「清浄度」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

異鋼種の連々鋳において、仕切板を有する接続部材および冷材を使用して、前チャージの残渣・空気酸化などにより汚染された、後チャージの鋳込初期の溶鋼部を早期に凝固せしめ、後続の鋼材の清浄度を向上する。例文帳に追加

To improve the cleanliness of a successive steel material by solidifying at earlier time the molten steel part in the initial stage of casting in the post-processing charge contaminated with the remained slag and the air-oxidation in the pre-processing charge while using a connecting member having a partition plate and a cooling material, in the successively continuous-casting of the different steel kinds. - 特許庁

サイホンの原理を利用して、鋳物の鋳造用途に求められる汚染物が少ない清浄な溶湯を任意の速度で同一位置に給湯誤差をなくして給湯するメンテナンスフリーで安全性が高い省エネルギーの装置とする。例文帳に追加

To provide a maintenance-free, highly safe, energy-saving device which performs molten metal supply in such a manner that a pure molten metal with reduced contaminants which is required for casting application of moldings is supplied at an optional speed to the same position with molten metal supply error eliminated utilizing the principle of a siphon. - 特許庁

取鍋からタンディッシュを経由してモールドに、アルミキルド鋼を鋳造する連続鋳造法において、タンディッシュ内溶鋼表面に添加する保温剤について、その保温剤の液相線温度に応じて必要投入量を変化させることにより、高清浄のアルミキルド鋼を製造する。例文帳に追加

In a continuous casting method for casting an aluminum-killed steel into a mold from a ladle through a tundish, related to the heat insulating agent for adding onto the molten steel surface in the tundish, a high clean aluminum-killed steel is produced by changing the necessary charging quantity according to the liquidus temperature of this heat insulating agent. - 特許庁

(3) 調製機関は、ヒト幹細胞等の調製に当たり、ヒト幹細胞等を扱う作業区域及び器材について無菌状態であることを確保し、定期的な保守、点検等により、その清浄度を保つよう努めるとともに、その記録を作成し保存しなければならない。例文帳に追加

(3) The processing institution must maintain facilities and equipment used in the processing of human stem cells in sterile conditions, and keep a record of its efforts to maintain such conditions, such as through maintenance and inspections. - 厚生労働省

フッ化水素とオゾンを含有する第一の水性液膜を、清浄化されるべき半導体ウェハの表面上に形成させることと、前記第一の液膜を、フッ化水素とオゾンを含有する第二の水性液膜と置き換えることと、前記第二の液膜を除去することとを含み、前記第二の液膜中のフッ化水素の濃度が前記第一の液膜中よりも低い、半導体ウェハの清浄化方法によって解決される。例文帳に追加

The method for cleaning the semiconductor wafer comprises: the formation of a first liquid film on a surface to be cleaned of the semiconductor wafer, the first liquid film containing hydrogen fluoride and ozone; replacement of the first liquid film with a second aqueous liquid film which contains hydrogen fluoride and ozone; and removal of the second liquid film, wherein the concentration of hydrogen fluoride in the second liquid film is lower than in the first liquid film. - 特許庁

空気の汚染の度合いを所定の閾値が設定された複数の感度モードに基づいて複数の汚染レベルに区分し、判断された空気の汚染レベルに応じて、吸引・排出量の制御を行う空気清浄機において、標準となる感度モードと、低感度モードあるいは高感度モードのうちの少なくとも一つ以上の感度モードとを設定する。例文帳に追加

The air cleaner classifies the degree of air contamination into a plurality of contamination levels based on a plurality of sensibility modes with a predetermined threshold established, and carries out the control of the suction and discharge amount according to a classified air contamination level, wherein the sensibility mode as a standard and the sensibility mode of at least one or more of a lower sensibility mode or a higher sensibility mode are established. - 特許庁

高度に清浄な洗浄が必要な半導体製造や液晶装置の製造等に用いられる高純度オゾン水を予め純水で洗浄することで、オゾン以外の窒素酸化物を除去したオゾンガスを取り出し、これを超純水に溶解させてなる高純度オゾン水を容易に得ることができる高純度オゾン水製造装置を提供する。例文帳に追加

