「設総」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、エアコンＥＣＵは、これらの効率Ｋｅｎｇ、Ｋｃｏｍｐ、ＫｓｐｄおよびＫｔｅｍｐの積から総合効率Ｋｔｏｔａｌを算出し（ステップＳ１５）、エバ後温度センサにより検出されるべき目標温度Ｔｅｖａｐを総合効率Ｋｔｏｔａｌに応じて設定する（ステップＳ１６）。例文帳に追加

Then, the air-conditioner ECU calculates total efficiency Ktotal from the product of these efficiencies Keng, Kcomp, Kspd, and Ktemp (Step 15) and sets a target temperature Tevap that is detected by an after-evaporator temperature sensor according to the total efficiency Ktotal (Step S16). - 特許庁

対象物の画素（２４５〜２６４）に対しては、画素数を１にし、またエッジ付近の画素（２６５）に対しては、０と１の間の値を画素数（０．８５４．．）に設定し、背景の画素に対しては画素数を０として各画素位置でのモーメントの総和を求め、また対象物の画素数の総和を求めて重心を演算する。例文帳に追加

A gravity center is calculated by totaling moments at each pixel position, setting the number of pixels to 1 for a pixel (245-264) of the object, to a value between 0 and 1 (0.854...), for a pixel (265) near an edge, and to 0 for a pixel in background, and totalling the number of the pixels of the object. - 特許庁

カプセル内視鏡１１は、関心領域との位置関係に応じて予め最適化された単位時間あたりの撮影回数の比率（撮影デューティー比）、および撮影回数を総計した総撮影回数を設定する制御コマンドを受信装置１２から無線受信する。例文帳に追加

The capsule endoscope 11 receives by radio a control command for setting ratio (photographing duty ratio) of the number of photography times per unit time optimized in advance in accordance with a position relation with an area of interest and the total number of photography times summing up the number of photography times from a receiver 12. - 特許庁

制御回路７０は、乗算器５０で乗算される入力データＡと係数データＢについて、最下位ビットから連続する０の総数を検出し、検出した０の総数に基づいてイネーブル信号ＥＮ［7：0］の値を設定する。例文帳に追加

A control circuit 70 detects the total number of zeros continued from the lowermost bit about input data A and coefficient data B which are to be multiplied by a multiplier 50 and sets a value of an enable signal EN[7:0] on the basis of the detected total number of zeros. - 特許庁

画像形成装置に内蔵される各部品それぞれについてのの交換予定枚数（交換予定時間）、即ち、交換時の総印刷枚数（総印刷時間）に、各部品毎にあらかじめ設定された寿命枚数（寿命時間）が加算された値が不揮発性メモリに記憶される。例文帳に追加

A planned replacement number of sheets (planned replacement time) concerning each kind of parts incorporated in the image forming device, i.e., a value obtained by adding a previously set life number (life time) at every kind of parts to the total printing number of sheet (total printing time) up to the replacement is stored in the non-volatile memory. - 特許庁

軌道ずれ補正手段２０の条件は、軌道ずれ補正手段２０の電場と磁場の反射電子ビームに対する総合的な作用は、ビームセパレータ１０の電場と磁場の反射電子ビームに対する総合的な作用と強さが同じで、方向が反対の作用を行うように設定される。例文帳に追加

The condition of the orbit shift correcting means 20 is set such that total action to the reflected electron beams of the electric field and the magnetic field of the orbit shift correcting means 20 has the same intensity of the total action to the reflected electron beams of the electric field and the magnetic field of the beam separator 10, but directions of both actions are opposite. - 特許庁

井戸層４ｗおよびバリア層４ｂのそれぞれにつき格子定数に対応した歪量、膜厚および層数により決定される歪量膜厚積の総和である活性層４の歪量膜厚積総和ξ_act が負の値に設定されている。例文帳に追加

The strain quantity-film thickness product sum ξ_act of the active layer 4, the sum of the strain quantity-film thickness products determined by the strain quantities corresponding to the lattice constants of the well layers 4w and the barrier layers 4b, their film thicknesses, and their number of layers is set to a negative value. - 特許庁

エアコンＥＣＵは、各ＥＣＵの発熱量を積算して総発熱量を算出するともに、外気温センサによって検出する外気温に基づいて基準値を設定し、総発熱量が基準値以下のときに、昇温外気導入口から外気を導入するように選択する。例文帳に追加

The air conditioner ECU calculates total heat generation by adding heat generation from each of ECUs, and sets a reference value based on the outdoor temperature detected by an outdoor temperature sensor, and selectively introduces outdoor air from the temperature-elevated outdoor air inlet when total heat generation is not higher than the reference value. - 特許庁

