「染高」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

環境汚染がなく、且つAg系金属導体と850℃以下での優れた同時焼結性、基板の高い抗折強度及び基板の反りが少なく、更にGHz帯領域での低い誘電損失を同時に達成できる組成比を有する低温焼成基板用無鉛ガラスセラミックス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a non-lead glass ceramic composition for a low temperature firing substrate free from environmental pollution, having a simultaneous sintering property with a Ag based metal conductor at ≤850°C, capable of forming a substrate having high flexural strength and small warpage and having a composition ratio by which low dielectric loss in a GHz zone is attained at the same time. - 特許庁

この表面処理方は、後続行程（電気メッキ、電気塗装、スプレー塗装）の密着性を高め、噴砂完成後の工件には、化成処理及び皮膜処理の必要が無く、直接電気メッキ、電気塗装、スプレー塗装等の行程が行え、公知の化学行程による環境汚染を解決する。例文帳に追加

This surface treatment method increases the close adhesion property in following processes (electric plating, electric coating, spray coating), dispenses with chemical conversion treatment and film treatment for the workpiece after the completion of injection sands, and performs processes such as electric plating, electric coating, and spray coating directly to solve the problem of environmental pollution by a known chemical process. - 特許庁

これによると、操作者は正確な周波数が分からなくても、表示されている楽音信号の周波数特性を参照しながら、馴染みある音高が予め割り当てられている鍵を操作するといった直感的な操作により、出力する楽音を好みの音に仕上げることができる。例文帳に追加

Thereby, even if an operator does not know an accurate frequency, the output musical tone is made favorite one by intuitive operation as in operating the key to which familiar pitch is allocated beforehand, while referring to the frequency characteristic of the displayed musical tone signal. - 特許庁

可塑剤や溶剤は使用しないか又は極力少ない量で粘度が低く従って作業性の良い、発泡がなく貯蔵安定がよく、高伸度かつ低応力で、接着性に優れた、機械的強度、耐久性、耐候性、耐汚染性の良い硬化物を与える、一液型湿気硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide one-pack type moisture-curable composition having low viscosity without using any plasticizer or solvent or in smaller amount to the utmost, consequently having good workability, capable of providing a cured product free from foaming, having good storage stability, high elongation and low stress, excellent in adhesiveness and good mechanical strength, durability, weather resistance and stain resistance. - 特許庁

高温での保存による液組成の劣化を抑制し、補充液としての使用時における処理槽界面析出防止及び処理感光材料の汚染防止が図れる発色現像濃縮組成物及びこれを用いた写真処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color developing concentrated composition that suppresses deterioration of the liquid composition due to storage at a high temperature, prevents interfacial precipitation in a processing tank when used as a replenisher solution and prevents contamination of a processed photosensitive material and to provide a photographic processing method using the composition. - 特許庁

本発明は、染料の溶解性に優れる透明樹脂を使用し、全固形分中の色素分の割合を高め、耐熱性、耐光性、耐溶剤性に優れたカラーフィルタ用着色組成物およびそれを利用したカラーフィルタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coloring composition for a color filter which uses a transparent resin with excellent solubility of a dye, increases a ratio of coloring matter content in the total solid content, and is excellent in heat resistance, light resistance, and solvent resistance; and a color filter using the same. - 特許庁

土壌を改良する現場において、セメントや生石灰等を比較的乾燥した土砂に加えても改良土砂の含水率が過度に低くなることがなく、高品質の改良土砂が得られ、かつソイルコンクリートの製造や汚染土壌の改良等が可能となる土質改良方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improving method capable of preventing the moisture content of improved sediment from being excessively lowered even if cement and quick lime are added to rather dry sediment, providing high quality improved sediment, and manufacturing soil concrete and improving contaminated soil in a soil improving field. - 特許庁

本発明は、特にディーゼル機関が排出する排気ガス中のＰＭやＮＯｘなどの環境汚染物質をフィルタの破損などなく効率的に除去できる信頼性の高いフィルタと、そのフィルタを効率的にかつ歩留良く製造できる製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a highly reliable filter that can efficiently remove environmental pollutants such as PM and NO_X in an exhaust gas discharged especially from a diesel engine without damaging the filter and a method for manufacturing the filter efficiently and in a high yield. - 特許庁

高い耐久性を有し、錆などが発生することがなく、またトナーなどの汚染物質が多少付着しても、その帯電電位の制御性がほとんど損なわれることがなく、長期間にわたって感光体の帯電電位を適切な範囲に安定的に制御でき、かつ安価な帯電装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive electrifying device having high durability, free from the occurrence of rust or the like, hardly impaired for the controllability of potential by electrification even when contaminants such as toner are somewhat deposited, and stably controlling the potential by electrification of a photoreceptor in an appropriate range over a long term. - 特許庁