To easily obtain high-purity ozonized water by previously cleaning the high-purity ozonized water to be used in the production of the semiconductor, liquid crystal, etc., needing high-grade cleaning with pure water, extracting the ozone gas freed from nitrogen oxides other than ozone and dissolving the ozone gas in ultrapure water and to provide a device for producing the high- purity ozonized water. - 特許庁

２つの底吹き用プラグから不活性ガスを吹き込むことによって精錬を行うに際し、各底吹き用プラグの流量や合計の流量を適正化することによって、溶鋼３中の水素濃度[Ｈ]、溶鋼中酸素量[Ｏ]ｔ、スラグ中の低級酸化物の合計濃度の低い高清浄度鋼を製造することができるようにする。例文帳に追加

To provide a method for producing a high cleanliness steel which is low in the hydrogen concentration [H] in molten steel 3, the oxygen content [O] t in the molten steel and the total concentration of low grade oxides in slag, by optimizing flow rates from individual bottom blowing plugs and total flow rate thereof when conducting refining by blowing inert gas from two bottom blowing plugs. - 特許庁

空気中に存在する帯電した気体分子や微粒子であるイオンの濃度を測定する装置に於いて、このイオンが測定装置内に滞留し又電極に固着することにより惹起されるイオン濃度の測定不良や絶縁部分の絶縁不良現象を空気イオン濃度測定清浄制御部により防止すべくした技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for preventing concentration measuring failure of ions, which are the charged gas molecules or fine particles present in the air, or the insulation failure phenomenon of an insulating part brought about by the stagnation of the ions in a measuring instrument of the fixing of the ions to an electrode by an air ion concentration measuring and cleaning control part, in a system for measuring the concentration of the ions. - 特許庁

オクタン価９６以上であり、芳香族炭化水素の含有量が１０〜４５容量％であり、その芳香族炭化水素に占める炭素数９の芳香族炭化水素の割合が４５〜７０質量％であり、５０％留出温度が７５℃〜９９℃であり、７０％留出温度が１２２〜１４０℃であり、９０％留出温度が１５５〜１６５℃であり、かつ、清浄添加剤を含むことを特徴とするガソリン。例文帳に追加

This gasoline has ≥96 octane number, 10-40 vol.% aromatic hydrocarbon content, the ratio of 9C aromatic hydrocarbon amounting to 45-70 mass % of the aromatic hydrocarbon, 50% distillation temperature of 75°C to 99°C, 70% distillation temperature of 122-140°C and 90% distillation temperature of 155-165°C and contains a cleaning additive. - 特許庁

薬液及び純水中の金属不純物を分析するに際し、環境雰囲気や治具などからの汚染を防止でき、かつ高清浄度化が容易に達成維持でき、評価溶液を要求される分解、濃縮仕様に簡単な工程で前処理でき、高感度、高精度の分析を可能にする分析方法の提供。例文帳に追加

To provide an analysis method capable of preventing pollution caused by an environmental atmosphere, a tool or the like in analyzing metal impurities in a chemical solution and pure water, of easily accomplishing and keeping high cleanliness, and of pretreating an evaluating solution to a required decomposition/condensation specification with a simple process to enable a high-sensitivity and high-accuracy analysis. - 特許庁

潤滑油の電気特性に基づいて劣化度を評価する潤滑油劣化度の評価方法であって、前記電気特性は、インピーダンスまたはコンダクタンスの温度に対する変化率であり、前記潤滑油は、アルカリ土類金属系清浄剤の含有量が潤滑油全量基準においてアルカリ土類金属量換算で１０００質量ｐｐｍ以下である。例文帳に追加

In the evaluating method of lubricating oil degradation degree for evaluating the degradation degree based on the electric characteristic of the lubricating oil, the electric characteristic is rate of change of impedance or conductance to temperature, and the content of an alkaline earth metal based cleaner in the lubricating oil is 1,000 mass ppm in terms of alkaline earth metal quantity in lubricating oil whole quantity reference. - 特許庁

潤滑粘度の油、粘度調整剤としての水素化ポリ（モノビニル芳香族炭化水素）とポリ（共役ジエン）との１種または複数のブロック共重合体、ならびに清浄剤としての１種または複数の場合によって置換されている架橋型ヒドロカルビルフェノール縮合体もしくはそれらの金属塩の組合せを含有する潤滑油組成物。例文帳に追加

