「発生しやすさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

全油圧式パワーステアリング装置を備えるトラクタにおいて、その駆動に起因する騒音が運転部に発生しにくいようにし、しかも、バルブ機構が損傷や破損しにくいとともに配管作業がしやすいようにする。例文帳に追加

To prevent occurrence in a driving part of a noise caused by a driving of a tractor having a full hydraulic power steering device, to prevent damage and breakage of a valve mechanism, and to facilitate piping work. - 特許庁

メイン制御部から出力されたコマンドに基づいて音声信号を出力する音制御部と、音制御部から出力された音声信号により効果音を発生する音声発生装置とを有する遊技機において、音制御部の製造コストを安く抑えることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can hold back the production cost lower at a sound control part in a type which has the sound control part to output a voice signal based on a command outputted from a main control part and a voice generator to generate effect sounds by the voice signal outputted from the sound control part. - 特許庁

電解液の含浸性や、電解液の保持性改善のために、機械的な穿孔方法により電極箔に貫通孔を設けることがあるが、この貫通孔にバリが発生しやすく、そのためにコンデンサにしたときに、バリがセパレータを突き破ってショートしやすくなってしまう点である。例文帳に追加

To solve the problem wherein a burr is easily produced in a through hole and hence the burr penetrates a separator for causing short-circuiting easily when forming a capacitor although the through hole may be provided in electrode foil by a mechanical drilling method for improving the impregnation properties and holding properties of an electrolyte. - 特許庁

ジメチルエーテルのように気化しやすく、かつ、単位熱発生量が小さく噴射量が多くなる性向を有する燃料を使用する圧縮着火式のエンジンにおいて、出力トルクの向上を図ることである。例文帳に追加

To increase output torque of a compression ignition type engine using fuel easy to vaporize like dimethyl ether, small in unit heat release quantity and having tendency to increase injection quantity. - 特許庁

太陽電池や発光装置用として好適な微細凹凸付き基板において、ポリイミド樹脂表面に凹凸パターンを形成する際に発生しやすいボイドやピンホールを抑制した凹凸付き基板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rugged substrate and its manufacturing method suppressing voids and pinholes easily formed when forming a rugged pattern on a polyimide resin surface in the substrate with micro-ruggedness suitable for a solar cell or a light emitting device. - 特許庁

また、同じく絡みを発生させやすい電池側圧バネ１ａの切欠部１ｆを複数の連続するプレス加工で形成し、切欠形状内側へ突出する突出形状を複数箇所配設した。例文帳に追加

Multiple consecutive press works forms a cutout part 1f on the battery side pressing spring 1a that also tends to cause an entanglement, thereby providing multiple extruded shapes extruding inside the cutout shape at multiple locations. - 特許庁

トンネル排水設備監視制御について、近年発生しやすくなっている突発的な集中豪雨に対しても排水ポンプの運転を必要最小限に抑えつつ、排水槽からの必要な排水を確実に行うことを可能とする。例文帳に追加

To ensure required drainage from a drain tank while minimizing the operation of a drain pump even in sudden local severe rain apt to occur in recent years in regard to tunnel drainage facility monitoring control. - 特許庁

異常が発生した時に、モニターテレビの監視者に判断しやすい画面で注意を喚起すると共に、画面を文字等でさえぎることのない監視用カメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring camera device which calls attention on a screen which is easy to determine to a monitor of a monitor television when a fault occurs and which does not interrupt the screen with characters, etc. - 特許庁

圧縮処理された映像において発生しやすいブロックノイズに対して符号化情報を用いずに画素データのみから高精度の検出を行ない除去する。例文帳に追加

To get rid of block noises by detecting the block noises only from pixel data with a high degree of accuracy without using encoding information for the block noises that are prone to be generated in video pictures subjected to a compression process. - 特許庁

本発明では、ハンドリング時の配線損傷が発生しやすい角隅部における損傷確率を低減させ、角隅部における配線が損傷し難い立体配線構造体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a three-dimensional interconnection structure reducing damage probability at the corner susceptible to interconnection damage in handling to hardly damage the interconnection at the corner. - 特許庁

こうすると、外郭であるケーシングやカバーの少なくとも一つが金属で形成され、外郭が共振しやすい構造であっても、回転子18の振動に起因するケーシングやカバーからの異音の発生を少なくできる。例文帳に追加

