「練度」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単な操作でゲーム空間の状態を変化させることが可能であり、プレイヤが操作方法に熟練する必要がなく、ゲームプレイに集中できるとともに、熱中度を高められる、ゲームシステム及びそれに用いられるゲーム情報記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a game system capable of changing the state of a game space with a simple action and allowing a player to concentrate in a game play and increase the degree of enthusiasm without requiring a skill in the operating method and provide a game information memory medium used for the game system. - 特許庁

複雑な塗装工程の必要がなく、且つ塗装工の熟練度に頼ることなく、塗料を塗装して容易に形成可能である、耐水性、耐久性及び耐候性に優れ、且つ意匠性の高い多彩模様塗膜を含む模様塗膜及びその形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a patterned coating film which can be formed easily by applying a coating material while dispensing with complicated application steps without depending on the degree of skillfulness of a painter, is excellent in water resistance, durability and weather resistance, has high design properties and contains a multicolor patterned coating film and a method for forming the patterned coating film. - 特許庁

この構成では演奏難度が部分的に高い楽曲の演奏練習の際に、演奏者がワンアクション（１回）のみの簡易な操作を行なうだけで、演奏テンポを遅くした演奏の案内に直ちに切り替えられて該案内を継続させることができる。例文帳に追加

Consequently, the player only does one-action (single time) easy operation when practicing playing music whose difficulty of playing is partially high and then the guidance is immediately switched to the guidance of slower-tempo playing, which is carried on thereafter. - 特許庁

加熱混練手段６のドラム６０内に、所定の混合比で投入されたバインダ、木材チップ及び骨材は、バーナー６１で発生する約１８０℃の熱風と水蒸気によって加熱されつつ、ドラム６０内に固定された鋼製の板羽根により数分間適度に混連される。例文帳に追加

Binders, wood chips and aggregate thrown into the drum 60 of a heating and kneading means 6 at a predetermined mixing ratio are appropriately mixed together for several minutes by means of steel plate vanes fixed within the drum 60, while they are heated by hot air and steam at approximately 180°C generated by a burner 61. - 特許庁

騒音公害や橋脚に強度的な悪影響を起こさず、且つ作業効率が良く、さらに作業に熟練を要することなく、しかも安全に作業を行うことができる高架構造物の桁裏面へのパネルの取付方法及びパネルの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting method for a panel to the rear side of a girder in an elevated structure without giving any strengthingly bad influence on noise pollution or piers with high work efficiency and capable of safely carrying out work without requiring any skill in the work, and a mounting structure of the panel. - 特許庁

撹拌混合直後の安定処理土の初期温度を高くするために、ミキシングプラント１０にて粉体状の固化材と水とを混練りして固化材スラリを製造して、この固化材スラリをグラウトポンプ１３にて撹拌混合機３側の吐出ノズル８に向けて圧送する。例文帳に追加

In order to increase the initial temperature of the stabilized soil immediately after the agitation and mixing, a powdery solidifying material and water is kneaded in a mixing plant 10 to produce solidifying material slurry, which is fed under pressure by a grout pump 13 to a discharge nozzle 8 on the agitating mixer 3 side. - 特許庁

樹脂に、Ｂｉおよび／またはＹの酸化物とＭｎの酸化物とを含む複合金属酸化物顔料および／または中空粒子を練り込んだ層を有するフィルムやシートは、日射によるフィルムやシートの温度上昇を抑制して熱劣化を抑制するとともに耐候性に優れている。例文帳に追加

The film or sheet having a layer prepared by mixing a composite metal oxide pigment containing Bi and/or an oxide of Y and an oxide of Mn and/or a hollow particle into a resin restrains the thermal deterioration by restraining temperature rise of the film or sheet by sunlight so as to provide the excellent weather resistance. - 特許庁

