「破壊した」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

この衝撃記録センサ１０が衝撃を受けた場合は、錘１５の相対的な移動方向が、直行三軸方向のどちらへの変位成分を含む場合であっても、感圧部材１３が容器１１の内壁と錘１５との間に挟まれて圧縮され、発色剤カプセルが破壊されて感圧部材１３は発色する。例文帳に追加

When the impact recording sensor 10 receives an impact, in any case where a relative moving direction of the weight 15 includes a displacement component in any direction of orthogonal triaxial directions, the pressure-sensitive member 13 is sandwiched between an inner wall of the container 11 and the weight 15 and compressed, and the coloring agent capsule is broken, and the pressure-sensitive member 13 develops color. - 特許庁

隔壁１３の円板部１３ａの肉厚が、円筒部１３ｂの肉厚より厚くなっているので、寸法精度や機械精度および温度変化に起因して、隔壁１３に変形が生じた場合でも、薄肉の円筒部１３ｂが先に変形することで、隔壁１３の軸方向応力や曲げ応力を緩和することができ、それによりシール不良や破壊などを防ぐことができる。例文帳に追加

Since the thickness of the disc 13a of a bulkhead 13 is larger than the thickness of a cylinder 13b, the thin cylinder 13b is transformed early even when transformation occurs in the bulkhead 13, resulting from dimensional accuracy, mechanical accuracy, or temperature change, whereby it can mitigate the axial stress or bending stress of the bulkhead 13, thereby preventing defective sealing, breakdown, etc. - 特許庁

登板力を向上させてスリップを防ぎ、畦等の傾斜面をスムーズに乗り越えるようにすると同時に、ラグの滑り止め部分に泥が付着して増大するのを防ぐことができ、また、ラグの薄肉部分にも滑り止めを簡単に形成できるし、その滑り止め部分で路面等を剪断破壊するおそれをなくすると共に、滑り止め部分が不測に脱落するおそれがなくなるようにする。例文帳に追加

To prevent a skid by improving climbing force, to smoothly get over a tilting surface such as a ridge, to prevent mud from adhering to a skid preventive portion of lug and increasing, to easily forming skids in a thin-wall portion of the lug, to eliminate the fear of shearing/breaking a road surface by the skid portion and unexpected falling away of the skid portion. - 特許庁

フラッシュメモリ等の不揮発性メモリ上のプログラムやデータを書換えている最中に電子機器の電源断等のトラブルが発生し、不揮発性メモリ上のプログラムが破壊されても、再度プログラム等の情報の書込みを行うことができる、不揮発性メモリを備えた電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus provided with a nonvolatile memory capable of rewriting information such as a program even when trouble such as power shut-down of the electronic apparatus is caused during the rewriting of the program or data on the nonvolatile memory such as a flash memory to break down the program on the non-volatile memory. - 特許庁

少なくとも２つの構成要素の間に耐久接合部を形成するために直線溶接継目の耐荷重能力を特に増すための方法において、溶接継目破壊が最も高い確率で生じる位置において、接続線の接線が１５°以上の角度を有するように、不連続部が溶接継目内に導入される。例文帳に追加

In a method which especially increases the load durability of the straight weld seam to form a durable bonding part between at least two components, a discontinuity part is introduced in the weld seam so that a tangent to a connecting line is inclined by 15 degrees or more from the weld seam at a point where a fracture of the weld seam is assumed to occur at the highest possibility. - 特許庁

遊技媒体貸出機２０前面に装着されるフロントパネル２２，２３，２４の前面を合成樹脂にて形成し、その裏面には金属板２９を密着させることにより、不正行為による外部からの破壊行為を防止するとともに、合成樹脂素材の利用による美しい外観と自由な形状設計が図られる。例文帳に追加

Front faces of front panels 22, 23 and 24 fitted on the front face of a game medium dispensing machine 20 are made of a synthetic resin while adhering a metallic sheet 29 on the rear face, so as to prevent a destructive action from outside due to fraudulent action and acquire the beautiful appearance and free shape design by using the synthetic resin material. - 特許庁

