「染高」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

バッファ層に信号電界調整領域などをリフトオフ法やエッチング法で形成する場合のバッファ層の汚染を抑制し、ｄｃドリフトが抑えられ長期信頼性に優れた高性能の導波路型光変調器を提供する。例文帳に追加

To provide a waveguide type optical modulator with high performance which has its dc drift suppressed and is superior in long-period reliability by suppressing the contamination of a buffer layer when a signal electric field adjustment area is formed in the buffer layer by a lift-off method or etching method. - 特許庁

汚染土壌をスラリーとし、該スラリーに高分子凝集剤を添加して混合攪拌することにより、スラリー中の５〜１０μｍ以上の土粒子のみを選択的に凝集させてフロックを形成するとともに、５〜１０μｍ未満の微細粒子を凝集させることなくスラリー中に分散させる。例文帳に追加

The contaminated soil is formed into slurry; a polymer coagulant is added to the slurry and mixed and agitated to form flock by selectively coagulating only the earth particles of the sizes of 5-10 μm or larger in the slurry, and fine particles of less than 5-10 μm are dispersed in the slurry without causing coagulation. - 特許庁

製品基板を汚染する事なしにホトレジスト廃液を完全に回収することができ、ホトレジスト廃液の乾燥によってホトレジスト廃液の回収率が低下してしまうことがなく、ホトレジストの分離回収効率が高くなるようにする。例文帳に追加

To provide a system and method for separating and recovering waste liquid by which a photoresist waste liquid can be recovered completely, without contaminating product substrate and the separating and recovering efficiency of a photoresist can be improved, without lowering the recovery of the waste photoresist liquid by preventing drying of the liquid. - 特許庁

ＤＭＩ剤やオキソリニック酸等の合成殺菌剤に対する耐性菌にも優れた防除効果を有し、効力にばらつきのなく、かつ高い効果を有するイネ種子伝染性病害の防除剤組成物及び防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rice seed infectious disease control agent composition which has an excellent control effect also against microbes resistant to synthetic microbicide such as DMI agent and oxolinic acid in scarcely irregular potencies and has the high effects, and to provide a method for controlling the rice seed infectious diseases. - 特許庁

高度の難燃性と機械特性を有し、任意に着色でき、圧接性に優れ、廃棄時の埋立や、焼却による環境汚染の問題がなく量産性に優れた難燃性樹脂組成物および該組成物を被覆材とする配線材を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant resin composition excellent in mass producibility, freely colorable, having high flame retardancy, mechanical characteristic and excellent pressure adhesion, with no concern of pollution due to incineration or reclaiming on waste disposal, and to provide wiring material using the composition as the coating material. - 特許庁

経済的で、作業環境の汚染や粉塵火災等の危険性が少なく、かつ、高い潤滑性を発揮することができ、しかも、前記潤滑性の付与と同時に摺動部に多数の凹部を形成することのできる摺動部の表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment method of a sliding part which is economical, less in risks of pollution of a working environment, dust fires or the like, and capable of demonstrating high lubricity, and forming a large number of recesses in the sliding part together with the providing of the lubricity. - 特許庁

染色した布帛に光沢を与える為に上下カレンダーロール間を通過させて高圧下にて圧縮するカレンダー装置であって、両ロール間に挟まれて加工される布帛の圧力調整が容易なカレンダーロールの撓み調整装置の提供。例文帳に追加

To provide a bend-adjusting device for a calendaring roll, easily adjusting the pressure for a cloth processed by nipping between the upper and lower calendaring rolls in a calendaring device for imparting a gloss to a dyed cloth by passing it between both the rolls for compressing under a high pressure. - 特許庁

金型投資費用を削減し、組立部品点数の削減化による生産コストの低減化を図り、環境汚染を助長させることなく底パッドとしての組立強度を高めるとともに、資源の再利用及び回収処理が容易に行うことができるようにした包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging device reducing the mold investment expense, also reducing the number of assembly parts to reduce the manufacturing case, increasing the assembly strength without accelerating the environmental pollution and easily reusing and recovering resources. - 特許庁

