「練度」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の発明は略凹型のガイドレール上にゴルフボールを転がせ、ガイドレールの前方には、９０度の円弧で上方へ湾曲させた湾曲レール１とパッテイングするための，平坦な直線状のパッテイングレール２を連結したパッテイング練習器である。例文帳に追加

To allow a long putt to be practiced even by a compact training machine that is short in the longitudinal direction, and to form a line for straightly pulling a putter and then straightly pushing it out since a putting rail 2 is a straight rail for serving as putting correction. - 特許庁

ウエブ水分率の初期値およびフード内空気の乾球温度を演算するためのパラメータを経験によって決定してが、この決定には熟練を要し、また製品である紙の品質がばらついてしまうという課題を解決する。例文帳に追加

To solve such problems that skillfulness is required in order to determine parameters for calculating an initial value of a web water content and a dry-bulb temperature of air in a hood by experience and the quality of a product paper fluctuates in the method determined by the experience. - 特許庁

スピーカ振動板１は、メルトフローレートの低い第一の樹脂２と第一の樹脂２よりメルトフローレートが高い第二の樹脂３とを溶融混練され、生成された混合材を当該混合材より温度の低い金型２０内に射出することにより製造されている。例文帳に追加

The speaker diaphragm 1 is manufactured by injecting a mixed material generated by melting and kneading a first resin 2 having a low melt flow rate, and a second one 3 having a melt flow rate that is higher than that of the first resin 2 into a die 20 of which temperature is lower than that of the mixed material. - 特許庁

格別な熟練性を問わず作業を容易なものとして、少ない器材の使用で済み、また上部挟持体（サドル）のみの高さで済むとともに修理後の配管強度の増強も図ることができるものとした水道配管の止水工法とする。例文帳に追加

To provide the water stopping method of a water piping requiring the use of a few equipment, requiring the height of only an upper holding body (saddle), and also increasing the strength of the piping after repair, by facilitating work regardless of any special skill. - 特許庁

屋根瓦１を、それぞれ所定比率の瓦屑と石粉とセメント系固化材とから成る混合物を加水混練し、高圧プレスにより加圧成形した後、所定時間乾燥させてから、１１５０℃の温度で焼結させる事により造る。例文帳に追加

The ceramic industry product utilizing waste tiles is prepared by adding water to a mixture consisting of tile scraps, fine sand, and a cementitious material for soil each in a specified content, kneading the water-added mixture, press molding this mixture with a high-pressure press, drying the resultant molded article for a specified time, and sintering the dried article at 1,150°C. - 特許庁

この方法によれば、電気的テスト過程において探針とパッドとの接触状態を自動的に検査してプローブカードの異常を確認することによって、作業者の主観及び熟練度に依存せず、探針とパッドとの接触を正確に判断することができる。例文帳に追加

When abnormality of the image value has been discovered, an alarm is activated and then the probe card is inspected. - 特許庁

それにより、串焼きの旨味を最も引き出せる直火焼きでも、焼き時間や焼き温度を微妙に調節する手間なく、短時間で串焼き全体を均質に焼きあげられ、熟練の技術がなくても、常に軟らかく安定した最良の食感と食味を提供できる。例文帳に追加

As a result of this, it is possible to homogeneously roast the whole spit-roasted food in a short time even by direct fire which can most draw delicious taste of the spit-roasted food, without costing much labor of delicately adjusting roasting time and roasting temperature, and to offer the best palate feeling and taste always soft and stable without having a skilled technique. - 特許庁

各種ガラス類、陶磁器屑、溶融スラグ、焼成瓦等の廃材の再活用法として、水硬セメント、超微粒子合成樹脂エマルジョン並びに界面活性を有する改質水と組合せ、混練固化してなる高強度ポリマーセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength polymer cement composition obtained by reusing a waste material such as various kinds of glass, fragments of chinaware, molten slag and fired roof tiles, mixing the waste material with hydraulic cement, blending the obtained mixture, an emulsion of a hyperfine synthetic resin and surface active modified water, kneading the blended material and solidifying the kneaded material. - 特許庁

