「脱離基」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、割ロックリング３６が保持器２４の基端に近い位置にあるときに手でレバーをたわませてラッチをプラグフランジ３４から離脱させてプラグとソケットの軸方向の係合を解くことができる。例文帳に追加

In the meantime, it is possible to release engagement of the plug and the socket in the axial direction by releasing the latch from the plug flange 34 by manually bending the lever at the time when the split lock ring 36 is at a position near a base end of the holder 24. - 特許庁

ＮＯｘトラップ触媒１２が、リーン雰囲気で、ＮＯｘをトラップしはじめる温度から、脱離浄化特性を示す温度に置かれた時間を積算し、この時間に基づいてＮＯｘトラップ量を推定する。例文帳に追加

Time when the NOx trapping catalyst 12 is exposed to temperature at which the same starts trapping NOx in the lean atmosphere and demonstrates elimination and purification characteristics is integrated and NOx trapping amount is estimated based on the time. - 特許庁

被駆動部材であるナット１７を、ステアリングコラム１ａを構成するインナーコラム３ａに対し、二次衝突時に加わる衝撃荷重に基づいて離脱可能に装着する。例文帳に追加

A nut 17 being a driven member is mounted such that it can be detached from an inner column 3a constituting a steering column 1a, based on a shock load applied at the time of a secondary collision. - 特許庁

バックアッププレート２０の基端部２０ａは、ヒンジ部２４を介して枠体部２２に一体的に形成される一方、先端部２０ｂは枠体部２２の表側端面３４に離脱可能に当接している。例文帳に追加

The base end 20a of the back-up plate 20 is integrally connected to the frame body 22 via the hinge section 24, and an extreme end 20b detachably abuts against a top-side end face 34 of the frame body 22. - 特許庁

搭載部品の発熱によっても金属基板と絶縁層とが離脱せず、機械的強度に優れた、高耐熱、高温放熱用のメタルコア配線板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal core wiring board for high heat resistance and high temperature heat radiation, with which a mechanical strength is improved by preventing a metal substrate and an insulating layer from being detached even by heating of a packaged component. - 特許庁

剤飛翔制御装置に、トナー搬送ローラ１、フレキシブルプリント基板２、被画像形成体であり且つ潜像担持体である感光体ドラム４、図示しない離脱用電圧印加手段等を設けた。例文帳に追加

A toner feed roller 1, a flexible printed circuit board 2, a photosensitive drum 4 being an image forming body and a latent image carrying body and a voltage applying means for separation not shown in a drawing or the like are provided to an agent flight control device. - 特許庁

建造物から離脱可能な避難シェルターから発信された情報に基づいて、該避難シェルターの状態を監視するホストコンピュータが、警報を発令することで、住人の安全を確保する。例文帳に追加

To secure the safety of a resident by using a host computer which monitors the status of an evacuation shelter installed detachable from a building to issue warning based on information transmitted from the evacuation shelter. - 特許庁

基板の均熱性と高い吸着力を維持しながら、ウェハ面内の温度差が小さく離脱応答性とガスリークの少ない静電チャック及びそれを用いたウェハ保持部材を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic chuck adapted to cause a small temperature difference in a wafer surface and to have a small removal response characteristic and gas leakage while retaining a temperature uniformity in the substrate and a high attraction power, and also to provide a wafer holding element using the chuck. - 特許庁

熱可塑性樹脂で原紙の両面を被覆した耐水性基体の導電性、搬送性、裏面への筆記性、インクによる印字性を付加しつつ、顔料の脱離によるトラブルを防止した写真印画紙用支持体を提供する事。例文帳に追加

To provide a support for photographic printing paper which prevents trouble due to falling of a pigment while imparting conductivity and conveyability of a waterproof substrate obtained by coating both faces of base paper with a thermoplastic resin, suitability to writing on a rear face, and printability with ink. - 特許庁

この測定装置３で、シリンダー９の移動距離とシリンダー９の挿脱に要する荷重との関係を測定し、この関係に基づいて、流動性、強度、粘着性、弾性を導出した。例文帳に追加

The relation between the moving distance of the cylinder 9 and the load required in the insertion and drawing-out of the cylinder 9 is measured by the measuring instrument 3 and, on the basis of this relation, the flowability, strength, viscosity and elasticity of the excavated earth and sand are led out. - 特許庁

