「練度」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

ケンス24にスライバ22を収納する手段を備えた練条機でケンス交換時にスライバを切断する方法において、ケンス交換中にスライバ供給装置、たとえばコイラプレート23のスライバ排出口と、その後段にあるケンス内のスライバ最上層との間隔をスライバが裂ける程度に拡大する。例文帳に追加

In a method of cuting a sliver, when can changeover of a drawing frame having a means receiving a sliver (22) in a can (24), a space between a sliver feeder, such as the outlet of a coiler plate (23), and the highest layer of the sliver in the following can is so expanded as the sliver is almost ruptured. - 特許庁

本発明に係る提示情報決定システムにおいては、対象となる工程の作業内容を示す対象情報３０１が記録され、対象となる工程の前工程における作業内容および後工程における予定作業内容を示す状態情報３０２が記録され、対象となる工程を操業する操業者の熟練度が記録される。例文帳に追加

In the presentation information determination system, object information 301 showing work contents of a target process is recorded, state information 302 showing the work contents in the pre-process of the target process and scheduled work contents in the post-process is recorded, and the skill level of the operation person for operating the target process is recorded. - 特許庁

粉末活性炭と機能性固体粉末と結合剤を混練、造粒、硬化してなる造粒炭であって、該固体粉末が水不溶性の固体粉末であり、該結合剤が０〜２００℃かつ機能性固体粉末の融解温度未満で硬化する結合剤であることを特徴とする高機能造粒炭とその製造方法によって上記課題を解決する。例文帳に追加

The high functional granulated carbon is a granulated carbon formed by kneading powdery activated carbon, functional solid power and a binder, granulating and hardening, wherein the solid powder is water-insoluble solid powder and the binder is cured at 0-200°C and lower than the melting temperature of the functional solid powder. - 特許庁

本発明の課題は、分子量が大きく、且つ加硫速度が早いゴムポリマーと表面積が大きいハードカーボンブラックとを組み合わせたゴム配合物においても、カーボンゲルの異常生成を抑えて加工性を顕著に改善でき、それにより混練作業、押し出し成形作業等の加工時には優れた加工性を発揮でき、しかも、成形、加硫後には優れた高物性値を発揮できる新規なゴム配合物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a rubber compound exhibiting high processability in its molding operation or the like, and having excellent physical properties after molded into a sheet or the like or after cured by incorporating a specific rubber compound with specific compound(s) in specified amount(s). - 特許庁

粒度を調整した米糠や麩等の麩糠類に、熱硬化性樹脂、および適量の糊料入り水溶液または水を加えてなる混練状麩糠類を乾燥、造粒して麩糠類粒状素材にした上、それら麩糠類粒状素材を不活性ガス雰囲気中または真空中で焼成、炭化してなる多孔性炭素材である。例文帳に追加

The porous carbon material is prepared by adding a thermosetting resin and the proper quantity of a glue-containing aqueous solution or water into the particle size adjusted bran of rice, wheat or the like, drying the kneaded mixed bran, granulating to form a bran granular base material and firing the bran granular base material under an inert gas atmosphere or vacuum to carbonize. - 特許庁

続いて、熟練度判断装置１０は、抽出された特定圃場状態時の作業履歴について、当該特定圃場状態時の作業履歴により特定される農作業が実施された間に、作業者が携帯する作業記録装置２００により収集された作業者の動作情報から、所定の条件に基づいて特定の動作が示される動作情報を抽出する。例文帳に追加

Next, the skill level decision device 10 extracts movement information wherein specific movement is indicated from movement information of the worker collected by a work recording device 200 carried by the worker while the farmwork specified by the work history in the specific farm field state is executed about the extracted work history in the specific farm field state, based on a prescribed condition. - 特許庁

歯肉縁下の切削作業を行う際に、施術者が熟練者ではなくても、切削作業を中断すること無く歯肉縁下の削除量を正確に把握することを可能ならしめ、以って、歯肉縁下の切削作業における精度及び安全性を向上することができる様な歯科用切削バー（或いはダイヤモンドポイント）の提供。例文帳に追加

To provide a dental cutting bur (or a diamond point) that can improve precision and safety in subgingival margin cutting operation by enabling an operator, during the cutting operation in the subgingival margin, to accurately grasp the amount of the subgingival margin to be cut without stopping the cutting operation even if the operator is not an expert. - 特許庁

