯電話の所有者にゲーム感覚でサービスポイントの獲得行動に参加させることにより、サービスポイント獲得についての会員の関心を高め、加盟業者を訪れる顧客の数を増やして、経済活動の活性化を図る。例文帳に追加

By allowing the owners of the cellular phone to participate the acquisition activity of the service points in a game feeling, interests of the member on the service point acquisition are heightened, and the number of the customers visiting the member trader is increased to activate the economic activities. - 特許庁

変動価格の性質を有する商品の取引をオンラインで行う場合の売買条件について顧客の経験値を感覚的かつ効率的に設定し、売買取引による発注タイミングのリスクヘッジを容易に行うための条件設定方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a condition setting method for sensuously and efficiently setting a customer's experience value regarding a sales condition when transaction of a commodity with a variable price property is performed online so as to easily perform risk hedge of order timing in sales transaction. - 特許庁

選択項目数や総項目数などの対話画面内容とユーザの操作回転速度に基づいて、操作判定を行うための回転操作しきい値を変化させることで、ユーザの操作感覚と対話画面内の動作内容を一致させ、ユーザの操作性を向上させる。例文帳に追加

By changing a rotational operation threshold for performing operation determination, on the basis of interactive screen contents, such as the number of selection items and the number of all items and a user's operational rotation speed, the user's operating feeling coincides with operation contents in the interactive screen, to improve user operability. - 特許庁

従来の楽譜情報上では困難であった任意の２旋律間の類似度判定に際し、人間特有の聴感特性を応用した比較手法を用いることで実感覚に則した結果が得られる合理的かつ多角的な判定を可能にする楽曲の旋律類似度判定法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for judging similarity of a music melody permitting to obtain a result in accordance with actual feeling and a reasonable and multilateral judgment by using a comparison method to which a hearing characteristic peculiar to a human being is applied, in the case of judging similarity between arbitrary two melodies, that has been difficult on conventional score information. - 特許庁

出力制限されている場合であっても移動体の加速度を維持可能に車輪（４６）のトルクが分配されるので、加速性能が低下することを抑制することが可能となり、ドライバに操作感覚上の違和感を与えることがない。例文帳に追加

It is possible to restrain lowering of the accelerating performance as the torque of the wheels 46 is distributed so that acceleration of the movable body can be maintained even in the case of the output limited, and a sense of incongruity in operating feeling is never given to a driver. - 特許庁