低いＷ／Ｐでも、モルタルの粘性が低く、混練後短時間内の流動性がコンクリート温度の変動に対して安定で充填性が良好な品質管理し易く、安定したコンクリート製品が得られる水硬性組成物用分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersant for hydraulic composition for obtaining a stable concrete product which has low viscosity of mortar in spite of a low W/P, has flow properties of concrete within short period of time after kneading stable against fluctuation in concrete temperature, good filling properties and facilitates quality control. - 特許庁

産業廃棄物等を原料として多く使用することができるとともに、練り混ぜ後の流動性が良好で、かつ、硬化後の強度発現性及び耐久性が良好なセメント質硬化体を製造することができるセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cement composition in which a large amount of industrial waste or the like can be used as raw material, which exhibits good fluidity after kneading, and from which a cementitious hardened material having good strength developability and good durability after hardening can be produced. - 特許庁

クラッチカバー２０とプレッシャプレート３０とダイアフラムスプリング４０とを含むクラッチカバーアッセンブリ４を、作業者の熟練度に関係なく簡単に、ダイアフラムスプリング４０のレバー４２を適正高さに揃えた状態でフライホイール２に装着可能とする。例文帳に追加

To mount a clutch cover assembly including a clutch cover, a pressure plate and a diaphragm spring on a flywheel simply regardless of the degree of skill of an operator with levers of a diaphragm spring aligned at a proper height. - 特許庁

遮熱コーティングの脱落、剥離を精度よく的確に推定し、次回の定期検査にあたり、補修あるいは交換の計画を事前に、かつ充分に練ることができるようにする遮熱コーティングの寿命評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a life evaluating method for heat shield coating that accurately and properly estimates the falling-off and the separation of the heat shield coating to be able to ponder well plans for repair or replacement in advance, to a next periodical inspection. - 特許庁

持ち運び容易なコンパクトの構造からなり、波状管を所望の折り曲げ角度に特別な熟練を要することなく容易に、且つ迅速に折り曲げできると共に、折り曲げミス時における矯正が容易にできる波状管曲げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a corrugated tube bending device which is easy in carriage, compact in structure, capable of easily and rapidly folding a corrugated tube to a desired folding angle without any special skill, and easy in correction in a mistaken folding. - 特許庁

短時間で効率よく，また安価なコストで作業員の熟練度によらずに容易にチェッカーヘッドのコンタクトピンを対応する配線回路に正確に位置合わせ可能なプリント配線板の導通検査方法及び導通検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuity inspection method of a printed circuit board and a continuity inspection device capable of positioning accurately a contact pin of a checker head on a corresponding wiring circuit easily, efficiently, in a short time, at an inexpensive cost, and regardless of the degree of skill of a worker. - 特許庁

混練することなく、材料の表面等の必要な場所に限定して存在させることが可能で、溶出、揮発等することなく、有効成分の含有が低濃度であっても、抗菌性を抗菌性、防カビ性、抗ウィルス性に優れた効果を持続的に発揮する抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial agent which can be limited to the required location on the surface of a material without mixing, and has excellent antibacterial, antifungal and antiviral effects even at low concentrations of the active ingredient without elution, volatilization or the like. - 特許庁

ゴム成分と、シリカと、テトラスルフィド系カップリング剤を含む２種以上のシランカップリング剤とを含有するタイヤ用ゴム組成物であって、前記テトラスルフィド系カップリング剤を最高到達温度が９５〜１３５℃の条件で混練りして得られるタイヤ用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition for a tire contains a rubber component, silica, and at least two silane coupling agents including a tetrasulfide-based coupling agent, wherein the rubber composition for a tire is obtained by kneading the tetrasulfide-based coupling agent under the conditions that the highest achieving temperature is 95-135°C. - 特許庁

本発明は、アームと送りネジ体とモータ又はアームと歯車とシリンダを用いて２本のゲート棒を相互に逆方向へ同期回転させることができ、任意の回転位置で停止させ、その停止位置を保持できるようにした混練度調整装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for adjusting a kneading degree which can synchronously rotate two gate rods mutually in reverse directions by utilizing an arm, a feeding screw body, a motor or an arm, a gear and a cylinder, and can stop the gate rods at any position to retain that position. - 特許庁

