「練度」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

あらかじめフェノール樹脂中にシリカ微粒子を分散させることにより、ゴム混練り中のシリカ凝集を抑制し、シリカの高い分散状態を保つことで、タイヤのウェットグリップ性能および低転がり抵抗性を高度に両立することに貢献するゴム配合用被覆シリカ微粒子分散フェノール樹脂を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a coated silica fine particle-dispersed phenol resin for blending with rubber, in which coated silica fine particles are dispersed beforehand to restrict the coagulation of silica during rubber kneading and to keep a high dispersed state of silica and which highly contributes to both of wet grip performance and low rolling resistance of a tire as a result. - 特許庁

複数の表示様式をもつ表示操作盤の運転シナリオをシミュレーションし、これに対応する運転員の視点情報と脳活動情報を計測して、その結果から熟練者の操作や判断のタイミングを比較して、種々の構成を持つ原子力発電所の中央制御室の運転操作容易度を定量的に評価する。例文帳に追加

The operation easiness of a main control room of a nuclear power plant having various constitutions is quantitatively evaluated by: simulating operation scenarios of a display control panel having a plurality of display formats; measuring viewpoint information and brain activity information of an operator who copes with the simulation; and comparing the result of the measurement with the operations and timing of determination of a skilled person. - 特許庁

高い減水性能を発揮するとともに、低空気連行性、初期フロー、スランプ保持性、及び、ワイドレンジ性に優れ、更にコンクリート状態及び混練速度を良好なものとすることができ、これらの性能のバランスのとれたセメント混和剤として好適に用いることができる重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer composition which can be desirably used as a cement admixture capable of exhibiting high water-reducing performance, being low in air entrainment property and excellent in initial flow, slump retention, and wide range property, further capable of improving concrete state and admixing speed, and being well-balanced among these types of performance. - 特許庁

モータを負荷機構の駆動源とする材料試験機において、制御ゲインの設定に際して熟練を要したり、試行錯誤を行ったり、あるいは長時間を要することなく、常に正確な材料試験を行うことができ、しかも、試験開始時における負荷機構の初期速度の設定をも不要とした材料試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a materials testing machine capable of always performing an accurate material test without requiring skills, without performing trial and error, or without requiring a long time when setting a control gain, and dispensing with setting of initial speed of a load mechanism at a test starting time, concerning the materials testing machine using a motor as a driving source of the load mechanism. - 特許庁

ハロゲン化ブチルゴムに（メタ）アクリルシラン化合物を配合したゴム組成物の製造方法であって、前記（メタ）アクリルシラン化合物を、前記ハロゲン化ブチルゴムのハロゲン化部位に対して、０．１〜１０モル当量、酸化マグネシウムを０．１〜５．０モル当量配合し、これを温度１５０℃以上で混練するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The process for producing a rubber composition comprising a halogenated butyl rubber compounded with a (meth)acrylsilane compound includes compounding 0.1-10 mol.eq. of the (meth)acrylsilane compound and 0.1-5.0 mol.eq. of magnesium oxide based on the halogenated moiety of the halogenated butyl rubber, and kneading the resulting mixture at the temperature of ≥150°C. - 特許庁

金属不純物が少なく高純度で、ポリマーや粉体とのコンポジット化における分散性や混練性を改善し、コンポジットの加工性に優れ、またコンポジットの導電性、熱伝導性、摺動性、補強等の機能発現に優れる微細な炭素繊維及び微細な炭素短繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a fine carbon fiber and a fine short carbon fiber of high purity which contain slight amount of metallic impurities, are capable of improving dispersibility and kneadability of a polymer and powder in converting them into a composite and of giving excellent moldability to the composite, and have excellent capability of allowing the composite to exhibit its functions of electroconductivity, thermal conductivity, slidability, reinforcement, or the oike. - 特許庁

天候や気温に左右されずに短期間で、然も高度の熟練技術を持たない作業員でも極めて限定された人数で施工作業が実行でき、運搬コストを含む施工コストを大幅に削減でき、然も、耐震性及び耐久性に優れた、高品質の側溝蓋体用床版型枠を提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality floor slab form for a side ditch cover body, which can reduce construction costs including a transportation cost, by enabling a limited number of workers even with no high-level skill to perform construction work in a short period of time without being affected by weather and an air temperature, and which is excellent in earthquake resistance and durability. - 特許庁

