「自動復旧」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

電流制限値あるいは温度制限値を越えた場合には回路の電気的接続を遮断することができるとともに、一定時間後あるいは温度低下後に遮断された回路の電気的接続を自動的に復旧することのできる時計ばねを提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece spring capable of cutting off an electrical connection of a circuit when it exceeds a current limiting value or a temperature limiting value and automatically reestablishing the electrical connection of the cut off circuit after a certain time or a temperature drop. - 特許庁

長周期地震等による建物揺れに起因するエレベータロープ類の昇降路内機器との引っ掛りを検知し、その状態でのエレベータの運行再開を阻止するとともに、点検や自動復旧作業が容易なエレベータロープ類の引っ掛り検知装置を得る。例文帳に追加

To provide an entanglement detector for elevator ropes capable of detecting the entanglement of the elevator ropes to elevator shaft equipment caused by a building quake due to a long-period earth quake or the like, capable of preventing an operation of an elevator from being restarted under the condition, and capable of facilitating inspection and automatic restoration work. - 特許庁

各自が自律動作する複数の設備をコンベアにより連結した自動化生産ラインにおける生産ライン制御方法において、設備の異常が復旧したときは直ちに生産ラインを稼働させ、生産ラインの稼働率の低下を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a lowering of the operation rate of a production line by operating the production line immediately when the abnormality of an equipment is restored in a production line control method in an automated production line in which a plurality of equipments each acting autonomously are connected by a conveyor. - 特許庁

障害の自動復旧が行え、相手装置の要求転送に応じた直列インタフェースの動的確立が行えるととも、相手側の直列インタフェース対数に数を合わせるのを不要としてハードウェア量を削減可能なデータ転送システムを提供する。例文帳に追加

To obtain a data transfer system where a fault is restored automatically, a serial interface is established dynamically corresponding to the request transfer of the opposite device and hardware quantity is reduced by making it unnecessary for the number of pairs of the serial interface to coincide with those of the opposite party. - 特許庁

例えば、何らかの障害により障害情報通知ができなくなった場合に、復旧後障害情報の送信を自動的に再開することにより、障害情報の通知漏れをなくし、かつ不必要な障害情報の再送による負荷を削減することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate omission in the notification of trouble information when the trouble information cannot be notified due to some trouble by resuming the transmission of the trouble information automatically after recovery, and to reduce a load caused by the retransmission of unnecessary trouble information. - 特許庁

APSD制御機能を有する光伝送ノードにおいて、光出力パワー測定等の後に伝送路ファイバを元に戻せば（再接続すれば）、APSD解除（無効）状態を自動的に通常状態に復旧させて、不用意に高出力光が出力されてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent high power light from being outputted inadvertently when a transmission fiber is returned (reconnected) after measuring optical output power, or the like, because APSD release (ineffective) state is recovered automatically to normal state at an optical transmission node having an APSD control function. - 特許庁

地震時管制運転完了後に、自動で診断運転を行い、運転休止から復旧するエレベータの制御装置において、かご内に乗客がいない状態で診断運転を行うことができるエレベータの制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a control device for an elevator capable of performing diagnosis operation in the state in which a passenger does not exist in a car in the control device for the elevator for automatically performing diagnosis operation after completion of control operation at an earthquake and recovered from operation-halt. - 特許庁

本発明は、効率が良く強力であり、その上ユーザーによる介入なしに故障の状態を検知して適切な作動状態へ復旧させる、自動車用マルチメディアシステム／パソコンベースのシステムの電源管理を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide the power management of an automobile multimedia system and a personal-computer based system which is efficient and powerful and detects the state of a fault without any user's intervention to make a recovery to a proper operation state. - 特許庁

時間監視ソフトウェア２からの通知で、周期的に古いプログラム３０又は３１を新しいプログラム３１又は３０に入れ替え、古いプログラムが抱えていたかもしれないメモリリークをアプリケーション３が提供するサービス自体は停止することなく自動復旧する。例文帳に追加