鋳型造型における鋳物砂の使用量の低減、更には、鋳物砂に混練される粘結剤の使用量の低減を図ることにあり、そして、そのために、軽量且つ高強度の鋳型用セラミック骨材とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lightweight and high strength ceramic aggregate for a mold for reducing an amount of use of casting sand in molding of the mold and further for reducing an amount of use of a binder kneaded into the casting sand, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

ユーザがファクシミリ装置の使用方法に困る前に、ユーザの操作熟練度に応じた最適なマニュアル情報を得られると共に、ユーザが不要なマニュアル取得代金を支払うのを未然に防ぐことを可能にする情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system for enabling a user to acquire the optimal manual information according to levels of skills in operations of the user before the user worries about usage of a facsimile machine and to prevent payment of unnecessary manual acquisition fees by the user. - 特許庁

舗装体に備えられた表層２は、骨材の粒度分布とアスファルト量とを調整することによって、骨材間に空隙が形成されたアスファルト混合物であり、空隙には少なくとも、水とセメントとバーミキュライトとを混練した充填材が充填されている。例文帳に追加

The surface layer 2 provided to the paving body is an asphalt mixture forming a gap between aggregate by adjusting a particle size distribution of the aggregate and an amount of asphalt, and the gap is at least filled with a filler mixing water, cement and vermiculite. - 特許庁

熟練度または環境が異なる様々なユーザに対して、それぞれに応じた音声サービスを提供するために、予め定めた時間中にＰＢ信号を受信したとき、このＰＢ信号を制御信号と判断し、この制御信号に対応して、送出する音声のモードまたは音声内容を変更する。例文帳に追加

In order to provide voice response corresponding to various users who are different in degrees of skill or environment, when a PB signal is received in a specified time, the device discriminates the PB signal as a control signal, and changes transmitting voice modes or voice contents. - 特許庁

また、天然鉱物を所定の粒度に粉砕し、該粉砕した天然鉱物に火山灰と必要量の水を加えて混練したものを乾燥させ、その後に焼成固化させることにより、火山灰中のガラス質を溶解させて多孔質とする接触浄化材の製造方法を提供する。例文帳に追加

Further the producing method of the contact purifying material by pulverizing the natural mineral into a prescribed particle size, adding the volcanic ash and the required water into the pulverized natural mineral, kneading and after drying, firing to dissolve the vitreous material in the volcanic ash and solidifying to form the porous material is provided. - 特許庁

極性ゴムを必須成分とし、可塑剤や軟化剤の染み出しによる感光体汚染がなく、低硬度で圧縮永久歪み性に優れる導電性ゴム層を形成することができる、混練りや押出し加工性にも優れた導電性ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive rubber composition, which can form a conductive rubber layer having low hardness and excellent compression set property without causing no photoreceptor contamination by exudation of a plasticizer or softener in spite of including polar rubber as an essential component, and is further excellent in kneadability or extrusion processability. - 特許庁

熟練を要しない容易な操作で、素早く、塗装面上の突部を除去して塗装面を整えることができ、且つ、塗装面に付ける傷の程度を軽減できる塗装面の修整方法、及び該方法に用いるために適した工具を提供する。例文帳に追加

To provide a method for correcting a coated surface that can correct a coated surface by swiftly removing a projection on the coated surface with easy operation requiring no skillfulness and causes less scratches on the coated surface, and a tool suitable for conducting the method. - 特許庁

作業者の熟練度に依らず高い信頼性と作業性が得られ、設置スペースにおける制約がなく、オフセット印刷機の版胴に正確に位置決めして印刷版を固定することを可能にする印刷版取付用補助治具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary jig for mounting a printing plate, which can obtain high reliability and operability without depending on operator's skill, has no limitation in a mounting space, and can precisely position the printing plate to the plate cylinder of an offset printer to fix thereupon. - 特許庁

