「粉ふるい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

造粒、乾燥後にｐＨ調整剤である固体有機酸を添加することにより、ブドウ糖分解物である５−ヒドロキシメチルフルフラール（５−ＨＭＦ）類等の生成が抑えられ、より安定な粉末透析用剤が得られる。例文帳に追加

This powder dialysis agent which is restrained in the generation of 5-hydroxy methyl furfural (5-HMF), a decomposed matter of glucose, or the like and much stabler is obtained by adding a certain solid organic acid as a pH regulator after pelletization and drying. - 特許庁

制振シート８は、ポリエステル樹脂と３０メッシュ篩を通過した鋳鉄粉末とが、重量比で１：１０の割合で混合されて形成されている。例文帳に追加

The damper sheet 8 is formed by blending polyester resin and a cast iron powder which was filtered through a 30 mesh filter at a weight ratio of 1:10 in weight. - 特許庁

粉体篩い分け機１０のスクリーン１４の下側周囲の複数箇所の除電器１７から、スクリーン１４に向かって同時にイオンを吹き付ける。例文帳に追加

Ions are simultaneously sprayed toward a screen 14 from a plurality of static electricity eliminators 17 installed around a lower side of the screen 14 of a powder sieving machine 10. - 特許庁

エアブラシの網目詰まりを防止し、エアブラシ壁面の強付着性粉体による凝集物が発生しない風力篩分機とそれを用いた電子写真用トナーの製造方法の提供。例文帳に追加

To obtain an air sieve which prevents the mesh clogging of an air brush and the generation of the aggregate of strongly adhesive powder on an air brush wall surface and a method for producing a toner for electrophotography using the sieve. - 特許庁

前記亜鉛合金は、Ｉｎを１００〜１０００ｐｐｍ含有していることが好ましく、また、前記亜鉛合金粉末は、２００メッシュの篩い目を通過し得るものの割合が、１０〜８０質量％であることが好ましい。例文帳に追加

The above zinc alloy preferably contains 100 to 1,000 ppm of In, and the zinc alloy powder preferably has a ratio of 10 to 80 mass% of the powder passing through a sieve of 200 mesh. - 特許庁

吸引集塵経路の逆方向へ大気を１又は複数回インチング圧送することにより、フィルタエレメント１０の洗浄とベローズ６の伸縮及び揺動によりヒューム等の微細粉塵の振るい落としを同時に実施する。例文帳に追加

Cleaning a filter element 10 and removal of fine dust such as fumes by expanding and shaking a bellows 10 are carried out simultaneously by feeding pressurized air one or more times by inches in reverse. - 特許庁

破砕した破砕物が湿潤していても１回の篩い分で粒度構成が所定の基準範囲内にある粉砕物を簡便かつ安価に調製することが可能な分級装置を提供する。例文帳に追加

To provide a classifier capable of simply and inexpensively conditioning crushed objects having the particle size constitution within a predetermined reference range with a sieving even the crushed objects are wet. - 特許庁

希薄分布のバイオマスは原則として固定設備でない管路、小型粉砕、篩装置、乾燥装置等にし、組立、分解、運搬を容易にして広範囲の管路移動、共用を可能にする。例文帳に追加

Biomass of thin distribution enables pipeline movement in a wide area and shared use by facilitating assembling, disassembling and transportation by pipeline, small crusher, sieve device, and drying device as an unfixed facility in principle. - 特許庁

本発明の飲食物は、篩下累積粒度９０％が１０μｍ以下、メディアン径が３μｍ以下、平均円形度が０．９〜１．０に調整した粉末茶葉を添加したことを特徴とする。例文帳に追加

The food and beverage comprises tea leaf powder adjusted to have 90% accumulated particle size under a screen of ≤10 μm, a median diameter of ≤3 μm and an average degree of circularity of 0.9-1.0. - 特許庁

電極活性粉末は、ファンネル内に注入され、一直線上に位置合わせして並べずにずらされた篩い分けスクリーンを跳ね返ったり通過したりしつつ導管断面を横切って分配される。例文帳に追加

The electrode active powder is poured into the funnel and distributed across the conduit's cross section as it bounces off and passes through the misaligned siewing screens. - 特許庁

小型、軽量化、低コスト化が図れ、かつ振幅を任意の値に自由に設定でき、粉体供給ホッパ、振動篩装置、振動フィーダなど各種の機器、設備に広く利用できる往復動加振装置を得る。例文帳に追加

