「感覚性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ゴルファーの体躯や筋力に応じて容易にクラブを選択し得るようにし、且つ異なる番手のクラブであっても同じような感覚でスイングし得るようにし、選択したクラブの特性を調整し得るようにする。例文帳に追加

To easily select a club according to the body and the muscle force of a golfer, swing even a different number club in a similar sense, and adjust the characteristics of a selected club. - 特許庁

するとハンチングが防止されるので良好な操舵感覚および耐久性が得られ、切替え時の演算負荷が小さいので遅くても安価なデジタルプロセッサを採用できる。例文帳に追加

Then, since the hunting is prevented, a fine steering feeling and durability are obtained, and since a calculating load is small at the time of switching, a low-cost digital processor can be adopted though it takes time. - 特許庁

同社の江戸切子は、伝統的な意匠、手仕事によるカットや磨きを保ちつつ、独自の繊細な模様を表現しており、現代の感覚に合った高い芸術性は、国内外で高い評価を得ている。例文帳に追加

Their Edo cut glass products maintain traditional designs and hand cutting and polishing methods, but with unique refined patterns and expression for a highly artistic sense matching contemporary tastes.  - 経済産業省

前記対応する発泡体の層（６２）は、電池（６０）のシステムに対する慣性寄与を低減し、ユーザがアクチュエータアセンブリ（５０）で触覚感覚をより強く感じることを可能にする。例文帳に追加

The corresponding foamed object layer (62) reduces inertial contribution to the system of the battery (60) and enables users to feel haptic sense more strongly with the actuator assembly (50). - 特許庁

すなわち、従来のアーチ型に対してこれをドーム型にすることにより、荷重を全周にて支持可能とし、それによって、剛性を高めて座屈現象を確実に発生せしめ、良好なクリック感覚を得るようにしたものである。例文帳に追加

That is to say, the load is allowed to be supported by the entire circumference thereof by forming it into the dome type in relation to a conventional arch type, and thereby rigidity is enhanced to surely generate a buckling phenomenon so that the excellent click feeling can be provided. - 特許庁

夜間等の低輝度条件においても、従来と同様にファインダを覗く感覚で構図確認やピント調整をしてから撮影でき、操作性に優れた使いやすいカメラのファインダ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an easy-to-use finder device for a camera excellent in operability through which a photographer performs photography after confirming composition and performing focusing with such feeling that he (she) looks in a finder in the same manner as in the conventional device even under a low luminance condition such as at night. - 特許庁

ドライ感覚で迅速処理可能で、鮮鋭な画像を得ることが出来、連続処理安定性が改良され、日々の液管理や機器のメンテナンスが不要な画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming method that enables dry type rapid processing, gives a sharp image, improves continuous processing stability and unnecessitates the daily control of a solution and the maintenance of equipment. - 特許庁

人間の感覚に合致した容易な運転操作で且つ運転状態に左右されない安定した走行を可能としつつ、システムの負荷を低減して制御応答性を向上する。例文帳に追加

To reduce a load of a system, and to improve control responsiveness, while enabling stable running independent of a driving state by easy driving operation coincident with human feeling. - 特許庁

味がまろやかであると共に、外観もタバコとは全く異なった良好なものであり、しかもタバコと同様な感覚を有しており、これにより使用の持続性を高めることが可能な模擬タバコを提供する。例文帳に追加

To obtain an imitation cigarette mellow in taste, favorable in appearance entirely different from those of conventional cigarettes despite having sense similar to those of conventional cigarettes, thereby capable of improving the sustainability of its use. - 特許庁

ユーザが、テスト端子番号やテスト端子名と同時に、そのテスト端子の属性情報を視覚的かつ感覚的に把握し、作業効率を向上させることが可能となる。例文帳に追加

To provide a nobel and improved device test system, setting state display device and setting state display method capable of improving the test efficiency by a user who is grasping the test terminal number and the name of the terminal and simultaneously grasping the attribute information of the test terminal visually and sensuously. - 特許庁