再生セルロース繊維からなるマトリックス中に、再生セルロース繊維に対する親和性が中乃至高程度のグループから選ばれるナフトール染料の下漬剤を、再生セルロース繊維に対して０．５〜３．０重量％含有させた改質再生セルロース繊維を得た。例文帳に追加

The modified regenerated cellulose fiber is produced by using a grounding agent for naphthol dye selected from a group having medium to high affinity to regenerated cellulose fiber and incorporating the grounding agent into the matrix of regenerated cellulose fiber in an amount of 0.5-3.0 wt.% based on the regenerated cellulose fiber. - 特許庁

リンを拡散させた半導体デバイスの抵抗値にバラツキを発生させず、高濃度にリンを拡散させることができ、さらにはナトリウムによる半導体デバイスの汚染を回避することが出来る、比較的安価なリン拡散用塗布液を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively inexpensive coating liquid for phosphorous diffusion that prevents variations in the resistance value of a semiconductor device in which phosphorous has been diffused, can diffuse phosphorous with high concentration, and can further avoid the contamination of the semiconductor device by sodium. - 特許庁

本発明は空気清浄装置に関し、臭気やホルムアルデヒド、ＶＯＣなどの汚染ガスを吸着手段で高効率で除去するとともに吸着手段再生時の温度の不均一性を防止する長期間の利用を可能とする。例文帳に追加

To remove malodor and pollutant gases such as formaldehyde, VOC, and the likes by an adsorption means at high efficiency and at the same time to make the adsorption means usable for a long duration by preventing unevenness of the temperature at the time of regeneration of the adsorption means. - 特許庁

例えば熱可塑性樹脂基材の如く、紫外線により着色したり劣化し易い基材の紫外線劣化を抑えて耐候性を高めると共に、耐水性、耐酸性、耐汚染性などに優れた被覆を与える１液硬化型の被覆用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a one-component curable resin composition for coating having elevated weatherability by suppressing degradation on UV exposure of a material such as a thermoplastic resin material that is susceptible to UV discoloration or degradation, and that can furnish coating having properties such as excellent water resistance, acid resistance and stain resistance. - 特許庁

中空構造による保温性と、優れた制電性・制電耐久性・染色品位を有するとともに、高次加工での工程通過性が良好で、操業安定性と品質安定性に優れた制電性中空ポリエステル繊維を提供するものである。例文帳に追加

To provide an antistatic hollow polyester fiber having heat insulating properties by a hollow structure, excellent antistatic properties, antistatic durability and dyeing grade, good properties of passing through steps in high-order processing and excellent operation stability and quality stability. - 特許庁

色紙又は色板紙は、染料及び／又は顔料によって色付けされたもので、少なくとも一方の表面にスルホン酸エステル化合物から成る高分子化合物を主成分とする薬品と水溶性樹脂との混合物を塗布した。例文帳に追加

The invention relates to the colored paper or colored paperboard colored by a dye and/or a pigment wherein at least one surface is coated with a mixture of a chemical substantially comprising a polymeric compound of a sulfonate compound, with a water soluble resin. - 特許庁

構造を複雑にすること無く、高いシール性能を維持しながら、メタルコンタミネーション等の汚染の発生を防ぎ、さらに外部から適切に所望の機械的運動を伝達することのできる磁性流体シール装置を提供することができる。例文帳に追加

By this setup, the magnetic fluid sealing device capable of preventing contamination, such as metal contamination etc., from occurring with its sealing performance kept high, and furthermore transmitting a desired mechanical movement properly from outside, can be provided without making it complicated in structure. - 特許庁

板状物の表面に突出して形成された複数個の電極を短絡させることなくその高さを容易に揃えることができるとともに、加工屑の板状物への付着および加工領域の汚染を防止できる加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processing device capable of easily aligning heights of a plurality of electrodes formed to protrude from the surface of a platelike object without short-circuiting, and preventing the deposition of cut chips to the plate-like object and the contamination in a processed region. - 特許庁

本発明の目的は、写真用増感色素および添加剤、医薬、農薬、染料並びに電子材料、もしくはこれらの中間体として有用な５−ブロムベンゾオキサゾール化合物の安価、簡便で高収率な製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for simply producing a 5-bromobenzoxazole compound useful as a photographic sensitizing dye, an additive, a medicine, an agrochemical, a dye or an electronic material or as their intermediate at a low cost in a high yield. - 特許庁