Consequently, generation of noise from a casing and a cover caused by vibration of a rotor 18 can be reduced even if at least one of a casing and a cover which are outline parts is formed out of metal and the outline has a structure easy to resonate. - 特許庁

ノッキングが発生しやすい領域では予め筒内噴射量とポート噴射量の比をかなり大きくしておき、補正後の噴射量の比が小さくなるようにフィードバック補正量を決定する。例文帳に追加

In a region subject to knocking, the ratio of the cylinder injection amount to the port injection amount is previously increased and the feedback correction amount is determined to reduce the ratio of the injection amount after correction. - 特許庁

また、ガスに対して抗力が大きくなり、発生した乱流によってガスと空気が混合されて着火しやすくなり、ガスの使用量を減らすこともできる。例文帳に追加

Further, a drag to the gas increases, the gas and air are mixed by a generated turbulent flow to facilitate ignition, and the consumption of the gas can be reduced. - 特許庁

従来のガスレーザ発振装置では、送風手段の円周振れが発生しやすいためレーザガス流の流量を増加させることができず、小型で大出力のガスレーザ発振装置を得られない。例文帳に追加

To solve the problem of the existing gas laser oscillator, wherein the gas laser oscillator is large-sized and cannot provide higher output, because the flow rate of the laser gas cannot be increased due to its gas-blowing device easily generating circumferential deflection. - 特許庁

ＣＯ除去器１０４と発電セル１０５との間に、被毒しやすい低性能のダミー発電セル２００を設けてＣＯ除去器１０４が発生する改質ガス中の一酸化炭素濃度を検知するセンサとして用いる。例文帳に追加

A dummy power generation cell 200 of low performance prone to be poisoned is installed between a CO remover 104 and the power generation cell 105, and used as a sensor to detect carbon monoxide concentration in a reformed gas which is generated by the CO remover 104. - 特許庁

１色目のイエロー印画の際には、用紙１１に斜行が発生しやすく、２色目のマゼンタ印画の際には用紙１１の斜行が収束する傾向にある。例文帳に追加

In printing of the yellow image of the first color, oblique lines are readily generated in the sheet 11, and the oblique lines of the sheet 11 are tend to be restored in the printing of the magenta image of the second color. - 特許庁

キャビネットにて振動が発生する音声信号の周波数帯域は、ほぼ特定することができるものの、スピーカとキャビネットの位置関係によりズレが発生し易く、この場合は上述した隙間や連通部分等を微調整することにより、振動を減少させなければならないため、作業が煩雑になる。例文帳に追加

To provide a television capable of decreasing generation of vibrations of a cabinet and easily executing control test for vibrations of the cabinet based on audio signals in a simple configuration. - 特許庁

燃焼速度と最大厚さをバランス良く調整することで燃焼完了時間の調整をすることができ、ミストをキャッチしやすいガス発生剤成形体の提供。例文帳に追加

To provide a gas generant molded article capable of controlling the combustion completion time by adjusting the combustion rate and the maximum thickness well-balanced and easily collecting generated mist. - 特許庁

廃棄処理される際に公害が発生しやすい発泡スチロールなどの発泡樹脂を用いることなく、被包装物を容易かつ確実に包装することが可能な紙製包装材を提供する。例文帳に追加

To provide a paper-made packaging material for easily and securely packaging a material to be packaged without using a foamed resin such as a foamed polystyrene easily generating the environmental pollution when being disposed of. - 特許庁

従来の接点部材２では、金属部からなる固定接点３との接触が不安定であるために、チャタリング、さらには異物の介在による導電不良などが発生しやすい。例文帳に追加

To overcome drawbacks with a prior contact member 2 in that a chattering tends to occur as it is in unstable contact with fixed contacts made of a metal, and also in that a bad conductivity tends to occur due to interposition of a foreign material. - 特許庁

パティキュレート再生処理装置を検査する際に、まず、ＥＣＵ６がディーゼルエンジンの運転状態をパティキュレートが発生しやすい第１の運転状態に制御する。例文帳に追加

When the particulate filter regenerating device is tested, firstly an ECU 6 controls an operational status of a diesel engine to be in a first operational status in which particulate is susceptible to generation. - 特許庁

波状摩耗が発生しやすい区間である加速、減速区間や曲線区間において、通過する列車の速度を分散させることにより、削正装置等を使用することなく、この区間における波状摩耗の成長を確実に抑制する。例文帳に追加