ボールがスイートスポットにあたるように打つまでボールをよく見る習慣をつけ、ボールがスイートスポットにあたると音がなりあたりを確認でき、軽量、安価、取り付け取り外しが容易、様々な形や素材や大きさにより難易度を調節できるスイートスポットにあたると音が鳴る練習用品を提供する。例文帳に追加

To provide a practice device emitting sound when hitting on a sweet spot, habituating a player to closely look a ball till hitting the ball aiming at a sweet spot, allowing the player to confirm the hitting by emitting sound when the ball hits on the sweet spot, being lightweight and inexpensive, facilitating the mounting/demounting and allowing the player to adjust the difficulty according to various shapes, materials and sizes. - 特許庁

例えば免震部材等を構成するフランジ等のワークを熟練者の技術を必要とせず、短時間で効率的に加工・矯正することが可能であり、さらに、従来の加工方法に比べ、材料の鋼材の歪み・撓みに対する加工精度・矯正量が良好となるようなワーク加工装置およびワーク加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for machining a workpiece that allow quick and efficient machining and straightening of, for example, a workpiece such as a flange, constituting a base isolation member or the like, without requiring a skilled worker's technique, and further, achieve improvement in machining accuracy and the amount of straightening with respect to distortion and deflection of a steel material as a material to be machined compared with the conventional machining method. - 特許庁

本発明は、光学部品のガラスや半導体シリコンウエハのようなワークを超精密に研削加工する研削装置の加工シミュレーションシステム及びそのシミュレーション方法に関し、ワークの最適な加工条件を作業者の熟練度に依存することなく、研削加工するワークの枚数を低減して、短時間で容易に求めることを目的とする。例文帳に追加

To provide a working simulation system of a grinding device and its simulation method for grinding a work such as a glass of optical components or a semiconductor silicon wafer with the super-precision, wherein an optimum working condition of the work does not depend on a skilled level of an operator and the number of works to be ground is reduced to easily obtain in a short time. - 特許庁

本発明は、色の決定とMRI撮影が可能なサンプルについて、条件を変えて複数のMRI画像を撮影し、その画像データに第一の独立成分分析を行って、L個の独立成分画像に分解し、サンプル上からN点を選び、L個の独立成分画像輝度と色成分（通常3個）の組である訓練サンプルを作成する。例文帳に追加

A sample form which color determination and MRI photography can be performed is photographed under different conditions to obtain plural MRI images, whose image data are processed by 1st independent component analysis and decomposed into L independent component images; and N points on the sample are selected and training samples which are a combination of independent component image luminance values and color components (normally three) are generated. - 特許庁

複数組の脱塩室及び濃縮室から構成され、脱塩室には陽イオン交換樹脂および陰イオン交換樹脂が収容される電気再生式純水製造装置であって、高度の熟練した技術を必要とせず、容易に組み立て可能であり、しかも、イオン交換樹脂の本来の特性を損なう恐れがない電気再生式純水製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric regeneration-type pure water making apparatus, which is constituted of a plurality of sets of desalting chambers and concentration chambers, and characterized in that an anion exchange resin and a cation exchange resin are housed in the desalting chambers, requiring no highly skilled technique, capable of being easily assembled and not having the damage fear of the original characteristics of the ion exchange resins. - 特許庁

通常のプラスチック材料（ペレット）とともに、プラスチックスクラップの粉砕物、有機繊維や古紙の粉砕物、木粉等、嵩密度が小さい材料を用い、これらを押出機により混練、溶融し、押出成形してプラスチック製品を製造する場合に、前記嵩比重の小さい材料をペレット化することなく直接押出機に供給しても、均質なプラスチック製品が製造できるようにする。例文帳に追加

To manufacture a homogeneous plastic product, in case a low bulk density material, such as crushed plastic scraps, crushed organic fibers and waste papers and wood dusts, is used together with an ordinary plastic material (pellets) and these are kneaded, molten and extruded with an extruder to produce a plastic product, even if the low bulk density material is directly supplied into the extruder without pelletization. - 特許庁