重質残渣油、三次回収原油、および非在来型原油の改質を、小規模装置で簡単に行うことを可能とし、且つ、高い歩留まりを得つつも環境汚染を最小に抑えることができるバイオアスファルトを提供する。例文帳に追加

To provide a bioasphalt which permits the reforming of a heavy residual oil, a tertiary recovery crude oil and a non-conventional type crude oil simply and at a small scaled-plant, and which is capable of suppressing an environmental pollution minimally in spite of obtaining a high yield. - 特許庁

ａｃＳＰＶの発生と計測装置の部分のみを中心としてＳＰＶの周波数（ｆ）依存性を計測できる安価で信頼性の高い交流表面光電圧計測装置及びそれを用いた半導体表面の非破壊不純物汚染濃度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable AC surface photovoltaic measuring apparatus at low cost and a non-destructive impurity concentration measuring method of a semiconductor surface by using the photovoltaic measuring apparatus for measuring a frequency (f) dependency of SPV focusing on generation of acSPV and only on a part of the measuring apparatus. - 特許庁

この場合、ベルトの吸水率が１．４〔％〕以下にされるので、高温・多湿の環境下で像担持体とベルトとが直接接触したまま放置されても、ドラム汚染が発生するのを抑制することができ、全体抵抗値のばらつきを小さくすることができる。例文帳に追加

In this case, drum contamination can be suppressed because of the ≤1.4 % absorptivity even when the image carrier and belt are left in direct contact with each other in the high-temperature/high-humidity environment to make the variance in total resistance value small. - 特許庁

放射性ヨウ素の飛散や病原菌などの侵入と侵出を阻止し、外部環境の汚染と小動物への悪影響を防止し、高い安全性の確保とコストの低減化・利便性などを確保することが可能な小動物飼育ケージ用キャップ体。例文帳に追加

To provide a cap body for a small animal-rearing cage, preventing the scattering of radioactive iodine and the invasion and advance of pathogenic bacteria, also preventing the soiling of an outside environment and bad effects for the small animals and capable of securing a high safety, a cost reduction, convenience, etc. - 特許庁

ポリエステルフィルム中の有機顔料の高温、長時間の湿熱、乾熱処理によるフィルム表面への染み出し現象による色写りの防止と顔料の耐熱性が劣ることによる繰り返し加熱による色調変化の抑制した着色ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a colored polyester film which prevents color transfer due to the phenomenon that an organic pigment in the polyester film bleeds out to the film surface by high temperatures or a prolonged moist heat or dry heat treatment and which is restrained in color change by repeated heating due to poor heat resistance of the pigment. - 特許庁

液晶表示装置用基板上に形成される感光性樹脂層の塗布膜厚の均一性を保証するために熱又は光により消色する消色性染料を添加しても、転写用感光性樹脂フィルムの保存性が低下することのない高品質な感光性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a high quality photosensitive resin composition which does not deteriorate the preservability of a photosensitive resin film for transfer even when a decolorable dye which is decolored by heat or light is added to assure uniformity of the coating thickness of a photosensitive resin layer formed on a substrate for a liquid crystal display. - 特許庁

高光沢でインク吸収性に優れ、且つ耐水性、塗膜強度、発色濃度、鏡面ドラムからの離型性に優れ、染料系インク、顔料系インクの両方のインクに適応できるインクジェット記録シート用有機粒子およびそれからなるインクジェット記録シートを提供する。例文帳に追加

To provide an organic particle for inkjet recording sheet adaptable for both kinds of ink of dye-based ink and pigment-based ink which are highly glossy, excellent in ink absorption, excellent in water resistance, paint film strength, coloring density and mold release from a mirror finished drum, and to provide the inkjet recording sheet comprising that. - 特許庁