これにより、許されない高い温度からの排気ガス浄化装置（３５）の保護と並んで定められた走行区間の上での空気の排気ガス汚染からの保護を可能にし、排気ガス浄化装置（３５）のエネルギー効率の良い再生を可能にする。例文帳に追加

Consequently, protection of air on a decided running section from exhaust gas pollution becomes possible together with protection of the exhaust emission control device 35 from unforgiven high temperature to realize regeneration of the exhaust emission control device 35 with excellent efficiency of energy. - 特許庁

水の使用量が少なく、作業能率が高く、安全性確保が容易で、しかも、その剥離廃液の処理もその場で容易に行うことができる、環境汚染の危険性も少ない床用ワックスの剥離浄化方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device for peeling and cleaning a floor wax by which water use is reduced, working efficiency is high, safety is easily secured, treatment of peeling waste may be easily carried out at the site, and little danger of environment pollution is caused. - 特許庁

保存安定性が極めて優れており、しかも密着性、耐アルカリ性、耐有機溶剤性、耐湿性、耐候性、耐（温）水性、耐汚染性などの性能バランスに優れ、かつ透明で硬度の高い塗膜を形成でき、コーティング剤として有用な水系分散体を得る。例文帳に追加

To obtain an aqueous dispersion which has extremely excellent storage stability, and besides, an excellent performance balance of adhesion, alkali resistance, organic solvent resistance, moisture resistance, weather resistance, (hot) water resistance, stain resistance, and the like, and which can form a coating having transparence and high hardness and is useful for a coating agent. - 特許庁

解像度、光感度および密着性が十分に高く、めっき浴汚染性が十分に低い感光性樹脂組成物、並びにそれを用いた感光性エレメント、レジストパターンの形成方法及びプリント配線板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition having sufficiently high resolution, photosensitivity and adhesion property and sufficiently low contamination property for a plating bath, and to provide a photosensitive element, a method for forming a resist pattern and a method for manufacturing a printed wiring board by using the above composition. - 特許庁

これにより、記録媒体の後端が自由端になったときは、凸部を突き出させておくことにより記録媒体の後端を支持して浮き上がりを防止することができ、高精度な記録を行うことができるとともに、記録媒体の汚染を防止することができる。例文帳に追加

Thus, when a back end of the recording medium serves as a free end, lift can be prevented by pre-protruding the protrusion so as to support the back end of the recording medium; the high-precision recording can be performed; and a stain on the recording medium can be prevented. - 特許庁

化学物質等によって汚染された地下水を汲み出し浄化する水処理装置において、揮発性有機化合物の除去を主体とした簡素な構成で除去効率を高め、設備費および運転費も低額な地下水浄化装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide such an underground water cleaning device whose removal efficiency is enhanced with a simple constitution consisting essentially of removal of a volatile organic compound and whose equipment cost and the operation expense are reduced, in a water treating device for pumping underground water contaminated with chemical substance, etc., and cleaning it. - 特許庁

蛍光剤を用いてインジェクタにおける燃料の漏れを確実に検出できる上に、蛍光剤がインジェクタ内に残留したり測定器具内部に付着したりするのを有効に防止し、信頼性が高く蛍光剤による汚染の心配のない効率のよいインジェクタ検査が実現できる。例文帳に追加

The fluorescent is used for accurately detecting the leakage of the fuel from the injector while effectively preventing the residence of the fluorescent in the injector or the deposition on measuring equipment, thus actualizing highly reliable and efficient injector detection having no risk of contamination by the fluorescent. - 特許庁

反応管の輻射熱を遮断することにより、前記反応管内部の温度を安定化し、製品品質を高めると共に製品ウェーハ領域を拡大して生産効率を向上し、且つダミーウェーハ数を減少して製造コストを削減し、製品ウェーハの汚染源を低減する。例文帳に追加

To stabilize temperature inside a reaction tube by shielding the radiant heat of the reaction tube, to enhance product quality, at the same time, to expand a product wafer region for improving productivity, to reduce the number of dummy wafers for cutting down manufacturing costs, and to decrease the contamination source of the product wafer. - 特許庁

ステープルを用いて耐久性が高く、遊毛が発生しにくく、またカットパイルに効果的なピンポインイト性を与えることができるパイル糸を形成するとともに、これを用いて染色の際の発色性が良く、また、洗濯耐久性及び耐光性の良いマットを提供する。例文帳に追加

