1016万例文収録!

「種間比較」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 種間比較の意味・解説 > 種間比較に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

種間比較の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 165



例文

ガスの取り入れ口1とガス電磁弁2とのにガス圧力検出装置16を設け、機器のガス仕様と供給ガス圧力を制御器14で比較認識することで、主にガス違いによるトラブルを未然に防ぐようにした。例文帳に追加

A gas pressure detector 16 is provided between a gas intake 1 and a gas solenoid valve 2, and the gas specification of the equipment and supplied gas pressure are comparatively recognized by a controller 14 to prevent trouble mainly caused by an gas type error. - 特許庁

走行速度や車判別を2つのループコイルの検出信号の時比較で求めるものは各信号の時刻的関係が保持された伝送が必要で、多数の車両検知器の計測情報をそのまま中央に集める時、全情報処理、伝達で統一した同期と時刻照合を要する。例文帳に追加

To solve such a problem that when a traveling speed or vehicle model discrimination is obtained by time-comparison of detection signals of two loop coils, transmission holding timewise relation between respective signals is required, and when collecting measurement information of many vehicle detectors to a center as it is, integrated synchronization and time collation are required in all information processing and transmission. - 特許庁

データ処理回路は、少なくとも或る期にわたり消費者による電力消費を表す電力使用プロファイルを負荷プロファイルと比較して、消費者がその期にわたって或るの負荷を稼働させているか否かを判定することができる。例文帳に追加

The data processing circuitry may compare the load profile with a power usage profile representing power consumption by a consumer at least over a period of time, to determine whether the consumer is running the type of load over the period of time. - 特許庁

一方、中部は受信した複数類の認証情報の認証データと複数の期待値とを比較して設定パターンを検出し、認証情報に設定された履歴データと中側履歴データとに基づいて制御コマンドの正当性を判定する。例文帳に追加

On the other hand, the intermediate part compares authentication data of the multiple kinds of received authentication information with multiple expectation values, to detect the setting pattern, and then, determines the correctness of a control command, on the basis of the history data set by the authentication information and intermediate side history data. - 特許庁

例文

この構成によれば、全ての搬送台車3に対して通信が終了するまでの時を従来と比較して大幅に短縮することができ、また所定時内での各搬送台車3との送受信回数を増すことができ、搬送台車3の各動作の応答を改善することができる。例文帳に追加

The design can unconventionally significantly shorten time to finish communication with all the carrier trucks 3 and can increase cycles of exchanges with each carrier trucks 3 in a given time to improve responses of various actions of the carrier trucks 3. - 特許庁


例文

これら検出された各単一周波数の信号の周波数、検出の回数、検出の時隔という3類の情報に応じて比較回路115により実行すべき制御項目が特定され、この制御項目に対応する制御信号が出力される。例文帳に追加

A comparator circuit 115 decides control items to be executed depending on 3 kinds of information sets as frequencies of each single frequency signal, number of times of detection and the detected time interval, and outputs a control signal corresponding to the control items. - 特許庁

そこで、我が国サービス産業を1995 年から2002 年にかけて規制緩和が進展している業とそうでない業に分類した上で、同期におけるTFP 上昇率を比較すると、規制緩和が進展していない業ではTFPが大きく下落している一方、規制緩和が進展している業ではTFPの下落が抑制されており、規制緩和にTFPを押し上げる効果があることがうかがえる(第3-3-25図)。例文帳に追加

When classifying Japanese service sector into ones with progress in deregulation and those without progress from 1995 to 2002, and comparing their rates of TFP increases in the same period, TFP falls dramatically in sector without progress in deregulation, while TFP only fell a little in sector with progress in deregulation. It is clear that deregulation has the effect of raising TFP (Figure 3-3-25). - 経済産業省

N−アシルアミノ酸と一級アミン、二級アミンおよびアンモニアの少なくとも1との脱水縮合反応により、従来法に比較して短時に高収率でN−アシルアミノ酸アミドを、工業的に簡便に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially easily producing an N-acylamino acid amide in a short time in high yield compared to a conventional method by a condensation reaction of an N-acylamino acid with at least one kind of a primary amine, a secondary amine and ammonia through dehydration. - 特許庁

発振起動時の異なる2類の発振器を備えた半導体集積回路において、比較的簡単に秘匿性の高い暗号鍵を生成し、その暗号鍵を用いてデータの入出力を行う半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit that relatively simply generates an encryption key of high confidentiality, and performs data input/output by using the encryption key, in the semiconductor integrated circuit with two kinds of oscillators having different oscillation start-up time. - 特許庁