高圧ボイラー等を使用せずに装置破壊の危険を発生させることなく安全に使用可能であるとともに、引火及び発火のおそれもなく、初期費用が安く、熱媒体液であるシリコーンオイルを任意の温度で使用して、１００℃以上の間接加熱を安全且つ衛生的に行うことができるようにしようとするものである。例文帳に追加

To provide a heating device capable of being used in safety without using a high pressure boiler and the like and causing a risk of device rupture, free from arising of firing and ignition, reducing initial costs, and hygienically performing indirect heating of 100°C or more in safety by using a silicone oil as a heat medium liquid at an arbitrary temperature. - 特許庁

本発明によれば、曲げ変形を行うことにより衝撃を吸収する衝撃吸収部材において、各部位における繊維強化材の積層構成を工夫することで異なる材料特性を付与し、各部位の破壊順序をコントロールすることにより、従来よりも高いエネルギー吸収効率を有する衝撃吸収構造体を提供することができる。例文帳に追加

In the shock absorbing member which absorbs a shock by bending deformation, the shock absorbing structure can be provided, which imparts a different material characteristic by devising a lamination constitution of fiber reinforced materials in each portion, and has higher energy absorption efficiency than in a conventional way by controlling the order of destruction of each portion. - 特許庁

紙素材の柔軟性等の性質に鑑み、身近に存在する和紙、洋紙、布等の紙素材に処理することにより、「厚み」、「密度」、「引張強度」、「伸び」、「絶縁破壊強度」、「表面抵抗率」、「体積固有抵抗」、「１時間吸水率」、そして、「撥水度」等の、絶縁紙に必要な種々の特性を有するガラスコーティング絶縁紙を提供する。例文帳に追加

To obtain a glass-coated insulating paper having various shapes and properties required for insulating paper, such as thickness, density, tensile strength, elongation, dielectric breakdown strength, surface resistivity, volume specific resistance, 1-hr water absorption and water repellency by a treatment of familiar papers such as Japanese paper, machine-made paper or cloth having the properties of paper such as flexibility. - 特許庁

息の吹きかけというユーザの主体的な動作によりプレイヤ自らが潜水物体を仮想の水中に沈め、深く水中に沈めても破壊されない十分な耐水性や水圧に対する強度等を有することを自ら実感することのできるゲーム装置及びゲームプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game device which is configured such that a player sinks a submerging article under virtual water by the positive motion of the user, breathing, and the player actually feels the sufficient water resistance of the submerging article not broken even when sunk deep in the water or the strength or the like of the submerging article against water pressure; and to provide a game program. - 特許庁

レーザ光が入射される方向を基準に、レーザ光が順次到達する立体的に複数配置される情報の記録層とは逆に情報を記録することによって、レーザ光が通過する記録層の記録情報が破壊されることなく、かつ、複数の記録層を通過することによる一定の光量変化だけによる変動にすることができるようにしたものである。例文帳に追加

With respect to the direction to which a laser beam is made incident, information is reversely recorded in two or more three-dimensionally arranged recording layers where the laser beam sequentially arrives, consequently, only the light quantity fluctuates by the laser beam passing through the two or more recording layers without destructing the information recorded in the recording layers. - 特許庁

カードの挿入操作のミスや、挿入後にカードに加わる力や震動などによって、コネクタへの挿入が不完全な状態になることがあり、コネクタとカードのそれぞれの電極のコンタクトが不十分となり、接触不良による誤動作や電気的なデバイスの破壊を招くことを防止する。例文帳に追加

To prevent the problems that insertion of a card into a connector becomes incomplete state due to mistakes of insertion operation of the card and a force or vibration applied to the card after insertion, and that the contact between the respective electrodes of the connector and the card becomes insufficient, resulting in erroneous operation due to malfunction of contact, and electric breakage of the device. - 特許庁

本発明は、テレビジョン受像器において、ＳＷオン時、ＳＷトランス２次側の電源の立ち上がりの電圧検出を行い、各回路への電源の供給及びデータ通信のタイミングを制御することによってより確実に精度よく回路の誤動作、部品の破壊を防ぎ出画までの時間を短縮するものである。例文帳に追加

To reduce the time till an image is outputted by detecting a voltage rise of a power supply of a SW transformer secondary side when a SW of a television receiver is closed to control the timing of power supply to each circuit and of data communication thereby surely and accurately preventing malfunction of each circuit and destruction of components. - 特許庁