経路離脱時には、コスト計算結果に基づき、現在地２から復帰点１に至るまでの総コストが小さくなるリンクの接続にて復帰ルート３を設定する。例文帳に追加

When a route is deviated, a return route 3 is set on the basis of a cost calculation result by connecting a link in which the total cost up to the return route 1 from a present position 2 is reduced. - 特許庁

高温環境下で長時間曝されても、基材から剥離・脱落することのない熱遮蔽コーティング部材の製造方法及び熱遮蔽コーティング部材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a heat shield coating member which does not peel or fall-off from a base material even when being exposed to a high temperature environment for a long time, and to provide a heat shield coating member. - 特許庁

結果、イカ針１０，１１は、基台上面に順序良く並列保持され、かつ、針が投入方向に開口する切込み５に掛けられているだけで離脱し易く、ハリス切れが無いイカ針遠投を可能にして、課題を解決する。例文帳に追加

Consequently, the squid hooks 10 and 11 are retained in parallel in good order on the surface of the base while stretching a fishing line, only hung on the cuts 5 opening in the throw direction and readily released to make a long throw of squid hook without cutting a leader. - 特許庁

本体が通信圏から離脱した履歴に基づき、キー操作をすることなく、サーバと通信することができる携帯端末及び通信方法を提供すること例文帳に追加

To provide a portable terminal capable of communicating with a server without requiring any key operation on the basis of a record that the main body has broken away from a communication zone, and to provide a communication method. - 特許庁

ヘッドアクチュエータ部材１６が支軸１８回りの揺動に基づきランプ部材２８から離脱する際、突出片４１は所定の移動経路を辿る。例文帳に追加

When a head actuator member 16 moves away from a lamp member 28 based on swinging around a spindle 18, a projected piece 41 traces a predetermined moving track. - 特許庁

実装用基板に固定されたコネクタ本体と、フレーム本体とを結合、離脱させるときに、コネクタ本体のコンタクトピンが、フレーム本体の接地用金属板に当って折れ曲がるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a contact pin of a connector body from being folded upon abutting to a grounding metal plate of a frame body when the connector body fixed to a mounting board is coupled with and removed from the frame body. - 特許庁

（ｈ）に示す工程では、Ａｓ薄膜２が昇華され、改質マスク部１７以外の部分のＧａ_2Ｏ_3薄膜４が脱離してＧａＡｓ基板１の表面が露出する。例文帳に追加

In the process shown in (h), the As thin film 2 is sublimated, and the Ga_2O_3 thin film 4 other than the modified mask portion 17 is separated to make the surface of the GaAs substrate 1 expose. - 特許庁

緊急通報装置１は、基地局の通信エリアを離脱してから、周辺車両を検出するまでの時間を走行時間記憶部２２に計時しており、また、周囲車両も同様に時間を計時している。例文帳に追加

This emergency reporting device 1 counts the time after leaving the communication area of a base station until detecting a peripheral vehicle and stores it in a traveling time storing part 22, and the peripheral vehicle also counts the time in the same way. - 特許庁

コネクタ１１ａ，１１ｂにより駆動基板１２から離脱して交換される液体射出ヘッド８にノズル毎の射出特性データを記憶したＲＦＩＣメモリ１０を付設した。例文帳に追加

The RFIC memory 10 which stores the injection characteristic data at every nozzle is attached to the liquid injection head 8 separated from the drive substrate 12 by connectors 11a and 11b to be replaced. - 特許庁

余剰はんだ吸収ピン24，25は、ＱＦＰ13のリード14で最後に溶融はんだから離脱するリード14に隣接する位置にて基板本体11よりリード14の肩部16の高さまで突出している。例文帳に追加

The pins 24 and 25 for absorbing excess solder protrude up to the height of shoulders 16 of the leads 14 from the board body 11 at the adjacent position of the leads 14 of the QFP 13 moving apart from fused solder last. - 特許庁