To obtain an apparatus for exciting reciprocating motion which can attempt miniaturization, weight reduction, and cost reduction, can set up amplitude freely at an optional value, and is applicable widely to various apparatuses and facilities such as a powder supply hopper, a vibrating screen, and a vibrating feeder. - 特許庁

空気供給手段６から供給される空気は、管体３内を通って管体３の下端から排出され、酸化した粉末の篩手段１２への落下を促進する。例文帳に追加

The air supplied from an air supply means 6 is discharged from the lower end of the tube 3 through the inside of the tube 3, and accelerates drop of the oxidized powder to the sieve means 12. - 特許庁

造粒、乾燥後にｐＨ調整剤である固体有機酸を添加することにより、ブドウ糖分解物である５−ヒドロキシメチルフルフラール（５−ＨＭＦ）類等の生成が抑えられ、より安定な粉末透析用剤が得られる。例文帳に追加

The stabler powder agent for the dialysis, suppressing the formation of 5-hydroxymethylfurfurals (5-HMF) and the like which are decomposition products of the glucose is obtained by adding a solid organic acid of the pH regulator after granulating and drying the preparation. - 特許庁

粉体輸送管４内に設けられる吸引ノズル５の上方位置に、振動発生装置１３によって振動を付与可能な篩１６を配設してサンプリング装置１２を構成する。例文帳に追加

This sampling device 12 is constituted by arranging a sieve 16 for applying vibration by a vibration generator 13 in an upper position of a suction nozzle 5 arranged in a powder transport pipe 4. - 特許庁

騒音等を生じることなく、かつ簡易な構造によって粉体等の被処理体の目詰まりを確実に防止することができて処理効率に優れる篩い分け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sieving device having an excellent process efficiency, which is surely prevented from being clogged with an object matter such as powder with a simple construction without producing any noise or the like. - 特許庁

送風器３は、傾斜下流側から上段の篩２に対して空気を吹きかけるように配置されており、送風器３の風圧は、小中塊コークスＢの転がりを許容し、且つ粉コークスＣを吹飛ばせる程度とする。例文帳に追加

The blower 3 is placed so as to blow air on the sieve 2 on the upper stage from the inclined downstream side, and the blower 3 has a degree of wind pressure which allows the small-and-middle lump coke B to roll over and the powder coke C to be blown away. - 特許庁

微細粉体を濾過し、断裂及び／又は覆い隠された篩スクリーンの発生を減じ及び又は検出する、微細紛体を濾過するための濾過装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a filtration device for filtering very fine powder, which filters out the very fine powder, while reducing and/or detecting the generation of a tear and/or a covered section of a sieve screen. - 特許庁

シフタ９を設けたことでフレコンバッグ２から粉粒体を取り出し、篩いにかけて異物を除去してから次工程に空気輸送できるユニットになっている。例文帳に追加

By the provision of the sifter 9, powder and granular materials can be taken out from a flexible container bag 2 and screened to remove foreign matters, following which the materials are pneumatically transferred in the succeeding step. - 特許庁

可撓性面材付き樹脂発泡体を回転ボールミルを用いて粉砕し、次いで篩分けすることにより可撓性面材と樹脂発泡体とを分離することを特徴とする可撓性面材付き樹脂発泡体の可撓性面材の分離方法とする。例文帳に追加

The resin foam with the flexible face material is ground using a rotary ball mill and the ground foam is subsequently sieved to separate the flexible face material and the resin foam. - 特許庁

好ましくは、鉄鉱石は、粉砕又は篩分けして粒径が７５〜２５０μｍの範囲のものを選び、この粒子の比表面積が５．０ｍ^2 ／ｇ以下となるものを選定している。例文帳に追加

Preferably, iron ore having a particle size of from 75 to 250 μm is chosen through grinding or sieving, wherein the particle has a specific surface area of 5.0 m2/g or smaller. - 特許庁

さらにこのスコップの上皿部の下部に下皿部を設け、フルイ孔からの落下物を溜める空間を設けることで、従来困難であった未使用の猫砂と微粉末との分別を容易にした。例文帳に追加

Further, by installing a lower dish part at the lower part of the upper dish part of the scoop for installing a space for storing fallen materials from the sieving holes, it becomes possible to separate unused cat sand and fine powder easily, which is difficult to do conventionally. - 特許庁