従って、ピン受け板５３ｂをピン受け部１２から抜き取ろうとすると、ピン受け板５３ｂが係合固定している制御ボックス７０における壁面の係合部１４ｄを破壊させなければならないため、その痕跡が非常に大きいものとなり不正の痕跡を簡単に発見することが可能となる。例文帳に追加

Thus, when the pin receiving plate 53b is to be removed from a pin receiving part 12, since the engaging part 14d on the wall surface in the control box 70 with which the pin receiving plate 53b is engaged and fixed has to be destroyed, the trace becomes extremely large and it becomes easy to find the trace of an unjust action. - 特許庁

ハロゲン系難燃剤と含アンチモン化合物を使用することなく、高度の難燃性と優れた粘着特性を有すると共に、高い電気絶縁性、及び炭化絶縁破壊を良好に抑制できる耐トラッキング性等の特性を全て併せ持ち、且つ難燃剤の粘着剤層表面に析出すること（ブルーミング現象）がない難燃性粘着テープを提供する。例文帳に追加

To obtain a flame-retardant adhesive tape that has all properties of high flame retardance, excellent adhesion properties, high electrical insulating properties and tracking resistance of excellently controlling carbonization dielectric breakdown and does not cause precipitation of a flame retardant (blooming phenomenon) on the surface of an adhesive layer without using a halogen-based flame retardant and an antimony-containing compound. - 特許庁

本発明は、ハロゲン系難燃剤と含アンチモン化合物を使用することなく、高度の難燃性と優れた粘着特性を有すると共に、高い電気絶縁性、及び炭化絶縁破壊を良好に抑制できる耐トラッキング性等の特性を全て併せ持ち、且つ難燃剤の粘着剤層表面に析出すること（ブルーミング現象）がない難燃性粘着テープを提供する。例文帳に追加

To obtain a flame-retardant adhesive tape that has all properties of high flame retardance, excellent adhesion properties, high electrical insulating properties and tracking resistance of excellently controlling carbonization dielectric breakdown and does not cause precipitation of a flame retardant (blooming phenomenon) on the surface of an adhesive layer without using a halogen-based flame retardant and an antimony-containing compound. - 特許庁

ゲート絶縁膜の完全な絶縁破壊（ハードブレイクダウン）に相当する第１のクライテリアだけでなく、第２又は第３のクライテリアを設定することにより、極薄のゲート酸化膜のＴＤＤＢ試験を全ゲート面積が１００００μｍ^2 に達する半導体デバイス（チップ）に対しても、行なうことができる。例文帳に追加

Since second or third criterion is set as well as the first criterion corresponding to complete dielectric breakdown (hard breakdown) of a gate insulation film, TDDB test of an extremely thin gate oxide film can be performed even for a semiconductor device (chip) having a total gate area as large as 10000 μm^2. - 特許庁

レーザ光が入射される方向を基準に、レーザ光が順次到達する立体的に複数配置される情報の記録層とは逆に情報を記録することによって、レーザ光が通過する記録層の記録情報が破壊されることなく、かつ、複数の記録層を通過することによる一定の光量変化だけによる変動にすることができるようにしたものである。例文帳に追加

With respect to the direction to which a laser beam is incident, information is recorded in a direction opposite to that of a plurality of three-dimensionally arranged recording layers where the laser beam sequentially arrives so that fluctuation is caused only by a certain light quantity change of the laser beam passing through the plurality of recording layers without destroying the information recorded in the recording layers through which the laser beam passes. - 特許庁

物品に対して、当接する強さの違い、当接する角度の違いによって、測定条件が異なることなく、測定毎に測定誤差がなく、安定して正確な硬度測定が可能で、物品の表面を破壊することなく、物品に対して、触れる程度の当接によって、正確な硬度の測定が可能な物品の硬度測定装置および物品の硬度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hardness measuring apparatus for an object, and a hardness measuring method therefor capable of measuring a hardness stably and accurately without changing a measuring condition according to differences in strengths and angles abutting to the object, and without generating a measuring error in every measurement, and capable of measuring the hardness accurately by the abutting of a degree of touch to the object without destructing a surface of the object. - 特許庁