塗膜の乾燥性（硬化性）に優れ、かつ塗膜硬度、柔軟性、耐磨耗性等の物理的強度、耐酸性、耐アルカリ性、耐アルコール性、耐油性等の化学的耐性にも優れた、手触り感覚がソフトな塗膜形成を可能にする塗料用硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable compositions for paint which allows formation of a coating that is excellent in coating drying property (hardenability) as well as in physical strength such as coating hardness, flexibility or abrasion resistance and in chemical resistance such as acid resistance, alkali resistance, alcohol resistance or oil resistance and gives soft touch feeling. - 特許庁

野球ゲームやゴルフゲームといったスポーツゲームにおいて、タッチパネル上でのタッチ操作を入力操作として用いることであり、特に、タッチ操作ならではの感覚的な操作性を実現すること。例文帳に追加

To realize sensuous operability exclusively in touch operation using the touch operation on a touch panel as input operation in a sport game such as a baseball game or a golf game. - 特許庁

胎児２は感覚器（図示なし）により超音波信号を直接音声信号として認識するため、母体１内の音響的減衰の影響を受けずして、胎児に高い再現性を持つ聴覚刺激を与えることができる。例文帳に追加

Since the fetus 2 directly recognizes the ultrasonic signals as the sound signals by a sensory organ (not shown in the figure), the auditory stimulation with high reproducibility is given to the fetus without being affected by acoustic attenuation inside the mother body 1. - 特許庁

ユーザの操作感覚にあった操作性の高いユーザインタフェースを有する情報処理装置、表示制御方法、および表示制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus including a high-operability user interface meeting user's operational senses, a display control method, and a display control program. - 特許庁

室内などの狭いスペースでも体重移動やバランス感覚の習得に利用することができ、汎用性が高く安価に製造することができるボードバランス練習用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a board balance practice device being usable for acquisition of a weight shift and a sense of balance even in a narrow indoor space, having high versatility and manufactured at a low cost. - 特許庁

中立フリーによる旋回制御方式をとりながら、逆レバー操作による減速時と起動時の操作感覚のずれを小さくし、操作性を向上させる。例文帳に追加

To provide a crane turning control device capable of enhancing the operability by reducing deviation of the operation feeling during the deceleration and the start by the reverse lever operation while taking the neutral-free turn control method. - 特許庁

超音波断層像による観察下で穿刺操作を行うとき、体腔内超音波プローブを単独使用するのと同様の操作感覚で作業を行える、作業性に優れた体腔内超音波プローブシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an intra-body cavity ultrasonic probe system excellent in workability capable of performing work in an operation feeling similar when independently using an intra-body cavity ultrasonic probe when performing puncture operation under observation by an ultrasonic tomographic image. - 特許庁

モジュールの信頼性及び変換効率を低下させることなく、簡単な製造工程により低コストで、図柄パターン等を表示して美的感覚の向上及び広告宣伝効果を得る。例文帳に追加

To improve the sense of beauty and obtain the advertisement and publicity effect by displaying a design pattern etc. inexpensively because of a simple manufacturing process without lowering the reliability and the conversion efficiency of a module. - 特許庁

乗員の使用性及び着座感覚を良好にすることができると共に、車両走行時の振動などによりバックルが車体に対して振動することを抑制できる。例文帳に追加

To provide a buckle device capable of enhancing the usability and seating sense felt by an occupant, and suppressing a buckle from vibrating in relative to a vehicle due to the vibration when the vehicle travels. - 特許庁

操作者の感覚に頼ることで生じる誤操作を回避し、ソフトウェアやドライバを変更する必要もなく、ダブルクリック及びドラッグ＆ドロップの操作性を向上させる。例文帳に追加

To prevent erroneous operation due to dependence on a feeling of an operator and to improve operability in double clicking and drag and drop operation without requiring any change of software or a driver. - 特許庁

風量・風速の高い気流を基体の面に対して垂直方向に発生させる、耐久性が高い気流発生装置及び感覚提示デバイスを構成する。例文帳に追加

To provide an air current generator which generates air currents of high air quantity and high air velocity vertically against the surface of a base substance and which has high endurance, and a sensation presentation device. - 特許庁