色変換処理を行うに際して、色信号毎の色材総量を各色信号に設定された上限値以下にすることで、色材総量を制限する上限値が一律に同じである発明を採用する装置に比べて、画像が膨張して見えることや色材が飛び散ることを抑制する。例文帳に追加

To suppress trouble wherein an image looks expanded, and scattering of colorants in comparison with devices employing an invention wherein upper limit values for limiting total amounts of colorants are of the same by setting the total amounts of colorants per color signal to values equal to or smaller than upper limit values set to respective color signals when performing color conversion processing. - 特許庁

自溶炉の精鉱バーナを制御する方法において、自溶炉内の反応と熱と粒子を同時に考慮した総括反応速度式を作成し、この総括反応速度式のパラメータを所望の数値に設定して、精鉱バーナを制御する。例文帳に追加

The method for controlling the concentrate burner in a flash smelting furnace comprises making an equation for overall reaction rate, in which all reactions, heats, and grains in the flash smelting furnace are considered at a time, and setting a parameter in the equation to a desired value to control the concentrate burner. - 特許庁

そして再生器２０は、その放熱部２１との境界面に小さな径の貫通孔をいくつか有するマスクＭ１を備えるとともに、他方の加熱部２２側の境界面は開放することで、放熱部２１側の総開口面積を加熱部２２側の総開口面積よりも小さく設定されている。例文帳に追加

The regenerator 20 is provided with a mask M1 having several through-holes with a small diameter in the boundary surface between the heat radiating part 21, and the other heating part 22 side boundary surface is opened to set the total opening area on the heat radiating part 21 side smaller than that on the heating part 22 side. - 特許庁

カフェテラス業、グルーミング業、ペット雑貨販売業の各業務を行うスペースを備えたペット総合店舗であって、どこの地域に設置しても飼い主がペット同伴で利用できる標準化されたペット総合店舗を提供する。例文帳に追加

To provide a standardized general pet shop capable of being equipped with a space doing businesses such as a cafe terrace business, a grooming business and a miscellaneous pet goods selling business and being used by the owner together with a pet even if the standardized general pet shop is located at any area. - 特許庁

等化コンダクタ(EC1、EC2)は電気絶縁性素材によって基板に接続し、S2及びS1からそれぞれ切り離して、追加的な電気容量をつくりだし、S2上の総電気容量をS1上の総電気容量とほぼ等しくするように、それらの値を設定する。例文帳に追加

Equalization conductors (EC 1, EC 2) may be connected to the substrate and spaced from S 2 and S 1, respectively, by electrically insulating material to create additional capacitances with values selected to substantially equalize the total parasitic capacitance on S 2 with the total parasitic capacitance on S 1. - 特許庁

プリント注文に応じて、その時点におけるプリント料金およびプリント枚数の少なくとも一方の総計を算出し、この総計と設定されたプリント料金およびプリント枚数の少なくとも一方とに応じて、警告を発することにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

The total sum of at least one of a print charge and a print number at a point of time is calculated according to a print order, and an alarm is given according to at least one of the total sum and a set print charge and print number. - 特許庁

賞球払出個数の総数が記憶される総合個数記憶および未払出の球貸し個数が記憶される貸し球個数記憶が電源バックアップされているＲＡＭに設けられているので、未払出の遊技球についての払出処理が再開されることになる。例文帳に追加

A total ball number memory in which the total number of delivered prize balls is stored and a dispensed ball number memory in which the number of undelivered dispensed balls is stored are disposed in the power-backup RAM, and therefore, the delivery process for the undelivered game balls is re-started. - 特許庁

第２シャワーヘッド２２の散水孔の総面積は、第１シャワーヘッド２０の散水孔の総面積よりも小さく、また、第２シャワーヘッド２２に接続されたホース２４は、第１シャワーヘッド２０に接続されたホース２８よりも小径・短く設けた。例文帳に追加

The total area of sprinkling holes of the second shower head 22 is smaller than the total area of the sprinkling holes of the first shower head 20 and the hose 24 connected with the second shower head 22 has a smaller diameter and is shorter than those for the hose 28 connected with the first shower head 20. - 特許庁

このようにしてそれぞれの経路が比較的配置コストの総和の低い順に調べられるように設定した後、各経路ごとに配置コストの総和が算出され、今までで最小の値が最小配置コストとして順次更新される。例文帳に追加