同軸ケーブルにおける金属シールドの破損の有無を非破壊で検査する同軸ケーブルの検査方法であって、前記同軸ケーブルの外皮に静電気ノイズを印加する工程と、前記印加により同軸ケーブルにおける芯線に生じた所定レベル以上の信号を検出する工程と、を備えるように構成する。例文帳に追加

The inspection method for the coaxial cable in which the existence of the damage of the metal shield in the coaxial cable is inspected nondestructively is constituted so as to be provided with a process in which an electrostatic noise is applied to a casing of the coaxial cable, and a process in which a signal at a prescribed level or more generated in a core wire in the coaxial cable due to its application is detected. - 特許庁

銅電極の熱収縮により酸化物超電導体が破断することなく、酸化物超電導体と銀被覆層との界面にハンダ及びハンダフラックスが侵入し両者の界面破壊の恐れのない酸化物超電導電流リードの接続構造と方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a connecting structure and a connecting method of an oxide superconducting current lead, where an oxide superconductor is not broken by thermal shrinkage of a copper electrode, and the problem of interface breaking of the oxide superconductor and a silver coating layer which is to be caused by permeation of solder and solder flux into an interface between the superconductor and the silver coating layer is excluded. - 特許庁

蛍光ランプ３のバルブ内壁とフィラメント電極３ａの一部が当接しているので、バルブの寿命末期の異常放電によってフィラメント電極３ａの温度が角に上昇しても気密状態が早期に破壊され、蛍光ランプ３は異常放電の発生から比較的短時間のうちに確実に消灯する。例文帳に追加

Since a bulb inner wall of the fluorescent lamp 3 is abutted on a part of the filament electrode 3a, even when a temperature of the filament electrode 3a rises sharply due to an abnormal discharge in the end of life of a bulb, an airtight state is broken at an early stage, and the fluorescent lamp 3 is positively turned off in a comparatively short time from the abnormal discharge. - 特許庁

封印ユニット２６４と基板ボックス２６３の連結部分であって切断部位４０６である箇所にＩＣチップ４０１を埋設することにより、基板ボックス２６３を強制的に開放しようとすると、係止爪４０４により係止された箇所の切断部位４０６が切断され、ＩＣチップ４０１も同時に破壊される。例文帳に追加

By embedding an IC chip 401 at a part which is the connection part of a sealing unit 264 and a board box 263 and is a cutting part 406, when the board box 263 is to be forcibly opened, the cutting part 406 at the part locked by a locking pawl 404 is cut and the IC chip 401 is destroyed simultaneously. - 特許庁

Ｔｇが１００℃以上であり、引張試験における破断点荷重が１１０Ｎ以下、かつ破断伸度（引張破壊ひずみ）が１０％以下である長尺の高分子フィルムの片面に保護テープをラミネートし、その後その反対面に塗膜を形成することを特徴とするコーティングフィルムの製造方法。例文帳に追加

In a method for producing the coating film, a protective film is laminated on one side of a lengthy polymer film at least 100°C in Tg, 110 N or below in load at break in a tensile test, and 10% or below in elongation at break (tensile strain at break), and a paint film is formed on the other side of the polymer film. - 特許庁

相溶化剤は微粒粉末の極性基含有樹脂であって、この微粒粉末を溶剤中に分散させ、この溶媒中に天然繊維を浸漬、含浸させ、しかる後に天然繊維を乾燥させることにより、微粒粉末相溶化剤を天然繊維に緻密に付着させることにより、破壊強度の高い繊維強化樹脂をえる。例文帳に追加

The compatibilizer is a polar group-containing resin of a particulate powder; the particulate powder is dispersed in a solvent; the natural fibers are immersed in the solvent and impregnated with the solvent; and after that, the particulate-powder comatibilizer is made to minutely adhere to the natural fibers by drying the natural fibers, so that a fiber-reinforced resin with the high breaking strength can be obtained. - 特許庁

封印ユニット２６４と基板ボックス２６３の連結部分であって切断部位４０６である箇所にＩＣチップ４０１を埋設することにより、基板ボックス２６３を強制的に開放しようとすると、係止爪４０４により係止された箇所の切断部位４０６が切断され、ＩＣチップ４０１も同時に破壊される。例文帳に追加