各連結片２１ｄは、基端側がプーリに固定される固定部２１ｅを有し、先端側にハブと挟持板とによって離脱可能に挟持される接続部２１ｆを有する。例文帳に追加

Each connection piece 21d has a fixed part 21e having its base end side fixed to the pulley and a connection part 21f held on the tip side to be removed by the hub and a holding plate. - 特許庁

これにより、脱離特性に影響を与える因子に基づいて漏れ検出の実行を制限することができるため、検出の実行による蒸発燃料の大気中への排出を抑制することが可能となる。例文帳に追加

Since the execution of the leakage detection can be limited based on the factors affecting the departing characteristic, the discharge of vaporized fuel into the atmosphere due to the execution of the detection can be suppressed. - 特許庁

この駆動量（速度）は、転写材にトナーが転写される画像の密度、又は転写材に離脱が可能に付着している紙粉量の測定値に基づいて設定する。例文帳に追加

A driving amount (speed) is set on the basis of a density of the toner image to be transferred to the transfer material or a measurement value of an amount of paper powder removably stuck to the transfer material. - 特許庁

表面に水酸基を有する有機高分子から成る固相に核酸を吸着及び脱着させる工程を含む核酸の分離精製方法において使用するための、水溶性アルコール水溶液から成る洗浄液。例文帳に追加

The washing solution is composed of an aqueous solution of a water-soluble alcohol and used in the separating and refining method of the nucleic acid including the step for absorbing the nucleic acid into the solid phase composed of the organic polymer having the hydroxy group on the surface and desorbing the nucleic acid from the solid phase. - 特許庁

有機シリル化剤により表面がシリル化されたシリカ材料を、有機シリル化剤の有機基が離脱する温度で加熱し、次いで、ＣＶＤで処理することを特徴とする炭素被覆シリカ材料の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing carbon-coated silica material, the silica material with carbon-coated surface by an organic silylating agent is heated at the temperature that organic group of the organic silylating agent is removed, and then the silica material is processed with CVD. - 特許庁

本発明の修飾ヌクレオシドの製造方法は、ヌクレオシド出発原料の炭素原子に結合した離脱基を有するヌクレオシド出発原料をパラジウム触媒の存在下に求核試薬および一酸化炭素と反応させ、ついで上記修飾ヌクレオシドを単離する工程からなる。例文帳に追加

The production method of the modified nucleoside comprises a step of reacting a nucleoside starting material having a leaving group bound to a carbon atom in the nucleoside starting material with the nucleophile and carbon monoxide in the presence of the palladium catalyst and subsequently isolating the modified nucleoside. - 特許庁

本発明のアルコール類の製造方法は、硫黄化合物を含有するアルコール類を、パーベーパレーション法に基づく分離膜と接触させることによる脱硫処理によって、前記アルコール類中の硫黄化合物の含有量を低減させる分離工程を有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing alcohols has a separation step of the desulfurization of bringing alcohols containing a sulfur compound into contact with a separating membrane based on the pervaporation method to reduce the content of the sulfur compound in the alcohols. - 特許庁

次いで、両基板１０，２０の画像表示領域１０ａに対して外部の可視光光源３０から可視光を照射し、光離脱現象により無機配向膜１６，２２吸着されているイオンを解離させ、液晶装置の表示状態を回復させる。例文帳に追加

Then an image display region 10a of the substrates 10, 20 is irradiated with visible light from an external visible light source 30 to dissociate ions adsorbed to the inorganic alignment layers 16, 22 by an optical leaving phenomenon and to recover the display state of the liquid crystal device. - 特許庁

潤滑性物質（潤滑性材料の範疇に属する。）等が基材表面から脱離、剥離、及び／又は溶出するという問題が生じず、さらに高い潤滑効果が長期的に得られる表面を有する医療用具とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical implement whose surface lubricating substances or the like (belonging to a kind of lubricating materials) are free from such problems as elimination, separation and/or elution from the surface material and whose lubricating effects last for a long period of time. - 特許庁

機能性濾材を中しん、および剥離シートをライナに用いて片面段ボールを作製し、次いで、該片面段ボールの中しん面に通気性基材を装着した後に該剥離シートを剥脱することを特徴とするフィルターの製法。例文帳に追加