セルロースを苛性ソーダ存在下で加熱・乾燥処理するか、疎水性有機溶媒存在下で機械的な混練・粉砕処理をおこなうことにより、特定の結晶面（（１１０）面）またはそれに由来するシート構造をセルロース表面に露出させて得られる、実質上セルロースのみからなり、水に対する接触角度が５０°以上であるセルロース成形体。例文帳に追加

The formed product of cellulose substantially composed of only cellulose and having ≥50°contact angle to water is obtained by carrying out heating/drying treatment of cellulose in the presence of caustic soda or carrying out mechanical kneading/powdering in the presence of hydrophobic organic solvent and exposing a specific crystal surface [(110)face] or a sheet structure derived therefrom on cellulose surface. - 特許庁

少なくともカルボキシル基，ジカルボニル基，イミド基，アミド基のいずれを有する２官能以上の化合物を再生ポリエステルに添加し、溶融混練時に架橋させて高い極限粘度のポリエステルを得た後、該再生ポリエステルを含有させる事により機械的性能や耐久性に優れた成型物を容易に得る。例文帳に追加

This molded article having excellent mechanical performances and excellent durability is easily obtained by adding a compound having two or more functional groups at least selected from carboxyl groups, dicarbonyl groups, imide groups and amide groups to a recycled polyester, melting and kneading the mixture to obtain the cross-linked polyester resin having a high intrinsic viscosity, and then molding the crosslinked polyester. - 特許庁

ポリフェニレンオキサイドを含有する熱可塑性樹脂組成物中と層状粘土鉱物とを含む樹脂複合材料であって、高温下で混練した場合であっても層間粘土鉱物が熱可塑性樹脂組成物中に十分に均一に分散されており、機械的強度や耐久性等の特性が十分に高められた樹脂複合材料およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite resin material being one containing a layered clay mineral in a thermoplastic resin containing polyphenylene oxide and sufficiently improved in properties such as mechanical strengths and durability because the layered clay mineral is fully uniformly dispersed in the thermoplastic resin composition even in the case of kneading at a high temperature and to provide a method for producing the same. - 特許庁

パルプ及び／又は前処理されたパルプ（３〜５０重量％）と機能性粒子（５０〜９７重量％）とを混合し、これを混練し加圧して成形することによって、パルプ及び／又は前処理されたパルプが機能性粒子を取り込みつつミクロフィブリル化され、軽くて高強度で、機能性粒子が高い割合で含有された材料を得ることができる。例文帳に追加

The lightweight and high-strength functional cellulosic material high in functional particles content is obtained by the following process: Pulp and/or pretreated pulp (3-50 wt.%) and functional particles (50-97 wt.%) are mixed with each other and further kneaded and molded under pressure to effect microfibrillation of the pulp and/or pretreated pulp while taking in the functional particles. - 特許庁

低融点無鉛フリットと着色剤とを溶融するのに坩堝を使用する必要が無く、無鉛絵具の量産化が容易で、作業者の熟練度に関係なく均質な絵具が得られ、採算性も良好で、着色剤の混合比率を大きくして濃色絵具を得ることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which needs no crucible in melting low-melting lead-free frit and a colorant and therefore makes it possible to facilitate the mass production of a lead-free water color, to obtain a homogeneous water color regardless of the skill of a worker, to attain good profitability, and to obtain a deep water color by heightening the mixing ratio of a colorant. - 特許庁

チューインガム中に果汁分が高濃度に練り込まれており、濃厚な果汁の美味しさと好ましい甘味を持続的に味わうことができ、また、しなやかな柔らかい食感が噛み始めから持続的に得られ、かつ保存中の吸湿が防止された高果汁含有チューインガム及びその製法を提供する。例文帳に追加

To produce a chewing gum with a high fruit juice content containing a fruit juice ingredient at a high concentration kneaded in the chewing gum, capable of sustainedly tasting the deliciousness and a favorable sweet taste of the concentrated fruit juice and sustainedly providing a pliant soft texture from the start of chewing and prevented from the moisture absorption during the preservation and to provide a method for producing the chewing gum. - 特許庁

トラックのシャシフレーム１上に載置された各荷台用スペーサ２は、廃材となった低密度ポリエチレン樹脂に重量百分率で５％以上の繊維屑、木質繊維等が混入され、押出成形機により混練及び板状に成形された後、直方体に切断されたものが使用されている。例文帳に追加