A new program 31 to 30 is periodically substituted for an old program 30 or 31 on the basis of information from time monitoring software 2 and memory leakage which may be included in the old program is automatically restored without stopping service itself provided from an application 3. - 特許庁

強風や地震等により巻上機が非常停止した際に、各種ロープの引っ掛かりの有無を自動的に検出し、ロープの引っ掛かりが検出されない場合には通常運転を再開させることによって、エレベータの復旧に要する時間の短いエレベータを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator requiring a short time required for recovery of the elevator by automatically detecting the existence of catch of various kinds of ropes and restarting usual operation when catch of the rope is not detected when a hoist machine is stopped in emergency due to strong wind or an earthquake. - 特許庁

メモリ照合コントローラリトライ機能を利用して、一時的な外乱による両系比較不一致が生じた際に、直前の正常な演算データを用いて自動復旧させることを可能にする２重系演算処理装置及び２重系演算処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dual system arithmetic processing unit and a dual system arithmetic processing method, which enable automatic restoration using immediately preceding normal arithmetic data by means of a memory verification controller retry function when comparative mismatching between two systems occurs due to a temporary disturbance. - 特許庁

インターネットサーバＡ４０は、トラブルシューティングノウハウデータベース（シェアド）３０とトラブルシューティングノウハウデータベース（ローカルＡ）５０およびトラブルシューティングノウハウデータベース（ローカルＢ）７０のＤＢ分散構成によりノウハウを蓄積し、さらに全自動復旧処理を行う。例文帳に追加

An Internet server A40 is configured to achieve know-how accumulation and full automatic recovery processing in the DB distribution configurations of a trouble shooting know-how database (shared) 30; a trouble shooting know-how database(local A) 50 and a trouble shooting know-how database (local B) 70. - 特許庁

障害監視を行う回路の設置面積を極力少なくし、これらを含む装置の小型化、省スペース化が図れると共に、障害か否かの判断条件が一律に固定されず、容易に変更することができる「デジタル信号処理用割込信号の障害監視／自動復旧装置」を提供する。例文帳に追加

To provide the 'fault monitor/automatic recovery device for an interruption signal for digital signal processing' which is made small-sized and saves the space including a circuit monitoring a fault by reducing the installation area of the circuit as much as possible and can easily change fault/no-fault judgement conditions without fixing them evenly. - 特許庁

通信装置や子局装置自体に異常が発生したときにも、作業員が子局装置の設置場所に出向くことなくシステムを自動的に復旧させることが可能な電気防食遠隔管理用の子局装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a slave station apparatus for remote management of electrolytic protection which can automatically restore a system without the need for an operator to go to an installation place of the slave station apparatus even when abnormality takes place in a communication apparatus or in the slave station apparatus itself. - 特許庁

複数の製造工程を経て生産される製品について異常対応措置の精度向上と迅速な復旧を実現し、補正実行に伴う他工程の品質特性に与える影響を自動的に察知して効率的に品質改善を行うことが可能な品質管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a quality management system capable of improving the accuracy of coping measures of abnormality generated in products manufactured through a plurality of manufacturing processes, quickly restoring the abnormality, automatically detecting influence to be exerted on the quality characteristic of other processes following the performance of correction, and efficiently improving the quality. - 特許庁

災害発生前の状態に戻す際に、制御信号を用いた自動再現による復旧の便利さに加え、利用者の判断による操作を加えることで、利用者の安全に配慮した二次災害防止を誘導することができる。例文帳に追加

Prevention of a secondary disaster considering safety of the user can be induced by operation based on the judgment of the user in addition to convenience of recovery by automatic reproduction by using a control signal, in returning the state of the radio communication apparatus 202 to the state before the occurrence of the disaster. - 特許庁

１パス目の画像データを印刷した用紙に対して、２パス目の画像データをプリントする場合に、２パス目の画像データの印刷中にジャムが発生すると、ジャムからの復旧後、１パス目の画像データの印刷をプリント手段に自動的に行わせる。例文帳に追加