医薬、農薬、香料、染料などの合成用原料薬品として使われる純度９９重量パーセント以上、水分０．１重量パーセント以下、酸価０．１以下の高純度脂環式不飽和アルコール（たとえば、テトラヒドロベンジルアルコール）を選択性よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing with high-selectivity, a high purity alicyclic unsaturated alcohol (e.g. tetrahydrobenzly alcohol) having ≥99 wt.% purity, ≤0.1 wt.% water content and ≤0.1 mg KOH/g acid value and used as a raw material for medicines, agrochemicals, perfumes, or dyes. - 特許庁

色純度に優れる３色塗り分け方式の有機ＥＬ素子を備えた有機ＥＬディスプレイの長寿命化と製造コストの低減を実現できる、透過率が高く、色純度に優れた表示を可能にする染料顔料複合型カラーフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a dyestuff-pigment composite color filter capable of extending the service life of an organic EL display, which includes an organic EL element of a three separately coloring system excellent in color purity, and also reducing the manufacturing cost thereof, and capable of performing a display high in transmissivity and excellent in color purity. - 特許庁

フロア材の複合基材における合板基材として、従来のラワン材に替えて、吸水力の高い人工林材の単板を積層した合板を用いても、吸水した水の染み出しによるフロア材の表面意匠性の低下が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent surface design property of the floor material from being deteriorated by steeping of absorbed water even when a plywood overlaid with a veneer of an artificial forest material having high water absorbing power by replacing a conventional lauan material as a plywood base material in a composite base material of the floor material. - 特許庁

運転中の負圧が高い場合であっても、中蓋の弾性変形を最小限に抑えてその損傷を防止でき、これにより外蓋を開放した際の汚染物質の漏洩を実質的になくすことができる負圧装置用開口部の密封装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device and method for an opening for a negative pressure device for substantially avoiding the leakage of contaminants during opening an outer cover by minimizing the elastic deformation of an intermediate cover to prevent damage thereto even when negative pressure is high during operation. - 特許庁

また、本発明によれば、全般に真空度を下げることが可能となり、マグネシウム，亜鉛等のアルミに比べて蒸気圧の高い添加元素の蒸発を抑えることができ、炉内の汚染を防止できると共に所定元素の目減りを減少できる。例文帳に追加

Further, the vacuum can be reduced in general, thus the evaporation of additional elements such as magnesium and zinc whose vapor pressure is higher than that of aluminum can be suppressed, the contamination in a furnace can be prevented, and further, the loss in the weight of prescribed elements can be reduced. - 特許庁

またこの酸化染毛剤又は脱色剤組成物において（Ａ）淡水魚由来のコラーゲンの加水分解物及び／又はその誘導体は、ティラピアの魚鱗由来であることが好ましく、（Ｂ）不揮発性シリコーンが、粒径１０ｎｍ〜１μｍの高分子シリコーンの水性エマルジョンであることが好ましい。例文帳に追加

In the oxidative hair-dying agent or bleaching agent composition, (A) the fresh water fish-originated collagen hydrolysate and/or its derivative are preferably originated from the scales of Tilapia, and (B) the non-volatile silicone is preferably a polymer silicone aqueous emulsion having a particle diameter of 10 nm to 1 μm. - 特許庁

様々なセル寸法が、捕獲した汚染粒子を熱集中および再生の間の融解の危険を減少させる分布パターンに沿って分散して、さもなくば捕獲された粒子の高密度集中によりひき起こされるホットスポットメルトダウンを最小にするために設けられる。例文帳に追加

Varing cell size is provided to distribute trapped contaminated particles along a distribution pattern for reducing the risk of melting of trapped contaminated particulates during heat concentration and regeneration or minimize the possibility of hot spot meltdown caused by the densely concentration of the trapped particulates. - 特許庁

屈折率1.55以上の含硫黄プラスチックレンズ樹脂汚れに対して、高い洗浄力を有し、成形ガラス型の腐食が抑制され、洗浄時における人体に対する安全性に優れ、かつ染色性にも優れた洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method which has high detergency to the stain of sulfur-containing plastic lens resin having a refractive index of ≥1.55, suppresses the corrosion of a forming glass die, has excellent safety to the living body in cleaning, and has excellent dye-affinity as well. - 特許庁