An object, in which 5% or more of fibrous flocks and woody fibers in wt.% are mixed in a low density polyethylene resin made to be the waste material and which is cut into a rectangular parallelepiped after kneaded and formed in a plate shape by an extrusion molding machine, is used for a spacer 2 for each load carrying platform laid on a chassis frame 1 of a truck. - 特許庁

きめ細かで、異方性を有し、乱雲状の変化に富み、極めて装飾性に富む美麗なパ−ル光沢性を発現し、更に、紫外線遮断性、酸素等のガスバリア−性、耐熱性等の諸物性に優れた特性を有し、かつ、高度の熟練性を要することなく、その製造が簡単であり、更に、回収後再利用適性を有するパ−ル光沢を有する樹脂成形品を提供することである。例文帳に追加

To provide a resin molded product having pearl gloss fine-grained, having anisotropy, developing beautiful pearl glossiness rich in nimbus like change and extremely rich in decorative properties, having characteristics excellent in various physical properties such as ultraviolet barrier properties, gas barrier properties of oxygen or the like, heat resistance or the like, simply produced without using high-degree skill and having retutilization aptitude after recovery. - 特許庁

一般的な抵抗溶接機で実施するために熟練した高度な溶接技術を身につけていない溶接工でも溶接可能であり、溶接時間が瞬時であり、熱による歪や変形も発生しない均一な溶接に仕上がるため溶接後の手直しが不必要であり、時間と手間を大幅に削減可能とした、金属製部材の溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a welding method for metallic member by which a welding operation is performed even by a welding operator without any skilled welding technology because the welding is performed by a general resistance welding machine, the welding time is very short, repairs after the welding are unnecessary because uniform welding is finished without generating any distortion or deformation by heat, and the time and the labor can be considerably reduced. - 特許庁

すり身部分の適度な弾力性と、粒状カシューナッツの硬さやつぶつぶ感とが絶妙にマッチして、良好な歯ごたえ感を得ることができる上、すり身の香味とカシューナッツの香味とが口の中でバランス良く混ざり合って、満足のいく特有の味わい、風味を得ることができる魚肉練り製品を製造する。例文帳に追加

To produce a fish meat paste product, capable of obtaining a good feeling of resistance to the teeth by the superb matching of a proper elasticity of the paste part and the hardness and lumpy feeling of particle state cashew nuts and a satisfying specific taste and flavor by mixing the flavor of the paste with the aroma of the cashew nuts in a good balance. - 特許庁

エチレン系樹脂、極性基を有するα，β−不飽和カルボン酸エステル、及び芳香族ビニル化合物をラジカル発生剤の存在下で溶融混練して変性エチレン系樹脂を製造するに際して、ラジカル発生剤としてｎ−ペンタデカンの架橋効率が２０〜３５％で、かつ１分間半減期温度が１４５〜１６０℃の有機過酸化物を用いる変性エチレン系樹脂の製造方法。例文帳に追加

An organic peroxide having 20-35% crosslinking efficiency of n-pentadecane and 145-160°C one minute half-life temperature as a radical initiator when producing the modified ethylenic resin by melt kneading an ethylene-based resin, an α,β-unsaturated carboxylate having a polar group and an aromatic vinyl compound in the presence of the radical initiator. - 特許庁

歯科技工士が行なっていた作業を自動化することによって、製造時間を短縮するとともに、歯科用補綴物の品質に対する歯科技工士の熟練度の影響を軽減することができ、かつ、歯列模型又は歯列印象の三次元形状を正確に計測することができる歯科用補綴物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a dental prosthesis, capable of reducing the time for manufacture by automating the work performed by a dental technician, reducing the influence of the proficiency of the dental technician on the quality of the dental prosthesis, and accurately measuring the three-dimensional shape of a dentition model or dentition impression. - 特許庁

充填剤は、充填用ヘラとの摩擦により生じる摩擦熱によりキズの欠損部分に充填され、その際、充填用ヘラは充填剤及び補修対象面に対して充填用ヘラが一定の角度を維持するように設計されており、熟練した技術がなくとも平滑な表面を形成できるようになっている。例文帳に追加

The filler is filled in a chipped part of a flaw by frictional heat generated by friction with the filling spatula, and in that case, the filling spatula is designed so that the filling spatula maintains a specific angle to the filler and a repairing object surface, and a smooth surface can be formed without a skilled technology. - 特許庁