例文

鉄鋼製造用の転炉を始めとする溶融金属炉や各の高温反応炉など、比較的大型の容器の内側に煉瓦の壁を構築するための作業を、確実かつ短時で行って、煉瓦積み体を製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a brick stacked body with positive short-time work for constructing a brick wall inside a comparatively large container such as a molten metal furnace and various high temperature reaction furnaces including a converter for manufacturing steel. - 特許庁

例文

フィルタ係数選択部7はラインバッファ5から得られた3×3画素分の画像データに対して所定の演算を行ない、閾値と比較して輝度勾配方向に応じた縦,横,通常の3類の補フィルタ係数を選択する信号を各係数メモリ8に出力する。例文帳に追加

A filter coefficient selection part 7 performs a prescribed arithmetic operation to the image data for 3×3 pixels obtained from a line buffer 5, performs comparison with a threshold value and outputs signals for selecting the three kinds of vertical, horizontal and normal thinning filter coefficients corresponding to a luminance gradient direction to respective coefficient memories 8. - 特許庁

紙質が異なる複数類の用紙の指定が印刷命令に含まれる場合でも、印刷命令によって指示された順序で印刷処理を実行する場合と比較して、使用者による出力結果の並び替えを必要とすることなく、印刷命令を実行するための時を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time required for executing a print instruction without requiring the rearrangement of the output results by a user, as compared with a case where print processing is performed in the order designated by the print instruction, even when a specification of multiple types of paper having different paper quality is included in the print instruction. - 特許庁

遊技機1が予測期にて遊技場に利益を与える予測利益をシミュレートし、そのシミュレートした予測利益と遊技機1が売買される遊技機市場における遊技機1の買取価格とを撤去機分析帳票にて比較可能に出力する。例文帳に追加

The game machine 1 simulates profit prediction to give profit to a game parlor in a prediction period, and outputs the simulated profit prediction and a purchase price of the game machine 1 in a game machine market in a removed model analysis sheet in such a way as comparable. - 特許庁

比較的に容易に粉粒体の供給量、供給領域の調節ができ、粉粒体の類を変更しても、計量ローラーを交換することなく、定量を欠的に供給することのできる吸収体製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for manufacturing an absorption structure, capable of relatively easily adjusting the amount of supply of powdery particles and also adjusting the region to which the powdery particle is to be supplied, and capable of intermittently supplying a fixed amount without exchanging a measurement roller even if the type of the powdery particles is changed. - 特許庁

衝撃破壊のような高速引張試験に対応可能で、試験片の材料の類や形状にも制約を受けることなく、比較的簡便に標点の長さの変化を測定可能な非接触式の伸び測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact type elongation measurement system capable of performing a high speed tensile test such as an impact fracture test, free from restriction by type or shape of material of a specimen and capable of measuring a change of a length between gauge points comparatively simply. - 特許庁

爪の上にさまざまな内容の画像を々の色のインクを用いて、利用者に煩わしい作業を行わせることなく、短時に精度良く描くことができ、かつ、装置周辺を汚すことが比較的少ないネールアート施術装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a nail art apparatus which can accurately paint various kinds of images on a nail in a short period of time using various colors of ink, without requiring a user to do complicated work, and is relatively small in spoiling the surrounding of an apparatus. - 特許庁

複数安定同位体で標識した生体試料などの2試料の混合液を液体クロマトグラフ−タンデム質量分析計で比較定量解析すると、多類の成分が同時にイオン化するため、2次質量分析に必要な時を十分にとれず、未分析なイオンが生じてしまう。例文帳に追加

To solve the problems wherein, since many kinds of components are ionized simultaneously, when comparative quantitative analysis of mixed liquid of two samples such as biosamples labeled with a plurality of stable isotopes is performed by a liquid chromatograph-tandem mass spectrometer, a time necessary for secondary mass spectrometry cannot be taken sufficiently, and unanalyzed ions are generated. - 特許庁

このの装置におけるバネユニットと係合体とのにワイヤを介在させることによる不具合を解消することにより、比較的に簡易な構造を採用して円滑な自動閉鎖又は自動開放動作を担保し得る装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic opening and closing device for a door capable of opening and closing the door automatically and smoothly with a comparatively simple structure by preventing the occurrence of malfunction caused by a wire provided between a spring unit and an engaging body in this type of device. - 特許庁