To reliably prevent growth of wavy wear in an acceleration and deceleration sections or curve section where the wavy wear tends to occur, by allowing a train speed passing therethrough to be dispersed, without using an expurgation device or the like. - 特許庁

メモリ性を有する液晶からなる表示素子の画面をインターレース走査によって書き換える際に、ブラックアウトによる縞模様の発生を極力抑えて画面を見やすくできる液晶表示装置を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid crystal display device the picture of which can be easily viewed by extensively suppressing the generation of a stripe pattern due to blackout when the picture of a display element consisting of a liquid crystal having memory property is rewrote by interlace scanning. - 特許庁

一方で、情報経済においては、グローバル企業による国際的な寡占状態が発生しやすいと指摘されており、自由化後の市場において、公正な競争が行われることが、自由化のメリットを享受する必要条件となる。例文帳に追加

On the other hand, there are justified fears that the information economy may give rise to an international oligopoly of global companies. Enjoying the benefits of liberalization is predicated upon fair competition in liberalized markets. - 経済産業省

元々アフリカは降水量が少なく干ばつが発生しやすい気候であるが、これに加えて灌漑施設などのインフラ不足、土地所有制度の不備、地域紛争などが緑の革命の実現を妨げているとされる。例文帳に追加

Africa is a drought-stricken area with little precipitation; in addition, it has insufficient infrastructure (e.g., irrigation systems and land-ownership systems) for such a revolution. A combination of these factors, together with regional conflicts, has prevented a "green revolution" in Africa, according to some sources21. - 経済産業省

本発明の目的は、樹脂基板の半導体素子搭載面に接着剤を介して半導体素子が搭載される半導体装置であって、接着剤から発生するガスや水蒸気により、パッケージクラックが発生することを防止できる半導体装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can be protected against cracking due to vapor or a gas produced from an adhesive agent, where a semiconductor element is mounted on the element-mounting surface of a resin board through the intermediary of an adhesive agent for the formation of the semiconductor device. - 特許庁

本発明の課題は、帯電性を帯びやすいホログラム感材から保護シートを剥離する際に、発生する静電気を抑制し、ホログラム光学基材の生産性を向上し得るシート剥離装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a sheet peeling device capable of restricting the generation of static electricity and improving productivity of a hologram optical base material when peeling a protective sheet from a hologram sensitive material easy to be charged. - 特許庁

装置本体内部において用紙が適切に給紙されることが可能で、かつ、インクシートの幅方向の端部に発生しやすい皺を確実に抑制することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of appropriately feeding a paper in an apparatus main body and surely suppressing creases easily generated on an end part in the width direction of an ink sheet. - 特許庁

その結果、樹脂製容器２の口部２ａに体の一部が触れたときに、電子線の照射により滞留している電荷が流れやすくなり、静電気の発生が抑制される。例文帳に追加

As a result, when a part of a human body touches the opening 2a of the resin container 2, an electric charge accumulated on irradiation with the electron ray becomes easier to flow, so that the generation of static electricity can be suppressed. - 特許庁

このため、ルーフパネル１２の表面に発生した水滴は、滑らかな領域へ移動して行きやすく、少なくとも電装品２２の直上周辺では、水滴２６の凝集が抑制される。例文帳に追加

Therefore, droplets generated on the surface of roof panel 12 tend to move to the smooth area and the flocculation of droplets 26 is suppressed at least around an area directly on the electrical components 22. - 特許庁

制御装置３０は、電圧コンバータ１２が昇圧動作を開始した直後には、通常時よりも、制御モードの切替が発生しやすいように切替条件を変更する。例文帳に追加

The controller 30 changes the switching condition so that the control mode is easily switched just after the voltage converter 12 starts a boosting operation, as compared to a normal state. - 特許庁

表皮材にディンプルが発生することを抑制し、且つ、太陽電池セル等の被固着物の割れを防止し、接着剤の使用量を増やすことなく被固着物の固着強度を向上させる。例文帳に追加

To improve fixing strength of a material to be fixed without increasing a usage of an adhesive by suppressing a surface skin material from generating dimples, and preventing cracks of the material to be fixed such as a solar cell. - 特許庁

代表的には機械的な振動を発生する加振器において、歪や異音を生じさせることなく、振動を体感しやすいローリング振動を励起することができる加振器を提供する。例文帳に追加

To provide a vibrator typically generating mechanical vibration, capable of generating rolling vibration easy to be felt by the body without causing strain nor noises. - 特許庁