A functional filter medium is used as a core and a peel sheet is used as a liner to manufacture single-faced corrugated cardboard and, subsequently, an air permeable base material is mounted on the core surface of the single-faced corrugated cardboard and the peel sheet is peeled to manufacture the filter. - 特許庁

帯電防止層が水洗、拭き取り時にも機能減衰、脱離、ブリードすることがなく、製造当初の帯電防止性を持続でき、さらに衝撃や振動等の外部応力の変化でも割れや剥離することのない基板収納容器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a board storage container, whose electrification preventive layer does not weaken its function, come off, or bleed when washed with water or wiped, retains the level of electrification preventiveness at the time of manufacturing, and does not crack or peel when an external force, such as impact or vibration, acting on the layer changes, and to provide a manufacturing method for the storage container. - 特許庁

回転子側に油分離板を脱落のおそれが無いように確実に取付けることができ、潤滑油と冷媒ガスを確実に分離できる機能を有する信頼性の高い圧縮機を提供し、また、支持基板に他の板部材を確実に取付けることができる板取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable compressor in which an oil-separator sheet is securely attached on a rotor side so as to prevent the possibility of falling out, lubricating oil and a refrigerant gas can be surely separated from each other, and provide further a method for securely attaching another sheet member to a support base. - 特許庁

トリクロロメチル基を含有する化合物を水素雰囲気下で湿式にて貴金属触媒と接触させて、該トリクロロメチル基中の炭素−塩素結合を１つ切断し塩素を脱離させることを含む、ジクロロメチル基を含有する化合物を得る方法。例文帳に追加

The method for obtaining the compound containing the dichloromethyl group includes elimination of chlorine by cutting one carbon-chlorine bond in the trichloromethyl group by wetly contacting the compound containing the trichloromethyl group with a precious metal catalyst under a hydrogen atmosphere. - 特許庁

アルカリ可溶基の一部がアセタール基よりなる酸脱離基によって置換されているアルカリ可溶性のベースポリマーと、オニウム塩よりなる酸発生剤とを有する化学増幅型レジスト材料からなるレジスト膜１１を形成する。例文帳に追加

A resist film 11 consisting of a chemically amplifying resist material comprising an alkali soluble base polymer in which part of alkali-soluble groups is replaced by an acid leaving group comprising an acetal group, and an acid generating agent comprising an onium salt is formed. - 特許庁

湿気硬化性を有する液状高分子または液状モノマーと、アミン化合物のアミノ基がアミン保護基により保護されてなり、紫外線により前記アミン保護基が脱離して前記アミン化合物が発生するアミン発生剤と、を含有する液状組成物とする。例文帳に追加

The liquid composition includes: a liquid polymer or a liquid monomer having moisture curability; and an amine generating agent in which an amino group of an amine compound is protected by an amine protective group, wherein the amine protective group escapes by ultraviolet rays to generate the amine compound. - 特許庁

光酸発生剤が発生した水素イオンとベース樹脂との反応により保護基が離脱することで、ベース樹脂が塩基性現像液に可溶化すると共に、この際、新たに水素イオンが発生することで、塩基性現像液に対する可溶化が増幅される。例文帳に追加

The base resin can be solubilized in the basic developing liquid by elimination of the protective group by the reaction of the base resin with hydrogen ion generated from the photo-acid generating agent and the solubilization of the base resin into the basic developing liquid is amplified by the generation of new hydrogen ion. - 特許庁

不溶性顔料のカルボニル基の酸素原子が保護基によりエノール保護された顔料前駆体について、前記保護基を脱離させて、前記顔料前駆体を前記顔料に転換させる工程を含む、顔料微粒子の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a pigment fine particle comprises a process for, in a pigment precursor in which the oxygen atom of the carbonyl group of an insoluble pigment is enol-protected with a protective group, eliminating the protective group and converting the pigment precursor into the pigment. - 特許庁