The respective paths are set so as to be examined in the low order of the total sum of comparative arrangement costs in this way, the total sum of arrangement costs is subsequently calculated in each path, and the minimum value so far is sequentially updated as a minimum arrangement cost. - 特許庁

録画予約されている総録画時間を、ロータリートレイに載置されている録画可能な複数の光ディスク全体の総空き容量を考慮して録画モードを設定することができるディスクチェンジャ−式の光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device of a disk changer system in which a video recording mode can be set with respect to total programmed video recording time, considering total free space of a plurality of recordable optical disks which are placed on a rotary tray. - 特許庁

クランクウェブ１２Ｒ，１２Ｌの重心Ｇ_R，Ｇ_Lに相対的なクランク軸まわりの位相差を生じさせるとともに、それらのクランクウェブを総合した総合重心Ｇが、クランク軸を挟んでクランクピン１１と反対側に設定されるようにクランクピン１１にて結合する。例文帳に追加

The phase difference relative around a crank shaft is generated on centers of gravities G_R, G_L of the crank webs 12R, 12L, and the crank webs are connected by the crank pin 11 in a state that the integrated center of gravity G obtained by integrating the crank webs is determined to a side opposite to the crank pin 11 through the crank shaft. - 特許庁

燃料噴射条件算出部６０は、このエンジン特性の組を用いて、複数時刻ｔ１〜ｔｎでの指標ｃの総和を設定範囲内に収め且つ複数時刻ｔ１〜ｔｎでの物理量ｘの総和を最小にするための噴射条件を算出する。例文帳に追加

A fuel injection condition calculation part 60 uses the set of the engine characteristics to calculate an injection condition so that the sum of indices c in the plurality of times t1 to tn is within a setting range and the sum of the physical values x in the plurality of times t1 to tn is minimized. - 特許庁

騒音対策の最適化を行う方法であって、消音器毎の設置コストを全消音器について合算した騒音対策の総コストを、目的関数として数理計画法の処理に適用し、当該総コストの最小化条件を求めることを特徴とする騒音対策最適化方法。例文帳に追加

This method for optimizing countermeasures to noise is provided to apply the total costs of countermeasures to noise obtained by summing the installation costs of each of all silencers to the processing of mathematical programming as an objective function, and to obtain the minimization condition of the total costs. - 特許庁

車両の後部窓ガラスに設けた防曇用の加熱線条の総発熱量を使用目的によって増減可能とし、凍結時には電気的に総発熱量を増加させ短時間で防曇加熱線条の加熱面全域に亘る融氷、融雪を可能とした防曇ガラスに関する。例文帳に追加

To provide a cloud prevention glass capable of increasing and decreasing a total heat generation amount of heating wires for preventing cloud provided on a rear part window glass of a vehicle depending on purpose of use and increasing a total heat generation amount electrically when freezing so as to melt ice and snow over the whole heating face of the heating wires for preventing cloud in a short period of time. - 特許庁

ＥＯＰ供給流量Ｑ_Ｍと動力伝達系のＥＯＰ供給流量Ｑ_Ｔとを加算したＥＯＰ供給総流量Ｑ_Ａｌｌ（＝Ｑ_Ｍ＋Ｑ_Ｔ）を外気温Ｋおよび車速Ｖに基づき補正し、新たなＥＯＰ供給総流量Ｑ_Ａｌｌとして設定する。例文帳に追加

The total EOP supply flow rate Q_All (=Q_M+Q_T) as an addition of the EOP supply flow rate Q_M and the EOP supply flow rate Q_T of the drive train is corrected based on the external temperature K and the vehicle speed V, and set as the new total EOP supply flow rate Q_All. - 特許庁

現在時刻での総出力要求が与えられたときに、前の時刻での出力から計算される時間的変化率制約の範囲内で、次の時刻での総出力要求を最大限に実現できるように、各操業設備の現在時刻の出力を決定する。例文帳に追加

To provide an output aligning method which determines the output at present time of each operating facility to enable to the total output request at next time to be realized at the maximum limit in a range of the time change rate restriction calculated from the output of the previous time when the total output request at the present time is given. - 特許庁

このとき、マスフローメータ８が測定するユニット総流量Ｑを平均したユニット平均流量Ｑｍと、第１及び第２設定流量Ｑａ，Ｑｂを合計した指令総流量Ｑａ＋Ｑｂとの偏差ＱＰをゼロにするように、パルスＯＮ時間ａ’，ｂ’を補正する。例文帳に追加

At this occasion, the pulse ON time a', b' are corrected so that variation QP between the unit average flow Qm in which the unit total flow Q measured by the mass flow meter 8 is averaged and instruction total flow Qa+Qb in which the first and the second setup flows Qa, Qb are totaled is made to be zero. - 特許庁