The lubricating oil composition contains a combination of oil of lubricating viscosity, one or more block copolymers of hydrogenated poly(monovinyl aromatic hydrocarbon) and poly (conjugated diene) as a viscosity modifier, and one or more optionally substituted bridged hydrocarbyl phenol condensates, or metal salts thereof, as a cleaning agent. - 特許庁

クリーンルームなどにおける大気中の極微量な汚染物質のうち、半導体基板に吸着・付着されやすい化合物を選択的に効率よく捕集できるとともに、捕集された汚染物質を簡易にかつ短時間で精度よく評価するために、その汚染物質を高率よく脱着可能な清浄度用捕集剤を提供する。例文帳に追加

To selectively and efficiently collect a compound easy to be adsorbed and deposited onto a semiconductor substrate out of contaminants of a very small amount in an atmospheric air in a clean room or the like, and to highly efficiently desorb the contaminant to evaluate precisely the collected contaminant easily in a short time. - 特許庁

ａ）粘度指数が少なくとも約９５である、潤滑粘度のオイル；ｂ）少なくとも一つのカルシウム清浄剤；ｃ）少なくとも一つの油溶性チタン化合物；ｄ）少なくとも一つの摩擦調整剤；およびｅ）少なくとも一つの金属ジヒドロカルビルジチオホスフェート化合物を含んで成る潤滑油組成物。例文帳に追加

The lubricating oil composition includes: (a) an oil of lubricating viscosity having a viscosity index of at least about 95; (b) at least one calcium detergent; (c) at least one oil-soluble titanium compound; (d) at least one friction modifier; and (e) at least one metal dihydrocarbyl dithiophosphate compound. - 特許庁

簡単な添加剤タンクを提供すること、添加剤が清浄に且つ周囲空気と接触することがなしに容易に充填される添加剤タンクを提供すること、及び添加剤が圧力変化（例えば、高度、大気圧等による圧力変化）を受けず、かくして、計量供給精度を向上させることができる添加剤タンクを提供すること。例文帳に追加

To provide an additive tank which is simple, easy to fill cleanly an additive and without the additive coming into contact with the ambient air, and in which the additive is not subjected to variations in pressure (for example due to altitude, atmospheric pressure, etc.), thus improving the accuracy with which it is metered. - 特許庁

高純度液体を試料容器に充填する充填段階、高純度液体試料を充填した試料容器をプラスチックコーティングまたはラミネートされたアルミニウム箔製の袋体に入れて密封する第１包装段階、さらにプラスチックフィルム製の袋に入れる第２包装段階、を含む操作を、同一清浄空気雰囲気下において連続的に行う。例文帳に追加

The operations including a filling stage for filling the highly pure liquid into a sample vessel, a first packaging stage for loading the sample vessel filled with the highly pure liquid sample into a bag body made of aluminum foil subjected to plastic coating or lamination, and a second packing stage for loading the sample vessel into a bag made of a plastic film are performed continuously under the same clean air atmosphere. - 特許庁

室内空気を浄化する空気清浄機能を有する室内機を備えた空気調和機に、室内空気の汚れ度を検知する汚れ検知手段と、静電ミストを発生させる静電霧化装置を設け、汚れ検知手段が検知した室内空気の汚れ度に応じて静電霧化装置を制御するようにした。例文帳に追加

This air conditioner comprising an indoor unit having an air purifying function for purifying the indoor air, further comprises a contamination detecting means for detecting the degree of contamination of the indoor air, and the electrostatic atomizer generating electrostatic mist, and the electrostatic atomizer is controlled according to the degree of contamination of the indoor air detected by the contamination detecting means. - 特許庁

洗浄媒体の飛翔方向と姿勢を制御して運動速度と清浄度とを高めることにより洗浄品質と洗浄効率とを向上させると共に、幅の小さな溝が形成された複雑な形状の部品でも傷付けたり洗浄残しを発生したりすることなく洗浄可能な乾式洗浄装置を実現する。例文帳に追加

To provide a dry cleaning apparatus enhancing cleaning quality and cleaning efficiency by controlling a flying direction and a flying pose of cleaning media to increase a moving velocity and a cleanliness degree, and capable of cleaning even a component of a complicated form having small width grooves formed thereon without damaging or generating uncleaned portions. - 特許庁