When a board box 263 is forcibly opened by embedding an IC chip 401 in a part to be a cut part 406 which is a joint part of a sealing unit 264 and the board box 263, the cut part 406 of a part locked by a locking pawl 404 is cut and the IC chip 401 is broken at the same time. - 特許庁

自動車のエンジンルーム等の高温環境下で使用され、高い耐熱老化性が求められる場合においても、優れた破壊特性及び防振性能（低動倍率）を有するだけでなく、力学的特性及び耐久性にも優れるゴム硬化物が得られる防振ゴム組成物、及び該ゴム組成物を硬化させてなる防振ゴムを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration-damping rubber composition providing a cured rubber product that has not only excellent fracture characteristics and vibration-damping performance (low dynamic-to-static modulus ratio) but also excellent kinetic properties and durability even when used under high-temperature conditions, such as an engine room of an automobile, thereby requiring high heat aging resistance, and vibration-damping rubber obtained by curing the rubber composition. - 特許庁

半導体集積回路への速やかな電力供給が必要とされる電源ラインに使用されるデカップリング薄膜コンデンサにおいて、従来のものに比べて過大なパルス電界がかかった場合でも、絶縁破壊が起きにくく、また、酸素欠陥等のモバイルチャージの移動による絶縁劣化が起きにくい薄膜コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a decoupling thin film capacitor used in a feeder line requiring a quick power supply to a semiconductor integrated circuit in which dielectric breakdown is retarded as compared with a prior art even when an excess pulse field is applied and dielectric deterioration due to the migration of mobile charges, e.g. an oxygen defect, is retarded. - 特許庁

本発明は、密着性、耐剥離性を向上させた配線基板及びその作製方法の提供、組成物が付着する薄膜の損傷や破壊を防止する配線基板及びその作製方法の提供、さらに、前記配線基板及びその作製方法を用いることで、密着性、耐剥離性を向上させた薄膜トランジスタ及びその作製方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a wiring substrate whose adhesion and peeling resistance are improved and its manufacturing method; to provide a wiring substrate preventing the damage and breakage of a thin film where a composition is deposited, and its manufacturing method; and to provide a thin film transistor whose adhesion and peeling resistance are improved by using the wiring substrate, and its manufacturing method as well as the method for manufacturing the thin film transistor. - 特許庁

上部中空円柱部１及び下部中空円柱部３は、内嵌の竪形金属製中空回転軸部分の遠心破壊強度を強化すると共に締結機能を有するフライホイール部の竪形金属製中空回転軸に対する締結機能を補強する事によって、高外周速回転が可能となる。例文帳に追加

The centrifugal breaking strength of an internally fit vertical metallic hollow rotating shaft part is strengthened by an upper hollow cylindrical part 1 and a lower hollow cylindrical part 3, and the fastening function to the vertical metallic hollow rotating shaft of the flywheel part having a fastening function is reinforced, whereby the rotation of high outer peripheral speed can be achieved. - 特許庁

発光材料マーカを周囲光の中では光学的に検出可能であるには不十分であるがフィールドまたは現場の元の位置の産業プロセス材料では非破壊的に光学的に検出可能であるには十分である極微量で、産業処理材料へ選択的に組み込むことを含んでいる産業プロセス材料のマーキング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of marking an industrial process material including selectively incorporating a luminescent material marker into the industrial process material in a trace amount insufficient to be optically detectable in the presence of ambient light but sufficient to be non-destructively optically detectable in the industrial process material in situ in the field or on-site. - 特許庁

潜熱蓄熱材を内包するマイクロカプセルの固形物において、その固形物作製の際にマイクロカプセルの破壊を生ずることなく、かつ相変化温度を挟む温度域で温度変化を繰り返し与えても蓄熱効果が低減せずに長期間にわたって利用可能な、蓄熱材マイクロカプセル固形物を提供する。例文帳に追加

To provide a microencapsulated heat-accumulating solid material consisting of a solid microcapsule containing a latent heat accumulating material, enabling the production of the solid material without causing the breakage of the microcapsule and usable over a long period without lowering the heat-accumulation effect even by repeating the temperature change in a temperature range including the phase-transition temperature. - 特許庁