還元金属の製造コストを低減すべく、乾燥造粒物由来の篩下粉および系外排出造粒物を造粒工程に循環することなく処理できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method with which undersize powder from dry-pellet and pellet exhausted to out of the system can be treated without circulating to a granulating process, in order to reduce a producing cost of a reduced metal. - 特許庁

粒度が２５０μｍ以下の粉末状ＣＭＣ−Ｎａに１０〜２０重量％の低級アルコールを添加し湿潤させたのち、水を添加して乾燥させ、そののち、篩にかけて繊維状品を取り除く。例文帳に追加

The powdered sodium calboxymethyl cellulose that has particle size of 250 μm or less, is mixed with a lower alcohol of 10 to 20% by weight and then with water and dried, and fibrous materials is removed with a screen. - 特許庁

温州みかん等のかんきつ類の青い皮を水中で微粉砕し（３０目篩全通）、これを加熱、煮沸した後、濾過し、その濾液を加熱して、蒸発前の液量の６０％以上を蒸発させる。例文帳に追加

This method for making the skin extract comprises pulverizing (30-mesh through) green skin of citrus fruits such as Onshu mandarin orange in water, heating, boiling and filtering the product, and heating the filtrate to evaporate ≥60% of a liquid amount before evaporation. - 特許庁

篩分装置を使用することなく衝撃式粉砕機で石炭を破砕する際、その破砕に起因する０．３ｍｍ未満の石炭の発生を抑制する。例文帳に追加

To provide a crushing method of coal for a coke oven, which, upon crushing the coal by an impact type crusher without using a sieving device, inhibits generation of less than 0.3 mm coal resulting from the crushing. - 特許庁

前記鉄合金粉は、目開き３００μｍの篩を通過する割合が９０％以上であり、Ｍｎ：０．３〜１．１％を含有する場合には、還元減量が０．１〜０．８％程度となるものである。例文帳に追加

Percentage of the ferrous alloy powder passing through a sieve of 300μm mesh is ≥90% and when manganese is contained by 0.3 to 1.1%, reduction mass loss is about 0.1 to 0.8%. - 特許庁

加工が比較的に容易であり、案内レールの剛性の低下も抑制しつつも、直動案内装置の走行によって生じた摩耗粉等をも古い潤滑剤と共に排出し得る直動案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linear guide device that can be relatively easily machined and discharges wear dust or the like generated by traveling of a linear guide device together with an old lubricant even while suppressing deterioration in rigidity of a guide rail. - 特許庁

本発明のタンタル凝集粒子の製造方法においては、球形化粒子を熱処理する工程の前に、篩を通過した粉体を板上で振動または転動させることが好ましい。例文帳に追加

In the method for producing agglomerated tantalum particles, it is preferable that the powder passed through the sieve is vibrated or rolled on a plate before the stage where the spheroidized particles are heat-treated. - 特許庁

この場合、粗粒炭と微粉炭との分級の際に用いる篩の目（分級点）を０．３ｍｍ以下とすれば、塊成化処理に供する石炭の量（塊成化量）を少なくすることができ、経済的に有利である。例文帳に追加

In this case, it is economically advantageous that when a sieve opening (a classified point) used upon the classification of the coarse grain coal and the dust coal is ≤0.3 mm, an amount of the coal for use in the agglomeration (the amount of agglomeration) is reduced. - 特許庁

これにより、メッシュプレートの剛性の大小にかかわらず、メッシュプレート全体にわたり、より広範に共振を生じさせ粉体を振るい落とす。例文帳に追加

As a result, a perfect sieving work can be achieved by generating a resonance more broadly across the entire mesh plate, regardless of the degree of rigidity of the mesh plate. - 特許庁

従来の篩い設備をそのまま有効活用することが可能であり、比較的安価に冶金用コークスの付着粉除去性能を向上させることができるとともに、篩設備における篩目の閉塞等のトラブルが起きにくく、竪型炉の操業を安定化することのできる竪型炉の操業方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for operating a vertical furnace, which can effectively utilize a conventional sieve facility as it is, can improve the performance of removing powders adhering to the coke for metallurgy at a comparatively low cost, hardly causes troubles such as a clogging of a sieve mesh in the sieve facility, and can stabilize an operation of the vertical furnace. - 特許庁