不均一系白金族元素触媒、配位子および塩基の存在下、ＮＨ基を環構成成分とするヘテロアリール化合物と、脱離基を有する（ヘテロ）アリール化合物とを反応させることを特徴とするＮ−（ヘテロ）アリール置換含窒素へテロアリール化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an N-(hetero)aryl-substituted nitrogen-containing heteroaryl compound comprises the reaction of a heteroaryl compound containing NH group as a ring-constitution component with a (hetero)aryl compound having an eliminable group in the presence of a heterogeneous platinum-group element catalyst, a ligand and a base. - 特許庁

光応答性酸素吸着材は、光の照射に応答して可逆的に塩基性の強度が変化する光応答性の軸塩基性化合物と金属サレーン錯体類とを含み、軸塩基性化合物と金属サレーン錯体類との間の相互作用により、酸素分子の吸着及び脱離を行う。例文帳に追加

The photoresponsive oxygen adsorbing material includes photoresponsive axial and basic compound in which basic strength is changed reversibly in response to irradiation of the light and metal-salen complexes, and absorption and desorption of oxygen molecules are performed by interaction between the axial and basic compound and the metal-salen complexes. - 特許庁

本発明の接合膜付き回路基板１は、基板２と、端子３を備える回路と、シロキサン（Ｓｉ−Ｏ）結合を含みランダムな原子構造を有するＳｉ骨格と、該Ｓｉ骨格に結合する脱離基とを含む接合膜４とを有している。例文帳に追加

This circuit board 1 with a bonding film has: a substrate 2; a circuit having a terminal 3; and a bonding film 4 including an Si skeleton containing siloxane (Si-O) binding and having a random atom structure and a leaving group bound to the Si skeleton. - 特許庁

基板の表面が疎水性高分子化合物で表面被覆され、さらにその表面にリンカーが結合しており、該リンカーが荷電を有する基と反応性脱離基とを含有するように活性化されていることを特徴とする、バイオセンサー。例文帳に追加

This biosensor is characterized as follows: the substrate surface is coated by a hydrophobic polymer compound; a linker is bonded to the surface; and the linker is activated so as to include a charged group and a reactive leaving group. - 特許庁

ヘパリンの１級及び２級水酸基を硫酸エステル化したヘパリン誘導体（Ａ）又はヘパリンのＮ−アセチル基のアセチル基脱離体をＮ−硫酸エステル化したヘパリン誘導体（Ｂ）を含有する肝炎ウイルス吸着剤により上記課題を解決する。例文帳に追加

The hepatitis virus adsorbent contains a heparin derivative (A) in which a primary or a secondary hydroxy group of heparin is modified to a sulfate ester, or a heparin derivative (B) in which an N-acetyl group of heparin is deacetylated and then modified to an N-sulfate ester. - 特許庁

化学増幅型レジスト材料は、アニオン部及びカチオン部を持つオニウム塩を有し且つアニオン部であるスルフォン酸基と共有結合した基を含む第１のモノマーユニットと、酸脱離基を含む第２のモノマーユニットとを含むブロックポリマーを含む。例文帳に追加

The chemically amplified resist material comprises a block polymer comprising a first monomer unit and a second monomer unit, wherein the first monomer unit has an onium salt having an anionic moiety and a cationic moiety and contains a group covalently bound to a sulfonate group that is the anionic moiety, and wherein the second monomer unit contains an acid leaving group. - 特許庁

既存杭と既存基礎構造体とが離脱した既存基礎を改修する際、元の応力状態に戻し、構造上優れた性能を確保することができる既存基礎の改修構造および改修方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an existing-foundation repairing structure and a repairing method capable of returning an existing foundation in which existing piles and an existing foundation structure are separated from each other to an original stress state when the existing foundation is to be repaired and securing structurally excellent performance. - 特許庁

この場合、本発明のフランジ１を円筒状基材の開口に嵌合すると、低温下では円筒状基材からのフランジ１の離脱が十分防止され、高温下ではフランジ１の過度の膨張による円筒状基材の変形が十分防止される。例文帳に追加

In this case, when the flange 1 is fitted to the opening of the cylindrical base material, the fall-off of the flange 1 from the cylindrical base material is sufficiently prevented in low temperature, and the deformation of the cylindrical base material due to the excessive expansion of the flange 1 is sufficiently prevented in high temperature. - 特許庁