この場合、石英製品の予定とする部位のエッチング液を非破壊で高精度に分析することができるので、その結果として分析結果が許容範囲内であった石英製品を半導体製造用の熱処理装置に使用することができ、当該石英製品から飛散する金属で基板が汚染されることが少ない。例文帳に追加

In this case, since the etching liquid at a scheduled part of the quartz product can be analyzed nondestructively and precisely, the quartz product of which the analysis result lies within a tolerance can be used for the heat-treating apparatus for manufacturing a semiconductor, thus preventing the substrate from being contaminated by metal scattered from the quartz product. - 特許庁

どういうふうに燃えたのか？　えー、それはこういう具合です。炎の真ん中には、この燃える蒸気があります。炎の外側には、あとで見ますが、ロウソクが燃えるのに必要な空気があります。その中間で、激しい化学反応が起こっていて、そこでは空気と燃料がお互いに作用しあっていて、光が得られるのと同時に、中の蒸気も破壊されるんですね。例文帳に追加

How burned? Why, burned thus:—In the middle of the flame, where the wick is, there is this combustible vapour; on the outside of the flame is the air which we shall find necessary for the burning of the candle; between the two, intense chemical action takes place, whereby the air and the fuel act upon each other, and at the very same time that we obtain light the vapour inside is destroyed.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

凝集体の発生量を安定させて、機械的ストレスによる破壊による微粒子の発生を抑え、定着時における、特にハーフトーン画像におけるスミア定着強度が低下するのを防止して、さらに、トナーの平均粒径のばらつき、粒径分布を少なくして一定の画像品質を維持するトナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a toner maintaining specified image quality by stabilizing the amount of a flocculating body to be produced to suppress the generation of particulates due to the destruction by a mechanical stress, preventing the degradation in smear fixing intensity particularly in halftone image during fixing and further reducing the variation in the average grain size of the toner and the grain size distribution thereof. - 特許庁

スイッチング電源装置３００が起動するとき、及び異常高温状態のときにスイッチ１０をオフさせることで抵抗１１をアクティブとし、抵抗１１での電圧降下によりチョークコイル８に流す電流を制限し、チョークコイル８の飽和による過電流を防止し、スイッチング素子５等の破壊を防ぐことができる。例文帳に追加

A switching power supply device 300 turns off a switch 10 to activate a resistor 11 during starting-up of the switching power supply device and under abnormal high temperature conditions, limits current flowing through a choke coil 8 with a voltage drop across the resistor 11, prevents overcurrent due to saturation of the choke coil 8, and thus can prevent destruction of a switching element 5. - 特許庁

ガレクチン-9、特には安定化ガレクチン-9、並びにガレクチン9誘導因子は、軟骨分化促進作用、軟骨破壊抑制作用、あるいは損傷軟骨の機能維持・回復作用を示し、変形性関節症などの骨・関節の病気あるいは疾患の治療・予防剤並びに治療・予防法への利用が期待できる。例文帳に追加

The present invention provides galectin-9, especially stabilized galectin-9 and galectin-9 inducer, exhibiting cartilage differentiation-promoting action, cartilage destruction-suppressing action or functional maintenance and recovery action of damaged cartilage, in which utilization as therapeutic and prophylactic agent of diseases of bones or joints such as osteoarthritis and utilization to treating and preventing method of the diseases can be expected. - 特許庁

安全で即効性が高く、害虫の器官を閉塞して窒息させる作用、あるいは、羽根を破壊させる作用により効果的に駆除することができ、経済的で植物に影響の少ない食用油を使用することができることを特徴とするものであり、食用油と、食用アルコールと、乳化剤とを主成分とする害虫駆除剤である。例文帳に追加

The insect pest exterminator uses an edible oil that is safe, has immediate effect, actions of closing organs of insect pests to suffocate or effectively exterminates insect pests by actions of destroying feathers, is economical and has slight influence on plants and comprises an edible oil, an edible alcohol and an emulsifying agent as main components. - 特許庁

鋳造部品から耐火性金属鋳造コアを除去するために、熱−酸化工程を使用する方法に於いて、インベストメント鋳造法で鋳造されたガスタービンエンジン部品の鋳造コアを７００℃から１，０００℃の温度で酸素にさらすことによって、鋳造部品から該鋳造コアを破壊的に除去するステップを含む。例文帳に追加