きつい曲面をもった被着体に粘着テープを貼付する際に作業性がよく、貼付作業に手間、時間、そして熟練度を必要とすることがなく、しかも皺やエア噛みなどの貼付不良が発生しない貼付補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an auxiliary apparatus for sticking which has good workability when an adhesive tape is stuck on a body to be stuck with a sharp curved face, does not require a labor, a time and a skill for the sticking work, and does not generate any defects such as creases and air occlusion. - 特許庁

簡単な構造の治具を用いることで、作業者の手指の大きさ、光コード・光心線の柔軟性、作業者の熟練度の違いといった個人の身体的条件や経験に関係なく、光コード・光心線を安全に選別する。例文帳に追加

To provide a tool for safely selecting an optical cord/optical core wire regardless of the size of operator's finger, the flexibility of an optical cord/optical core wire and individual physical condition and experience such as a difference of operator's skill, and having simple structure. - 特許庁

簡単な操作でゲーム空間の状態を変化させることが可能であり、プレイヤが操作方法に熟練する必要がなく、ゲームプレイに集中できるとともに、熱中度を高められる、ゲームシステム及びそれに用いられるゲーム情報記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a game system, which enables a player to change the state of a game space by a simple operation and therefore enables the player to concentrate on game play with enhanced enthusiasm without the necessity of skill on operation way, and a game information storage medium used for it. - 特許庁

このため、複雑な骨組み構造を必要とせず、複数のべースレール２０、２０に複数の支持ブラケット形架台６０、６０、…を取付けるだけでよいので、太陽電池モジュール５０の取付け作業が著しく簡単になり、熟練度も不要となり、作業時間を大幅に短縮できる。例文帳に追加

Thus, since a required process is only to install the plurality of support bracket-shaped stands 60 and 60 on the plurality of base rails 20 and 20 without requiring a complicated skeleton structure, installation work of the solar battery module 50 is remarkably facilitated, and a skilled degree is not required, and work time can be largely shortened. - 特許庁

下水汚泥、都市ゴミの焼却灰の溶融スラグ１００重量％に対して低耐火度粘土鉱物２０重量％以上と着色用顔料を混合し、水を加えたのち混練して可塑性を付与し、擬石形状の平板に成形し乾燥した後、６００〜１２００℃で焼成した擬石を提供する。例文帳に追加

Since the above-mentioned water-granulated slag itself contains various color ingredients, addition of a small amount of the above pigment affords the artificial stone of dark gray color feeling with appearance of repose. - 特許庁

実質臓器内の細径管と消化管との吻合技術において、吻合すべき器官に与える損傷を極力少なくし、確実に、短時間で吻合を行い、それほど高度な熟練を要することなく吻合を行い得る外科用吻合器を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical anastomosis apparatus which enables the anastomosis to be certainly executed in a short time minimizing a damage to an organ to be anastomosed and enables the anastomosis to be executed without requiring very advanced skill in a technique to anastomose a thin tract and a digestive tract in a parenchymal organ. - 特許庁

結合剤が実質的に混練されていない木質片を路盤上へ敷設し転圧して舗設体を形成し、次いで該舗設体の表面へ固形分濃度が５〜３０重量％のウレタン樹脂液バインダーを散布して該舗設体内へ浸透させ、該舗設体の空隙内でそのままゲル化せしめて舗装体とする。例文帳に追加

Woody pieces with which binder is not practically mixed are laid on a base and are rolled to form a paving body, and then, urethane resin binder having 5-30 wt.% of solid content concentration is sprayed on the surface of the paving body to infiltrate it into the paving body, and it is made to gel in void of the paving body ast it is to form the paving body. - 特許庁

練習用具１は、平坦面２１および約９度で傾斜する傾斜面１１の上半分を本体ブロック２の上面により形成し、傾斜面１１の残り下半分を可動ブロック３の上斜面により形成してなる。例文帳に追加