スイッチング動作を確認することができる動作感覚の確実な伝達性が実現されていて、最終的に１対複数の対応によりキー数を削減することができること。例文帳に追加

To provide a key input circuit which surely propagates a feeling of operation by which, a switching operation can be confirmed, having the reduced number of keys due to one-to multiple correspondence. - 特許庁

偽造防止や見る人に美的感覚を与えるコレステリック液晶性化合物を保持した磁気カード、ＩＣカード、リライトカードなどのカードの提供。例文帳に追加

To provide a card such as a magnetic card, an IC card, a re-writing card or the like containing a cholesteric liquid crystalline compound for antifalsification and for giving a sense of beauty to a viewer. - 特許庁

ドライバの前方視認性を阻害したり、ドライバに違和感や不快感を与えることなく、ドライバの速度感を制御して安全な運転を実現することができる速度感覚制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a speed sense control device achieving safe driving by controlling speed feeling of a driver without impeding front visibility of the driver nor imparting unnatural feeling and unpleasant feeling to the driver. - 特許庁

ブリードオフ回路の特性と同じ良好な操作感覚を保ちつつ、エネルギーロスを伴うブリードオフ流量を無くすことができる旋回体駆動用の液圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic device for driving a rotating body capable of eliminating a bleed-off flow rate accompanied by an energy loss while maintaining a favorable operating feeling the same as the characteristic of a bleed-off circuit. - 特許庁

これにより、運転者が作用させる力と走行状態とを人間の感覚に一致させ、容易な操作で安定した走行制御を実現しつつ、システムの負荷を低減して制御応答性を向上することができる。例文帳に追加

Hereby, a force applied by a driver and the running state are allowed to coincide with human feeling, and while realizing stable running control by an easy operation, the system load can be reduced and the control responsiveness can be improved. - 特許庁

歪みゲージ取り付け部材１２は門形形状に屈曲させることにより、実質的に歪みゲージ取り付け部材１２の長さを長くして弾性を高め、操縦感覚への影響を低下させている。例文帳に追加

By bending the strain gauge attaching member 12 into the gate shape to substantially increase the length of the strain gauge attaching member 12, the elasticity of the member is improved, and thereby weakening an influence to a steering feel. - 特許庁

構成部品点数を増やすことなくスイッチ操作時の操作性とクリック感覚の向上が図れるシーソースイッチを安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a seesaw switch in which improvement of operability and click feeling in switching operation can be aimed at without increasing the number of constituting parts at a low cost. - 特許庁

疑似感情生成部300は、擬似感情特性情報記憶部301の記憶内容と擬似感覚刺激とに基づいて疑似感情の変化を生成し、疑似感情表現変換部204は、疑似感情を表現に変換する。例文帳に追加

The pseudo emotion generating part 300 generates the change of pseudo emotion based on the stored contents of a pseudo emotion characteristic information storing part 301 and the pseudo sense stimulus, and a pseudo emotion expression converting part 204 converts the pseudo emotion into expression. - 特許庁

遊技媒体の数量を直接的にチェックすることができ信頼性に優れるとともに、遊技媒体の購入感覚を付与することもできる遊技媒体貸出機を提供する。例文帳に追加

To provide a game medium lending machine capable of directly checking the quantity of game media so as to be excellent in reliability and imparting the feeling of purchasing the game media as well. - 特許庁

塗膜の柔軟性、耐磨耗性等の塗膜の物理的強度と、耐酸性、耐アルカリ性、耐アルコール性、耐オレイン酸性等の塗膜の化学的耐性の物性バランスに優れ、かつ手触り感覚がソフトな塗膜が形成を可能にする硬化性塗料用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for a curable coating material capable of forming a coating film having not only an excellent balance of physical properties between physical strength of the coating film such as flexibility, abrasion resistance or the like of the coating film and chemical resistance of the coating film such as acid resistance, alkali resistance, alcohol resistance, resistance to oleic acid or the like but also a soft touch feel. - 特許庁

とくに前方立体物の位置を正確に求めることなく、前方立体物が自己に接触する可能性を統計的に考慮して推定し、自然な感覚で制御を行う。例文帳に追加

To perform control with a natural feeling by estimating the position by statistically considering probability that a solid object in front contacts the vehicle itself without particularly and exactly calculating the position of the solid object in front. - 特許庁