取鍋スラグを改質した後に、浸漬管を有する真空脱ガス装置を用いて行う真空脱炭処理中に真空槽内溶鋼に酸素ガスを供給し、酸素ガスの供給を停止した後に引き続き実施する真空脱炭処理中にスラグを撹拌してスラグの酸化物濃度を低下させることにより、高清浄度鋼を溶製する。例文帳に追加

Superclean steel is refined by feeding oxygen gas to molten steel in a vacuum tank during the vacuum decarburization to be performed by using a vacuum degassing device having a dip nozzle after modifying ladle slag, and reducing the concentration of oxides in slag by stirring the slag during the vacuum decarburization to be subsequently performed after stopping the feed of oxygen gas. - 特許庁

揮発性物質自動分析装置は、温度及び湿度が制御された清浄な気体を製造する気体製造装置と、試料を収納するチャンバー４と、吸着剤が充填された吸着管６，７と、吸着剤から揮発性物質を脱着する自動固相抽出装置１２，１３と、揮発性物質を分析する分析装置１４，１５と、を主な構成要素としている。例文帳に追加

This automatic volatile substance analyzer comprises a gas manufacturing device for manufacturing a clean gas having controlled temperature and humidity, a chamber 4 for storing the sample, adsorption pipes 6, 7 filled with an adsorbent, automatic solid phase extracting devices 12, 13 for desorbing the volatile substance from the adsorbent, and analyzers 14, 15 for analyzing the volatile substance, as its main components. - 特許庁

電気炉で溶解した溶鋼を取鍋に受鋼し、取鍋および真空脱ガス装置で取鍋精練および真空脱ガス処理を行った後、取鍋を連続鋳造ラインへ移送する前に５〜６０分間静置することにより、取鍋側壁から剥離した剥離耐火物の浮上が充分可能な温度に保持して溶鋼中に巻き込まれているスラグ系介在物を浮上させ、連続鋳造による鋼の清浄度を向上させる方法。例文帳に追加

The molten steel melted in an electric furnace is received by the ladle, the ladle smelting and the vacuum degassing are performed by the ladle and a vacuum degasser, and the ladle is kept standstill for 5-60 minutes before the ladle is transferred to a continuous casting line. - 特許庁

清浄領域ファンフィルターユニット６の全体を覆うチャンバー７に、天井プレナムチャンバー１７に送り込まれた所定の温度および湿度に調整された調整空気が天井吸気口８ａ，８ｂから吸引され、通常領域２の内部空気が通常領域吸気口１０ａ，１０ｂから吸引されるように構成にした。例文帳に追加

Conditioned-air adjusted to predetermined temperature and humidity and sent into a ceiling plenum chamber 17 is sucked into a chamber 7 covering the entire of a clean region fan filter unit 6 from ceiling suction inlets 8a, 8b, and internal air in an ordinary region 2 is sucked from ordinary region suction inlets 10a, 10b. - 特許庁

適正な温度・湿度環境および／または清浄な空気環境を必要とするカーゴポンプ制御盤類、高電圧配電盤類、ポッド推進機電動機盤類等の電気機器類を、各甲板上に機関室に隣接して設置した密閉空間である電気機器室に収納し、前記電気機器室には他の部屋とは独立して運転される空調設備を具設する構成とした。例文帳に追加

The electric equipment such as cargo pump control boards, high voltage distribution boards, pod propulsion machinery electric motor boards, etc. which require appropriate temperature/humidity environment and/or clean air environment are housed in the electric equipment room which is sealed space installed on each deck board adjacently to an engine room, and the air conditioner which is operated independently from other rooms is provided in the electric equipment room. - 特許庁

乾式洗浄媒体の運動速度及び清浄度を高めることにより洗浄品質及び洗浄効率を向上することが可能であると共に、複雑な形状の部品であっても傷付きや洗浄残しを発生することなく乾式洗浄を行うことが可能な乾式洗浄方法及び乾式洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dry washing method which improves the motion speed and cleanness of a dry washing medium to improve washing quality and washing efficiency and performs dry washing even to shape-complicated components without causing damages and unwashed parts, and also provide a dry washing device. - 特許庁

転炉から溶鋼を溶鋼取鍋に注入した後に、該取鍋の底部から不活性ガスを３Ｎｌ／ｍｉｎ／ｔｏｎ−ｓｔｅｅｌ以下の吹き込み速度で全不活性ガス量として１０〜２０Ｎｌ／ｔｏｎ−ｓｔｅｅｌ吹き込むことにより懸濁したスラグ粒子を効率的に除去し、低コストで高清浄度鋼を製造する。例文帳に追加