また、タップ１１のねじ切り部１３に規制カラー１４を取り付けてハウジングＨに当たるまでねじを切ることで、ブッシュＢの肉厚以下のねじ溝を形成することができ、熟練度に依らず、ハウジングＨの穴ａの内周面に傷をつけずに短時間でねじを切るようにする。例文帳に追加

The thread groove thinner than the wall thickness of the bush B can be formed by attaching a control collar 14 to a thread cutting part 13 of the tap 11 and cutting threads until coming into contact with the housing H, thereby cutting the threads in a short period of time without damaging the inner periphery of the hole a in the housing H, independent of the proficiency. - 特許庁

伸長粘度の歪硬化パラメータλ＞０の条件を満たし、長鎖分岐を有すポリオレフィン系樹脂を溶融混練してなるポリオレフィン系樹脂材料であって、ハイロードメルトフローレート（ＨＬＭＦＲ；１９０℃ ２１．６ｋｇ荷重）及びスウェル比（ＳＲ）が、下記の関係式を満たす。例文帳に追加

This polyolefin-based resin material obtained by melting/mixing/kneading the polyolefin-based resin satisfying a condition of having a strain curing parameter of viscosity under stretch, λ>0, and having a long chain branch is provided with that its high load melt flow rate (HLMFR; at 190°C, under 21.6 kg load) and swell ratio (SR) satisfy the following relational formulae. - 特許庁

複雑な構成の機器を使用することなく、熟練者と同レベルの異物検出精度で短時間に表面異物の存在を検出することができる異物検出装置、異物検出方法、及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting foreign substances, capable of detecting the presence of a foreign substance on a surface, in a short time having detection accuracy for a foreign substance of the same degree as that of an expert, without using equipment having complex components, and to provide a method therefor and a computer program therefor. - 特許庁

照度計を用い、計算されている遮光率に合わせるため、遮光材５の幅など細かく調節することにより、計算上と実際との誤差を少なくするように、練り込み、挟み込み、蒸着、塗装等の方法で透明シート６に遮光材を一体化させる。例文帳に追加

This transparent sheet 6 is provided with a light-shielding material 5 by an adequate method, e.g. incorporation, insertion, deposition or coating, to form the monolithic body, in such a way to reduce difference between the calculated light-shielding rate and that observed by an illuminometer by finely adjusting width or the like of the light-shielding material 5. - 特許庁

パイル糸は、緑色顔料の練り込まれたプラスチックに成り、幅が０．２〜０．６ｍｍであり、厚みが幅の４分の１以下の扁平断面形状を成し、単繊維繊度が５０〜１２０ｄｔｅｘであり、長さ方向に曲折した捲縮を有する複数条のテープヤーンによって構成する。例文帳に追加

Pile yarn is formed into plastic of kneading a green pigment, and forms a flat cross-sectional shape having a width of 0.2 to 0.6 mm and having the thickness of 1/4 or less of the width, and is composed of a plurality of strips of tape yarns having winding contraction of bending in the longitudinal direction, by setting single fiber fineness to 50 to 120 dtex. - 特許庁

（Ａ）農薬活性成分、（Ｂ）水不溶性樹脂の水分散体及び（Ｃ）融点が４０〜１５０℃である粉末状の疎水性物質を必須成分として含有する混合物を練り込み押し出し造粒し、前記（Ｃ）成分の融点以上の温度で乾燥することにより得られる農薬粒剤。例文帳に追加

The agrochemical granule is obtained by kneading, extruding, and granulating a mixture which includes (A) an agrochemical active ingredient, (B) an aqueous dispersion of a water-insoluble resin, and (C) a powdery hydrophobic substance having a melting point of 40-150°C as essential ingredients, and drying the product at a temperature of at least the melting point of the (C) ingredient. - 特許庁