When the jam occurs during the printing of the image data of the second pass in printing image data of the second pass in the form printed with the image data of the first pass, a printing means is made to perform the printing of the image data of the first pass automatically after the recovery from the jam. - 特許庁

通報遅延方式に加えて、地震の規模により地震感知器動作通報時間を自動的に算出することにより、情報センターへの受信負荷を軽減させ、且つ効率的に復旧が必要な現場の判断と指示を行えるエレベータの遠隔監視システムを得る。例文帳に追加

To provide a remote monitoring system for an elevator capable of reducing a receiving load to be applied to an information center and capable of efficiently determining a spot requiring restoration and efficiently giving an instruction by automatically computing the earthquake sensor operation informing time in response to scale of earthquake, in addition to an information delaying method. - 特許庁

電池交換時や、電源電圧の降下時に、電子機器のタイムカウンタの時刻データがリセットされても、電池交換後や、電源電圧の復旧時に、タイムカウンタに自動的に時刻データが再設定され、利便性の高い時計および時計の誤差調整方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly convenient timepiece wherein time data are automatically readjusted in a time counter after a battery is replaced or when a power supply voltage is restored even if time data in the time counter of an electronic apparatus are reset when the battery is replaced or when the supply voltage falls, and to provide an error adjustment method for a timepiece. - 特許庁

プロセッサとアプリケーションと診断ソフトウェアを備え、診断ソフトウェアによって自己システムを自動的に診断し、自己システムに異常があるときに自己復旧する端末システムと、ネットワークを通して端末システムと接続できる遠隔地に置かれた診断サーバとを備える。例文帳に追加

A diagnostic system is provided with: the terminal system which has a processor, an application, and diagnostic software, automatically diagnoses a self-system with the diagnostic software, and self-recovers when the self-system has an abnormality; and a diagnostic server capable of connecting with the terminal system through a network and arranged in a remote site. - 特許庁

また、一時的な状況変化に応じて動作モードの変更を行なう際に、同時に変更後の経過時間又は終了時刻を指定することにより、タイマ１６ａを起動し、該経過時間又は該終了時刻に到達後、自動的に元の動作モードに復旧する。例文帳に追加

Besides, when changing an operating mode in accordance with a temporary status change, the lapse of time after the change or an ending time is simultaneously designated to start a timer 16a and after the lapse of the time or when it is the ending time, the original operating mode is automatically recovered. - 特許庁

不注意等により設定情報が変えられてしまっても、それを自動的に検出し、予め定めたポリシーに従って設定情報の復旧又は管理者への通知を行い、適切な状態を維持するコンピュータ機器遠隔管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for remotely managing a computer system that automatically detects the change of setting information due to carelessness or the like even when it occurs, restores the setting information according to a predetermined policy, and informs a manger about it so as to maintain a proper state. - 特許庁

たとえば、複数の自動改札装置等の駅務機器が同一原因によってほぼ同時刻または時間差を持って異常発生しても速やかに正常稼動への復旧が行なえ、システムの長時間停止障害を回避できる駅務システムを提供する。例文帳に追加

To provide a station service system capable of quickly recovering to normal operation and avoiding a prolonged system failure even when, for example, the station service apparatus, such as a plurality of automated ticket gates, fail due to the same cause almost at the same time or with time lag. - 特許庁

不注意等により設定情報が変えられてしまっても、それを自動的に検出し、予め定められたポリシーに従って設定情報の復旧又は管理者への通知を行い、適切な状態を維持するコンピュータ機器遠隔分散管理方法を提供する。例文帳に追加

To maintain a proper state by automatically detecting set information, even though the set information is changed due to carelessness, etc., and restoring the set information or notifying a manager of the set information according to a preliminarily defined policy. - 特許庁

サーバマシンからクライアント端末へのソフトウエアのインストール作業を軽減すると共に、不用意にクライアント端末上の既存ファイルを上書きすることなく、また、クライアント端末のファイルの一部が消失してしまった場合でも自動でファイルを復旧する。例文帳に追加