該焼成品を粉砕した後、１次分級を行い、さらに粒度調整を行って、目開き幅を狭めた粗粉カット、微カット用の篩網を用い粒度分布調整を、調整して、20μｍ≦ｄ50≦50μｍ、且つ（ｄ84−ｄ16）/２≦（0.25×ｄ50）であり、1KOeの磁場におかれたときの磁力が35emu/g以上、75emu/g以下である芯材を得、該芯材へ樹脂コーティングをおこなって電子写真現像キャリアを得た。例文帳に追加

and showing a magnetic force of 35-75 emu/g in a magnetic field of 1 kOe; and the core material is coated with a resin to obtain the objective electrophotographic development carrier. - 特許庁

油椰子幹を切断成形した製材を、水分約１０〜５０％に乾燥し、次いで、粉砕して維管束と食物繊維とに篩別し、得られた食物繊維を、約５〜５０メッシュに選別することで、食物繊維を約７０％以上含むと共に、ヘミセルロース、セルロース、リグニンを含有する油椰子幹由来の食物繊維粉末を得る。例文帳に追加

This edible fiber powder of oil palm trunks is obtained by cutting and shaping the oil palm trunks, drying the obtained material to a water content of 10 to 50%, pulverizing the dried material, sieving the pulverized product into vascular bundles and edible fibers, and then classifying the obtained edible fibers into about 5 to 50 mesh fraction which contains the edible fibers in an amount of ≥ about 70% and further contains hemicellulose, cellulose and lignin. - 特許庁

所定の大きさ以下に破砕されたコンクリート及び／又はガラスを含む使用済みのアルミ加工品を衝撃破砕機１５によって破砕し、コンクリート及び／又はガラスを粉砕して含まれるアルミニウムと分離し、風力選別又は篩選別によって粉粒化したコンクリート及び／又はガラスを除去する工程を有する。例文帳に追加

A method for recovering aluminum comprises a process in which used aluminum articles containing concrete and/or glass pulverized to the specified size or under, are pulverized by a shock pulverizing machine 15, the concrete and/or glass is pulverized to separate aluminum contained therein, and powder and granular concrete and/or glass is removed by the air sieving or screen sieving. - 特許庁

従来の乳化剤や増粘多糖類、小麦グルテン等の添加物を用いず、玄そばを原料とし、ソバ製麺で採用されている篩選別、分級等の技術を使って、蛋白質含量を高くし、特定の平均粒度を有するソバ粉を用いることにより、ソバの食感の改良、風味の増強が同時にできるソバ粉を経済的に製造すること。例文帳に追加

To provide a method for economically producing buckwheat flour which can improve texture of buckwheat noodles and at the same time strengthen flavor, using brown buckwheat as the raw material without using a conventional additive such as an emulsifier, thickening polysaccharides and wheat gluten, using a technique such as sieve selection and classification adopted in buckwheat noodle making so as to increase a protein content, and using buckwheat flour which has a specific average grain size. - 特許庁

マンガン系リチウムイオン二次電池を６００〜１０００℃に１０〜６０ｍｉｎ滞留させ、該滞留時間中に該マンガン系リチウムイオン二次電池を燃焼・分解させ、分解生成物を直ちに金属小片と酸化マンガン粗粉に篩分けし、金属小片及び酸化マンガン粗粉を別個に回収することからなる。例文帳に追加

The manganese lithium-ion secondary battery is made to stay at 600 to 1,000°C for 10 to 60 minutes to be burned and decomposed during the stay, then, the decomposed product is immediately sorted into metal small pieces and manganese oxide coarse powder, and finally, the metal small pieces and the oxide coarse powder are separately collected. - 特許庁

本発明は、ダイズタンパク質濃縮物、および浸出、乾燥、粉末化および篩にかける工程を採用することにより脱脂ダイズフレークからタンパク質含量が６７〜７２％のダイズタンパク質濃縮物を調製する方法に関する。例文帳に追加

This soybean protein concentrate and a method for producing the same having 67 to 72% protein content from the defatted soybean flakes by adopting the processes of exuding, drying, pulverizing and sieving are provided. - 特許庁

本発明では、都市ごみの最終処理物として排出される都市ごみ溶融スラグの再利用方法において、都市ごみ溶融スラグを粉砕した後に篩選別し、所定サイズ未満の都市ごみ溶融スラグを固化剤と混合することで骨材として使用することにした。例文帳に追加