施工性が良好で、施工者の施工熟練度に拘わらず高品質の補強効果が得られ、しかも、周辺環境の変化に対しても充分な補強効果を確保することが可能な既設コンクリート構造物に対する穿孔周辺部補強工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of reinforcing a borehole peripheral part for an existing concrete structure having excellent workability, obtaining a reinforcing effect of high quality regardless of the construction skill of a constructor and securing a sufficient reinforcing effect even with a change in surrounding environment. - 特許庁

ナット側ボールねじ溝の損傷を招いたり、高度の熟練を要したりすることなくボールをスムーズに循環運動させることができ、かつ騒音の増大、作動不良、ボール循環部材の早期損傷等を防止することのできるボールねじ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw device capable of preventing the increase of noise, an operation failure, early damage of a ball circulating member, and the like by smoothly circulating balls neither causing the damage of a nut side ball screw groove nor requiring a high degree of skill. - 特許庁

セメント系無機材料と骨材とを主体とする原料混合物と水との混練物を型枠内に流し込み養生硬化させることによって製造される無機成形体であって、該骨材は粒度が０．１５ｍｍ以下の部分を２質量％以下の量で含んでいる無機成形体を提供する。例文帳に追加

The inorganic molded object is manufactured by casting a kneaded material, which is composed of a raw material mixture based on a cementituous inorganic material and aggregate and water, in a form and ageing and curing the same and the aggregate contains a part with a particle size of 0.15 mm or below in an amount of 2 mass% or below. - 特許庁

ＣＴ中の内部抽選によりＢＢまたはＲＢのような入賞役が当選した場合に、遊技者に何らかの報知を行うことにより、その報知を認識した遊技者が、以後の遊技の進め方について、遊技者の熟練度に応じた判断を容易にできるような遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine wherein if a winning generator such as BB or RB is hit in internal drawing in CT, this information is somehow notified to a player, and the player given such information easily determines the progress of a game thereafter according to the level of his skill. - 特許庁

製糸工程、精練工程を経る際にその排水として廃棄される未利用蛋白質のセリシンを有効利用することと共に、強度、含水率が高く、耐水性、耐久性に優れ、機能性膜材料などに有用な高分子含水ゲル及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To produce a polymeric hydrous gel having a high strength and a high moisture content, excellent in water resistance and durability and useful as a functional film material, etc., by effectively utilizing sericin which is an unutilized protein discarded as wastewater when passing a cocoon filament through a silk reeling step and a degumming step and to provide a method for producing the polymeric hydrous gel. - 特許庁

現場打ちコンクリート工事の簡素化、養生管理コストの低減化、型枠脱型作業を不要化し天端勾配や法面に対応可能で基面と一体化された精度の高い構造物を熟練を要することなく構築する技術手段を得る。例文帳に追加

To provide a technical means constructing a structure with high accuracy combined with the base surface capable of corresponding to an upper surface incline or a slope by simplifying a cast-in-place concrete work, reducing a curing control cost and eliminating a form stripping work without requirement of any skill. - 特許庁

融点が２５〜３５℃の潜熱蓄熱材を内包したマイクロカプセルをシリコーンゴムに混練した後、加熱加圧により架橋硬化し、身体に装着できるように板状体に成型して所定の硬度にした蓄熱性ゴム材料からなる保冷材を得る。例文帳に追加

A cold keeping-material constituted of heat-storing rubber material having prescribed hardness is obtained by kneading a microcapsule containing a latent heat-storing agent whose melting point is 25 to 35°C into silicon rubber, bridging and hardening it with heat and pressure, and molding it to be a plate so as to be mounted to the body. - 特許庁

製鋼スラグのような石灰系材料を炭酸化により硬化させて硬化体を得る際に、該石灰系材料に固体の炭酸マグネシウム系物質と水を配合して混練・養生することにより、高純度の炭酸ガスを使わずに短い養生期間で硬化体を得る方法。例文帳に追加