To reduce the install work of software from a server machine to a client terminal, to prevent an already existing file on the client terminal from being unnecessarily overwritten, and to automatically restore the file of the client terminal even when one part of the file is deleted. - 特許庁

保守対象システムの種々の障害に対し、保守手順書を自動的に作成するとともに、当該障害の保守作業に最適な保守員を迅速に決定し連絡することにより、復旧までの時間短縮及び最適な保守作業を実施する。例文帳に追加

To shorten time for recovery and to perform the optimal maintenance work by automatically creating a maintenance procedure manual to various failures of a maintenance object system, promptly determining and contacting an optimal maintenance person for the maintenance work of the failure. - 特許庁

通信制御プログラムの実行中に障害が発生した場合に、通信制御プログラムの切替えを自動的に行えるようにして障害から迅速に復旧するようにし、しかもシステム全体への障害の波及を抑制して信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To speedily recover from a fault by automatically switching a communication control program even when the fault occurs during the execution of the communication control program and to attain improvement in reliability by suppressing propagation of the fault to the entire system. - 特許庁

ディスク装置に冗長度が無い状態での障害に対してもある確率でデータを自動復旧することができ、障害の発生したディスク装置を交換する時のデータ再構築を高速に、かつ低負荷に行うことができる記憶システムを提供する。例文帳に追加

To provide a storage system that can automatically restore data with a certain probability against failures in a state of no redundancy in a disk drive, and enables data reconstruction at high speed and low load when replacing the defective disk drive. - 特許庁

データ管理装置１，１…は、中央装置２から受信したデータとコントローラ３から受信したデータとの間で不整合が発生した場合、どちらのデータが正しいかを判断することによって人手を介した復旧作業等をすることなく、システムの自動運転を継続することができる。例文帳に追加

If an inconsistency is found between data received from the central system 2 on one hand and from the controller 3 on the other hand, each data management system 1 determines which data are right, and keeps automatic system operations continued without manual recovery and other work. - 特許庁

そして、地震計が規定レベル以上の地震発生を検出したとき自動実施される地震管制運転の運転状況に応じて、かご戸係合外れ検出器２９におけるかご戸係合外れの検出、及びかご戸係合外れが検出されていたときに、係合外れ復旧を実施させる。例文帳に追加

According to the operating condition of earthquake emergency operation automatically executed when a seismometer detects occurrence of an earthquake of a regulated level or more, car door disengagement is detected in the car door disengagement detector 29, and disengagement restoration is executed when car door disengagement is detected. - 特許庁

液滴吐出動作試験を長期間連続的に行うと共に、吐出抜け等の吐出不良の確認と、当該吐出不良の復旧と、吐出ヘッドの電圧波形の設定とを自動的に行うことが可能となる液滴吐出評価試験装置を提供する。例文帳に追加

To continuously conduct a liquid drop delivery operation test over a long period, and to automatically carry out confirmation of defective discharge such as omission of delivery, restoration of the defective discharge, and setting for a voltage waveform for a delivery head. - 特許庁

ＮＡＮＤ ＦＬＡＳＨ等の大容量を有するがデータ保持期間が比較的短いメモリに保持されているＯＳのデータが壊れて起動出来なくなってしまっても、人の手を煩わせずに自動的に復旧させる為の技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for automatic recovery of data of an OS without human intervention when the data of the OS stored in a memory that can store a large amount of data but for a relatively short period of time such as a NAND flash memory is broken and is not allowed to be booted up. - 特許庁

ですから、今度、自動車だって、日立金属の近くにあった（半導体大手）ルネサスエレクトロニクスでしたか、あそこが（自動車用マイコンの）世界の供給の40％をやっていたのが、他社から大体2,500人来て、応援して早く復旧したということをテレビでやっていましたけれども、それぐらい重要なところなのです。例文帳に追加