羊毛等蛋白質繊維品のなどのセット処理法および染色性改善のための複合機能付与剤として新規で高性能なエチレンジアミン類の少なくとも一種、またはＰＨ調整剤として有機酸を用いて、１０〜１００℃の液中あるいは蒸気中で５〜３０分間処理する。例文帳に追加

The setting is carried out by using at least one new high performance ethylene diamines as a composite function imparting agent for setting treatment and improving dye-affinity of protein textile such as wool, etc., or an organic acid as pH regulator, in a bath or steam at 10-100°C for 5-30 min. - 特許庁

構築現場で重量荷重及び／又は高くて細長い物体を水平搬送するのに好適であり、エネルギー損失が少なく、同時に、流体損失及び環境汚染を低減可能とした水平搬送用流体クッション搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid cushion support apparatus for horizontal conveyance which is suitable for horizontally conveying a heavy load and/or a high and slender object at a construction site, less in energy loss, and capable of reducing fluid loss and environmental pollution. - 特許庁

成形体を１００℃以上の高温下でオートクレーブ養生した場合でも、曲げ強度等の機械的物性に優れ、特に成形体表面のＰＶＡ汚染を防止し、耐凍結融解性に優れた水硬性物質成形体を与える水硬性物質成形体用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for a hydraulic matter compact giving the hydraulic matter compact excellent in mechanical physical properties in flexural strength or the like even in the case of autoclave-curing the compact at a high-temperature of ≥100°C, especially preventing PVA contamination on a surface of the compact and excellent in freezing/fusion-proof property. - 特許庁

クリーナレスシステムの画像記録装置について、帯電部材の過度の現像剤汚染による帯電性能の低下や像担持体削れを改善して、即ち帯電電位安定性の向上及び像担持体寿命長期化を図り、高品位の画像を長期にわたり維持できるようにすること。例文帳に追加

To maintain a high-quality image over a long term by improving the deterioration of electrification performances and the shaving of an image carrier caused by the excessive soiling of an electrifying member by developer, that is, realizing the improvement of the stability of electrification potential and the prolongation of the life of the image carrier in a cleaner-less system image recorder. - 特許庁

印画濃度が高く均一性に優れた画像が得られ、染料転写シートとの融着トラブルが無く、かつ熱転写受容シートの長期保管時における黄変の少ない、極めて保管性に優れた熱転写受容シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer receiving sheet which can acquire an image high in print density and excellent in uniformity, causes no fusion trouble with a dye transfer sheet, which is reduced in yellowing when the thermal transfer sheet is stored for a long period of time, and is very excellent in storability. - 特許庁

染料熱転写プリンターに適し、支持体の厚さムラに起因する印画白抜け、印画ムラがなく、高価な合成紙や発泡フィルムを使用すること無く、合成紙や発泡フィルムを用いた場合と同等の印画濃度を有した熱転写受容シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer receiving sheet, which is suitable for a dye thermal transfer printer, develops neither photoprint void nor ununiform photoprinting due to ununiform thickness of a support and has a photoprinting density equivalent to that obtained when a synthetic paper or a formed thin sheet is employed without using either the valuable synthetic paper or the foamed thin sheet. - 特許庁

低温定着性を維持しつつ、低温定着性に優れ、高速で薄紙にプリントしても定着装置の加熱部材に巻き付きが発生せず、プリント物を重ねて保存してもタッキングが発生せず、キャリア汚染が発生せず、且つカブリが発生しない優れた電子写真用トナーの提供。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner which is excellent in cold temperature fixability, and which does not cause winding around a heating member of a fixing device even when performing printing onto a thin paper sheet at a high speed, does not cause tacking even when storing printed matters in piles, does not cause carrier contamination and does not cause fogging while maintaining the cold temperature fixability. - 特許庁