High cleanliness steel is manufactured at a low cost by blowing inert gas from a bottom part of a ladle at a total inert gas quantity of 10 to 20 Nl/ton-steel at a blowing speed of ≤3 Nl/min/ton-steel after pouring molten steel into the molten steel ladle from a converter to efficiently remove suspended slag particles. - 特許庁

極低硫鋼を二次精錬において脱硫フラックス吹き込みにより製造するに際し、該フラックスの粒径が１００μｍ未満のものが５ｍａｓｓ％未満であり、かつ該フラックスの平均粒径が３００μｍ以下とすることにより、脱硫速度を確保しつつ、清浄度を悪化させる要因となる脱硫フラックスの残存を防止する。例文帳に追加

When steel with the extra-low sulfur is produced by injecting the desulfurize-flux in a secondary refining, the remains of the desulfurized flux as a factor for deteriorating cleanliness is prevented while securing the desulfurizing speed by regulating the <100 μm grain diameter of this flux to <5 mass% and the average grain diameter thereof to ≤300 μm. - 特許庁

例えば磁気ディスク基板、超精密金属ミラー、液晶ディスプレイ基板、半導体基板等のように高度の清浄度が要求され、しかも、表面にアルミニウム、銅等の金属やこれらの金属の合金等の非鉄金属が存在する被洗浄物を洗浄するのに適した非鉄金属洗浄用洗浄液組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a non-iron metal cleaning fluid composition suitable for cleaning such a material to be cleaned which is required for the cleanness with a high degree, as for example a magnetic disc substrate, a super precise metallic mirror, a liquid crystalline display substrate, a semiconductor substrate and so on, and besides on which surface a non-iron metal such as aluminum, copper and an alloy of these metals exists. - 特許庁

油溶性アルキルフェノールを、Ｃ_2〜Ｃ_6アルキレングリコールおよびＣ_2〜Ｃ_4カルボン酸の存在下で、アルカリ土類金属塩基、アルファアミノ酸およびＣ_1〜Ｃ_6アルデヒドと接触させ、そして反応条件下で１５０℃乃至２２５℃の温度で反応させることを含むフェノール系オリゴマー清浄剤組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an alkylphenol base oligomer composition comprises contacting an oil-soluble alkylphenol with an alkaline earth metal base, an alfa-amino acid and a 1-6C aldehyde in the presence of a 2-6C alkylene glycol and a 2-4C carboxylic acid to react at 150°C-225°C. - 特許庁

エアシャワー装置内を循環する空気を清浄化する手段として水フィルタを用いた濾過を行うエアシャワー装置に関し、水フィルタが該循環空気に含まれている塵埃の捕捉を行い易くすることができ、かつ、該塵埃が入室者の体及び衣服に再度付着することを防止することのできるエアシャワー装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air shower device easily catching dust included in circulated air by a water filter and preventing the dust from being attached again to a body or clothes of a person entering a room in the air shower device performing filtering with the usage of the water filter as a means for cleaning the air circulated in the air shower device. - 特許庁

複数枚の薄い紙を重ねた紙の間隙と平行に流過する潤滑油中から油の分子運動で不純物を紙の表面に押しつけて分離除去し得るようにしたフィルターに、不純物を含む潤滑油を複数回流過させることにより、潤滑油中の不純物を除去し、所望の純度に清浄化するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

A lubricating oil comprising impurities is purified to a desired level by making the oil pass through a filter for a plural number of times in which the oil runs in parallel with the spacing of a plural number of stacked sheets of thin paper so that the impurities can be separated and eliminated from the oil by pressing them to the surface of the paper by the motions of the oil molecules. - 特許庁

従来とは異なるＣＶＤソース原料と、この原料を用いて製造した、書き換えによる劣化が少なく、清浄度の高い、強誘電性メモリ材料として適したビスマス層状化合物と、このビスマス層状化合物を用いた半導体装置の製造方法及び強誘電性メモリの製造方法とを提供する。例文帳に追加

To produce a CVD source raw material different from the conventional one, to provide a bismuth layered compound fabricated by using the raw material, small in deterioration caused by rewrighting, high in cleanliness and suitable as a ferroelectric memory material, to provide a method for fabricating a semiconductor system using the bismuth layered compound and to provide a method for fabricating a ferroelectric memory. - 特許庁