従来からある単純かつ比較的小型の欠印刷機などの印刷機で、小ロットないし小量多品の多層ラベルを低コストで製造可能であるとともに、不正行為を防止可能な多層ラベルおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayered label which permits inexpensively manufacturing of the multilayered labels of diversified kinds in a small lot or small quantity with a printing machine, such as a simple and relatively small-sized intermittent printing machine which exists from heretofore and with which the illicit use is protected and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

次に、債権化診断機関は、診断車輌と同一車の販売実績台数を販売実績DWHより検出し(S23)、検出された販売実績台数と検出された登録台数とを比較し、両者の台数の違いを算出する(S24)。例文帳に追加

The sales result number of the same model as the vehicle to be diagnosed is detected from a sales result DWH (S23), the detected sales result number is compared with the detected registered number to calculate the difference in number between the both (S24). - 特許庁

比較的短時の加熱処理により速やかに硬化し、保存安定性に優れ、かつ各基材に対する密着性や耐熱性に優れると共に、強度と柔軟性を併せ持ち、電気絶縁性、耐めっき性、耐薬品性等の諸特性にも優れた硬化物が得られる熱硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition quickly curable by the heat-treatment for a relatively short time, having excellent storage stability, high adhesion to various substrates and good heat-resistance and giving a cured material having high strength and flexibility and various properties such as electrical insulation, plating resistance and chemical resistance. - 特許庁

真空プロセスの中でも比較的安定成膜がしやすく、容易に利用できる材料をターゲットとした反応性スパッタリング法を用いて、反射防止膜や各フィルターの多層膜を構成する材料のひとつとして利用可能な、中屈折率薄膜を提供すること。例文帳に追加

To provide an intermediate refractive index thin film which can be utilized as one of a material constituting a multilayer in an antireflection film and various kinds of filters by using a reactive sputtering method used for a material that can be comparatively stably film-deposited even in a vacuum process and can be easily utilized. - 特許庁

更に、中ファイルには、第1の言語および第2言語の旧版と新版のテキスト・ファイルを比較して得られる変更の類を表す変更属性IDを付加するステップとを含み、この変更属性IDに基づいてGUI画面に翻訳文字列を表示する方法を提供する。例文帳に追加

Furthermore, this method for translation verification includes a step for adding change attribute ID showing the type of change to be acquired by comparing the old version and the new version of text files in the first language and the second language to the intermediate file, and a translation character string is displayed on a GUI picture on the basis of the change attribute ID. - 特許庁

電子写真画像形成装置等に用いられる各ベルトに関し、機械的強度及び寸法安定性に優れたポリイミドベルトの提供、および、化学イミド化法を用いて比較的短時で、しかも、連続的に製造することが可能なポリイミドベルトの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyimide belt which is excellent in mechanical strength and dimensional stability, and to provide a manufacturing method for the polyimide belt by which the polyimide belt can continuously be manufactured using a chemical imidizing method within a comparatively short period of time regarding various kinds of belts which are used for an electrophotographic image forming device or the like. - 特許庁

画像処理装置16は制御用コンピュータ18に接続され、画像処理装置16で認識された端面12aの認識情報が制御用コンピュータ18の記憶情報と比較され、予定通りの類の熱鋼片12が搬送されてきているか否かを識別する。例文帳に追加

The image processor 16 is connected to a control computer 18, which compares recognition information on the end face 12a recognized by the image processor 16 with stored information in the control computer 18 to determine whether a prescribed type of hot billet 12 is carried down or not. - 特許庁

水素化処理を比較的温和な条件で行えるようにし、これにより目的に応じた々の石油製品あるいは中石油製品をフレキシブルに生産することができるようにした、重質油の精製方法と重質油の精製装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for purifying a heavy oil by which hydrogenation treatment can be carried out under a comparatively mild condition to enable various kinds of petroleum products or intermediate petroleum products fit for the purpose to be flexibly produced. - 特許庁

耐火物の回転ドラム侵食試験方法において、侵食による損傷の絶対量を増加させるとともに、材質の損傷量の差を拡大し、同時に多類の耐火物試料の耐食性を精度よく比較評価できる試験方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the subject test method increasing the absolute quantity of damage by erosion while expanding the difference of damage quantity between material qualities and capable of accurately comparing and evaluating the erosion resistance of many kinds of refractory samples at the same time. - 特許庁

このようにして、印刷物の実際の撮像データから幾何的歪みや画素の位置ずれが除去された画像データを生成し、この画像データに基づく測色データを用いて2類の測色データの比較等を、対応する画素で行う。例文帳に追加