In obtaining the hardened body by hardening the coal-base material, such as steel making slag, by carbonation, a solid magnesium carbonate-base substance and water are compounded with the coal-base material and the mixture is kneaded and cured, by which the hardened body is obtained in the short curing period without using high-purity carbon dioxide. - 特許庁

上部，下部壁部１４,１６は、中間壁部１２の上下方向に連結形成されており、地盤掘削工事に伴なって発生する掘削残土に、水（掘削安定液も可）とセメント系固化材とを加え、専用のプラントで混練した高強度流動化ソイルを打設,固化させることにより形成されている。例文帳に追加

The upper and lower wall parts 14, 16 are connectedly formed in the vertical direction of the intermediate wall part 12 by adding water (or an excavation stabilizing liquid) and a cement-based solidifying material to excavated surplus soil produced in ground excavation work and placing and solidifying high strength fluidized soil kneaded in an exclusive plant. - 特許庁

電線作業において宙乗りのように高度に熟練した技能を必要とせず、作業の安全性を高め、短い作業時間で作業することができ、しかも、構造が簡単で、電線を伝って作業員が移動する軽便な手段および作業中の軽便な足場を提供する。例文帳に追加

To provide a light and convenient means for eliminating the need for high expert skills, such as aerial inspection in wiring work, enhancing safety, reducing working time, simplifying structure and enabling workers to move via electric wire, and a light and convenient scaffold during the work. - 特許庁

作図者における熟練の度合いに拘わらず、容易かつ確実に標準化した図面を作成することができ、この結果当該図面の再利用も実現することができて経済性に優れる建物の設計図作成用プログラムおよび設計図作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design drawing forming program and draft forming system for building capable of easily and surely forming a standardized drawing regardless of the degree of the skill of a drafter, and consequently realizing the reuse of the drawing with excellent economical property. - 特許庁

学習部２０１は、熟練したオペレータにより精度の高い印刷制御が行われた場合に、その制御データ１０２とそのときの印刷条件を示す条件データ１００を教師データとして学習を行い、その結果に基づいて変換データ１０１を変更する。例文帳に追加

The learning part 201 learns control data 102 and condition data 100 for indicating a printing condition at that time as teacher data when executing the highly accurate printing control by the skilled operator, and changes conversion data 101 on the basis of the result. - 特許庁

無駄なコスト、時間、労力をかけることなく、経験、知識、熟練度を必要とすることなく、簡単に正確かつ効率良く既設管の再整備計画を立てることが可能な既設管の再整備方針自動判定データベースシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic determination database system for a re-maintenance plan of existing pipes that can easily, accurately and efficiently form a re-maintenance plan of the existing pipes without requiring experience, knowledge and skill while eliminating an unnecessary cost, time and labor. - 特許庁

本発明の目的は、セメント水、塩化カルシウム水に対する高い吸水性、並びに吸水ゲルのゲル形態保持性とゲル強度とを有し、ゴムやプラスチック、セメント等の混練された際優れた吸水機能を発揮する吸水材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a water-absorbing material having high water absorption properties to cement water and calcium chloride water, gel shape-retaining property of water-absorbing gel and gel strength and exhibiting excellent water-absorbing function when the water-absorbing material is kneaded with a rubber, a plastic, a cement, etc. - 特許庁

従来のポルトランドセメントと比較して混練時間を短縮することによって、セメント製品等の生産性の向上を図ることができ、かつ、分離抵抗性を維持すると共に、流動性及び粘度を改良し、良好な作業性を具備するセメントを製造できるセメントの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for cement in which the productivity of a cement product and the like can be enhanced by reducing kneading time compared with that in conventional Portland cement and the cement wherein separation resistance is maintained and fluidity and viscosity are improved and which has satisfactory operability can be manufactured. - 特許庁