The exercise implement 1 is obtained by forming a flat surface 21 and the upper half of an inclined surface 11 inclined by about 9° of the upper surface of a main body block 2 and forming the remaining lower half of the inclined surface 11 of the upper inclined surface of a movable block 3. - 特許庁

ベ−スコンクリ−ト混練物に急結剤を添加した吹付けコンクリ−トに可塑性を保持させ、こわばりを生じさせないようにすることにあり、それによって、吹き付けられたコンクリ−トを緻密化し、長期強度発現（材齢：２８日）を維持しつつ、「急結性」を改良した急結剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a quick-setting agent improved in quick setting property while making a sprayed concrete densified and keeping long time strength development (material age: 28 days) by adding a quick-setting agent to base concrete mixture for keeping plasticity and preventing generation of stiffening. - 特許庁

このような配合組成とすることで、配合混練時に塩基性耐火骨材および熱間でカーボン結合を形成する物質が非水系溶媒により適度に湿潤され、塩基性耐火骨材の粗粒の周りに微粉がまぶされた状態となる。例文帳に追加

The resulting composition enables moderate wetting of the basic refractory aggregate and the substance forming the carbon bond under heat by the nonaqueous solvent at compounding and kneading and results in coating of a coarse grain of the basic refractory aggregate with a fine powder. - 特許庁

ジエン系ゴム、シリカを含む充填材およびシランカップリング剤を混練りしてゴム組成物をえ、該ゴム組成物を式（１）：（式中、Ｘは温度：４０〜１００℃、Ｙは時間）を満たす条件で加熱処理したのちに加硫させるゴム製品の製造方法。例文帳に追加

Diene rubber, filler material including silica and silane coupling agent are kneaded to obtain a rubber composition and the resultant rubber composition is heat-treated under the condition satisfying formula (1) (wherein X is a temperature: 40 to 100°C; Y is time) and then vulcanized to produce rubber product. - 特許庁

本発明は、習練度の低い作業者であっても作業手順どおり正確かつ迅速に、二個以上（複数個）の工作機具によってワークに複数段の処理を施すことが出来るワーク処理システムおよびワーク処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a work processing system and a work processing method for allowing even an unskilled worker to accurately and quickly apply a plurality of stages of processing to a work by two or more (a plurality) of working tools as a work procedure. - 特許庁

仮設費用が少なく、かつ多くの熟練工も必要とせず、さらに、中央部を安定させ作業能率良く、短い工期で、より安全に構築できるとともに、中央部が一体化し均一で形状に優れ、高い強度を備えた大形カテナリー形状の貯槽屋根を提供する。例文帳に追加

To provide a large sized catenary water storage tank roof capable of being more safely constructed at small temporary works expenses, without requiring many skilled workers, stabilizing the central part to have high working efficiency within a short construction period and, at the same time, integrating the central part into a unit to have an even and excellent shape with high strength. - 特許庁

第１の課題は、広葉樹の化学パルプを、濃度9重量％以上50重量％以下のアルカリ性の水溶液中で混練機を用いて機械的に撹拌処理することによって、マーセル化し、平均繊維長を0.5mm以下とすることにより解決できる。例文帳に追加

This method for producing the mercerized pulp comprises mercerizing chemical pulp of a broad-leaved tree by mechanically agitating and treating the chemical pulp with a kneader in an aqueous alkali solution having a concentration of not less than 9 wt% and not more than 50 wt%, so as to make the mercerized pulp have an average fiber length of not more than 0.5 mm. - 特許庁

粉末の凝結遅延剤を固体のまま有機物中に混合して製造することで、固体の凝結遅延剤の周りに有機物層が密着して形成されるようにしてセメント用混和剤の力学的強度を高くし、セメントや骨材などと混練する際に壊れにくくする。例文帳に追加