Thus, image data with any geometrical distortion or positional deviation of pixels removed from actual image pickup data of the print is generated, and two kinds of colorimetric data are compared between the pixels corresponding to each other by using colorimetric data based on the image data. - 特許庁

故に反射鏡13で同一方向に反射された青色光、緑色光、赤色光は、人の目にこれら3類の光が混色された白色光として知覚されるので、光路上で混色する従来例に比較して色むらを抑えることができる。例文帳に追加

Thus, the beams of blue light, green light and red light reflected on the reflection mirror 13 in the same direction are perceived by human eyes as white light of mixture of these three kinds of light, and the color irregularities are more suppressed as compared with the conventional case where colors are mixed on an optical path. - 特許庁

次に、ユーザの非平常状態を誘発する状況において生成された4類の生理指標データをそれぞれ単位時ごとに分割して区ごとの平均値又は変動率を算出し、この算出された平均値又は変動率を上記生理指標しきい値と比較して当該しきい値を超える単位時を検出する。例文帳に追加

Then, the four kinds of physiological index data generated in the situation of inducing the abnormal state of the user are divided for every unit time section, the average value or the variation rate for each section is calculated, the calculated average value or variation rate is compared with the physiological index threshold, and the unit time section exceeding the threshold is detected. - 特許庁

少なくとも1つの熱分解グラファイト(TPG)層は、ヒータ内に埋め込まれ、加熱装置内の々の構成要素の温度差を拡散し、基板上の最高温度点と最低温度点とのの差が10℃よりも小さい、比較的均一な基板温度に対して基板の表面温度の時的及び空的制御を可能にする。例文帳に追加

At least a pyrolytic graphite (TPG) layer is embedded in a heater to diffuse the temperature difference of various components in the heating apparatus and provides temporal and spatial control of the surface temperature of the substrate, for a relatively uniform substrate temperature with the difference between the maximum and minimum temperature points on the substrate of less than 10°C. - 特許庁

サービス連携サーバ6は、同のサービスを提供する複数のサービス提供サーバ1,1’からサービスの処理時を取得して比較することにより、処理時が保証されるサービス提供サーバ1,1’を選択し、選択したサービス提供サーバ1,1’により提供される複数のサービスの連携による処理時を保証する。例文帳に追加

The service cooperative server 6 selects the service providing servers 1 and 1' for guaranteeing the processing time by acquiring and comparing the processing time of the services from a plurality of service providing servers 1 and 1' for providing the same kind of service, and guarantees the processing time by the cooperation of the plurality of services provided by the selected service providing servers 1 and 1'. - 特許庁

熱エネルギーを与え、吸着脱離時を短縮させ、電子の運動エネルギーを増加させることで放電開始時を短縮することとし、また、複数の定電流を切り換えてマグネトロン真空計の両端電圧、周波数及び振幅を測定してその各定電流による測定値データを比較して真空度を表示することとする。例文帳に追加

The magnetron vacuum gage gives thermal energy to shorten an adsorption desorption time and shortens a discharge start time by increasing motion energy of electrons, in addition, measures both end voltages, a frequency and amplitude of the magnetron vacuum gage by switching over a plurality of the constant currents to compare measured value data by each constant current so as to display a degree of vacuum. - 特許庁

従来の画面表示位置検出回路は、コンパレータ2によってディジタル映像信号の信号レベルと固定レベルとを比較することにより、表示期とブランキング期を判別しているが、固定レベルは、適当に決められたブランキングレベルであって手動で設定されるものであるので、々の映像信号に対応することができず、その都度、固定レベルを設定しなければならない。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional circuit for detecting picture display position discriminates a display period and a blanking period by comparing a signal level of a digital video signal with a fixed level thereof by using a comparator, however, since the fixed level is an approximately determined blanking level and is set manually, the fixed level is not able to correspond to various video signals and has to be set in every case. - 特許庁

作業機コントローラ101は、路上走行や各作業をする通常モードの実行中に適宜時隔にて、そのときのディーゼルエンジンの駆動状態をチェックする割り込み診断処理を実行し、当該割り込み診断処理において、エンジン回転数の実測結果に対する噴射量の実測結果と、噴射量診断マップMPとを比較する。例文帳に追加

A working machine controller 101 performs interruption diagnostic processing for checking a driving state of a diesel engine at its time at a proper time interval when performing an ordinary mode of performing travel on a road and various works, and compares a measured result of an injection quantity to a measured result of an engine speed with an injection quantity diagnostic map MP in the interruption diagnostic processing. - 特許庁