To obtain a pile yarn for mats using three kinds of staples, having high durability, hard to produce loose fluffs and capable of affording cut piles with effective pinpoint character, and to provide a mat using the pile yarn, having good color developability when dyed and high resistance to washing and light. - 特許庁

本発明の目的は、特定の受容体要素を使用して光安定性がより高い画像を提供するインクジェット印刷用水性インクにおいて使用するのに好適なカチオン性染料を使用するインクジェット印刷方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an ink jet printing method employing a cationic dye suitable for usage in a water-base ink for ink jet printing, which gives an image with a higher light stability through the adoption of a specified acceptor element. - 特許庁

光沢、硬度、加工性、耐汚染性、耐候性及び安定性に優れ、また、平鋼板に塗装した後に加工、成型を行うプレコート塗装方式に要求される高度な加工性に優れ、さらに耐アルカリ性に優れた塗料を得ることができる塗料用ポリエステル樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin for giving a coating improved in gloss, hardness, workability, soil resistance, weatherability and stability, alkali resistance, and improved in a high level of processability required of a pre-coat coating process which comprises applying the coating on a steel plate and processing and forming it. - 特許庁

しっとりとしていながら適度にタック感のある高級な手触りと、さらには柔らかさをも感じさせるような表面タッチを特徴とする独特の風合いを有し、染色堅牢度等に優れた皮革様シート及びその製法の提供。例文帳に追加

To provide a leather-like sheet having a high-class touch feeling with proper tack feeling while having moist feeling, further having peculiar feeling characterized by the surface touch giving soft feeling, and excellent fastness of color; and to provide a method for producing the leather-like sheet. - 特許庁

製造コスト及び製造工程の面で経済的であり、電解質層との増大した接触面積により改良された高い触媒活性を示す光電池用対向電極及びこれを採用した染料感応型光電池の提供。例文帳に追加

To provide a counter electrode for a photoelectric cell which is economical in manufacturing cost and in a manufacturing process, and has a high catalyst activity which is improved by an increased contact area with an electrolyte layer and provide a dye-sensitive type photoelectric cell provided with the above electrode. - 特許庁

自走式土質改良機３において、本体３ｂに備えられるコンベア３ｂ１上の鉛汚染土壌１に、サイロ４から供給される半水石膏を添加した後、キレート官能基を有する高分子材料から成るキレート剤を添加し、混合する。例文帳に追加

In a self-propelled soil improving machine 3, hemihydrate gypsum supplied from a silo 4 is added to lead-contaminated soil 1 on a conveyor 3b1 provided in a body 3b, thereafter a chelating agent comprising a polymeric material having a chelate functional group is added thereto to mix. - 特許庁

大口径ウエハであってもチャンバ内気流を乱すような高速回転を行うことなく、ウエハ表面全体に洗浄液を均一に充分回して汚染物除去を良好に行い得るスピン式の半導体ウエハ用洗浄装置の提供。例文帳に追加

To provide a spin type cleaning apparatus of a semiconductor wafer for cleaning contamination well even for the wafer with a large diameter without high revolution that disturbs an air or gas flow in the chamber, by feeding a cleaning solution on the whole surface of the wafer uniformly and sufficiently. - 特許庁

ＣＳＰ基板等の被加工物に加工を施すにあたって、テープを介してフレームに被加工物を保持させる場合において、テープの無駄を少なくして廃棄される量を減少させることにより、経済性を高めると共に、環境汚染を少なくする。例文帳に追加

To improve economical efficiency and reduce environmental pollution by reducing the waste of a tape to reduce the quantity of wastes, when a work is held in a frame via the tape in processing the work such as CSP substrates. - 特許庁

ダイオキシン類等をはじめとする難分解性有機ハロゲン化合物を含有する汚染物を、大掛かりな設備による高温処理を必要とすることなく、低コストで簡便に還元分解処理して無害化することが可能な難分解性有機ハロゲン化合物の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating a hardly decomposable organic halogenated compound, which enables contamination containing the hardly decomposable organic halogenated compound such as dioxins to be detoxified by a reductive decomposition treatment easily at low cost without requiring a high-temperature treatment by large-scale facilities. - 特許庁

本発明は、室内空気汚染を少なく抑えて直火加熱を行って、熱効率と熱出力を高く維持しながら、不使用時においてはフラットトップコンロと同等の美観と掃除のし易さを有するコンロ１００を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hot plate 100 having an appearance and easiness in cleaning equivalent to a flat top hot plate while unused, while minimizing indoor air pollution, carrying out direct fire heating and maintaining high thermal efficiency and thermal output. - 特許庁