In the method of reusing municipal refuse molten slag discharged as a final treated material of municipal refuse, the municipal refuse molten slag is ground and sieved to obtain municipal refuse molten slag having a size less than a predetermined size, which is mixed with a solidifying agent to be used as an aggregate. - 特許庁

また、都市ごみ溶融スラグを粉砕した後に篩選別し、所定サイズ以上の都市ごみ溶融スラグをブラスト材として複数回繰り返して使用した後に回収し、所定サイズ未満の都市ごみ溶融スラグと混合して固化剤の骨材として使用することにした。例文帳に追加

In addition, the municipal refuse molten slag is ground and sieved to obtain municipal refuse molten slag having a predetermined size or more as an abrasive, which is repeatedly used a plurality of times and then collected, and is mixed with the municipal refuse molten slag having a size less than a predetermined size to be used as an aggregate for the solidifying agent. - 特許庁

廃ゴムを２００メッシュの篩を通過するように微粒径化した粉ゴムを含有し、脂肪酸エステル、脂肪酸金属塩又は脂肪酸エステル及び脂肪酸金属塩の混合物からなる加工助剤を配合したゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition comprises a powder rubber prepared by finely granulating a waste rubber so as to pass 200 mesh sieve, and is prepared by compounding a processing auxiliary comprising a fatty acid ester, a metal salt of a fatty acid, or a mixture of the fatty acid ester and the metal salt of the fatty acid. - 特許庁

目開き０．５ｍｍ（３２メッシュ）篩上の粒状物を５重量％以上１００重量％以下含み、かつ加熱溶解度が２０％以上であり、でん粉の含有量が４０重量％以上であることを特徴とする米飯改質剤。例文帳に追加

This boiled rice modifier contains 5-100 wt.% of particulates on a sieve of opening 0.5 mm (32 mesh) and has a heat solubility of 20% or higher and starch content of 40 wt.% or higher. - 特許庁

原料を搬入してミキサーでの混練途中に、再生骨材の表面に付着した古い粉体を剥離させるために、所定時間にわたって原料に振動を与えて、モルタルの付着をよくしてコンクリートの強度を向上させにようにしている。例文帳に追加

Vibration is given to the raw material for a specific period of time during its mixing process in a mixer to peel off the old powder attached on the surface of reclaimed aggregate. - 特許庁

本発明のタンタル凝集粒子の製造方法は、タンタル塩の還元により得たタンタル二次粒子を粉砕し、水を添加し、乾燥させて、乾燥塊状物を得る工程と、該乾燥塊状物を篩に通して球形化粒子を得る工程と、該球形化粒子を熱処理する工程とを有する。例文帳に追加

The method for producing agglomerated tantalum particles includes: a stage where tantalum secondary particles obtained by the reduction of a tantalum salt are pulverized, water is added, and drying is performed so as to obtain dry lumps; a stage where the lumps are passed through a sieve so as to obtain spheroidized particles; and a stage where the spheroidized particles are heat-treated. - 特許庁

分級機として攪拌式円筒型篩機を用い原料供給口１から供給された原料粉体は、スクリュー２により円筒状のスクリーン３の一端に搬送され、高速で回転しているブレード４により、スクリーン３の内側の面に分散される。例文帳に追加

An agitating type cylindrical sieving machine is used as a classifier and a raw material powder fed from a raw material feeding hole 1 is carried to one end of a cylindrical screen 3 and is scattered on the inside face of the screen 3 by means of a blade 4 rotating at high speed. - 特許庁

クロム系ステンレス鋼の研削屑１１を、篩分けしかつ磁力選別して非磁性の異物２３が除去された１ｍｍ以上で１０ｍｍ以下を主体とする切り粉屑２４に、０．３ｍｍ以上で１ｍｍ未満を主体とする細粒状屑２５を混合して、流動性を確保した。例文帳に追加

In the cooling material for chromium based stainless steel, fine-grained scrap 25 with a size essentially of 0.3 to <1 mm is mixed into chip powder scrap 24 with a size essentially of 1 to 10 mm in which nonmagnetic foreign matter 23 is removed by subjecting the ground scrap 11 of chromium based stainless steel to sieving and electromagnetic separation, so that its fluidity is secured. - 特許庁