米,麦,豆その他の穀物類を収容保存するために使用する各の各材料による包装容器においては、収容する穀物類の鮮度を長期保持することの工夫に欠けていたため、賞味期比較的短かかったし、旨味の維持にも欠けていたことに鑑み、本発明は従来から存する穀物用の包装容器を改良することを目的とする。例文帳に追加

To improve a conventionally existing grain packaging container made of various kinds of materials to be used for housing and storing rice, wheat, beans and other grain to eliminate disadvantages that a shelf life is relatively short and taste cannot be maintained since the conventional container is not devised to keep freshness of the stored grain for a long time. - 特許庁

上位装置と情報処理装置とのにおいて々のプロトコルでデータがやり取りされる場合や、データ転送速度が変化する状態で上位装置と情報処理装置とのにおいてデータがやり取りされる場合に、従来の受動素子を使ったノイズフィルタと比較して、より複雑なノイズ成分の除去を行うことである。例文帳に追加

To remove a more complicated noise component as compared with a case using a conventional noise filter which uses a passive element when data are transferred between a host device and an information processor by using various protocols and when data are transferred between the host device and information processor while the data transfer rate varies. - 特許庁

複数の画像信号を入力し、画像データとして変換、該画像データの記憶、該画像データの取出しを行う画像形成装置において、操作者に予め予測算出した各モードでの印刷終了時刻(印刷時)を通知し、操作者に待ち時と印刷イメージとを比較した最適のモードを選択させることにより効率アップを図る。例文帳に追加

The image forming apparatus, which receives a plurality of image signals, converts the signals into image data, stores the image data and extracts the image data, informs an operator about a print end time (print time) in various modes predicted and calculated in advance and allows the operator to select an optimum mode in consideration of a wait time and a print image, thereby improving the efficiency. - 特許庁

比較的資料が残っている大坂の例を取ると、主たる問屋3名が会所頭取となり交替で会所役人を指揮し、その下に薬屋仲に属する121名が原則3名1組として1日交替(全40組)で会所に詰めて会所役人として検査及び改料徴収の任務を行った。例文帳に追加

In the case of Osaka, for which relatively many data remain, there were three main warehouse merchants serving as Todori (chiefs) of the kaisho, who took turns in supervising officials of the kaisho, and under them, there were 121 people belonging to Yakushuya nakama (the union of drug sellers), who were divided into groups by basically three people (40 groups in total) and worked at the kaisho every other day as the officials to conduct inspection and collect aratameryo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シースガス流量制御手段はシースガス供給部から供給するシースガスの流量を少なくとも2類に変化させ、粒径変化判定手段は異なるシースガス流量のもとで測定された粒径分布の比較から荷電粒子がこのDMA内を通過するの粒径の変化の有無を判定する。例文帳に追加

Sheath gas flow rate control means changes the flow rate of sheath gas supplied from a sheath gas supply part in at least two ways and judges whether or not the change of particle diameter occurs during the passing of the charged particle through a DMA based on the comparison of particle distributions measured for different sheath gas flow rate. - 特許庁

微小構造体の製造方法およびマイクロリアクターに関して、液体同士が接触により比較的短時に反応や固化する様な液体の組み合わせや、3類以上の液体を用いて微小構造体を製造する場合において、製造歩留まり良く、所望の粒子径サイズで、かつ粒子径サイズのばらつきが小さい微小構造体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a microstructure, in which the microstructure which has the desired particle size and small variation in the particle size is produced in high production yield by using a combination of liquids that are brought into contact with each other so as to be reacted or solidified in a comparatively short time or by using three or more liquids, and to provide a microreactor. - 特許庁

低解像度記録モードにおいて、濃度と色相とのうちの少なくとも一方が異なる複数類のインクを同一のドット位置に重ねるように同一の主走査のにそれぞれ吐出することによって、低解像度記録モードにおけるドットピッチに適した比較的大サイズのドットを形成する。例文帳に追加

In a low resolution recording mode, a dot having comparatively large size suitable for a dot pitch in the low resolution recording mode by ejecting a plurality of kinds of inks of which at least one of the densities and the hues are different from each other so as to superpose the inks on an identical position during the identical main scanning. - 特許庁

本発明に係るアドホック・ネットワークシステムは、列車やバス等の車両内の複数の人がそれぞれ所持する無線端末1〜5と、車両の外部に設置され各無線端末1〜5に各情報を送信する基地局11と、車両の天井等の伝搬環境が比較的良好な位置に設置される調整端末12とを備えている。例文帳に追加