Regarding the auto industry, too, major semiconductor maker Renesas Electronics, which is located near Hitachi Metals and accounts for 40% of the global supply of microcomputers for automotive use, restored its operations quickly with the support of around 2,500 workers from other companies, according to a television program I watched. That shows the importance of this company.  - 金融庁

地震後に自動で診断運転を実施し、この自動診断運転で異常が検出されなかった場合にエレベータを通常運転に復帰させるエレベータの地震復旧装置において、エレベータで使用されるロープの横揺れ量を検出するロープ横揺れ検出装置（長周期振動感知器１０）を備える。例文帳に追加

This earthquake recovery device for an elevator recovering the elevator to a normal operation when the automatic diagnostic operation is performed after earthquake and abnormality is not detected in the automatic diagnostic operation is provided with a rope rolling detecting device (a long-term oscillation detector 10) detecting the amount of rolling of the rope used for the elevator. - 特許庁

自動的に集中監視センターへ伝送する自動通報装置を、ＩＳＤＮ回線に接続する場合に使用するターミナルアダプタのアナログポートがオフフック状態からオンフック状態にした場合に回線電圧を即時に復旧できない機種であっても集中監視センターとの通信を可能にする。例文帳に追加

To attain communication with a central monitor center even in the case of a model of an automatic notice unit automatically transmitting data to the central monitor center cannot immediately restore a line voltage when an analog port of a terminal adaptor used for connection to an ISDN line is hooked on from an off-hook state. - 特許庁

記憶媒体に格納されたシステムプログラムからシステムの起動を行うメインＣＰＵと、上記メインＣＰＵの動作状態を監視し、何らかの問題により上記メインＣＰＵのシステムが起動不可能になった場合に上記メインＣＰＵのシステムを自動的に復旧するサブＣＰＵとを備える。例文帳に追加

The image processor comprises: a main CPU for activating a system using a system program stored in a storage medium; and a sub CPU for monitoring an operational state of the main CPU and automatically restoring the system of the main CPU if activation of the system of the main CPU becomes unavailable due to some trouble. - 特許庁

必要最低限範囲において、システム内機能の停止による処理を実施し、異常が発生した場合における適切な状態への復旧処理を行い、これらの処理を自動化させることにより、パッチ処理の柔軟性の向上及び、システム全体の運用安定化を実現させる、オンラインパッチ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an online patch processing method for performing processing due to the stop of intra-system functions in an absolute necessary extent, and for performing restoration processing into a proper status when any abnormality is occurred, and for automating those processing in order to realize the improvement of the flexibility of patch processing and the operation stability of this whole system. - 特許庁

駅の切符売り場や銀行の現金自動入出金機など、多数の顧客が列をなして順番待ちをするような場所で使用される簡易バリケードにおいて、バリケードを構成するベルトやチェーンなどが何らかの原因で切り離された場合に、付近にいる職員にその旨を報知し、速やかに復旧又は修正させることを可能とする。例文帳に追加

To inform the surrounding employees of the fact that when a belt or a chain constituting the barricade is cut off by some reasons to rapidly repair or correct it, in the simple barricade used in such a place that many costomers wait one' turn in a row in such a place as a ticket office or an automatic teller machine. - 特許庁

接続切替装置２にて、接続先となる多重系装置３、４、５の状態監視を実施すると共に個々の装置に対する接続の優先度を記憶しておくことで、多重系装置２、３、４の中で障害発生及び復旧に対応して接続可能かつ優先度の高い装置を判別し、接続先をその装置へ自動で切替えることを実現する。例文帳に追加

In a connection switching device 2, by executing the state monitoring of the multiple system devices 3, 4 and 5 to be a connection destination and also storing the priority of connections to the individual devices, the connectable device of high priority is discriminated corresponding to the fault generation and restoration in the multiple system devices 3, 4 and 5, and the connection destination is automatically switched to the device. - 特許庁