セルロース誘導体及びデンプン誘導体を、水とよく練り高濃度ペースト（糊）状にして、電離性放射線を照射して得られる生分解性の高吸水性ハイドロゲル、その生乾きのゲル及び乾燥ゲルを糞尿、汚泥、食品残渣、酒の抽出残渣に添加することにより水分を吸水し固形化するため、運搬の作業性が良くなり、飼料化及び堆肥化を可能にするものである。例文帳に追加

The half dried gel and dry gel are added to dung or urine, sludge, food residue, and extraction residue of sake to absorb water and to solidify, thereby improving transportability and also enabling to be used for a fodder making and a composting. - 特許庁

着色された合成樹脂に、該合成樹脂より濃色に着色されたマスターバッチを混入し、これを可塑化装置により可塑化混練する際に、可塑化装置内における混合度が１５００以下でマスターバッチが分散不良の状態とし、次いでこれを金型に供給した後キャビティ内の樹脂を展延賦形することを特徴とする、木質調外観を有する合成樹脂成形品の製造方法。例文帳に追加

When a colored synthetic resin is mixed with a master batch colored deeper than the synthetic resin and this is plasticized and kneaded by means of a plasticization device, the master batch is made into an insufficiently dispersed condition by bringing the degree of mixing to be at most 1,500 in the plasticizatoin device and then, after this is fed into a mold, the resin in the cavity is extended and shaped. - 特許庁

Mn‐Zn系、Ni‐Zn系などの大型ソフトフェライトの製造において、寒天バインダーを添加して混練、圧縮成形、真空中又は不活性ガス中での脱バインダー、焼結、HIP処理することにより、割れなどの損傷が無く、大型で高密度で磁気特性の優れたソフトフェライトが効率よく生産できる。例文帳に追加

In the production of the large sized soft ferrite such as a Mn-Zn base or a Ni-Zn base, the soft ferrite free from the damage such as breaking, large in size, high in density and excellent in magnetic characteristics is efficiently produced by adding an agar binder, kneading under heating, compression molding, de-binder treating in vacuum or an inert gas, sintering and hot isostatic pressing(HIP). - 特許庁

保護マット３は、遮水シート２の上部に敷設して、周縁部を接着剤８を介して遮水シート２側の噛合部材７と噛合させるだけで施工できるので、保護マット３の施工に高度な技術と熟練を必要とするようなことはなく、経験の浅い作業者であっても十分に施工することが可能となる。例文帳に追加

Since the protecting mat 3 can be applied only by being laid on the upper part of the impervious sheet 2 and interlocking the peripheral part with the interlocking member 7 on the side of the impervious sheet 2 through the adhesive 8, a high technology or a skill is not required for application of the protecting mat 3, and even an unexperienced worker can sufficiently apply the protecting mat 3. - 特許庁

上記樹脂は、上記ＡＰＰとワックス成分を８５〜４０：１５〜６０の重量比率で配合し、得られた配合物を溶融混合した後、凝固点以下の温度にまで冷却することにより製造でき、例えば紐状の製品は、加熱された混練物を加圧しながら、先端部分に所要形状の開口を有するノズルの先端から押し出すことで得られる。例文帳に追加

The resin is produced by compounding the APP and the wax component in a weight ratio of 85-40:15-60, by melt-mixing the compounded material obtained, and then by cooling till a temperature below its coagulation point, e.g., a string type product is obtained by extruding a hot kneaded material by pressurization from a nozzle-head having an opening of a desired shape. - 特許庁

紙の片面または両面にラミネート層が設けられたラミネート紙を粉砕して得られるラミネート紙粉砕物と熱可塑性樹脂とを加熱混練してなる紙を含有した複合材料において、ＪＩＳ Ｋ ７２１０（試験温度１８０℃、荷重１０ｋｇ）で測定されるメルトマスフローレイト（ＭＦＲ）が１０ｇ／１０ｍｉｎ以上であることを特徴とする複合材料。例文帳に追加

In a composite material containing paper which is obtained by heat kneading a thermoplastic resin with crushed laminated paper obtained by crushing laminated paper which has a laminate layer on one side or both sides, the composite material has an MFR (melt mass flow rate) of 10 g/10 min or more determined by JIS K 7210 (at a test temperature of 180°C, a load of 10 kg). - 特許庁