The method for using a thermal-oxidative process for removing a refractory metal cast core from a cast part comprises a step for destructively removing the cast core from the cast part by exposing the cast core in a gas-turbine engine part cast using an investment casting method to oxygen at 700-1000°C. - 特許庁

静電破壊保護回路１は、ｐｎｐトランジスタ２５および電流増幅率α_npnの小さいｎｐｎトランジスタ２１で構成される第１のサイリスタ、ｐｎｐトランジスタ２５および電流増幅率α_npnの大きいｎｐｎトランジスタ２２で構成される第２のサイリスタ、およびｎチャネルＭＯＳＦＥＴ１４を有する。例文帳に追加

An electrostatic breakdown protective circuit 1 includes a first thyristor constituted by a pnp transistor 25 and an npn transistor 21 having a small current amplification factor α_npn, a second thyristor constituted by a pnp transistor 25 and an npn transistor 22 having a large current amplification factor α_npn, and an n-channel MOSFET 14. - 特許庁

コークス炉の煉瓦構造体をはじめとする目地を有する煉瓦構造体について、実機炭化室規模の大きな煉瓦構造体を用いて特性を評価するのではなく、煉瓦構造体の強度・物性値・荷重に対する変形および破壊の挙動を経済的かつ容易に評価するための評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation apparatus capable of economically and easily evaluating strength, physical properties, behaviors of deformation and destruction of a brick structure due to a load concerning the brick structure having joints such as a brick structure for a coke furnace, instead of evaluating physical properties using a brick structure as large as an actual carbonization chamber. - 特許庁

測定時間が短く繊維の製造ラインに組み込むことが可能で、且つ測定誤差も小さく、更には多数の単繊維からなる繊維束にも適用でき、被測定物品に非可逆的変化が生じない完全な非破壊評価である超音波伝播速度の測定装置と、同装置を備えた炭素繊維の製造装置とを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic wave propagation speed measuring apparatus that can take measurements in a short time and be incorporated into a fiber manufacturing line while reducing measuring errors, being applicable also to a fiber bundle consisting of numerous fibers, and providing for completely nondestructive assessment that causes no irreversible changes to articles to be measured; and a carbon fiber manufacturing apparatus having the measuring apparatus. - 特許庁

二次電池２の封口板２３上に配設された温度ヒューズ１０を覆って断熱シート１６を配置することにより、二次電池２と回路基板３との間に充填されて一次モールド体１１となる樹脂の熱が断熱シート１６により遮断され、温度ヒューズ１０が熱破壊されることを防止する。例文帳に追加

A heat insulating sheet 16 is arranged covering a thermal fuse 10 which is installed on a sealing plate 23 of the secondary battery 2, thereby, heat of the resin that is filled between the secondary battery 2 and the circuit board 3 and becomes a primary molded body 11 is shielded by the heat insulating sheet 16, and thermal breakage of the thermal fuse 10 is prevented. - 特許庁

ギアケース５７への固定ギア５８の固定位置がウェルド部から外れた位置に配置されているので、固定ギア５８のギアケース５７への固定に際して固定位置がウェルド部と重ならず、固定作業の際の衝撃力で固定ギア５８がウェルド部から樹脂割れのような破壊が生じることがない。例文帳に追加

Since a fixing position of the fixing gear 58 to the gear case 57 is arranged in a position dislocated from a weld part, the fixing position does not overlap with the weld part when fixing the fixing gear 58 to the gear case 57, and the fixing gear 58 does not cause breaking such as the resin crack from the weld part by impact force during fixing work. - 特許庁

乳化安定性、貯蔵安定性に優れるスチレン類−（メタ）アクリル酸を主基材とする共重合体の特長を維持しながら、カルシウム等のカチオン性物質との相互作用によるエマルジョンの破壊や凝集物の生成が少なくできるサイズ剤、およびこれを用いて得られる紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a sizing agent reducing aggregation, and destruction of emulsion caused from interaction with a cationic substance such as calcium etc., while maintaining characteristics of a copolymer composed of styrenes and (meth)acrylate as the main component, such as excellent emulsion stability, storage stability, and to provide a paper obtained by using the same. - 特許庁