前輪に連結された第１の電動モータ４と後輪に連結された第２の電動モータ６との総回生量を決定する総回生量決定手段２９と、各電動モータの回生量配分を決定する回生量配分決定手段３２とを設ける。例文帳に追加

A total regeneration amount determination device 29 which determines the total regeneration amount of a first electric motor 4 jointed to front wheels and a second electric motor 6 jointed to rear wheels, and a regeneration amount distribution determination device 32 is provided which determines regeneration amount distribution of the respective electric motors. - 特許庁

また、エッジ計数部２１１は、フレーム毎に検出されたエッジの総数を計数し、パラメータ／処理アルゴリズム設定部２１２は、このエッジの総数から処理負荷を推定して、高解像度画素値算出部２０６に適用するパラメータや処理アルゴリズムの変更を適切に実行する。例文帳に追加

Further, an edge counting unit 211 counts the total number of edges detected by frames, and a parameter/processing algorithm setting unit 212 estimates a processing load from the total number of edges and suitably executes changing processing for parameters and processing algorithm to be applied to the high-resolution pixel value calculating unit 206. - 特許庁

操作部１０５からユーザによって再生開始の操作が行われると（ステップ９０１）、再生総時間および／または再生総回数の順位Ｎが最上位（Ｎ＝１）であるトラックを再生するように設定される（ステップ９０３）。例文帳に追加

When the operation of reproduction start is carried out by the user from an operation section 105 (step 901), the audio player is set so as to reproduce the track which is most significant (N=1) on order N of reproduction total time and/or total number of times of reproduction. - 特許庁

１フィールド期間内に配置される点灯期間の総和である総点灯期間長の制御により、ピーク輝度レベルが可変される表示パネルにおける点灯期間を設定する際、画面全体の平均輝度レベルに基づいて発光モードを判別する。例文帳に追加

When setting illumination periods of a display panel whose peak luminance level is varied by controlling a total illumination period length as the total of the illumination periods arranged in a one-field period area, a light emission mode is decided based on an average luminance level of the whole screen. - 特許庁

配線部の抵抗要素に起因するエネルギー損失が小さくなるように総電極面積（総触媒面積）の分割数を設定し、エネルギー効率のよい平面接続型固体高分子形燃料電池およびそれを用いた燃料電池電源システムを得る。例文帳に追加

To obtain a planar connection type solid polymer fuel cell and a fuel cell power supply system using it wherein energy efficiency is superior by setting the number of split parts of a total electrode area (a total catalyst area) so that energy loss caused by a resistance element of the wiring part is made smaller. - 特許庁

そして、総和重量が３０Ｋｇ以下であれば、図６に示す総和重量に応じた設定モードを選定し、エレベータ機構２１の駆動の際には所定の速度となるようエレベータ機構２１の昇降モータ３６をＣＰＵ５０が制御する。例文帳に追加

Then, when the total weight is not heavier than 30 kg, a set mode corresponding to the total weight shown in the figure 6 is selected and the vertically moving motor 36 of the elevator mechanism 21 is controlled by the CPU 50 to move at a prescribed speed in the case of driving the mechanism. - 特許庁

受付手段が参加者の入場を判断した際に、テーブル増減手段が、参加者の総数が席総数に対し６割を超える場合であると判断すると、参加者が配席されていないテーブルを新たに増設する態様等が好ましい。例文帳に追加

When the accepting means determines the entry of the participants, if the table increasing and decreasing means determines that the total number of the participants exceeds 60% of the total number of seats, it is desirable to newly add tables on which the participants are not yet allocated. - 特許庁

ボイラ水型原子炉炉心設計などの特定の制約問題に対して提案された解を評価する方法及び装置において、制約問題に対して総称的である総称目標関数定義から特定アプリケーション向け目標関数が構成される。例文帳に追加

In a method and device for evaluating a solution proposed to a specific restriction problem such as the design of a boiling water nuclear reactor core, the target function for a specific application is constituted from a generic target function definition which is general to the restriction problems. - 特許庁

１ 会員商品取引所の役員は、次項の規定により選任される理事を除き、定款で定めるところにより、会員総会において、会員が選挙する。ただし、設立当時の役員は、創立総会において、会員になろうとする者が選挙する。例文帳に追加

(1) Officers of a Member Commodity Exchange shall, except for the directors appointed pursuant to the following paragraph, be elected by the members at a general meeting of members pursuant to the provisions of the articles of incorporation; provided, however, that the officers at the time of establishment shall be elected by persons who intend to become members at the organizational general meeting.  - 経済産業省