ＳＩＰ通信部１４において、ＳＩＰサーバＳＶ１に対するＳＩＰＵＲＩの登録中に障害が発生してＳＩＰＵＲＩテーブルに設定されるＳＩＰＵＲＩの登録が失敗した場合に、次のＲｅｇｉｓｔｅｒ周期を待つことなく、Ｒｅｇｉｓｔｅｒ周期より短い復旧周期でＳＩＰサーバＳＶ１に対するＳＩＰＵＲＩの登録処理を自動的に実行するようにしている。例文帳に追加

In an SIP communication part 14, when the failure is generated during registration of SIPURI to an SIP server SV1 and registration of the SIPURI set in a SIPURI table fails, registration processing of the SIPURI to the SIP sever SV1 is automatically executed in a restoration period shorter than a Register period without waiting for the next Register period. - 特許庁

データ退避・復旧制御方法は、所定の処理終了時にデータ退避を自動的に実行することを予め設定させるステップと；予め設定された実行内容に従って前記データ退避を遂行するステップと；処理実行中のジャーナルデータを保存するステップと；障害発生時、退避データと前記ジャーナルデータとに基づいてロールバック処理を実行するステップとを備える。例文帳に追加

This data saving and restoration control method comprises a step for previously setting the automatic execution of data saving at the time of ending prescribed processing, a step for executing the data saving according to the preset execution contents, a step for preserving journal data whose processing is being executed, and a step for executing rollback processing based on the saved data and the journal data when any fault occurs. - 特許庁

電源異常の復旧時に、船内電源アラーム装置１４から船内電源アラーム信号Ｕが解除を表すレベル状態となったとき、電源異常時絶対船首方位設定手段１８ｃは、ジャイロ装置１２から供給される絶対船首方位角度信号Ｘに基づいて絶対船首方位を自動的に船首方位設定部１８ｂに設定する。例文帳に追加

During restoration from a power failure, when an inboard power alarm signal U from an inboard power alarm device 14 becomes a level condition representing release, a power failure absolute bow azimuth setting means 18c automatically steps an absolute bow azimuth based upon the absolute bow azimuth angle signal X provided from the gyroscope 12 to a bow azimuth setting part 18b. - 特許庁

駅の切符売り場や銀行の現金自動入出金機など、多数の顧客が列をなして順番待ちをするような場所で使用される簡易バリケードにおいて、バリケードを構成するベルトやチェーンなどが何らかの原因で切り離された場合に、付近にいる職員にその旨を報知し、速やかに復旧又は修正させることを可能とする。例文帳に追加

To inform the surrounding employees of the fact that when a belt or a chain constituting the barricade is cut off by some reasons to rapidly repair or correct it, in the simple barricade used in such a place that many customers wait one' turn in a row like a ticket office of a station or an automatic teller machine. - 特許庁

ＶＣＳサーバＳＶにおいて、主装置ＢＴとの間の通信リンク上の障害発生時に、この障害に対する回復処理を実行し、そして、障害が回復した場合、主装置ＢＴとの間の接続を自動的に復旧し、主装置ＢＴからモニタ対象となる内線端末Ｔ１１〜Ｔ１ｉの動作に係わる状態情報を取得する。例文帳に追加

When any failure is generated on a communication link with a main device BT, a VCS server SV executes restoration processing for the failure, and when the failure is recovered, the VCS server SV automatically restores its connection with the main device BT, and acquires status information relating to the operations of extension terminals T11 to T1i as the object of monitor from the main device BT. - 特許庁

自動復旧機能が不使用状態のときには、シャッタ開閉スイッチ１２の押下によって、シャッタ駆動コイルが励磁されて、シャッタ駆動コイルの磁気的引力によって、可動部材１４が上方に変位して、テストプラグ挿入口４が開放状態となり、テストプラグのテストプラグ挿入口４への挿入が可能となる。例文帳に追加

In a state where the automatic recovery function is not used, a shutter drive coil is excited by depressing a shutter opening and closing switch 12; a movable member 14 is displaced upward by the magnetic attraction of the shutter drive coil, and since a test plug insertion opening 4 is brought into open state; and a test plug can be inserted into the test plug insertion opening 4. - 特許庁