構造が比較的単純であり、作動する量だけ再現可能かつ信頼性のある触覚感覚を自動車運転者に伝達するアクセルペダルアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide an accelerator pedal assembly for transmitting a tactile feeling reproducible and reliable only for the amount of operation to an automobile driver with a relatively simple structure. - 特許庁

再生可能な原料をベースとし、優れた貯蔵安定性および心地よいスキンケア感覚を備えたＯ／Ｗエマルジョンの配合に適した乳化剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsifier based on raw materials capable of recycling and suitable for formulating an O/W emulsion having excellent storage stability and comfortable skin care feeling. - 特許庁

ユーザーの感覚により近い注目領域を検出し、かつ、デザイン性にも優れるスライドショーを生成し再生することが可能な画像表示方法、プログラム、及び、画像表示装置、並びに、撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display method, a program, an image display device, and an imaging apparatus, with which a notice area closer to a user's feeling can be detected and a slide show excellent also in design properties can be generated and reproduced. - 特許庁

机上のスペースを占拠すること無く入出力が可能であり、利便性に富み、遊び感覚で操作することができる入出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an I/O device capable of inputting/outputting data without occupying space on a desk, having high convenience and allowed to be operated by a sense of playing. - 特許庁

感覚器を刺激する良好な性質と、標準脂肪、特にプレミアム及びスーパープレミアムアイスクリームと比べて実質的に低下した脂肪濃度の組合せである。例文帳に追加

The frozen confectionery has a combination of excellent quality stimulating a sense organ, and a fat concentration which is substantially decreased compared to standard fat, especially premium and super premium ice cream. - 特許庁

筋力、平衡感覚、柔軟性、および健康全般を改善するために、身体を動かすことと精神集中および意識的な呼吸を同時に行う運動の一種。例文帳に追加

a form of exercise that combines body movement with mental focus and controlled breathing to improve strength, balance, flexibility, and overall health.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

練習場所を限定されず、矢つがえをせずに引き分けたり離したりすることができ、本来の弓と使用特性及び使用感覚が似た弓道練習用具を提供する。例文帳に追加

To provide a Kyudo (Japanese archery) training tool that has a feature and feeling in use like an original bow and can be parted or separated without loading arrows and selecting a training place. - 特許庁

異なる大きさで上記アクチュエータアセンブリ（２０２、２０４）に提供された一つの制御信号は、上記ユーザが感じる方向慣性感覚を提供する。例文帳に追加

A single control signal provided to the actuator assemblies (202, 204) at different magnitudes provides directional inertial sensations felt by the user. - 特許庁

別の実施形態において、上記アクチュエータアセンブリはそれぞれ回転慣性質量を含み、上記制御信号は異なるデューティサイクルを有して方向感覚を提供する。例文帳に追加

In another embodiment, the actuator assemblies each includes a rotary inertial mass and the control signals have different duty cycles to provide directional sensations. - 特許庁

一般的なマウスやポインティング・スティックなどの入力装置に近い感覚で操作でき、良好な操作性を有するポインティング・デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a pointing device that can be operated like an input device such as a general mouse or pointing stick with high operability. - 特許庁

本発明の課題は、利用者が現金自動取引装置を感覚的に、かつ、セキュリティ性を確保した状態で使用することが出来るシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a system allowing a user to sensuously use an automatic cash transaction device in a state of securing security. - 特許庁

長時間使用しても、無感覚症、冷感、蟻走感、痒痛や組織壊死などを引き起こすことのない、制振性に優れた回転工具を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary tool excellent in a vibration-damping character, by eliminating causing of insensible symptoms, cold feeling, formication, itchy painful feeling, composition destruction, etc., even when the tool is used for a long time. - 特許庁

運動と体性感覚を統合し患者が楽しみながら行えて、迅速でかつ的確な評価を行う認知機能障害改善システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a cognitive dysfunction ameliorate system in which a patient can enjoy by unifying exercise and somatic sensation and quick and proper evaluation is made. - 特許庁