不織布全体にオイルを塗布し、さらに、フィルタエレメントの上流層から下流層に向かって不織布の平均繊維径を小さくし、密度勾配を形成することで、ダストライフ及び清浄効率を向上し、また、ブロー再生に優れ、さらには、生産性を向上したフィルタエレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a filter element having an improved life and cleaning efficiency, which is easily regenerated by blowing and further can be manufactured with an improved productivity, by coating the whole of a non-woven fabric with an oil and reducing its average fiber diameter along the flow direction, namely from the upstream layer of the filter element toward the downstream layer to form a density gradient. - 特許庁

プラスチックレンズ表面に付着し、洗浄が困難な上、特性の異なる汚れに対して、コーティング時などに要求される高度に清浄な表面を得ることができるプラスチックレンズ用洗浄剤組成物および該洗浄剤組成物を用いるプラスチックレンズの洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a detergent composition for plastic lens and to provide a method for cleaning the plastic lens using the detergent composition which allow the highly clean surface required at a coating and with respect to the soil which is adhered to the surface of the plastic lens, is hardy cleaned and is different in characteristic. - 特許庁

電子制御装置３０は、エンジン１０が冷間始動されたとき、水温センサ１５ｃによって検出される冷却水の温度に基づき暖機が完了したと判定されてから所定期間が経過する迄の間、点火プラグ１７のくすぶりを清浄化べく、エンジン１０の燃焼形態を均質燃焼に固定する。例文帳に追加

An electronic control device fixes the combustion form of the engine 10 at homogeneous combustion so as to purify smoldering of an ignition plug 17 during a lapse of a given period starting from a time when it is decided based on the temperature of cooling water detected by a water temperature sensor 15c that warming up is completed. - 特許庁

従来のクリーンルームは連続運転またはオンオフを繰り返して定期的に間歇運転していたため運転コストが嵩むものであったが、クリーン度と運転時間帯とを加味して送風機の運転パターンを決定することによりクリーンルームの省エネルギー運転を実現する低コストな可変式空気清浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost variable air cleaning method for enabling the energy-saving operation of a clean room by determining an operation pattern of a blower in consideration of cleanliness and an operation time zone, wherein operation cost is high in a conventional clean room, since continuous operation or intermittent operation is periodically carried out by repeating on/off-operations. - 特許庁

空気Ｂが該空気イオン濃度測定器本体の入口開口Ｅａから流過し、清浄装置を構成する可逆電圧電源装置２９から直流電圧等の所定電圧を印加すれば第１電極部材２３及び第２電極部材２６にプラス及びマイナスの帯電粒子（イオン）３０ａ、３０ｂが捕集される。例文帳に追加

If air B flows through the body of the concentration measuring instrument of ions in air from its inlet opening Ea and a predetermined voltage, such as DC voltage or the like, is applied from the reversible voltage power supply device 29, constituting a cleaning device, positive and negative charged particles (ions) 30a and 30b are captured by a first electrode member 23 and a second electrode member 26. - 特許庁

ＰＣＢを使用していた電気設備等に残存しているＰＣＢを無害化処理するとともに電気設備自体も清浄化する必要性が出てきており、ＰＣＢのさまざまな不純物が混じっている土壌、底質、廃絶縁油等について、不純物による妨害を除去し、微量のＰＣＢを精度良く分析する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for precisely analyzing a very small amount of PCB by removing the obstruction caused by impurites with respect to soil with mixed various impurities of PCB, a bottom material, waste insulating oil and the like in consideration of necessity for subjecting PCB remaining in electric equipment or the like using PCB to detoxification treatment to clean the electric equipment itself. - 特許庁

本発明の基板処理装置のクリーニング方法は、クリーニング搬送部材を用いて基板処理装置をクリーニングする方法であって、該クリーニング搬送部材は搬送部材の表面に該表面からの仰角が９０度未満で突出したアスペクト比が１以上の斜め柱状構造体の集合層を備え、該クリーニング搬送部材を清浄処理した後に用いる。例文帳に追加

In this method of cleaning a substrate treatment apparatus by using a cleaning transfer member, the cleaning transfer member is provided with an aggregation layer of oblique columnar structures each protruding with an elevation angle of <90° from the surface of the transfer member and having an aspect ratio of ≥1, and the cleaning transfer member is used after completion of cleaning processing. - 特許庁