特別に高度な熟練者でなくても色替りする歌詞字幕のデータ編集作業を適切に行うことができるとともに、字幕の書体や画面レイアウトを変更しても音楽と歌詞字幕の色替え関連情報を作り直す必要のない合理的な歌詞字幕データの編集方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rationally editing lyrics subtitle data, which enables a person which is not a specially high-level skilled person to properly edit color-changing lyrics subtitle data and also eliminates the need to remake music and color-change related information on a lyrics subtitle even when the font and screen layout of the subtitle are changed. - 特許庁

ある程度の大きさを有する固形物が所定の通路を移動する際に、通路の壁面が固形物の衝突によって摩耗するのを防止できる摩耗緩衝装方法、摩耗緩衝装置及びコンクリート混練装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an abrasion buffering method which can prevent the abrasion of the wall surface of a prescribed passage by the collision of solids having certain sizes when the solids are moved in the passage, an abrasion buffering device, and concrete kneading machine. - 特許庁

押出量を上げても練りむらが無く成形品の物理的強度も高い互に噛合い異方向に回転するコニカル形２軸押出機用スクリュを提供し、そのスクリュを使い、生産量を向上させる押出成形方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the conical screw of a twin-screw extruder generating no kneading irregularity even if an extrusion amount is increased, enhancing the physical strength of a molded product and mutually meshed to rotate in different directions, and an extrusion molding method using the screws to increase production quantity. - 特許庁

遊技者が遊技台特有のゲームに関する知識を持っていない場合や、あるいは遊技者自身のゲームに関する技量（熟練度）が高くない場合であっても、より多くのメダルを獲得する機会がある遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game stand with the opportunities of acquiring more medals even in the case that a player is not provided with knowledge regarding a game intrinsic to the game stand or in the case that the technique (skill) regarding the game of the player himself/herself is not high. - 特許庁

シラス、石膏、植物性澱粉糊、粘度調整剤および適宜量の水を混練してなり、石膏ボードと吸水率が実質的に同一であることを特徴とする石膏ボード用塗材およびこれを用いた内装仕上げ方法を提供する。例文帳に追加

The coating material for the gypsum board is formed by kneading Shirasu, gypsum, vegetable starch paste, a viscosity control agent and a suitable amount of water and has substantially the same coefficient of water absorption as the gypsum board, and the interior finishing method using the coating material is provided. - 特許庁

移動を伴う作業について、作業者による該作業における作業軌跡と規範作業軌跡とを比較し、その乖離の度合いを示すことにより、作業の良否を定量的に認識することができる作業訓練システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an operation training system wherein, in an operation with movements, an operator's operation trajectory in the operation is compared with a normative operation trajectory and, by showing the degree of deviation, whether the operation is proper can be quantitatively recognized. - 特許庁

熟練した高度の技量を要さず、比較的簡単な操作で配管の内壁部に万遍なく均一に塗装を施すことができ、塗装作業が短時間で迅速に済み、コスト的に有利な配管ライニング装置および配管ライニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe lining device and a pipe lining method in which the inner wall can be uniformly and evenly coated by relatively simple operation without requiring highly skilled technique, in which coating can be rapidly performed in a short period of time, and which are advantageous in cost. - 特許庁

混練時間を短縮することによって、セメント製品等の生産性の向上を図ることができ、かつ、分離抵抗性を維持すると共に、流動性及び粘度を改良し、良好な作業性を具備するセメントを製造できるセメントの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a producing method of cement by which a mixing time is shortened, therethrough, the productivity of cement products, etc., is improved and the cement which retains the resistance for separation, is improved in fluidity and viscosity and has an excellent operability can be produced. - 特許庁

障害物とならずに壁または柱等に貼り付けることができ、衝撃を受けても破損しにくく、しかも広角度の視野が得られ、ゴルフの打撃練習の際に後方の安全性を確認することに適した後方安全確認用ミラーを提供する。例文帳に追加