従来の断裁機においては 裁断サイズを変更する場合は切断刃ユニットを交換する必要があること、 作業において作業者の熟練度が必要であること、あるいは 設備が大きくなりコスト高となることといった問題点があり、これらの問題点、特に簡便なる操作で縦横任意サイズに裁断を可能とする断裁機が望まれる。例文帳に追加

To provide a cutter capable of cutting a paper sheet in a horizontally arbitrary size by simple operation which solves such problems found in conventional cutters that a cutting blade unit is required to be replaced at change of a cutting size, a worker is required to have a skill in work and cost is increased due to upsizing of facilities. - 特許庁

その溶解液を母材となる粒状樹脂材料の表面にコーティングしマスターペレットを作製し、その後マスターペレットを適度に混練し、導電性フィラー含有樹脂相による連続的な導電性経路を保持し、樹脂材料の残りの部分は導電性を実質的に有しない樹脂相とから構成された導電性複合材料を製造する。例文帳に追加

The surface of a granular resin material used as a matrix is coated with the dissolved resin liquid to obtain a master pellet, and the master pellet is properly kneaded to produce the conductive composite material holding a continuous conductive path composed of the resin phase containing the conductive filler while leaving the other part of the resin material in the form of a resin phase essentially free from conductivity. - 特許庁

ロック手段による固定側型板と可動側型板の密着する装着状態は、いつでも熟練度を必要とすることなく、短時間に解除することができて、落下などによる破損を防止する安全で小型の射出成形用金型及びその射出成形用金型を備える射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide a safe small-sized injection mold capable of releasing such a mounting state that a fixed template and a movable template are brought into contact with each other by a lock means, in a short time at any time without requiring skill and of preventing the damage caused by dropping or the like, and to provide an injection molding machine equipped with it. - 特許庁

モルタルやコンクリート組成物中の水の使用量を少なくしてもその流動性を高めることができ、スランプ保持効果を有し、かつ低温時におけるモルタルやコンクリートの練り混ぜ直後の流動性不良を抑制し、さらにモルタルやコンクリートの強度を向上させ、かつモルタルやコンクリートの凝結遅延の少ない新たなセメント用添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new cement additive which enables enhancement of flowability of mortar or a concrete composition even when the amount of water used is reduced, and has a slump retention effect on concrete and is capable of inhibiting defective flowability of mortar or concrete immediately after mixing it at a low temperature from being caused, improving strength of such mortar or concrete and also reducing setting retardation of it. - 特許庁

ポリフェニレンオキサイドを含有する熱可塑性樹脂組成物中と層状粘土鉱物とを含む樹脂複合材料であって、高温下で混練した場合であっても層間粘土鉱物が熱可塑性樹脂組成物中に十分に均一に分散されており、機械的強度や耐久性等の特性が十分に高められた樹脂複合材料およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite resin material which comprises a thermoplastic resin composition containing polyphenylene oxide and a layered clay mineral and wherein the layered clay mineral is satisfactorily uniformly dispersed in the thermoplastic resin composition even in the case of kneading at a high temperature and thus properties such as mechanical strength and durability are sufficiently improved, and a method for producing the composite resin material. - 特許庁

単軸押出機で溶融混練して、水添石油樹脂１〜１０重量％を含んでなるポリプロピレン系樹脂組成物からなるミニペレットを製造する方法であって、押出機フィード部のシリンダー（Ｃ_1）温度を２００℃以上とすることを特徴とするポリプロピレン系樹脂組成物からなるミニペレットの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the mini-pellets made of a polypropylene resin composition containing 1-10 wt.% of the hydrogenated petroleum resin by melting/kneading the composition with the single screw extruder, the temperature of a cylinder (C_1) in the feed part of the extruder is adjusted to be 200°C or above. - 特許庁

未架橋クロロプレンゴム組成物のみから製造されたものに近い強度を有する再架橋クロロプレンゴムの原料とすることができ、密閉式混練機による大量処理により容易に得ることができる、伝動ベルト製品等の廃棄物である架橋クロロプレンゴムを利用したクロロプレンゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a chloroprene rubber composition which utilizes a crosslinked chloroprene rubber of a waste product such as a driving belt product, can be used as the raw material for a recrosslinked chloroprene rubber having strength near to the strength which a product produced from an uncrosslinked chloroprene rubber composition alone possesses, and can be easily obtained in a mass treatment by an internal kneader. - 特許庁

熟練技術者が行っている処理過程とノウハウを具体的な手法として記述し、コンピュータ用ソフトウエアに組み込み、磁気記録媒体に記録された加速度波形データから周波数と振幅を算出し、それをもとに乗り心地評価線図上にプロットすることができる乗り心地評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a riding comfortableness evaluating method that can describe a treatment process being performed by an experienced technician and know-how as a concrete method, incorporate them into computer software, calculate a frequency and amplitude from acceleration waveform data being recorded in a magnetic record medium, and plot the data on a riding comfortableness evaluation chart. - 特許庁

きめ細かで、異方性を有し、乱雲状の変化に富み、装飾性を有する極めて美麗なパ−ル光沢性を発現し、更に、紫外線遮断性、酸素等のガスバリア−性、耐熱性等の諸物性に優れた特性を有し、かつ、高度の熟練性を要することなく、その製造が簡単であり、更に、回収後再利用適性を有するパ−ル光沢を有する樹脂材を提供することである。例文帳に追加

To provide a resin material which has a fine texture, has anisotropy, develops an extremely beautiful pearl gloss having nimbus-like varied decorativeness, and further has excellent physical characteristics such as excellent ultraviolet ray shielding ability, gas barrier property for oxygen, and heat resistance, can simply be produced without needing a high skill, and has an aptitude for recycling after recovered. - 特許庁

旋回位置固定手段２１による固定を解除したのち、旋回支持手段１５の支持案内により、旋回体２０ならびに傾斜体３０を、ベース体１１に対して所望の角度に、手動により回転させ、旋回位置固定手段２１により固定することで、打席部Ｅを任意な傾斜姿勢に調整でき、この状態で練習を行える。例文帳に追加

After releasing fixing by the means 21, the body 20 and the body 30 are manually rotated through a desired angle with respect to the body 11 by the support and guide of the means 15 and fixed by the means 21 to adjust the part E at an optional tilting posture to execute training in this state. - 特許庁

ゴムに配合した場合、ゴムとの相溶性に優れ、靭性や伸びの低下を招くことなくゴム配合組成物に高い弾性率を付与することができ、また、ゴム配合組成物混練時の粘度上昇を抑え作業性を改善できる変性フェノール樹脂とその製造方法、および変性フェノール樹脂を配合してなる変性フェノール樹脂組成物とゴム配合組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a modified phenol resin which is excellent in compatibility with a rubber when compounding with the rubber, capable of imparting a high degree of elasticity to a rubber compounded composition without reduction of toughness and elongation, and suppresses viscosity rise when kneading the rubber compounded composition to improve workability, and a modified phenol resin composition constituted by compounding the modified phenol resin. - 特許庁

導電性粒子としてカーボンナノチューブを、圧電性ポリマーとして例えばポリフッ化ビニリデンを一定重量比率で充填し、これらを各温度、圧力の下で混練、加熱プレス成型、冷却プレスしてシート状に成型したものを、さらに一軸延伸した後、高電界を印加して分極処理を行い圧電制振材料に変換する。例文帳に追加

Carbon nanotubes as conductive particles, and polyvinylidene fluoride or the like as a piezoelectric polymer are packed at a fixed weight ratio and are subjected to kneading, hot press molding and cold pressing at respective temperatures and pressures to provide a sheetlike molding, which is in turn uniaxially drawn and then impressed with a high electric field for polarization so as to be converted into the piezoelectric damping material. - 特許庁

作業者の経験年数や熟練度にかかわらず、しかもシャフトの長手方向の形態に左右されることなく常に均一な塗膜による塗装を自動的に行うことが出来、作業性及び生産性の向上を図ることが出来る棒状部材のシゴキ自動塗装方法及びそのシゴキ自動塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic die coating method of a rod-shaped member which always enables the automatic coating due to a uniform coating film without being affected by the forming in the longitudinal direction of a shaft regardless of the number of experience years or skillfulness of a worker to achieve the enhancement of workability and productivity, and an automatic die coating apparatus therefor. - 特許庁

一方の表面層が、ビカット軟化温度が１１０℃以上で、表面に界面活性剤と水溶性高分子が付着したポリスチレン系樹脂組成物からなり、もう片面が帯電防止剤を練りこんだポリエチレン系樹脂組成物からなる積層フィルムであって、そのループステフネスが縦横共に０．７ｇ−３．５ｇである事を特徴とした積層フィルム。例文帳に追加

The laminated film has one surface layer having Vicat softening temperature of 110°C or above and composed of a polystyrene resin composition adhered with a surfactant and a water-soluble polymer on the surface, and the other surface composed of a polyethylene resin composition kneaded with an antistatic agent, and has loop stiffness of 0.7-3.5 g in both of the longitudinal and transverse directions. - 特許庁

通気性隔膜を介して被検出ガスを電解液に取り込み、被検出ガスの濃度に対応した電気信号を出力する電気化学式ガスセンサの作用極部材４’を構成する通気性隔膜４が、多層カーボンナノチューブとフッ素系樹脂微粉末との混練体により構成され、通気性隔膜４の電解液６の側に電極触媒層１３を形成して構成されている。例文帳に追加

This permeable diaphragm 4 constituting a working electrode member 4' of an electrochemical gas sensor for taking detection gas into electrolytic solution through the permeable diaphragm and outputting an electric signal corresponding to the concentration of the detection gas is constituted of a kneaded body between multilayered carbon nanotubes and fluorine-based resin fine powder, and is constituted by forming an electrode catalyst layer 13 on the electrolytic solution side of the permeable diaphragm 4. - 特許庁

電子機器のあらゆる操作方法について、ユーザーが表示を見ながらその練習を行うことができるようにして、高級な機能を有する電子機器であってもその操作に関するユーザーの理解度を向上させて、ユーザーが十分に使いこなすことができるようにした電子機器及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment and its usage for enabling a user to fully utilize the electronic equipment by making the user to be able to practice an operation method while seeing the display regarding all the operation methods of the electronic equipment, and also, by improving the level of the understanding of the user regarding the operation of the electronic equipment even if the electronic equipment has high-grade functions. - 特許庁

焼成炉にリングレス状態でも直接投入でき、割れやクラックが生じず、また、ワックスパターンとのヌレ性がよく、埋没後の強度が十分で、通気性に優れ、また、バリが発生せず、焼成後に掘り出しやすく、さらに、チタン鋳造においてクラックや割れが生じないリン酸塩系埋没材用の練和液の提供。例文帳に追加

To provide a triturated liquid for a phosphate based investment material which can be directly fed into a furnace even in a ringless state, generating no cracks, excellent in wettability with a wax pattern, sufficiently strong after being embedded and high air permeability, generating no burrs, being dug out easily and furthermore generating no cracks in a titanium casting. - 特許庁

熟練度を必要とすることなく、継手本体からの給水栓の突出量、すなわち取付面からの給水栓の突出量を所定値に容易に定めることができ、配管と給水栓本体との接続作業を容易にしたり、給水栓本体の向きを所望の方向とすることのできる配管継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a piping joint capable of easily setting a projected amount of a faucet from a joint body, i.e. the projected amount of the faucet from a mounting surface in a predetermined value without being required for skillfulness, facilitating the connecting work between piping and a faucet body and changing the direction of the faucet body into the required direction. - 特許庁

次に、少量の酸化重合成分を上記紫外線硬化型ワニスに混合させた上、必要とされる任意の種類の顔料を練合することにより、粘度上昇を最低限に抑えた、密着性、インキ硬化皮膜の柔軟性に優れた酸化重合併用紫外線硬化型フレキソインキを作製する。例文帳に追加

A small amount of an oxidation-polymerizable component is mixed with the before ultraviolet-hardening type vanish, and further required arbitrary kinds of pigments are kneaded therewith to provide the objective ultraviolet-curing type ink for flexo printing, using oxidation polymerization therewith, capable of suppressing the increase of the viscosity to the minimum, excellent in adhesion and capable of providing hardened film of the ink, excellent in flexibility. - 特許庁

軟化剤のブリードが無く、柔軟性に優れ、低ムーニー粘度のゴムでも高温の圧縮永久歪みを良好に得ることができ、相容性が良く、短期および長期の高温領域における圧縮永久歪みが特異的に向上し、必要な圧縮永久歪を得るための混練時間が短くて済み、押出及び射出成形性に優れる熱可塑性エラストマー組成物の提供。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition hardly causing bleeding of a softening agent, having excellent flexibility, providing good compression set at high temperature even in a rubber having a low Mooney viscosity, having good compatibility and specifically improved short-term and long-term compression set in a high-temperature range, produceable at a short kneading time for obtaining the required compression set, and providing excellent extrusion and injection moldability. - 特許庁

ＡＴＰ生物発光法により火落菌を検出する方法の改良に係り、火落菌を捕捉するための特殊なフィルタ−、火落菌を増殖するための特殊な培地及び特殊な生物発光画像解析システム装置を利用することなく、しかも高度な熟練、勘及び経験を必要としない汎用型ルミノメ−タを用いて、非常に簡便に、酒類の火落菌を検出できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting Lactobacillus heterohiochii in Sake, relating to a conventional method using the ATP bioluminescence method, by the use of neither a special filter for catching the bacteria, special medium for growing the bacteria nor a special bioluminescence image analytic system, and by the use of a general-purpose luminometer with no need of any high-level skill, intuition and experience. - 特許庁

ベント付き押出機に、固有粘度が０．４〜２．０の範囲にあるポリトリメチレンテレフタレートと平均分子量が４０００〜５００００の範囲にあるポリオキシアルキレン系ポリエーテルとを、該ポリトリメチレンテレフタレートを基準として、該ポリエーテルを０．５〜９ｗｔ％の範囲で添加し、溶融混練する。例文帳に追加

This method for producing the polyester composition comprises adding a polytrimethylene terephthalate having an intrinsic viscosity within the range of 0.4-2.0 and a polyoxyalkylene-based polyether having an average molecular weight within the range of 4,000-50,000 in an amount within the range of 0.5-9 wt.% based on the polytrimethylene terephthalate to a vented extruder and carrying out melt kneading. - 特許庁

粘度平均分子量の差が３，０００以上の少なくとも２種類の芳香族ポリカーボネートを混合してなる樹脂組成物を、二軸押出機によりスクリュー回転数２００〜４７０ｒｐｍ、吐出量５５０〜７２０ｋｇ／時間の条件で溶融・混練することを特徴とする、眼鏡レンズ用ポリカーボネート樹脂組成物ペレットの製造方法による。例文帳に追加

In a method for manufacturing a polycarbonate resin composition pellet for the eyeglass lens, the resin composition obtained by mixing at least 2 kinds of aromatic polycarbonates whose difference in viscosity-average molecular weights is 3,000 or more is melted and kneaded under conditions of the number of screw revolutions of 200-470 rpm and an extruded quantity of 550-720 kg/hour by a twin screw extruder. - 特許庁

本発明に係る架橋ポリマーの再生方法は、混練機１１に架橋ポリマーＰを供給し、酸素濃度が１％以下の雰囲気、１ＭＰａ以上の圧力下で、架橋ポリマーＰに５０００ｓ^-1以上の剪断力を５分間以上付与し、架橋ポリマーＰの分子量を低下させてワックスＷを形成するものである。例文帳に追加

The method for recycling a crosslinked polymer comprises supplying a crosslinked polymer P to a kneader 11, applying ≥5,000 s^-1 shear to the crosslinked polymer P in an atmosphere of ≤1% oxygen concentration under ≥1 MPa pressure for ≥5 minutes and reducing the molecular weight of the crosslinked polymer P to form wax W. - 特許庁

熟練を必要とせず簡単にボールナット端面へのシールの取り付けを精度よく行えるようにしてボールねじ装置の生産性の向上を図ると共にボールねじ装置毎のシール性能のばらつきをなくして安定したシール性能を確保し、更に、良好なシール性能を長期にわたって確保する。例文帳に追加

To eliminate dispersion of sealing performance in each ball screw device, ensure stable seal performance, additionally ensure the good seal performance over a long period, while improvement of productivity is attained of the ball screw device, by making mounting of a seal accurately performable easily in the end face of a ball nut with no skilled work required. - 特許庁

射出成形時に有機補強繊維が損傷せず、熱可塑性樹脂を効率良く繊維補強され、さらに被覆強度の大きな金属被覆を有する繊維を基体樹脂に練込または混合することにより、優れた導電性を有し、しかも導電性が長期間安定に維持される繊維強化熱可塑性樹脂組成物および成形体を提供する。例文帳に追加

To provide an effectively fiber-reinforced thermoplastic resin composition and a molded product from the same, which is free from the damage of the organic reinforced fiber during injection molding, and further can have excellent conductivity through being kneaded or mixed with a metal coated fiber having high covering strength on a base resin and additionally maintains the conductivity for a long period. - 特許庁

紙の片面または両面にラミネート層が設けられたラミネート紙を粉砕して得られるラミネート紙粉砕物と熱可塑性樹脂とを加熱混練してなる紙を含有した複合材料において、射出成形性が良好でハイサイクルの射出成形に対応でき、ペレットのかさ密度が高く輸送効率の良い複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a composite material which has injection moldability good enough to cope with high cycle injection molding and good transport efficiency due to high bulk density of pellets when the composite material containing paper is obtained by heat kneading a thermoplastic resin with crushed laminated paper obtained by crushing laminated paper which has a laminate layer on one side or both sides. - 特許庁

ジエン系ゴムを主成分とする非加硫型の包装用粘着テープなどの製造に好適な粘着剤組成物において、粘着剤組成物の混練時のシェア等による粘度低下を防止し、かつ、耐候性に優れ、粘着テープの変色もなく、被着体に対する汚染性の無い粘着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a tacky adhesive composition composed mainly of a diene rubber, which suitably forms a non-curing type tacky adhesive tape for packaging and the like, preventing the viscosity from being lowered by shearing at kneading it etc., having an excellent weatherability and neither discoloring an adhesive tape nor staining an adherend. - 特許庁

ラジカル発生剤を２重量％以下の濃度で樹脂及び／又はゴム中に均一分散してなるマスターバッチと、無機難燃剤を均一分散してなるポリエチレン系樹脂とを溶融混練し、該ポリエチレン系樹脂の化学架橋を行わせる、難燃性の架橋型熱可塑性エラストマー組成物の製造方法、並びに、該製造方法により得られる難燃性の架橋型熱可塑性エラストマー組成物。例文帳に追加

The method of producing a flame-retardant cross-linked thermoplastic elastomer comprises melt-kneading a masterbatch containing a radical generator uniformly disperse in a resin and/or rubber at a concentration of 2 wt.% or less with polyethylene resin containing uniformly dispersed inorganic flame-retardant to cause the cross-linking in the polyethylene resin. - 特許庁

水硬性セメントと天然ケイ酸塩鉱物の微細粉粒との混合物と、アクリル・スチレン共重合樹脂エマルジョンと酢酸ビニル・エチレン・塩化ビニル共重合樹脂エマルジョンを組合せた混合水溶性合成樹脂エマルジョンとを混練した、乾燥収縮率の小さい寸法安定性に極めて優れた高強度ポリマーセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a high strength polymer cement composition having a low drying shrinkage and excellent in dimensional stability by kneading a mixture of hydraulic cement and fine powder or grains of a natural silicate mineral with a mixed water-soluble synthetic resin emulsion prepared by combining an acrylic-styrene copolymer resin emulsion with a vinyl acetate-ethylene-vinyl chloride copolymer resin emulsion. - 特許庁

本発明は、上記課題を解決するため、古紙とセメントを練り合わせ、乾燥後粉砕した粉末をベースにして、再生プラスチックと、硬度を出すための同じプラスチックのバージン剤を調合し、これに難燃剤及び発泡剤を調合して製造することを特徴とする再生発泡難燃ボードを提供するものである。例文帳に追加

This recycled flame-retardant foamed board is produced by adding a recycled plastic, the virgin plastic of the same kind for increasing the hardness of the board, a flame retardant and a foaming agent to a base material prepared by kneading, drying and pulverizing waste paper and a cement. - 特許庁

本発明は、ある表色座標系で色が表現された画像データを、別の表色座標系で色が表現された画像データに変換するための、例えば色調整の熟練者の技量を反映させた色変換定義を作成する色変換定義作成方法に関し、ハイライトの部分およびシャドーの部分の誤差が改善された高精度の色変換定義を作成する。例文帳に追加

To prepare a color conversion definition with high accuracy which improves errors of a highlight part and a shadow part concerning a color conversion definition preparing method for preparing, for example, color conversion definition that reflects the ability of a skilled person of color adjustment in order to convert image data with colors represented with a certain color specification coordinate system into image data with colors represented with a different color specification coordinate system. - 特許庁

測色計で測定される明度のバラツキ△Ｌ^*が０．８以下である５６〜５６０ｄｔｅｘのポリプロピレン原着マルチフィラメント捲縮糸を、主押出機から供給される溶融ポリプロピレンに、別の押出機から供給される顔料を含む溶融ポリプロピレンを合流させて複合流とした後、直ちに動的混練素子を通過させ、紡糸口金より紡糸することで得る。例文帳に追加

A spun-dyed polypropylene multifilament crimped yarn having a dispersion of brightness ΔL* of ≤0.8 measured with a colorimeter and a fiber fineness of 56-560 dtex is produced by confluenting the molten polypropylene fed from the main extrusion machine with another molten polypropylene including pigment extruded from another extrusion machine, allowing the resultant composite polymer flow to pass through a dynamic kneading element and extruded through spinning orifices into the polypropylene colored filament yarns. - 特許庁

無機充填剤の分散不良による白点を消滅させるべく圧縮度合いを軽減すると、持ち込む空気の量が増えるため、とりわけ大型混練機の場合には生産性に悪影響を及ぼすといった欠点を解決できるインラインコンパウンドによるタルク入りポリプロピレン樹脂組成物及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a polypropylene resin composition containing talc introduced by an in-line compounding method and free from the trouble of the lowering of productivity especially in the case of using a large-scale kneader caused by the increase of entrained air quantity in the case of decreasing the compression degree to eliminate the generation of white point caused by the poor dispersion of an inorganic filler and to provide a method for producing the composition. - 特許庁

歩行器の全高を背丈より高く形成し、頭上より身体を吊り下げる際に、極めて無理のないパラシュートハーネスで使用者を吊り下げ、立位を保持させつつ、かつ、吊り下げ具で高さを自由に調節することにより、足を適度な圧力で接地させて歩行（訓練を含む）を可能とする自力歩行が可能な歩行器を開発することにある。例文帳に追加

To provide a walker for permitting patient's feet to press by a proper pressure on a ground and to walk by oneself (including training), by forming the whole height of the walker to be higher than that of the patient, to hang softly the patient with a parachute harness from an overhead part to keep a standing posture, and to freely enable to adjust the height with a hanging. - 特許庁

検出した剥離は、オシロスコープ７やモニタ８において、ＡスコープやＣスコープ等で特定の色を付して強調して表示することにより、剥離等の判別に熟練度を要しなくとも剥離等の判別が容易になるとともに、計算方法が容易なため超音波検査に要する時間が大幅に短縮される。例文帳に追加

By coloring the detected separation with a specific color for highlighting by a scope A, a scope C, or the like in an oscilloscope 7 and a monitor 8, the separation, or the like can easily be discriminated even if discrimination of the separation, or the like does not require any skills, thus greatly reducing time required for an ultrasonic inspection since a calculation method is easy. - 特許庁

包装用シーラントフィルムは、ポリ乳酸２０〜５０重量％とポリブチレンサクシネート５０重量％〜８０％からなる樹脂組成物が高混練されて溶融樹脂が生成され、その揮発成分が真空脱揮処理された後、製膜された、ヘイズ２５〜３５％及びヒートシール強度１０〜２０Ｎ／１５ｍｍを有する。例文帳に追加

The sealant film for packaging is manufactured by highly kneading a resin composition comprising 20-50 wt.% polylactic acid and 50-80 wt.% polybutylene succinate to form a molten resin, volatilization processing its volatile components by volatilization under vacuum, and forming it into a film, and has a haze of 25-35%, and a heat-seal strength of 10-20 N/15 mm. - 特許庁

熱硬化性樹脂と低収縮化剤を含む樹脂成分に無機充填材、ガラス繊維を混練・含浸させることにより得られる均一に着色され、かつ、ガラス繊維を除く成形材料中の酸化チタン含有量が０．５重量％以下であることを特徴とする透明度の高い成形品を得ることの出来るシート状成形材料。例文帳に追加

This sheet-like molding material from which the molded article having high transparency can be obtained comprises a uniformly colored sheet which is obtained by kneading and impregnating a resin component containing a thermoplastic resin and a shrinkage diminishing agent with an inorganic filler and further with glass fiber, and which contains titanium dioxide in an amount of ≤0.5 wt.% based on the weight of the components other than the glass fiber. - 特許庁