カレンダー処理装置の金属ロール周面に発生する硬質クロムメッキのマイクロクラックの進行を遅らせることにより、金属ロールの清浄や交換のための製造ライン停止頻度を下げ、生産性を向上させることを可能とする、カレンダー処理装置及びこれを用いる磁気記録媒体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a calendar treatment device which lowers the production line shutdown frequencies for cleaning and exchanging of metallic rolls of the calendar treatment device and improves productivity by delaying the progression of microcracks of hard chrome plating generated on the peripheral surfaces of the metallic rolls and a method for manufacturing a magnetic recording medium by using the device. - 特許庁

本発明の潤滑剤は、0から10％未満の第I族及び／又は第II族ベースストック、潤滑剤に1000ppm以下のモリブデンを提供するモリブデン添加剤、モリブデン1kg当たり10ミリモル以上の界面活性剤を提供するカルシウム清浄剤、一種以上の他の添加剤、及び粘度改質剤を含有するベースストックを含有する。例文帳に追加

The lubricant agent includes: a base stock comprising 0 to <10% group I and/or group II base stock; a molybdenum additive providing ≤1,000 ppm molybdenum to the lubricant agent; a calcium cleaning agent providing a surfactant of ≥10 mM per 1 kg molybdenum; one or more other additives; and a viscosity modifier. - 特許庁

支持体上に少なくとも１層の画像形成層と該画像形成層上に設けられた少なくとも１層の保護層を有する熱現像画像記録材料の製造方法において、日本工業規格（ＪＩＳ Ｂ９９２０）の空気清浄度がクラス５以上の環境下で、画像形成層形成用の塗布液と保護層形成用の塗布液を支持体上に塗布乾燥することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for manufacturing the heat developable image recording material having on a support at least one image forming layer and at least one protective layer disposed on the image forming layer, a coating liquid for forming the image forming layer and a coating liquid for forming the protective layer are applied on a support and dried in an environment whose air cleanliness regulated by JIS B9920 is class 5 or higher. - 特許庁

洗瓶機１０００は、筐体１４０の内部の少なくとも一部分を湯で定置清浄するために該少なくとも一部分に湯を供給する供給部２００と、定置洗浄時に供給部２００によって供給される湯の流量および温度を含む情報を記録する記録部２３０とを備える。例文帳に追加

The bottle washing machine 1000 is provided with a supply part 200 to supply hot water to at least a part for cleaning at least a part of the inside of the enclosure 140 with hot water in a fixed position and a recording part 230 to record the information containing the flow rate and temperature of the hot water supplied by the supply part 200 at the time of washing in a fixed position. - 特許庁

測定対象ごとに評価基準値およびこの評価基準値に加えて補助評価基準値を設定する基準値設定部２６と、測定値と測定対象に対応する評価基準値および補助評価基準値とを比較して評価を出力する比較・評価部２７とを備える清浄度測定装置１１を提供する。例文帳に追加

The cleanliness measuring apparatus 11 is provided with a reference-value setting part 26 in which the evaluation reference value and an auxiliary reference value is addition to the evaluation reference value are set for each measuring object and a comparison and evaluation part 27 in which a measured value and the evaluation reference value corresponding to the measuring object and the auxiliary evaluation reference value are compared so as to be output. - 特許庁

次の成分を含む低硫黄低リン潤滑油組成物：（ａ）潤滑粘度の油、（ｂ）分散剤、（ｃ）酸化防止剤及び（ｄ）灰分含有清浄剤［但し、潤滑油組成物はジアルキルジチオリン酸亜鉛を基本的に含まず、かつ０．１７５質量％を超える量の硫黄を含まず、そして潤滑油組成物はアルキル化及び非アルキル化の芳香族アミンと三核モリブデン化合物を含まない］。例文帳に追加

The low-sulfur and low-phosphorus lubricating oil composition comprises (a) an oil of lubricating viscosity, (b) a dispersing agent, (c) an antioxidant and (d) an ash-containing detergent, wherein the lubricating oil composition is essentially free of zinc dialkyldithiophosphates, has a sulfur content of ≤0.175 wt.% and is free of alkylated and non-alkylated aromatic amines and trinuclear molybdenum compounds. - 特許庁