特殊な溶融混練方法を採用しなくても、容易に芳香族ビニル系樹脂中に層状化合物を微分散させることが可能で、かつ物性バランスに優れ、さらには樹脂の溶融温度以上の高温でも安定して層状化合物が微分散状態を保つことが可能な、新規な芳香族ビニル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new aromatic vinyl resin composition easily forming a fine dispersion of a lamellar compound in an aromatic vinyl resin without using a particular melt-kneading method, having balanced physical properties and stably keeping the finely dispersed state of the lamellar compound even at a high temperature above the melting temperature of the resin. - 特許庁

溶融混練時、成形時及び長時間高温下で使用される環境下においても、黄色や褐色への着色が抑制され、機械的強度や透明性を著しく低下させることなく、流動性を向上させ、特に耐熱性も含めて総合的にバランスのとれた良好な性能を有する帯電防止性ポリカーボネート樹脂成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide an antistatic polycarbonate resin molded article which can suppress coloring into yellow or brown and does not extremely deteriorate mechanical strength and transparency when fusion kneading and molding, and even under environment of being used at high temperature for long time, can improve fluidity and has a satisfactory performance well-balanced comprehensively, in particular, including heat-resistance. - 特許庁

本発明の高熱伝導性樹脂組成物の製造方法は、下記一般式（１）または（２）で示される繰り返し単位を主として有する熱可塑性液晶樹脂、または、前記熱可塑性液晶樹脂および無機充填剤を、上記熱可塑性液晶樹脂が等方相から液晶相への相転移を経る温度条件下にて混練する工程を含むことを特徴とする製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the high-heat conductivity resin composition includes the step of kneading a thermoplastic liquid crystal resin mainly having a repeat unit represented by the following general formula (1) or (2), or the thermoplastic liquid crystal resin and an inorganic filler under a temperature condition such that the thermoplastic liquid crystal resin undergoes a phase transition from isotropic phase to liquid crystal phase. - 特許庁

ジエン系ゴムを主成分とする非加硫型の養生用粘着テープ、マスカー用粘着テープなどの製造に好適な粘着剤組成物において、粘着剤組成物の混練時のシェア等による粘度低下を防止し、耐候性の改善をフェノール系老化防止剤の多量添加なしに行える粘着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive composition that can inhibit viscosity reduction caused by the shear on kneading of the adhesive composition and can improve weather resistance without addition of a large amount of phenolic antioxidant in the adhesive composition that contains diene rubber as a main component and is suitable for production of non-vulcanization type adhesive tapes for curing, adhesive tapes for maskers and the like. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂（Ａ）と、α化米（Ｂ）と、前記ポリオレフィン樹脂（Ａ）及び前記α化米（Ｂ）の界面における親和性を向上させる相溶化剤（Ｃ）と、を前記ポリオレフィン樹脂が熱流動する温度で混練し、ポリオレフィン樹脂（Ａ）のマトリックス中に米成分を微細化させて均一に分散させることによる。例文帳に追加

The rice incorporated polyolefin resin composition is obtained by kneading a polyolefin resin (A), alpha rice (B), and a compatibilizer (C) which improves the affinity in the interface of said polyolefin resin (A) and said alpha rice (B) at the temperature at which said polyolefin resin is thermally fluidized to finely divide and uniformly disperse the rice component into the matrix of the polyolefin resin (A). - 特許庁

表面に美麗な印刷模様等を形成し得ることが可能であり、かつ、強度、腰等を有し、更に、酸素ガス、水蒸気等に対するバリア性、耐内容物性等に優れ、例えば、練り歯磨き、食品、化粧品、医薬品、その他等の内容物の充填包装に適するラミネ−トチュ−ブ容器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a laminated tube container having a surface susceptible to the formation of a beautiful printing pattern or the like, having strength, stiffness or the like, excellent in barrier properties against oxygen gas, steam or the like, content resistance or the like and suitable for packaging content, for example, toothpaste, food, cosmetics, medicines and the others. - 特許庁