The ad hoc network system is provided with radio terminals 1 to 5 which a plurality of persons carry in a train or a vehicle such a bus, a base station 11 which is outside the vehicle and transmits various information to radio terminals 1 to 5, and an adjustment terminal 12 installed in the position of relatively good propagation environment such as a ceiling of the vehicle. - 特許庁

アドレス帳に登録されているユーザのプロフィール情報と各アプリケーションやWEBブラウザなど利用時の利用状態や入力情報や閲覧情報などの利用履歴情報と、リアルタイムに取得した位置情報や時比較して、合致または関連する情報を持ったユーザを優先的に表示する。例文帳に追加

User's profile information registered in an address book, a usage state when using various types of application programs and WEB browsers and usage history information of input information and browsing information are compared with location information and time acquired in real time to preferentially display a user which has the matched or related information. - 特許庁

プラズマ電位と処理室1の壁面の接地電位に電位差が生じ、壁面がプラズマ中のイオン成分によるスパッタにより壁面が侵食され、二類の高周波電力を同時に印加する場合には、単周波を印加する場合と比較してスパッタレートが上昇し壁面の損傷が大きくなる。例文帳に追加

To solve a problem that the damage to a wall surface is increased due to the increased sputter rate in the case of impressing two kinds of high frequency power simultaneously compared with the case of impressing a single frequency, when a potential difference occurs between a plasma potential and the ground potential of the wall surface of a processing chamber 1 and the wall surface is eroded by sputter of ion components in the plasma. - 特許庁

ゲーム装置の稼働状態を示す少なくとも1類の稼働状態情報を継続的に収集して、その収集時期を特定するための時期情報に関連づけた状態で記憶し、収集時期が特定時期の前後にわたる所定の期内に属している稼働状態情報の内容を、その特定時期の前後で互いに比較可能なように単一画面上に表示する。例文帳に追加

At least one operation condition information is continuously collected which indicates the operating conditions of game devices, the collected information is stored in association with time information for identifying the collected times thereof, and the contents of the operating condition information in which collected times belong to a predetermined time period before and after a specific time are displayed on a single screen so as to be compared between before and after the specific period. - 特許庁

電圧値の異なる2類のオフ電圧VgsでそれぞれASW1〜nを非導通状態とし、補助容量13に書き込んだテスト用信号を所定時保持した後、それぞれ書き込んだテスト用信号を読み取り、2つのテスト用信号から得られた信号波形を比較してオフリーク不良の有無や分類を容易にした。例文帳に追加

After bringing the ASW 1-n into a nonconducting state by two types of OFF-state voltages Vgs with different voltage values and holding signals for test written in auxiliary capacitances 13 for a predetermined time, the written signals for test are each read, and signal waveforms obtained from the two signals for test are compared with each other to facilitate the determination of the presence or absence of off-leak failures and classification. - 特許庁

燃料タンクと燃料モジュールとのの密閉継手での軸方向密閉を含む々の密閉の用途に容易に適合し、取付け及び真空状態での回転に抗し、比較的に簡単な設計及び経済的な製造と組立で、耐久性と信頼性があり、使用において寿命が長いリングシールを提供する。例文帳に追加

To provide a ring seal with a long service life in usage, easily adapting to various use of closure including axial closure in a closing joint between a fuel tank and a fuel module, resisting rotation in attachment and a vacuum state, and having durability and reliability by comparatively simple design, and economic manufacture and assembly. - 特許庁

複数の色成分によって表された画像データを取得する画像データ取得部と、上記取得された画像データが、色相の異なる複数類のモノトーン画像の何れかに該当するか否かを、上記色成分比較結果に基づいて判定する画像データ判定部とを備える画像処理装置とした。例文帳に追加

An image processing unit has: an image data acquisition section for acquiring image data expressed by a plurality of color components; and an image data determination section for determining whether the acquired image data correspond to one of a plurality of kinds of monotone images having different hues, based on the comparison result between the color components. - 特許庁

例文

L字状のクランプ体とスペーサと取付ねじとを使用して、比較的小型の部品を押圧状態に締め付け固定する型式のクランプ装置において、一類のクランプ体を使用して異なる複数の隔に対応するクランプ構造を提供すること、このクランプ構造を採択した電子部品用放熱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clamp structure corresponding to different plural intervals by using one kind of clamp body as well as to provide a radiator for an electronic part by adpoting this clamp structure in a clamp device of a type for fastening and fixing a relatively small part in a pressing state by using an L-shaped clamp body, a spacer and an installing screw. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS