「識別文字」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

操作部２４の操作によって識別情報が選択されたとき、この選択された識別情報が文字データであることを示しているときには、この識別情報で示すファイルのデータをメモリースティック１０から読み出して、この読み出したファイルの情報を表示部２３に表示する。例文帳に追加

When the identification information is selected by the operation of an operation part 24, when the selected identification information indicates character data, the data of the file indicated by the identification information are read from the memory stick 10 and the information of the read file is displayed at the display part 23. - 特許庁

物体識別タグの抽出を固定焦点の撮像装置で容易に行うことができると共に、物体抽出タグの内側領域に任意の文字や図形を配置することができる物体識別タグ及び物体識別システムを提供する。例文帳に追加

To provide an object identification tag and an object identification system, in which extraction of the object identification tag can be easily performed by a fixed focus imaging device, and an optional character or pattern can be arranged in the inside area of the object extraction tag. - 特許庁

識別標識が、文字、図形、記号及び着色から選択される少なくとも１つである態様、識別標識が、立体的に形成される態様、識別標識が、小穴、切欠、溝及び凹凸から選択される少なくとも１つである態様などが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the distinguishing mark is at least one form selected from the character, the figure, the sign and the color, and it is desirable that the distinguishing mark is at least one three-dimensional form selected from a small hole, a cutout, a groove and irregularities. - 特許庁

車両に搭載され、自車両が走行する地域を識別する地域識別装置、および地域識別プログラムにおいて、自車両周囲の文字や記号が使用されている地域を精度よく特定できるような技術を提供する。例文帳に追加

To provide a district identification device which is installed in a vehicle and identifies a district where the vehicle is driving, and a district identification program thereof, in which a technology is provided in order to enable accurate identification of the district where the characters or symbols surrounding the vehicle exist. - 特許庁

通信端末装置において、国際化ドメイン名で特定される第１ウェブサイトに対する接続要求を検出すると、識別子登録判定部３３は、第１ウェブサイト識別子をＤＮＳにおいて処理可能な文字列に変換した第２ウェブサイト識別子が登録されているか否かを判定する。例文帳に追加

In communication terminal equipment, when detecting a connection request to a first Web site to be specified by an internationalized domain name, an identifier registration judgement part 33 judges whether or not a second Web site identifier acquired by converting a first Web site identifier into a character string processable by a DNS is registered. - 特許庁

研修個所に識別記号を付した文字媒体１を配送する手段と、該研修個所を識別記号ごとに読解した音声データを作成する文字・音声変換システム３と配信システム４と、該配信された音声データを識別記号ごとに選択して受信・再生する受信再生端末２を備えたことを特徴とする語学研修システム。例文帳に追加

The language training system characterized in comprising a means for distributing a character medium 1 added with discrimination marks at training points, a character-speech conversion system 3 for generating speech data in which the training points have been comprehended at each discrimination mark, a distribution system 4, and a receiving and reproducing terminal 2 for selectively receiving and reproducing the distributed speech data at each discrimination mark. - 特許庁

低レベル認識プロセッサ（３４）が、時間順序誘導プロセッサから接続されており、順序付きのクラスタ・アレーを受け取り、それぞれの順序付きのクラスタ・アレーに対する文字リストを含むシーケンシャルな文字アレーを発生し、それぞれの文字リストには、対応する順序付きのクラスタ・アレーの可能性のある解釈を表す少なくとも１つの文字識別が含まれる。例文帳に追加

A low level recognition processor (34) is connected from time order induction processor for receiving the ordered cluster arrays and generating a sequential character array wherein the sequential character array contains a character list for each ordered cluster array and wherein each character list contains at least one character identification representing a possible interpretation of the corresponding ordered cluster array. - 特許庁

認識辞書１は各文字種に対して予め単数、又は、複数のテンプレートを記憶してなり、各テンプレートは、第１文字コードＣｏ１、第２文字コードＣｏ２、・・、棄却判定閾値Ｔｈｒ、認識対象文字種の代表的な特徴量Ｆｄ、判定特徴ベクトル成分情報Ｉｆ、識別判定閾値Ｔｈｄから構成される。例文帳に追加

A recognition dictionary 1 stores a single or a plurality of templates with respect to individual character types in advance, and each template is composed of a first character code Co1, a second character code Co2, etc., a dismissal judgment threshold Thr, the amount of representative feature Fd of a recognition target character type, judgement feature vector component information If, and an identification judgment threshold Thd. - 特許庁

出力情報に含まれる複数のフォントの各々は、テスト対象となる複数の文字コードのグループと、その他の複数の文字コードのグループとに対し異なる対応付規則を使用して字形を対応づけることにより、当該フォントを用いた出力情報の表示において、テスト対象となる文字コードとその他の文字コードとを識別可能にする。例文帳に追加

Each of the plurality of fonts included in the output information can identify a character code to be a test target and the other character codes in displaying the output information using corresponding font by associating type forms with a group of a plurality of character codes to be a test target and with a group of a plurality of the other character codes by using different association rules. - 特許庁

タブレット型コンピュータは、文字認識に応答して、受け付けた手書き文字の変換候補および受け付けた手書き文字を含む文章表現を予測変換候補としてタブレット型コンピュータの第１のディスプレイ領域に表示し、表示された予測変換候補の一つが選択されたことに応答して文字を識別する。例文帳に追加

A tablet type computer is configured to display text expressions including conversion candidates of the accepted handwritten characters and the accepted handwritten characters as prediction conversion candidates in a first display area of the tablet type computer in response to the character recognition, and to identify the characters in response to the selection of one of the displayed prediction conversion candidates. - 特許庁

そして、識別パターンの描画命令に従って、圧縮しておいた文字もしくは図形のビットマップ画像を用いて識別パターンのビットマップ画像を生成する処理と、識別パターンのビットマップ画像を伸長する処理と、前記配線パターンのビットマップ画像と前記識別パターンのビットマップ画像とを合成する処理とをプリント基板１枚毎に実施する。例文帳に追加

The drawing device executes the following processing steps: using the bit map images of compressed characters or figures in accordance with drawing commands of the identification patters to generate a bit map image of the identification pattern; extending the bit map images of the identification patterns; and combining the bit map images of the wiring patterns and the bit map images of the identification patterns for each printed circuit board. - 特許庁

印刷制御手段は、入力デバイスが発行要求操作を入力したことに応じて、預かり品を識別するための識別情報を発行し、当該識別情報を表す可視パターンコードを含んだ第１の伝票と識別情報を表した文字列を含んだ第２の伝票とをそれぞれ印刷するように印刷デバイスを制御する。例文帳に追加

The print control means issues identification information for identifying a deposited article in response to an input of an issuance request operation by the input device, and controls the print device to print each of a first slip including a visible pattern code indicating the identification information and a second slip including a character string expressing the identification information. - 特許庁

商品及びサービスを識別する商標として，次に掲げるものを登録することができる。1又は2以上の語であって意味を有し又は有していないもの。図形。記章。組合せ文字。彫版。刻印。証印。肖像。帯模様。若干の色彩の結合であって商品又はその包装，包装物若しくは容器上のある箇所に使用するもの。文字及び数字の結合。文字及び数字であって独自の意匠を備えるもの。広告スローガン，浮彫りであって識別性を備えるもの。及びその他識別性を備える諸々の標識。例文帳に追加

The following may be registered as trademarks to distinguish goods and services: one or more words, with or without meaning; drawings; emblems; monograms; engravings; stampings; seals; images; bands; combinations of colors applied to a particular place on the goods or their packaging, wrappers or containers; combinations of letters and of numbers; letters and numbers insofar as they concern the special design thereof; advertising phrases, relief having distinctive capacity; and all other signs having such capacity.  - 特許庁

この文言は各クレームについて記載する必要があり，その目的は前文と特徴の記載を区分し両者の識別を容易にすることにある。「特徴付けられる」の語は，審査の過程においてその位置が一見して明らかになるように黒文字又は大文字により強調して記載されるものとする。例文帳に追加

This term shall always be present in each clause, its purpose being to separate the preamble from the characterization in order to allow to make a distinction between them, and shall be highlighted in black characters or written in capital letters to facilitate its localization during the examination stage.  - 特許庁

出願人の居所又は所在地がエストニア共和国外に所在する場合は，国の識別のための世界知的財産機関(以下「WIPO」という)のStandard ST. 3に基づく2文字の国別記号(以下「2文字の国別記号」という)を宛先に付記するものとする。例文帳に追加

If the residence or seat of an applicant is located outside the Republic of Estonia, the two-letter code of the country pursuant to Standard ST. 3 of the World Intellectual Property Organization (hereinafter WIPO) for the identification of countries (hereinafter two-letter code of a country) shall be indicated in addition to the address.  - 特許庁

(3) 要約中に前項にいう図に存在する構成要素への言及がある場合において，これらの構成要素を識別するためにその中で番号又は文字が用いられているときは，当該番号又は文字は，要約の本文の中で括弧内に示すものとする。例文帳に追加

3. If there is reference in the abstract to constituents present in the figure mentioned in the previous paragraph, and if numbers or letters are used therein to identify these constituents, such numbers or letters shall be given between parenthesis within the text in the summary. - 特許庁

(5) 出願に図面が含まれ，かつ，クレームにおいて1 の図に存在する構成要素に言及している場合において，図にこれらの構成要素を識別するのに用いられる番号又は文字が含まれるときは，これらの番号又は文字は，クレームの本文中に括弧を付して記載することができる。例文帳に追加

(5) If the application contains drawings and there is reference in the claims to components present in one of the figures that include numbers or letters used to identify these components, these numbers or letters may be mentioned between parenthesis within the text in claim. - 特許庁

当該入力に基づき、第１生成手段４により、特定文字１を無視すると共に特定文字２をアプリケーション識別子とその後に続くデータ部との区切りと判断して、バーコードのデータキャラクタにエンコードするためのエンコードデータを生成する。例文帳に追加

The specific character 1 is ignored, and the specific character 2 is determined as the break between the application identifier and the following data section, and encode data to be encoded into the data character of a barcode are generated by a first generation means 4 based on the input. - 特許庁

低濃度文字判定部２５１は、入力された領域識別信号に基づいて、入力されたＲＧＢ信号から下地領域のＲＧＢ信号を抽出し、抽出したＲＧＢ信号中に薄い文字が含まれている領域が存在するか否かを検出する。例文帳に追加

In an image processing device, a low-density character determining section 251 extracts, based on an inputted region identification signal, RGB signals in a background region from inputted RGB signals and detects whether a region including faint characters exists in the extracted RGB signals. - 特許庁

その際、ＣＰＵ１１は、当該指定文字列から辞書検索のための単語を抽出し、この抽出した単語の対訳を辞書データベース２３から検索することにより、第２言語の例文中の該当する文字列に対して同じ表示形態で識別表示を行う。例文帳に追加

At that time, the CPU 11 extracts a word for dictionary retrieval from the designated character string and retrieves the translation of the extracted word from a dictionary database 23, to identify and display the corresponding character string in an illustrative sentence of second language in the same display form. - 特許庁

実行ファイル生成部２は、ログデータ解析に必要な可読性の高いテキスト形式のログ文字列と、ログデータに加えて、ユニークなログ識別ＩＤが各ログ出力位置に記載されたソースコード１からログ文字列を除いた実行プログラム３生成する。例文帳に追加

An execution file generating section 2 generates an execution program 3 by excluding a log character string from a source code 1 in which unique log identification ID is described at each log output position, as well as a log character string in a text format having a high readability necessary for a log data analysis, and log data. - 特許庁

文書画像を複数の領域に分割し、その属性に応じた処理を行う文書認識方法において、文字列、表、図、写真などの属性に識別するステップと、文字列以外と判断された領域に対して、再帰的に判断を下すステップとを有する。例文帳に追加

In a document-recognizing method dividing a document image into plural area and process the same according to property thereof, a step to distinguish properties of a character string, a table, a figure, a photograph, and the like, and a step to reflexively make a determination on an area being determined as one excluding a character string are included. - 特許庁

識別表示の一例として、旧表示領域と新表示領域の境界にライン表示を行う、マーク表示を行う、一方の表示領域の背景色を変更する、文字色を変更する、文字フォントを変更する等が考えられる。例文帳に追加

One example of the identification display is considered as line display on the boundary between the old display region and the new display region, mark display, or the change of a background color in one display region, of a character color or of a character font. - 特許庁

地図情報言語変換通信システム５が、地図情報にローミング運用における発信電話番号の国別識別番号に基づいた文字情報を付加し、また、携帯端末１から指示された言語変換による文字情報を付加して転送する。例文帳に追加

The system 5 adds character information based on an identification number, according to a country of an originating telephone number for the roaming operation to the map information, adds the character information by a language conversion designated from the equipment 1, and transfers the character information. - 特許庁

着信した電話や電子メール等に対応する文字を、受信側のユーザが希望する表示形態で表示させることで、着信した電話や電子メールの送信元となるユーザを、この表示された文字の表示形態に基づいて容易に識別可能とする。例文帳に追加

To display characters corresponding to incoming calls and e-mail in a display format desired by a receiver-side user to easily identify users who are senders of the incoming calls and e-mail based on the display format of the displayed characters. - 特許庁

インクジェットプリンタ用紙において、ユーザが用紙の表裏を認識できる濃度で裏面を表す文字、絵柄または色層を裏面に形成し、ユーザが消色作業を意識することなく識別文字などの消色が行うことが可能なプリンタ用紙を提供する。例文帳に追加

To provide inkjet printer paper capable of forming letters, pattern(s) or color layers on the reverse face in such a density that a user can recognize the reverse/obverse face of the paper and enabling the user to make a color fading of discriminable letters or the like without consciousness of color fading operation. - 特許庁

情報表示部に表示される情報としては、図形または文字列で示される太陽電池モジュールの配置位置、太陽電池モジュールの配置順序、太陽光発電装置を構成する太陽電池モジュールの総数、太陽電池モジュールの種類を識別するための文字列などである。例文帳に追加

The information displayed in the information display contains an arrangement position of the solar cell module showed by figures or letter strings, an arrangement order of the solar cell module, the total number of the solar cell module for making up solar power generation equipment, and the letter strings for discriminating the type of the solar cell module or the like. - 特許庁

基盤とキーとの間に配置される光源供給用の発光モジュールを組み合わせれば、淡色透明の立体文字と濃色または不透明な外郭との間の光に応じた色の濃淡を利用して、立体文字が明瞭かつ識別可能に表示できる。例文帳に追加

When a light emitting module arranged between the substrate and the key to supply light is combined, a 3D character can be displayed so as to be clearly identified by utilizing the density of a color corresponding to light between a transparent and light 3D character and a thick or opaque outer frame. - 特許庁

文字ブロック抽出手段と、複数の文字画像正規化手段と、特徴抽出手段と、同一字種を複数の正規化方法で正規化した学習サンプルで学習し、正規化方法ごとにそれぞれの標準パタンを持つ認識辞書と、識別演算手段を備える。例文帳に追加

The apparatus includes a character block extraction means; a plurality of character image normalization means; a feature extraction means; a recognition dictionary learning the same character kind by learning with the samples normalized by a plurality of normalization means, and having each standard pattern on a basis of each normalization means; and a discrimination calculation means. - 特許庁

静止画漫画で表した情報を携帯電話や携行端末に配信する方法において、吹き出し文字を含む画像情報をそのまま再生しようとすると、携帯電話や携行端末の表示部は小さいため、吹き出し文字が小さ過ぎて、識別するのが困難である。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult to identify a too small balloon text since a display section of a portable telephone or a mobile terminal is small when trying to reproduce image information including the balloon text as it is in a method for distributing information represented by a still picture cartoon to the portable telephone or mobile terminal. - 特許庁

登録プログラム１１は、この文字列群に対し管理番号を生成し、この管理番号１２ｂと識別名１２ａとを対応付けて管理テーブル１２に登録すると共に、文字列群と管理番号とサーバ側２０に送信する。例文帳に追加

The registration program 11 generates a management number corresponding to the character string group, and registers a management number 12b and an identification name 12a in a management table 12 by making them correspond to each other, and transmits the character string group and the management number to a server side 20. - 特許庁

ナビゲーション装置などに代表される情報提供装置において、画面に長くて類似する文字列が複数個表示された場合に、ユーザが一瞥して識別できるように文字属性を変更し、運転中等におけるユーザの利便性を確保する。例文帳に追加

To secure convenience of a user during driving or the like by changing a characteristic attribute so that the user can discriminate at a glance, when a plurality of long and similar character strings are displayed on a screen, in an information providing device represented by a navigation device or the like. - 特許庁

液晶表示板５２には、文字情報等が写し込まれる位置と対応する位置に、文字情報等を写し込むか否かを示す識別情報を表示する第１及び第２表示領域５２ａ，５２ｂ（破線表示）が配置されている。例文帳に追加

Then, 1st and 2nd display areas 52a and 52b (displayed by a broken line) for displaying identification information showing whether or not the character information or the like is imprinted are arranged at a position corresponding to a position where the character information or the like is imprinted on the display board 52. - 特許庁

予め定められた分類率を保持しつつ大分類の候補数を削減することにより後続の識別に要する計算量を低減し文字認識系全体の計算量を削減する文字認識方法及びその装置及びそのプログラムを格納した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a character recognition method and its device and a storage medium for storing its program for reducing the calculation quantity of a whole character recognition system by reducing calculation quantity required for following identification by reducing the number of largely classified candidates while holding a predetermined classification rate. - 特許庁

タグ付きの文書データに対し、文字列からなるタグをより短い文字列からなる代替識別子に置換処理し、重複関係にあるタグを検出して代表タグ以外の重複タグを削除し、文書データの冗長度を低減する文書データの最適化装置及び提供装置である。例文帳に追加

In this document data optimizing device and a providing device, to the document data with a tag, replacement processing of substitution recognizing elements consisting of shorter character strings for the tag consisting of character strings is carried out, and duplicate tags are detected and the duplicate tags except a representative tag are deleted, so that redundancy of the document data is reduced. - 特許庁

取り出された電子文書の形式は識別され、電子文書の内容をそのまま、あるいは文字または音声に変換して、一般電話回線を通じてＦＡＸ端末３０あるいは音声電話装置４０、ポケットベルなどの文字情報端末５０に送信する機能を有する。例文帳に追加

Furthermore, the system has a function of discriminating the format of the taken-out electronic document and sending the contents of the electronic document to a character information terminal 50 such as a FAX terminal 30, a voice telephone device 40, and a beeper through the general telephone line as they are or after converting them to characters or a voice. - 特許庁

変換テーブル記憶手段１ａは、それぞれ２のべき乗個の情報を格納する１以上の領域に分割され、文字コードと各領域で個々の文字コードを識別する最小ビット長のインデックス値とを対応付ける変換テーブルを記憶する。例文帳に追加

A conversion table storing means 1a which is divided into one or more regions where power-of-two information pieces are respectively stored, stores a conversion table in which the character code is related to an index value of the minimum bit length, which discriminates individual character code for each region. - 特許庁

この方法は、一連のアルファベット文字から一群の単語候補を識別すること（３０３）、および単語候補のうちの異なるものに対応する代表的な表意文字候補をユーザ・インタフェイスの第１の表示領域（２０２）に表示すること（３０４）を含む。例文帳に追加

The method comprises identifying (303) a group of candidate words from the series of alphabetical letters and displaying (304) representative candidate ideographic characters in a first display area (202) of the user interface, each one of the representative candidate ideographic characters corresponding to a different one of the candidate words. - 特許庁

文書整形部３２は同一階層判定部３１で同一階層と判定された行同士を結合した結合文字列を作成し、文認識処理部３３は結合文字列から文を識別して、引用階層が乱れる前のメールの本文データを作成する。例文帳に追加

A document shaping part 32 connects lines determined to be in the same layer by the same layer determination part 31 to form a connected character string, and a sentence recognition processing part 33 identifies a sentence from the connected character string, and forms text data of the mail before the citation layer is disordered. - 特許庁

大分類結果の信頼性が高い場合は後続の識別を行わず前記結果を認識結果とすることにより文字認識系全体の計算量を削減する文字認識方法及びその装置及びそのプログラムを格納した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a character recognition method and its device and a storage medium for storing its program for reducing the calculation quantity of a whole character recognition system by using a large classification result as a recognition result without performing any following identification when the reliability of the large classification result is high. - 特許庁

判定部５２は、読取部５１により読み取られた特定項目の文字情報の一部と特定項目に対応する項目の識別情報の一部とを対比し、両者が一致する場合には、特定項目の文字情報がアドレス帳に登録されている特定項目に対応する項目の識別情報に対応すると判定する。例文帳に追加

The determination part 52 compares a part of the character information of a specific item read by the reading part 51 with a part of the identification information of the item corresponding to the specific item, and, when both of them are matched, determines that the character information of the specific item corresponds to the identification information of the item corresponding to the specific item registered in the address book. - 特許庁

サブ表示部１６に表示されたリンクリストＬＬの任意のリンク有り文字列（単語）Ｌｎがタッチされて識別表示されると、同識別表示されたリンク有り文字列（単語）Ｌｎを見出し語とする［日本史辞書］内の内容情報が読み出され、その内容情報表示画面Ｇｎが前記メイン表示部１７またはサブ表示部１６に表示される。例文帳に追加

When an arbitrary letter string (word) Ln with link of the link list LL displayed on the sub display 16 is touched, identified and displayed, content information in the [Japanese history dictionary] setting the identified and displayed letter string (word) Ln with link as entry word is read out and the content information display screen Gn is displayed on the main display 17 or the sub display 16. - 特許庁

カラー画像処理装置２は、圧縮処理部３で、画像中の文字の画素を抽出し、抽出した画素の色を識別子（インデックス）で表した前景レイヤを生成し、画像から文字を省いた背景レイヤを生成し、識別子毎に２値画像を生成し、２値画像及び背景レイヤを夫々圧縮する。例文帳に追加

A color image processing device 2 extracts a pixel of a character in the image by a compression processing part 3 to create a foreground layer in which a color of the extracted image is expressed by an identifier (index), a background layer in which a character is removed from the image, and a binary image for each identifier to respectively compress the binary image and the background layer. - 特許庁

複写機１は、対象画像に含まれる各画素の属性データにもとづき、各画素が文字部か階調部かを識別する画像属性識別部３３１１と、前記文字部又は階調部に応じた所定の演算処理を行って前記対象画像の形成に用いるトナーの消費量を算出するトナー消費量算出部３３８４，３３９７とを備える。例文帳に追加

A copier 1 includes: an image attribute discrimination part 3311 that discriminates whether each pixel is attributed to a character part or a gradation part based on an attribute data of each of the pixels included in an object image; and toner consumption calculation parts 3384, 3397 that calculate a toner consumption used to form the object image by performing predetermined data processing according to the character part and the gradation part. - 特許庁

画像領域識別手段１６は原画像の画像データを解析することにより相互に異なる画像領域として原画像を例えば文字領域及び写真領域に識別し、選択送信手段１７は送信対象とする文字領域及び写真領域の内いずれかの領域の画像データを選択的に送信するものとする。例文帳に追加

The means 16 discriminates e.g. a character region from a photograph region as regions different from each other in the original image by analyzing the image data of the original image, and a selectively transmitting means 17 selectively transmits any one of the character region and the photograph region which are to be transmitted. - 特許庁