The dynamic strength of the admixture for cement is enhanced and the admixture for cement is made hardly breakable in kneading the same with the cement, the aggregate, etc., by manufacturing the setting retarder of powder by mixing the same in the state of solid into an organic material in such a manner that the organic layer is formed in tight contact with the surroundings of the setting retarder of the solid. - 特許庁

発酵分解の前処理において、生ゴミに、吸水性と難分解性とを有する木材由来の硬質粉粒体を混合し、水分約４５〜７５％とし、加圧混練によって、温度約２５〜７０℃に調整すると共に擦り潰された生ゴミを硬質粉粒体の表面に付着させる。例文帳に追加

In this garbage fermenting method, in a pretreatment of fermenting decomposition, garbage is mixed with wood-derived hard particulates of water absorbing property and hardly decomposable property to set water content to about 45-75%; temperature is adjusted to about 25-70°C by pressurizing kneading; and ground garbage is stuck to the surface of the hard particulates. - 特許庁

これによれば、押出機１０で混練して、樹脂Ａ中に発泡剤Ｂを均一に分散した後、発泡剤Ｂの分解温度以下で成形する２工程で原反シート４０を製造しているから、発泡剤Ｂがほぼ未発泡の原反シート４０を製造できる。例文帳に追加

In this way, since the sheet 40 is produced by two processes in which the resin A is kneaded by the extruder 10 to disperse the blowing agent B uniformly in the resin A and molded at the temperature of the thermal decomposition temperature of the blowing agent B or below, the sheet 40 in which the blowing agent B remains almost without being decomposed can be produced. - 特許庁

このバット１はグリップ２に非利き手の力は伝わらないため、この状態で素振り、或いは打撃練習をすると、利き手によってのみ行うことにより、利き手がどの程度、役立っているのか、或いは非利き手の力が加わらないと、打撃にどのような影響が生ずるかを実感することができる。例文帳に追加

If he/she practices swing or batting in the manner, he/she realizes how much the dominant hand is useful or how the batting is affected without the force of the non-dominant hand by practicing only with the dominant hand since the force of the non-dominant hand is transmitted to the grip 2 in the bat 1. - 特許庁

（Ａ）スチレン系樹脂（Ａ成分）１００重量部及び（Ｂ）下記一般式（１）で示される有機リン化合物（Ｂ成分）１〜７０重量部からなる樹脂組成物を、樹脂温度が２２０〜２７０℃の範囲で溶融混練し、ペレット化することを特徴とするスチレン系樹脂ペレットの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the styrene resin pellet comprises the steps of melt kneading a resin composition containing (A) a styrene resin (component A) of 100 pts.wt. and (B) an organic phosphorus compound (component B) represented by formula (1) of 1 to 70 pts.wt. at a resin temperature of a range of 220 to 270°C, and pelletizing the composition. - 特許庁

水性、水溶性のインキ、塗料を１００に対して０．８μ以下の希土類鉱石粉体を７〜１５％混合した水性、水溶性インキ、塗料を紙、食器又は容器などに塗布、又は１０〜３０％練りこむことによって食品の鮮度を保つことが出来る。例文帳に追加

The freshness of food can be kept by coating or 10 to 30% smearing the paper, table ware, vessel or the like with the aqueous or water-soluble ink or coating material which is made by mixing rare earth mineral powder of 8μm or less by 7 to 15% to aqueous and water-soluble ink or coating material of 100%. - 特許庁

砕岩棒を自由落下させる際に、ワイヤが過剰に巻き出されることを防止するとともに、砕岩棒の落下速度を不要に落とすことがなく、特別な熟練作業を有しなくても作業が容易な水中岩盤の破砕装置および水中岩盤の破砕方法を提供する。例文帳に追加

To provide a break-down device of underwater base rock and a break-down method of underwater base rock which prevents a wire from being paid off excessively when making a rock crushing bar fall freely and in which work can be conducted easily without unnecessarily reducing the falling speed of the rock crushing bar and without special skill. - 特許庁