異常が発生した空気調和機の室外ユニットを、多くの室外ユニットの中から特別な部品を設けることなく安価に、かつ容易に見つけ出すことができるようにして、サービス作業を行いやすくする。例文帳に追加

To easily perform service work by inexpensively and easily detecting an outdoor unit of an air conditioner causing abnormality from many outdoor units without arranging a special part. - 特許庁

例えば、取り出し忘れ時には従来の音声発生手段であるブザー９報知に加えて庫内灯５または表示手段２を点灯・点滅させるので、使用者にわかりやすく報知することができる。例文帳に追加

Thereby, for example, since the chamber light 5 of the display means 2 is lit up/flickered in addition to notification by the buzzer 9 as the conventional sound generating means when forgetting to take out the cooking object matter, notification can be performed in an easily understood manner for a user. - 特許庁

動翼が回転する際に発生する騒音を抑制し、住宅地が近接しているような圃場においても使いやすいスピードスプレーヤとして提供する。例文帳に追加

To provide a speed sprayer which is easily used even in a field adjacent to a residential area by suppressing noise generated when a moving blade is rotated. - 特許庁

有色インクに加えて無色インクを記録することにより印刷媒体が波打ったり印刷媒体上でインクのにじみが発生しやすくなってしまう。例文帳に追加

To solve the problem of a printer that since a colorless ink is used for recording in addition to a color ink, a print medium is susceptible to waving or bleeding with ink. - 特許庁

一方、単純労働者の受入れは、国内の労働市場の二層化を生じさせると同時に、景気変動に伴い失業問題が発生しやすくなる。例文帳に追加

On the other hand, acceptance of unskilled workers brings about a bilayer structure in the domestic labor market, and at the same time makes it easier for unemployment problems to arise in accordance with fluctuations in the business cycle. - 経済産業省

プラズマを発生するための電極に酸化物を作り易いと共に蒸発し易い材料金属を利用すると，発熱反応によって電極表面から酸化物を蒸発させることができる。例文帳に追加

When a metallic material which can easily form an oxide and is easily vaporized is utilized as an electrode for generating plasma, the oxide is easily vaporized from the surface of the electrode by an exothermic reaction. - 特許庁

そして、その吸入圧力Ｐｓが設定圧力よりも低くなると、感圧部材６がソレノイド力を低減させる方向の力を発生させて弁部を開きやすくする。例文帳に追加

When the intake pressure Ps becomes lower than a setting pressure, a sensing member 6 generates a force in a direction for reducing a solenoid force so that the valve part becomes easy to open. - 特許庁

金属パネルの成形時の工程を増やすことなく、また、金属パネルの成形時に金属パネルにしわを発生させることなく、金属パネルの張り剛性やパネル強度を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the tensile rigidity of a metallic panel and panel strength without increasing stages when forming the metallic panel and without generating wrinkles on the metallic panel when forming the metallic panel. - 特許庁

インクジェット記録後ならびに焼成後も滲みの発生がなく、さらに取り扱いやすさにも優れたインクジェット記録用無機質基材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic base material for inkjet recording which is free from the occurrence of blotting after inkjet recording and firing and has excellent handleability and a method of manufacturing the same. - 特許庁

水周りで使用されるプラスチック容器等の汚染されやすい容器のラベルの周辺における黴の発生を抑制することを可能とするインキを提供すること。例文帳に追加

To provide ink capable of inhibiting occurrence of fungi in the periphery of a label of a readily stained container such as a plastic container used for places equipped with a water supply. - 特許庁

薬剤ケース３の上面はゴム蓋２で覆われるので薬剤ケース３内で生成される溶液が行き渡らず、その部分にぬめりが発生しやすい。例文帳に追加

To prevent the occurrence of sliminess which is often caused by a lack of the uniform spreading of a solution generated in a drug case 3, by covering the top surface of the drug ease 3 with a rubber lid 2 in this remover. - 特許庁

紙の両側面にプラスチックフィルム又はアルミニウム箔等を積層した層構成からなる蓋材を用いてヒートシールする際に発生し易いバブリング現象を発生させないようにした蓋材を提供すること。例文帳に追加

To provide a lid material so arranged that it does not cause occurrence of a bubbling phenomenon that is easy to take place at the time heat-sealing is made with a lid material which is made of a layered structure composed of paper whose both side faces are laminated with plastic films or aluminum foils, etc. - 特許庁