2010年に策定された直近のエネルギー基本計画について、東日本大震災及び東京電力福島第一原発の事故を踏まえて見直しを行うため、2011年10月に総合エネ調総合部会に基本問題委員会を設置。例文帳に追加

In order to review the latest “Basic Energy Plan” (Strategic Energy Plan) compiled in 2010 based on the experience of the Great East Japan Earthquake and the accident at TEPCO’s Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, the Fundamental Issues Subcommittee was established in October 2011 under the Coordination Subcommittee of the Advisory Committee for Natural Resources and Energy - 経済産業省

公的な中小企業向けファンド事業としては（独）中小企業基盤整備機構（以下「中小機構」という）のファンド事業が代表的であり、2007年3月末時点で設立ファンド総数76、総額1,229億円（うち中小機構出資額472億円）の実績がある。例文帳に追加

One leading public fund operation aimed at SMEs is provided by the SMRJ, which as of the end of March 2007 had established a total of 76 funds amounting to 122.9 billion yen (of which SMRJ invested 47.2 billion yen). - 経済産業省

２　合併によつて組合を設立するには、各組合がそれぞれ総会において組合員のうちから選任した設立委員が共同して定款を作成し、役員を選任し、その他設立に必要な行為をしなければならない。例文帳に追加

(2) In order to form a cooperative by a merger, organizing committee members whom the respective cooperatives have appointed from among their partner at their general meetings shall jointly prepared the articles of association, appoint officers and carry out any other necessary acts for the formation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　建設し、又は改良する施設が技術基準に適合するかどうかの判定（次号において「適合判定」という。）について、施設の性能を総合的に評価する手法を用いて確認業務を行うものであること。例文帳に追加

i) Uses a comprehensive evaluation method on facility performance for judging whether the facilities to be constructed or improved are in conformity with the Technical Standards (hereinafter referred to as the "Judgment of Conformity"  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1901年、総督府は『台湾公共規則』を公布、以前からの水利施設を回収すると共に、新たに近代的な水利施設を建設することをその方針とした。例文帳に追加

The Sotoku-fu issued the "Taiwan Public Rules" in 1901, by which the old water facilities were replaced with the modern water facilities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各種施設の物理的な劣化状態を少ない労力と時間で診断することができるとともに、市場で求められている要望をも十分に反映して施設を総合的に診断することのできる施設診断システムの提供。例文帳に追加

To provide a facility diagnosing system, capable of diagnosing physical deterioration of various facilities with a small amount of labor and time and fully diagnosing the facilities by meeting demands in a market. - 特許庁

建設工事の木質仮設資材を可能な限り非木材への転換を促進することによって、森林の劣化、減少の防止に貢献し、仮設工事の総合的合理化を図る。例文帳に追加

To promote conversion of a woody temporary material for construction work into a non-wood material as much as possible and thereby contributing to preventing degradation as well as decline of forests and comprehensively rationalizing temporary work. - 特許庁

ユニットの設計目標から、ユニット全体の総重量を設定し（Ｓ１）、ユニット性能からの要求に合わせ、ユニット全体の重心位置を設定する（Ｓ３）。例文帳に追加

The total weight of the entire unit is set from a design target of the unit (S1) and the center of gravity of the entire unit is set according to the request from the unit performance (S3). - 特許庁

設備全体として埋立物の発生が無く、又、外部からのエネルギーの消費が少ない熱分解・溶融設備を備えた総合廃棄物処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide a comprehensive waste treatment facility which is equipped with a thermal decomposition and melting facility which does not produce matter to be buried as the whole of the facility, and consume a redeuced amount of energy from outside. - 特許庁

検出したクランプ可能領域Ａ内に設置可能な総クランプ数Ｔと、実クランプ数Ｒとに基づいて、設置クランプ個数算出処理部２５が、設置するクランプ個数Ｎを求める。例文帳に追加

A setting clamp number computation and processing part 25 finds a clamping number N to set in accordance with a total clamp number T free to set in the detected clampin region A and an actual clamping number R. - 特許庁

硬貨収納部に収納されている硬貨の収納状況（収納枚数，収納硬貨総重量）に応じて払出モータ４１のロック検出レベルを可変設定するレベル設定テーブル５２を設ける。例文帳に追加

A level-setting table 52 is provided for variably setting the lock detection level of a dispensation motor 41, corresponding to the storage conditions of coins stored in the coin storage part (such as the number of stored coins or the total weight of stored coins). - 特許庁