To offer a mirror suitable for ensuring the safety of a scene behind at the time of golf ball hitting which can be fitted onto a wall or a pole without being obtrusive, is hard to break against a shock, and at the same time can acquire a wide angle visual field. - 特許庁

本発明によるスクリュ式混練押出機は、シリンダ（２）に形成されたベント口（４）に対応して位置するスクリュ（３）が表面更新性スクリュピース（１０）を有し、原料の温度上昇及び品質劣化をすることなく脱気を行う構成である。例文帳に追加

This screw type kneading extruder has a constitution wherein the screw (3) positionally corresponding to the vent (4) formed in a cylinder (2) has the surface renewable screw piece (10) and wherein vaporization is performed without causing a rise in the temperature of the material and deterioration in the quality thereof. - 特許庁

５，０００〜５０，０００の分子量を有するポリ乳酸を含有する結着樹脂を含む原料混合物を混練及び微粉砕した後に、結着樹脂のガラス転移点以上、融点以下の温度で熱処理してなることを特徴とする電子写真用トナー。例文帳に追加

The electrophotographic toner is manufactured by kneading and pulverizing a raw material mixture including a binder resin containing polylactic acid with a molecular weight of 5,000-50,000, and thermally processing the kneaded and pulverized mixture at a temperature between a glass transition point or higher and a melting point or lower of the binder resin. - 特許庁

微粉を主体とする焼結原料の造粒に適しており、目標とする粒度分布を備えた造粒物を製造でき、しかもその収率を従来よりも向上でき、かつ混練と造粒を１つの装置で実施可能な焼結原料の造粒方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for granulating raw material for sintering by which granular material suitable to the granulation of the raw material for sintering mainly containing fine powder and providing grain distribution as the target can be produced and also, this obtaining yield can be improved in comparison with the conventional method and the kneading and the granulation can be performed with one apparatus. - 特許庁

熟練した作業者の勘や経験則に頼らずに長尺材の軸心回りで相対回転する１対の型を用いて設計どおりに精度よく長尺材に捻り加工を施すことができる捻り加工用制御データ作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control data preparation method for twisting which enables application of precise twisting to a long size stock in accordance with design by using a pair of dies rotating each other around the axis of the long size stock without depending on the perception and empiricism of a worker. - 特許庁

ベント部を有する押出機に、液晶ポリエステルと多価アルコール脂肪酸エステルとを供給し、前記ベント部の減圧度がゲージ圧で−０．０６ＭＰａ以下の状態で、溶融混練することにより、液晶ポリエステル組成物を製造する。例文帳に追加

The liquid crystal polyester composition is produced by feeding a liquid crystal polyester and a polyhydric alcohol fatty acid ester into an extruder having a vent portion, followed by melt-kneading in a state where the degree of decompression of the vent portion is -0.06 MPa or less in terms of a gauge pressure. - 特許庁

熱可塑性樹脂に乾燥剤を混練してなる乾燥剤組成物、乾燥剤成型品において、同一種の樹脂でも樹脂の比重を変更することによって異なる平衡湿度を発現させ、多様化する商品の好適な保存環境を容易に形成可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a drying agent composition prepared by mixing and kneading a drying agent with a thermoplastic resin, and a technique for expressing different equilibrium humidity by varying specific gravity of the resin even in the same species of the resin in a drying agent-molded product and easily forming preservation environment suitable for diversified goods. - 特許庁

経験の浅い作業者であっても熟練技術者が行った作業と同等程度に、船殻外板等の複雑な曲面形状を有する鋼板を目標の形状に加工することができる曲面を有する金属板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a metal sheet having a curved surface by which even an inexperienced operator can work a steel sheet having a complicated curved surface shape such as a hull outer sheet into a targeted shape at the same degree as the operation by an experienced technician. - 特許庁