染毛やパーマネントウェーブ等の施術の際に毛髪へ塗布することにより、施術後の毛髪に指通り性や柔軟性を付与し、しかも、縮毛矯正の際に高熱アイロン処理をしたとしても、煙や不快な臭いの発生の少ない毛髪処理剤を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a hair treating agent imparting finger combing properties or flexibility to the hair after a treatment such as hair dyeing or permanent waving by application thereof to the hair during the treatment and slight in emitting smoke or an unpleasant smell even when high-temperature ironing is carried out during correction of the curled hair. - 特許庁

白色のような明度の高い色彩においても、電源のＯＮ／ＯＦＦにより表字する絵文字や文字等を表示したい筐体面に馴染ませて隠蔽することが可能な表示装置と、この表示装置を備えた電気製品を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which conceals pictographic characters and characters, etc. to be displayed by ON/OFF of a power source by fitting them in a case surface on which they are displayed even in color with high lightness such as white and an electrical appliance having the display device. - 特許庁

多目的ホール、ホテル、エントランス、病院、劇場、美術館、公共施設、一戸建て住宅、集合住宅、店舗、マンション等の外装用化粧材としても好適に使われる高耐候性、耐汚染性、意匠性等に優れる外装用積層突板化粧板の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a laminated decorative board using a sliced veneer for exterior fitting, which is suitably used as an exterior decorative material for a multipurpose hall, hotel, entrance, hospital, theater, art museum, public facility, single-family house, apartment, store and condominium and which has high weather resistance and excels in fouling resistance, design and the like. - 特許庁

未就学児童や比較的音楽に馴染みの薄いプレイヤであっても、楽しくリズム感や音感を高めることができると共に、苦手な部分のリズム感を容易に習得することが可能となるゲーム進行制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a game progress control method for allowing even a player, such as a children of preschool age and younger or a person not so familiar with music, to pleasantly raise a sense of rhythm and a sense of musical pitch and also to easily learn the sense of rhythm in a part where he is not good at. - 特許庁

現像装置内の部材やキャリアへの汚染がなく、耐久性、低温定着性、耐オフセット性、保存性及び粉砕性のいずれにも優れ、トナーリサイクルシステムの使用中であっても長期間にわたって高画質画像が形成できるトナー及び画像形成装置等の提供。例文帳に追加

To provide toner that avoids contamination of members in a developing device and a carrier, is excellent in durability, low-temperature fixing property, offset resistance, storage stability and pulverizability, and with which high-quality images can be formed over a long period of time even in use of a toner recycle system, and to provide an image forming apparatus or the like. - 特許庁

患者に拒否感を与えず、感染のおそれがなく、痛症をもたらすことがないうえに、使用が簡便であり、ひいては既存の経皮付着剤に適用する場合、薬物の浸透効果を高めて治療効果を向上せしめ、治療時間を短縮できる経皮用低周波発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a percutaneous low frequency oscillator imparting no rejection feeling to a patient, having no fear of infection, not bringing about pain symptoms, simple to use, enhancing the penetration effect of a medicine in a cace adapted to an exisisting percutaneous sticking agent to enhance treatment effect and capable of shorening a treatment time. - 特許庁

直接転写部に離型層を層成することで熱転写シートＲのシワや破断を防止でき、染料層および顔料層を適正な熱エネルギー値で加熱することで、直接及び間接転写を高画質で行うことができる。例文帳に追加

The thermal transfer sheet R can be prevented from creasing or breaking by forming a mold releasing layer at the direct transfer part, and direct and indirect transfer can be carried out with high definition by heating the dye layer and the pigment layer at an appropriate thermal energy. - 特許庁

エンドクリンディスラプター、変異原性物質、発ガン性物質等の疑いが高いフタル酸エステル系可塑剤等を使用せずとも、可塑化効率に優れ、印画物に良好な保存安定性を付与することができる可塑剤を使用した染料受容層を有する熱転写受像体を提供する。例文帳に追加