消去可能な画像形成材料に適用され、発色時には高い画像濃度、消色時には低い画像濃度を示し、加熱消去時の劣化が抑えられて消えムラや変色がない状態で良好なコントラストが得られる青色ロイコ染料を提供する。例文帳に追加

To provide a blue leuco dye which can be applied to an erasable image-forming material and exhibits a high image density on color development and a low image density on erasure and can suppress the deterioration on heat erasure to obtain a good contrast in the state of no fading nonuniformity and discoloration. - 特許庁

水性媒体中に親水性基を有する特定構造のフタロシアニン染料を含有し、さらに数平均分子量５０００以上の高分子化合物の量が該インクの全量の５．０質量％以下であることを特徴とするインクジェット記録用インク。例文帳に追加

The ink for ink-jet recording contains a phthalocyanine dye having a specific structure bearing at least one of hydrophilic group, additionally a high-molecular compound with a number-average molecular weight of ≥5,000 in an amount of 5.0 mass % based on the whole amount of the ink. - 特許庁

高温染色を行った後も、優れた力学特性と発色性を維持することができ、特にポリエステル繊維との混繊、交編および交織に適したセルロース脂肪酸エステル組成物およびそれからなる繊維およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber comprising a cellulose fatty acid ester composition, capable of maintaining excellent dynamic characteristics and color development even after performing a high temperature dyeing, and especially suitable for filament-combining, cross-knitting and cross-weaving with a polyester fiber, and a method for producing the same. - 特許庁

本発明の課題は、空気清浄に関して様々な優れた機能を有し、且つ古来から用いられている素材であって日常生活における馴染みが深く、すなわち安全性に関する信頼性が高い白炭を用い、且つ除塵性を備えた空気清浄化フィルターを提供することである。例文帳に追加

To provide an air purifying filter having dust collecting property and obtainable by using hard charcoal which has various excellent functions for purifying air, is base stock from old times, is familiar in daily life and is high in safety reliability. - 特許庁

石炭飛灰の品質に拠らず充分な低レベルにまで非溶出性を高めることであり、特に重金属、フッ素または砒素などを指標とする環境汚染性物質に対して厳しい非溶出性の基準が達成されるように、石炭飛灰を無害化処理することである。例文帳に追加

To perform the detoxification treatment of coal fly ash so as to enhance non-elution properties up to a sufficiently low level regardless of the quality of coal fly ash, especially to achieve the standard of non-elution properties severe with respect to an environmental pollutant serving as an index of heavy metals, fluorine, arsenic, etc. - 特許庁

無機材料含有廃ポリマーを効率よく処理して無機材料および高炉用還元材として利用可能なポリマーを回収できる手段を提供し、もって無機材料含有廃ポリマーが廃棄されることによる環境汚染の問題を改善する。例文帳に追加

To provide a means for efficiently treating a waste polymer containing an inorganic material, whereby the inorganic material and the polymer utilizable as a reducing material for use in a blast furnace can be recovered and whereby the pollution of the environment with the otherwise discarded waster polymer can be prevented. - 特許庁

クラッド材の製造に当たって、原材料のカドミウム材が融解し、アルミニウム材の時効処理が失なわれる上に、高コストの大掛かりな汚染防止設備や酸化防止設備が必要で、さらに圧延加工の条件設定が困難である。例文帳に追加

To solve conventional problems, in the clad material manufacturing, in which cadmium material as raw material melts, causing loss of aging treatment of aluminum material and need of costly and large-scale equipment to prevent pollution or oxidation, and in which conditions for rolling is difficult to set. - 特許庁

高沸点担体液を用いた場合の問題点を解決し、環境汚染もなく健康への安全性をも配慮し、さらに、中間転写方式の記録装置に於いて、小さい圧力で、記録紙上に、充分な濃度、明瞭な輪郭のトナー像が得られる電子写真用液体現像剤を実現すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic developer capable of forming a toner image having sufficient density and clear contour by manufacturing the developer obtained by dispersing a toner or ink composed essentially of a colorant and a resin in a highly insulating liquid carrier and further, adding an reactive silicone compound. - 特許庁

所定のプロトコルに従ってフラッシュスキャンを行うＦＥＩモードにおいて、任意のタイミングで簡便にフラッシュスキャンを実行し、高輝度領域が組織か造影剤による染影領域であるかを適宜判断することができる超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnostic apparatus that executes a flash scan easily at random timing and determine accordingly whether a high-luminous region is a tissue or an area photographed by a contrast agent in FEI mode for flash scanning according to a predetermined protocol. - 特許庁