電気再生式純水製造装置の脱塩室にイオン交換樹脂を充填する方法であって、高度の熟練した技術を必要とせず、イオン交換樹脂の性能を損なうことなく、脱塩室の壁面を構成するイオン交換膜を破損する恐れがなく、しかも、各部屋に均一に充填することが出来るイオン交換樹脂の充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for filling the desalting chamber of an electric regeneration-type pure water making apparatus with the ion exchange resin, requiring no highly skilled technique, not damaging the capacity of the ion exchange resin, not having the damage fear of an ion exchange resin membrane constituting the wall surface of the desalting chamber and capable of uniformly filling the desalting chamber with the ion exchange resin. - 特許庁

海水や塩化カルシウム潮解水溶液等の高濃度の含塩溶液に対しても、優れた吸液性を有し、かつ機械的安定性や熱安定性に優れ、製造時あるいはゴムやプラスチック等の各種バインダーへの混練分散時等に凝集することのない耐塩性吸水剤及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a salt-resistant water-absorbent that has excellent water absorption property to high-concentration salt solution, for example, sea water, calcium chloride deliquescent solution or the like and has excellent mechanical stability and heat stability and causes no coagulation in the production, mixing, dispersing or kneading rubber or plastic into a variety of binders and provide the production method. - 特許庁

少なくとも有機変性粘度鉱物と、トルエンと、樹脂成分及び／又はベンゼン環を有するエステル類とを混練した後、含有したトルエンを蒸発させたチップ組成物を得、該チップ組成物を芳香族系有機溶剤を含まない有機溶剤中に配合してゲル組成物を製造することを特徴とするゲル組成物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the gel composition comprises kneading at least an organically-modified clay mineral, toluene, and a resin composition and/or benzene ring-containing esters then vaporizing the contained toluene to obtain a chip composition, and further mixing the chip composition into an organic solvent which contains no aromatic organic solvent, so as to produce the gel composition. - 特許庁

タール、ピッチ、又はアスファルトのいずれか又はこれらのうちのいずれかの混合物とアルミニウム化合物又はチタン化合物を混練した原料混合物を、還元性雰囲気中において最高温度が850〜950℃の範囲内で焼成した後、粉体化することを特徴とする電磁波遮蔽用微粉体の製造方法。例文帳に追加

A material mixture produced by kneading any one of tar, pitch and asphalt, or a mixture of any one of them and an aluminum compound or a titanium compound is fired in a reducing atmosphere having a highest temperature in the range of 850-950°C and then powdered to produce fine powder for shielding the electromagnetic wave. - 特許庁

ゴム、熱可塑性樹脂および添加剤を押出機に供給し、溶融混練するオレフィン系エラストマー組成物の製造に際し、ムーニー粘度（ＭＬ_1+4１００℃）が３０〜３５０のオレフィン系共重合体ゴムを押出機内部に供給して、押出機内部に滞留している異物を除去することを特徴とする押出機の洗浄方法。例文帳に追加

When the olefinic elastomer composition is manufactured by supplying a rubber, a thermoplastic resin and additives to the extruder to melt and knead them, an olefinic copolymer rubber with a Mooney viscosity (ML_1+4100°C) of 30-350 is supplied into the extruder to remove the foreign matter stagnating in the extruder. - 特許庁

水と混練し、塗工した後に得られる塗膜が空気中の有機溶剤を吸着することができ、その塗膜の強度が高いものであり、さらに、調湿性、断熱性を持ち、乾燥しながら空気中の炭酸ガスを有効に吸収することができる塗工作業性に優れた塗材用原料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a raw material composition for a coating stuff excellent in coating workability, in which the coating film obtained by kneading with water and coating can adsorb an atmospheric organic solvent, has high strength as well as humidity controllability and heat insulation property, and also can effectively absorb an atmospheric carbon dioxide while desiccating itself. - 特許庁

優れた耐熱性を有するとともに、発泡温度幅が広く、発泡倍率が高いことから、強い剪断力が加えられる混練成形、カレンダー成形、押出成形、射出成形等にも好適に使用可能な熱膨張性マイクロカプセル及び該熱膨張性マイクロカプセルを用いた発泡成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally expandable microcapsule suitably usable in knead-molding, calender-molding, extrusion-molding, injection-molding, etc., each requiring strong shearing force, as it has an excellent heat resistance, broad foaming temperature profile and high rate of expansion, and to provide a foamed molded body using the thermally expansible microcapsule. - 特許庁