To provide a heat transfer image receiving medium having a dye receiving layer using a plasticizer which shows a superb plasticizing efficiency and is capable of imparting satisfactory shelf stability to a photographic matter without the necessity to use a phthalate plasticizer and the like highly suspected to contain an endocrine disrupter, a mutagen, a carcinogen and the like. - 特許庁

染料熱転写プリンターでの印画に適し、中空粒子を含有する中間層を有する受容シートにおいて、受容シートが十分な耐熱性を有し、高い印画濃度と良好な画像均一性を具備する低コストの熱転写受容シートの提供。例文帳に追加

To provide a low-cost thermal transfer receptive sheet which is suitable for photographic printing with a dye thermal transfer printer and has a sufficient heat resistance in the receptive sheet having an intermediate layer containing a hollow particle, and high photographic strength and good picture uniformity are provided. - 特許庁

超高速システムにも対応可能な低温定着性と、耐オフセット性と、耐熱保存性と、防汚染性とを兼ね備え、臭気の発生が抑制され、且つ、粉砕性に優れたトナー及び該トナーを用いた二成分現像剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a toner which is capable of achieving low-temperature fixability, offset resistance, heat resistant storage stability on a level suitable for use in super high-speed systems and smear resistance, reducing the occurrence of odor and which is also excellent in pulverizability, and to provide a two developer using the toner. - 特許庁

フリップチップ実装法で基板に実装される撮像素子の電気的接続部の機械的強度を高めるために用いられる接着剤若しくは封止用樹脂が、撮像素子の受光面上に染み出さず、強固に接着が可能な撮像素子を得ること。例文帳に追加

To obtain an imaging element in which adhesive or sealing resin to be used for improving the mechanical strength of an electric connection part of the imaging element packaged on a substrate by a flip chip packaging method can be firmly stuck without being percolated to the light receiving surface of the imaging element. - 特許庁

水性媒体中に６員環ヘテロ環がジアゾ基に結合した特定構造のアゾ染料を含有し、さらに数平均分子量５０００以上の高分子化合物の含有量が該インクの全量の５．０質量％以下であることを特徴とするインクジェット記録用インク。例文帳に追加

The ink for ink-jet recording contains an azo dye having a specific structure that a six-membered heterocyclic ring is bonded to the diazo group, additionally a high-molecular compound with a number-average molecular weight of ≥5,000 in an amount of 5.0 mass % based on the whole amount of the ink. - 特許庁

熱転写シートに加えられる熱量が相対的に少ない低濃度部においても、熱転写染料層中に添加された、画像保存性に有用な添加剤を、印画紙の受像層の表面に十分に転写し、移行させ、形成された画像の保存性を高める。例文帳に追加

To enhance preservability of a formed image by sufficiently transferring an additive useful for an image preservability and added into a thermal transfer dye layer to a surface of an image receiving layer of a photographic sheet and migrating the additive even in a low density part having a relatively small heat quantity to be applied to a thermal transfer sheet. - 特許庁

研磨により確実に異物を除去して検査の信頼性を向上させるとともに、過剰な研磨を防止して高価なプローブピンの使用寿命を延ばすことができ、さらには除去された異物によりＩＣ素子が汚染されることのない研磨機構付きプローブ装置およびその研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a probing apparatus with a polishing mechanism and a method of polishing thereby which is capable of increasing a test reliability by surely removing contaminations by polishing, while extending the service life of an expensive probe pin by preventing excessive polishing, and which can also prevent an IC element from being contaminated by the removed contaminations. - 特許庁

連続通水式の土壌カラムを用いて簡易かつ効率的に実施でき、汚染された土壌の環境修復・可能性調査の信頼性を高められる土壌充填カラム試験装置及びそれを用いる試験方法の提供。例文帳に追加

To provide a soil-filled column testing apparatus that can be easily and efficiently executed by using a continuous water passage system soil column and can improve reliability in the environmental recovery of contaminated soil and possibility investigation, and to provide a testing method using the soil-filled column testing apparatus. - 特許庁